每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年9月23日 星期六

丁酉(鸡)年八月初四

(图)2月1日,韩国板门店一侧的韩国游客正在一块展板前看新出的朝鲜货币。2月1日,韩国板门店一侧的韩国游客正在一块展板前看新出的朝鲜货币。

朝鲜货币改革是指朝鲜自2009年11月30日起停止使用原有货币,将更换新的货币。在这一决定发出后,朝鲜市场当天出现了中断,并发生了大混乱。据朝鲜官员当日对外透露,朝鲜于11月30日更换了货币,这是该国十七年来首次更换货币。

朝鲜货币改革 - 简介 [回目录]

(图)朝鲜货币改革朝鲜货币

  朝鲜官员证实,朝鲜自11月30日起停止使用原有货币,将更换新的货币。韩国《中央日报》转引朝鲜媒体的报道说,在这一决定发出后,朝鲜市场当天出现了中断,并发生了大混乱。

  《中央日报》12月2日转引朝鲜专业网络媒体《Daily NK》报道说,“11月30日决定进行货币更换后,从11时开始到14时,朝鲜市场和工作场所都中断了活动,发生了大混乱”,“平城有很多匆匆收拾行李回乡的外地商人和出差的人们一起涌回来,处于无法管制的状态”。韩国对朝人权团体“好朋友”通过网络消息报道说,目前朝鲜卖东西的商店和浴池以及饭店机会都关门不营业了,长途巴士也停止运行了。

  《中央日报》称,朝鲜的货币改革是全方位的,甚至省去了对国内外公开说明这一程序。除开朝鲜1947年12月第一次货币改革外,其余的三次货币改革都是会在当天通过劳动新闻告诉朝鲜的普通居民。据推测,虽然这次仅仅是通过只能向普通朝鲜居民播放的有线电视第三台和人民班告知民众,但是由于冲击太大,传闻马上传播到了外部。

朝鲜货币改革 - 更换时间 [回目录]

  据悉,朝鲜更换货币的时间为11月30日至12月6日。旧货币与新货币的兑换率为100比1,即100元旧货币兑换为1元新货币。持有旧货币的外国人可携带本人护照及11月以来的换汇证明前往银行进行兑换。朝鲜官员没有提到此次更换货币的具体原因。

朝鲜货币改革 - 新币面值 [回目录]

  朝鲜的旧货币纸币面值分别为5000元、1000元、500元、200元、50元,硬币面值为100元和50元。新货币的面值目前尚不清楚。

朝鲜货币改革 - 访谈记者 [回目录]

  对富有阶层打击最大

  主持人:对于朝鲜此次“闪电”货币改革的原因,韩国联合通讯社的说法是“以对抗通货膨胀并打压黑市交易”。目前,朝鲜官方又有怎样的表态?

  高浩荣:朝鲜官员没有讲更换货币的具体原因是什么,朝鲜媒体现在也没有报道过更换货币的消息。

  据韩国《朝鲜日报》记者姜哲焕昨天的报道,朝鲜这项货币改革是1992年后时隔17年以来的第一次。文章同时指出,此前的历次改革都是在“有必要加强管制时推行的”。有关韩国媒体对此的更多报道,连线韩国KBS中文部记者南黎明。

  主持人:朝鲜以迅雷不及掩耳的方式进行货币改革,韩国媒体把报道的焦点多集中在哪些方面?

  南黎明:据首尔消息报道,突如其来的货币改革,一时使得平壤市民惊慌失措,尤其很多有钱人担心自己的财产被公开,因此他们纷纷把资金兑换成人民币和美元,把平壤的地下外汇兑换商人忙得不亦乐乎。据消息人士今天紧急透露,朝鲜实行货币改革的消息传出之后,很多人怨声载道,尤其是在外地工作的商人们,纷纷返回家乡处理个人资产,结果致使朝鲜一些重要的火车站等运输地点出现了交通混乱。

  这次货币改革引起在海外做贸易工作人员的严重不满,因为他们本来以为给国家赚了外汇,就可以被认可剩余的一些私有财产,结果到头来形成私有财产等于被没收的结果。所以他们叹息,真不知道该怎样处理自己的那些旧货币的资产。这次货币改革应该说是对富有阶层打击最大的。

  欲遏制通货膨胀

韩国媒体说,这是朝鲜自1992年以来首次进行货币改革,目的显然是遏制通货膨胀和打击黑市贸易。在此之前,朝鲜已经进行了4次货币改革,其中1947年、1979年和1992年三次货币改革时的新旧货币兑换比率为1比1,1959年第二次货币改革时的兑换比率是100比1。

一名经济专家认为,朝鲜进行货币改革,既是希望缓解通胀压力,也有助于发现那些非法积聚财富的人。

  主持人:对于这次突然改革的原因,朝鲜官方还没有说法。但注意到,你刚才的报道中提到了改革对富人的冲击。从中是不是可以推测出一些原因来?韩国媒体有没有这方面的消息?

  南黎明:据韩国消息报道,引起这次货币改革的主要原因,第一,朝鲜近年来货币严重贬值,引起了严重的通货膨胀,比如朝鲜今年8月份,玉米茬子的价格竟然达到了每公斤1600元左右,据说这个价格一般工薪阶层一个月的工资只能买两公斤玉米茬子。

  还有一个原因,朝鲜最近流通堵塞非常严重,他们地下资金非常多,很多海外工作的贸易人员只要向国家交纳一定的利润,其他的钱用在什么地方,用了多少,国家是闭口不问的,结果这些资金就构成了地下的秘密资金。尤其是朝鲜人,他们不太喜欢把钱存在银行里,更喜欢把钱藏在家里,造成了地下资金不能流通。这些资金大部分用来投资房地产,使得平壤的高级住房价格一两年之间翻了一番,造成了很大的混乱。当局为了准备这次货币改革,据说是做了很长时间的调查和准备。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 朝鲜 货币 改革

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 5661 次

编辑次数 : 3 次 历史版本

更新时间 : 2009-12-02

词条创建者 : 艺芬0898

双语连环画