每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

马洛礼,T. - 马洛礼,T. [回目录]

马洛礼,T. - 正文 [回目录]

  英国散文作家。著有《亚瑟王之死》。这部书的末页作者署名为“托马斯·马洛礼爵士”,并写明于爱德华四世在位第9年完成此书, 祷告上帝释放他出狱。以此为根据,《亚瑟王之死》的作者很可能是沃里克郡纽博尔德雷维尔镇的居民托马斯·马洛礼。根据《活里克郡的古迹》(1656)一书的记载,约1436年或1441年,托马斯·马洛礼爵士曾随沃里克伯爵理查·比彻姆围攻加来城,1445年为州选议员,卒于1471年3月14日,葬于伦敦纽盖特监狱附近方济各会的教堂。1460年马洛礼曾因故被囚禁在纽盖特监狱。《亚瑟王之死》由英国最早的印刷家威廉·卡克斯顿于1485年出版,书名也由卡克斯顿所取。这部作品包括 8部传奇,由卡克斯顿串连成为一个连续的故事,共分21卷。马洛礼原来给他的 8部传奇取名为《亚瑟王及其圆桌骑士之书》,叙述亚瑟王的诞生、经历、武功、阵亡和最后的归宿,以及他手下的圆桌骑士们的奇特的经历和探险,以及寻获圣杯的故事。它们原为法文,由马洛礼翻译或改写成英文。这8部传奇的内容是:(1)《亚瑟王的故事》,(2)《亚瑟王和鲁修斯皇帝》,(3)《湖上的朗斯洛爵士》,(4)《葛雷斯爵士》,(5)《里昂乃斯的特里斯丹爵士的书》,(6)《圣杯的故事》,(7)《朗斯洛爵士和圭尼维尔王后》,(8)《亚瑟王之死》。其中,马洛礼把特里斯丹和绮琴的爱情故事,以及寻找圣杯的故事和亚瑟王的传奇巧妙地揉合在一起。他在作品里抒发思古幽情,向往骑士制度的全盛时代,同时惋惜骑士制度的衰落,间接表现了英国封建制度玫瑰战争中的衰亡。这8部传奇,以后4部写得较好,主要写朗斯洛和亚瑟的王后圭尼维尔之间暧昧的关系,以及圆桌骑士团的解体,因此带有挽歌的情调。1934年在英国南部温切斯特城修道院发现马洛礼写的 8部传奇的手稿,由维纳弗教授编辑出版,题为《托马斯·马洛礼爵士的作品》。维纳弗认为马洛礼首先改写的是14世纪无名氏用英语头韵诗体写的《亚瑟王之死》,它叙述亚瑟王战胜罗马皇帝的军队,由教皇加冕,成为罗马皇帝。马洛礼把亚瑟的武功与英国国王亨利五世的武功相比,表现出他的爱国主义思想。这是马洛礼的 8部传奇的第一部的内容和意图。其余 7部传奇则是根据不同的法文本的亚瑟王的故事改写或翻译的。马洛礼在他后来写的这些作品里反映了英国的内战和封建制度的解体。这个事实进一步说明了马洛礼的爱国主义思想和他的悲天悯人的心理。他的作品可以说是中世纪英国文学的总结。他用散文写作,他的散文继承了英国中世纪诗歌的传统。他的作品实际上是用散文写的史诗和抒情诗,语言简单、朴素、生动、明晰,节奏自然、动听,可以看作英文散文的典范。马洛礼所用的是中古英语转变为早期近代英语的过渡时期的英语。从英语发展史的角度来研究他的作品,也是极有价值的。从文学史的角度看,马洛礼在乔叟斯宾塞之间起着承先启后、继往开来的作用。他一方面总结了中世纪英国文学,另一方面也开创了文艺复兴时期的英国文学。他的作品为后代的文学创作提供了重要的材料来源。斯宾塞的《仙后》和丁尼生的《国王叙事诗》都取材于他的《亚瑟王之死》。

马洛礼,T. - 配图 [回目录]

马洛礼,T.

马洛礼,T. - 相关连接 [回目录]

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 马洛礼,T.

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1825 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-07

双语连环画