每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2016年12月8日 星期四

丙申(猴)年十一月初十

(图)色·戒色·戒
张爱玲短篇小说《色,戒》;著名导演李安把这篇小说改编成同名电影《色,戒》(Lust, Caution)

色·戒 - 作品背景 [回目录]

女主角原型为上海名媛郑苹如,而男主角原型则是汉奸丁默邨。张爱玲是从其情人胡兰成处获得了郑苹如刺杀事件的详细细节并最终将其写进了《色,戒》中。

上海名媛郑苹如生于1918年,中日混血。当年上海第一大画报“良友画报”曾将其作为封面女郎。上海沦陷后,她秘密加入中统,利用其得天独厚的条件,混迹于日伪人员当中,获取情报。后参与暗杀日伪特务头子丁默邨,暴露身份被捕。她一口咬定自己为情所困雇凶杀人,成为当年上海滩重大花边新闻之一。1940年2月,被秘密处决于沪西中山路旁的一片荒地,连中3枪,年仅23岁。

《色,戒》《色,戒》《色,戒》《色,戒》
梁朝伟 丁默邨 汤唯 郑苹如
专家学者从当年的报纸和各种解密档案中还原了郑苹如、丁默邨事件的脉络。1939年,郑苹如奉命诱杀丁默邨。为了削减丁默邨的疑虑,郑苹如设计了“不期而遇”的场景。她盯上行踪神秘的丁默村,在驶往外滩方向的电车上,两人有了“巧遇”。郑苹如与丁默邨有过“师生之谊”,郑苹如在民光中学上学时,丁默村任该校校长,两人早就有过一些交往。郑苹如在电车上亲热地打招呼,两人相谈甚欢,情意若隐若现。分手时,丁默邨给郑苹如留下了电话号码。此后,两人频频约会。

1939年12月,郑苹如打电话给丁默邨,柔言细语地说:“圣诞节快到了,我想买些新衣服。老师能否陪我去西比利亚毛皮商店选购大衣?”丁默邨欣然前往,车子停在静安寺路戈登路口。两人携手走到店门口时,老奸巨滑的丁默邨觉察出周围的气氛有些异样,路边晃晃悠悠的几个人好像有所企图。他不动声色走进店堂。在郑苹如试穿貂皮大衣时,丁默邨猎豹般窜出商店,纵身跃入防弹专用小车,急令司机驾车逃离。事后不久,郑苹如就被捕并最终被枪杀

作品简介

《色,戒》的故事是以抗战时期的上海为背景,张爱玲原著讲述了女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生,意图行刺,结果事情败露、悲壮牺牲。无论是时代背景、主题意涵,都与李安过往的作品大不相同。李安认为故事里的特写都是发生在张爱玲身边、她所熟知的事情,当然,更包含了她的眼光。“我觉得好像是她的自传,是她对爱情的牵情之作,这是相当明显的。”

《色,戒》《色,戒》
刚刚在威尼斯电影节摘得“金狮”大奖的《色,戒》,成为目前市场大热。但因《色,戒》中有大量限制级镜头,昨天记者获悉,该片在内地上映时将被删减近30分钟,其中汤唯的床戏、王力宏杀人镜头被删去。10月下旬与观众见面。 《色,戒》在威尼斯首映之后,引起轰动。除了影片精彩的故事、演员细腻的表演受关注之外,片中大量限制级床戏引起争议。据报道,在美国《色,戒》被定为NC-17级,即“17岁以下未成年人禁看”。而此片的内地版本将有近30分钟被删掉。

据了解,《色,戒》内地版除了剪掉梁朝伟汤唯的床戏部分外,王力宏持刀杀人以及扭断对方脖子等暴力镜头也被删去。李安亲自为《色,戒》“动刀”,他曾表示,相信删减之后的《色,戒》会更有味道。《色,戒》原定于9月底在内地上映,之后有消息称,因为删减等原因,《色,戒》被调整至11月1号上映。

色·戒 - 作者简介 [回目录]

《色,戒》张爱玲,现代女作家
《色,戒》的故事是以抗战时期的上海为背景,张爱玲原著讲述了女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生,意图行刺,结果事情败露、悲壮牺牲。无论是时代背景、主题意涵,都与李安过往的作品大不相同。李安认为故事里的特写都是发生在张爱玲身边、她所熟知的事情,当然,更包含了她的眼光。“我觉得好像是她的自传,是她对爱情的牵情之作,这是相当明显的。”
梁京。1943~1945年发表了《茉莉香片》等小说,代表作有《传奇》《流言》等。抗战后,改行编写电影剧本,后居美国。自出道后,盛名至今不减,“张迷”遍布全球。古人云:传奇者,因奇而传。事,无奇不传。 对于传奇,张爱玲有自己的说法:书名则传奇,目的是在传奇里寻找普遍人,在普遍人里寻找传奇。其实,传奇无需寻找,张爱玲其文其事便是了。都市千般繁华下的满目苍凉,温柔富贵中的凄情哀婉,张爱玲的笔宛若金针,貌似漫不经心地描龙绣凤,实际上却将字字句句都刺在了你的心上。 

色·戒 - 作品赏析 [回目录]

由小说《色,戒》是张氏自传“我第一次看《色,戒》这部小说的时候,并没有想拍的欲望,就像之前的《断背山》。但是,一段时间,小说里的情节总是在我的脑海中出现;我知道,我必须拍这部电影来寻找忘不掉它的原因。”以《断背山》获得奥斯卡最佳导演大奖的李安如是说。

“突然下了决心(拍《色,戒》),我想,可能是张奶奶在冥冥中叫我吧!拍《色,戒》难度更超过《断背山》。”李安说:“中国名著好的方面是在用词,不是在戏剧性。《色,戒》太完美了,我必须找到一个适合电影语言角度和表达方式,所以,会对原著作一些改变。”

电影海报上将“色”、“戒”两字以分隔线区分的做法,应该足以说明李安对《色│戒》电影主题的诠释。在他的认知中,小说名称中的“色”、“戒”两字,张爱玲原先的用意只是想分隔一下,她对于中间使用了逗点,不是很满意。李安在两个字中间别出心裁使用了一条分隔线,像是线装书印刷的感觉———还改回中式走法,将两个字从右边写到左边。“这个符号,让人感觉像在读一本书,‘色’和‘戒’只不过是不同书页上的主题。可能这一页是‘色’、下一页是‘戒’,但再下一页又会是‘色’。”

《色,戒》《色,戒》《色,戒》

李安觉得这个片名很适合他想要表达的东西。人们可以从左往右念,也可以从右往左念,正如同人性时常也是复杂反复的;当阅览某个人的一生时,你永远不知道下一页翻开的会是什么主题。“我觉得’色‘对我来讲好像是感性、‘戒’好像是理性一样;也是有这么一个辩证的味道在里面。”

在张爱玲所有作品中,《色,戒》其实只能算是篇小品。然而,李安觉得,《色,戒》是张爱玲写得最完美、他最喜欢的一部,“也是最厉害的一部。她甚至不靠文字的华丽了”。而《色,戒》的故事其实跟张爱玲自己的感情生活是最接近的,虽然张爱玲惜字如金,然而,“再写长,我觉得就会有问题,这是我的感觉”。

李安认为,张爱玲中年以后写作的《色,戒》,本来就是用电影的手法写的。“她本身是一个电影迷,这一篇我觉得特别像电影。拍电影比较不会让我感觉只是做她文字的翻译,那永远是打不赢的,永远在下风,老是转不出来。”

李安坦承,面对改编的高难度,一度让他有了放弃的念头。他觉得《色,戒》好像是张爱玲的自传,就是饱含她对爱情的理解。所以,他创作这部电影,就好像在描绘张爱玲的人生一样。它刺激了他心里很多的反应,引发了他对人生的一些好奇。“比如,女性心理如何与这个阳性为主的社会大结构相较量;同时,我也想通过电影,对爱情、人际关系进行探索和表达。”

《色,戒》《色,戒》

张爱玲的《色,戒》写得精巧,文字间运用了很多的隐笔。改编张爱玲的小说、面对她以华丽著称的文字,就任何人来说,都会承受很大压力。李安知道他需要面对的是自己,而不是张爱玲,“电影有电影的风格,和小说不一样,不可能是人家的故事怎么写就怎么照演。好比张爱玲在故事里写王佳芝穿一件绿色衣服,如果觉得演员汤唯穿绿色不好看,便不能硬要她将绿色往身上套。”突破这个阶段之后,看到实景、实物、真人,李安知道他的《色│戒》已经不像张爱玲了。“希望拍她的小说是我的起点,而不是我的终点。”

影片难以定义才是有趣所在“一个女孩去设计杀一个情报人员,最后产生了爱情,本身就是一个很奇特的故事”,《色│戒》这部电影讲占领与被占领,也讲政治、爱情跟男女关系,不同的元素有的混杂着、有的平行地进行,看起来,怎么样都不缺乏吸引人的戏剧性

《色,戒》《色,戒》《色,戒》

色·戒 - 作品主题曲 [回目录]

当年李玟演唱的李安《卧虎藏龙》主题曲传唱一时,这回《色,戒》主题曲由谁演唱?答案出炉!片中卖力演出的王力宏并未出线,而是由歌神张学友雀屏中选,经纪人陈淑芬表示歌已录好。

色·戒 - 麻将戏 [回目录]

(图)色·戒色·戒
打麻雀是中国人生活的一部份, 而在三十年代的上海, 打麻雀更是有钱太太们不可或缺的消遣和交际活动。戏中汤唯饰演的角色王佳芝, 就是借打麻雀和易太太建立关係, 从而混进易家, 接近易先生; 而王佳芝色诱易先生的第一步, 亦是由麻雀开始。 拍摄认真 麻雀戏一天拍十八小时 由于打麻雀的戏份在《色,戒》中十分吃重, 为拍摄出剧力万钧的麻雀戏, 剧组特别为那几场戏请“麻雀专家”设计了一本“天书”, 为每一铺牌局安排剧情。所谓的“天书”, 其实就是麻雀戏的剧本, 每一铺牌局的安排, 每个演员什么时候打哪一隻牌, 打那一只牌时的表情、动作和对白都经过精心设计。戏中在麻雀台上, 各阔太太一边搓牌一边谈笑风生, 看似在谈着无关痛痒的话题, 然而各人那凌厉的眼神和多变的表情, 却在暗自较劲, 每人在笑脸盈盈的背后, 到底藏着多少不可告人的秘密? 而那些秘密, 又有多少是和易先生有关的?外国人对麻雀这种中国人的国粹不甚了了, 以致影响了部份外国影评人对本片的观感; 然而对看得明白的观众来说, 这几场麻雀戏精彩绝伦,非常过癮,稍为多眨一下眼晴,都会错过一个暗示!

色·戒 - 作品人物介绍 [回目录]

《色,戒》
汤唯生于1979年,毕业于中央戏剧学院导演系本科,据说长相酷似舒淇。演出经历有电视电影《警花燕子》,借此还与陶虹分享了电影频道数字电影百合奖的优秀女演员奖,在人艺上演的史诗剧《切·格瓦拉》中也有演出。据汤唯的大学同学回忆,汤唯个子很高,有一米七,虽然身材、长相符合王佳芝的要求,是一个性感的高个子的女人,但是气质上好像比较中性了一些。
毕业院校:中央戏剧学院
文化程度:本科在读
喜好:阅读、运动、音乐、旅游、美术
专长:表演、朗诵、美术
最崇拜的伟人:哥伦布
最喜欢的男演艺明星:周润发
最喜欢的女演艺明星:张曼玉
最喜欢的一句名言:快乐的金钥匙掌握在自己的手里。
最喜欢的运动:骑马
最喜欢看的一本书:《生命中不能承受之轻》
最喜欢看的一部电影或电视剧:《女人香》
一生中对你最具影响的人:妈妈
主要经历:2004环球小姐报名选手。

梁朝伟演艺经历:
1982年毕业于无线电视艺员训练班第11期,后主持《四三零穿梭机》节目。不久转入话剧组。拍剧集《香城浪子》《鹿鼎记》《杨家将》《新扎师兄》《倚于屠龙记》《绝代双娇》《挑战》《大运河》 《侠客行》等。
曾拍电影《青春差馆》 《银行风云》 《地下情》 《人民英雄》 《独行侠》 《悲情城市》 《碟血头》 《杀手蝴蝶梦》 《阿飞正传》等。

《色,戒》
1983年,梁朝伟与梅艳芳合演《青春差馆》,在这部戏里梁朝伟秉承了他在《鹿鼎记》中韦小宝玩世不恭的调皮性格,此片奠定了他在电影圈的地位。
1987年凭《地下情》一片获香港第6届电影金像奖最佳男主角奖。曾在台湾出版专辑唱片《我心中有爱》。梁朝伟曾以《人民英雄》及《杀手蝴蝶梦》分别荣获香港电影金像奖第七届及第九届最佳男配角奖。
1995年,梁朝伟凭影片《重庆森林》获金马奖及金像奖影帝。
1997年,他在影片《春光乍泄》中表现突出,在香港电影金像奖及金紫荆奖中夺得最佳男主角。
2000年,在影片《花样年华》中,在第53届戛纳电影节最佳男主角。

所获奖项:
第53届戛纳电影节最佳男主角(《花样年华》2000)
第16届香港电影金像奖最佳男主角(《春光乍泄》1997)
第14届香港电影金像奖最佳男主角(《重庆森林》1995)
第9届香港电影金像奖最佳男配角(《杀手蝴蝶梦》1990)
第7届香港电影金像奖最佳男配角(《人民英雄》1988)

作品影响

著名导演李安根据张爱玲小说《色,戒》改编的同名电影明日将在威尼斯电影节上正式亮相,这部影片从一开始筹备到拍摄都倍受海内外各界的关注。近日,由海外知名传记作家李达翰撰写的《一山走过又一山———李安.色戒.断背山》一书,也将于9月初配合李安新片《色│戒》的上映,由台湾如果出版社推出上市。在这部书中,李安详细披露了他对张爱玲及其小说的感受,以及他怎样从电影的角度把握《色,戒》的。

色·戒 - 作品评价 [回目录]

李安表示,《色,戒》将是很特殊的一部影片,如果用所谓的文艺片、商业片来衡量它的风格,无疑是把作品看浅了。他认为《色,戒》是一部很难定义的电影,这正是它有趣的地方。“它可以像是一部爱情片、文学片,也像是侦探片。它是对人性、对爱情、对性、对色相、对人这个大我的制约、还有小我心情的一种抗衡等等。它是很多的表达、很多东西的混合体,真的很难定义。”李安希望,“这部电影能够带领观众走到一个他自己不晓得的领域,好像是他看电影从来没有的经历,或者人生从来没有的经历。”

《色,戒》《色,戒》《色,戒》

色·戒 - 作品成就 [回目录]

第64届威尼斯电影节(64th Venice International Film Festival)展开第二天的庆典。李安导演携主演汤唯、梁朝伟、王力宏、陈冲踏上了电影《色,戒》的展映红地毯
李安的《色,戒》夺得最佳影片金狮奖,这不仅是李安继前年的《断背山》之后,第二次获得威尼斯电影节最高荣誉,也是华人导演连续三年获得该奖项。
第64届威尼斯电影节金狮奖花落李安,李安在一片掌声中抱得金狮。

李安激动亲吻金狮。

李安在威尼斯电影节闭幕红毯上。

八部华语片直指第64届威尼斯电影节金狮奖,最终花落李安,这是继2005年凭借《断背山》第二次获得金狮奖,张艺谋作为本届威尼斯电影节主席宣布李安《色,戒》获奖,李安用英文致辞,大银幕再放《色,戒》片段,李安在一片掌声中抱得金狮。虽然是梅开二度,李安得奖后仍非常激动,在后台接受媒体采访时热情亲吻金狮。

回头看第62届威尼斯电影节,第一次参加威尼斯的李安凭最新力作《断背山》击败了19部入围影片中最有力的竞争对手———美国男星乔治·克鲁尼执导的黑白故事片《晚安,好运》,赢得最佳影片金狮大奖。刚到威尼斯时,他曾谦逊地说,自己只是来宣传影片,并未考虑是否得奖。当李安从日本动画大师宫崎骏手中接过金狮奖杯时,他的笑容依旧腼腆而羞涩。他激动地说,自己试图通过《断背山》表现西部牛仔的兄弟情谊,而这种情谊又成为一种爱情,让人感动。三年后,李安再导华语片,又一次把金狮稳稳攥在手中。

而此次同行的另一部重头华语片-如姜文的《太阳照常升起》在期待声中落马,姜文在《阳光灿烂的日子》后再次痛别金狮。而在地平线单元,贾樟柯的《无用》夺得最佳纪录片奖,也算续写去年的辉煌。

早在公布参赛片入围名单时,本届威尼斯电影节就被媒体诟病好莱坞色彩过重,相信这种质疑在颁奖后依然持续,因为最佳男、女主角、银狮奖等重要奖项都颁给了美国来的大牌们,而获封影帝的皮特转战多伦多未能到场,影后布兰切特也告缺席,现场星光大打折扣。

《色,戒》夺得金狮奖后马不停蹄赶往多伦多电影节,而影片也将在秋季档登陆内地院线。

色·戒 - 《色,戒》再被金像奖拒之门外 [回目录]

《色,戒》在丧失奥斯卡最佳外语片评选资格之后,李安执导的《色,戒》因不符合相关规定,将同样失去香港电影金像奖的参赛资格。不过,香港导演协会会长张同祖表示,虽然《色,戒》不能参加其他单项奖的角逐,但它依然有资格参评金像奖中的“最佳亚洲电影”奖项。看来,《色,戒》还真是失落。

关于金像奖:换主席不换规则
第16届金鸡百花电影节举行了“香港经典影片回顾展”,该影展除了将放映《新龙门客栈》等多部经典香港电影之外,还邀请了吴思远、张同祖、赵良骏等著名电影人前来助阵。

由于香港电影金像奖刚刚经历了换届,由陈嘉上接替文隽担任董事会主席,这个举动,引发了外界种种猜测,认为这跟年初文隽的“辞职风波”有关。对此,香港导演协会会长、金像奖前主席张同祖澄清说,这只是正常的工作交接,跟“辞职风波”无关,“虽然文隽已不是董事局成员之一,但他还是会担任评选小组会员,还是会帮忙,例如改善评选机制等。”

此外,张同祖还表示,虽然刚刚换届,但举办了20多届的金像奖现在已走向成熟,因此,现有的评选规则和机制暂时不变。

关于《色,戒》:香港影人太少金像奖不收货
除了金像奖改组,李安的《色,戒》也再次成为本届金鸡百花的热门话题。已在香港上映一个月的《色,戒》,票房已达到3000万港元。前几天,该片虽然被美国电影学院退回,不再具备奥斯卡最佳外语片的参评资格,但不少人看好它之后在金马奖和金像奖上的表现。

《色,戒》但是,在被问到《色,戒》在金像奖的前景时,张同祖却语出惊人,称它也不具备金像奖的入围资格。原来,根据金像奖的评选规则,有资格入围的影片,要求必须符合在金像奖18个奖项中至少有6项候选人是香港人的条件。《色,戒》跟当年的《十面埋伏》、《天下无贼》一样,虽然有香港演员主演,但依然不具备金像奖的入围资格,呼声颇高的梁朝伟汤唯,因此也丧失了荣登金像奖影帝影后的机会。

不过,张同祖表示,金像奖中有一个“最佳亚洲电影奖”并没有上述要求,同时,鉴于《色,戒》在威尼斯电影节和香港电影市场上的表现,张同祖对影片问鼎“最佳亚洲电影”的前景非常看好。

对于《色,戒》失去奥斯卡最佳外语片参选资格,香港电影工作者总会会长吴思远则认为并不可惜,“不要因为个别电影的成功,就都向奥斯卡奔去,中国人要拍自己的电影。”

其实《色,戒》遭奥斯卡否决该片代表台湾地区报名角逐最佳外语片后,近日该片监制也表示因此要重新评估宣传策略,有美国报章更拒绝刊登《色,戒》的广告,真是连锁反应。

色·戒 - 作品现实意义 [回目录]

张爱玲这篇小说写得特别真实,她总是擅于描写一些零碎的东西,并且在残垣断壁间,透露出一股令人绝望的文艺气息。李安觉得,在故事里,好像埋有一片阴影,而真实就藏在这片阴影黑暗中。“我觉得对我来讲,有一种震慑性,我一直逃不出这个故事。我当初就觉得不太敢拍它,可是,总觉得逃不出去、被它困惑,我就很想用拍电影的方式,去找出这个答案。”

李安的《色│戒》不像张爱玲“我觉得在写剧本阶段,基本上对张爱玲还是有一种神话的崇拜,跟所有的人一样。”李安说。创作剧本的最初,李安与编剧就是把张爱玲小说中已有的内容全都写进去。“可是,我们真的在做电影的时候,有自己的规则,所以需要更动。”

《色,戒》《色,戒》

色·戒 - 网友评论 [回目录]

梁朝伟:以艺术的名义在全世界人民面前做爱

评论人:明月的月(http://blog.sina.com.cn/s/blog_49febc2801000d9e.html

《色戒》我还没看,不过,关于影片的报道已看了不少。其中,最为人津津乐道的,便是影片中让人大跌眼镜的床戏。据已看观众说,片中,梁朝伟大胆献身,与新人汤唯激情鏖战:骑马式、老汉推车式、倒挂金钩式、猛虎扑食式、麻花交缠式、甚至口交式、SM式……极尽性爱花样之能事,直让一部分性情男女眼睛发绿,口水直淌。

就连刘嘉玲台湾看完男友领衔主演的《色,戒》后,也被被梁朝伟与汤唯赤裸裸正面做爱的激情表演吓得脸色铁青,心情据说极为不爽。《色,戒》被美国电影审查局定为“十七岁以下严禁观看”;在新加坡的境遇更是“悲惨”,“色”被千刀万剐,只剩下了“戒”;就是在香港,该电影也被列为三级片。可见《色,戒》之“色”的程度,就连被誉为“性开放”的美国人都瞠目结舌,又能让绯闻满天飞的刘嘉玲都大惊失色,的确说明这部影片与所有类似的影片有过之无不及。

毫无疑问,从影片的角度看《色,戒》非常成功,成功在外部大场景和内部小细节:首先李安努力地将那个时代的上海风貌,基本上真实地还原了,让观众有一种身临其境的感觉。就如李安所说,“所有的尺寸都是真的,包括三轮车的牌照和牌照上面的号码”,就连街道上的两排法国梧桐都是“一棵一棵种下去的”,这是外景上真实呈现;其次,李安在《色,戒》的细节上也费尽心机,据说我们看到的易先生办公室里的那张桌子都是民国时代的桌子,桌面上的文具,包括一只杯子,都是李安费了很大的工夫寻找到的。

上述就是殷谦对《色,戒》的看法,除此以外并没有什么特别的地方,反而,如果说从文学艺术的角度来看电影《色,戒》,只能说明李安用我们时代的观念来理解旧时代的上海,并没有真正地诠释出张爱玲的内心感受和思想感情,我们要把“原著《色,戒》”和“电影《色,戒》”分开来看,不能混为一谈。总而言之,电影《色,戒》是他李安的艺术,而不是张爱玲的艺术。

张爱玲是一位了不起的作家,她不但擅长刻画女性心理,她能真正地写出一个人的丰神秀采,写出一个人的底色,写得呼之欲出。她以自己强烈的情感把一段缠绵的爱情纠葛抒发的淋漓尽致,在读者眼中留下的深刻的印象就是她本人具体的意象,读她的小说,殷谦时时都能感觉到那个时代的可怕与可爱。从文学艺术的角度来看《色,戒》,张爱玲的成功在于她能把主观心象和客观物象融洽无间,留给读者的是完整的小说形象,张爱玲笔下的那些病态、扭曲的人生场景,不但令人印象深刻,而且还给人心灵带来美好而丰富的内在体验。而我们的大导演李安似乎只简单地理解到了《色,戒》中的“色”,却无法真正地理解和很好的贯通其中的“戒”,所以“电影《色,戒》”在殷谦看来,不仅缺乏从精神上影响观众的力量,而且还缺乏内在的价值。李安在这部影片中极大程度地展现出了他的艺术手段,比如如何布置结构,如何运用象征技巧;如何刻画人物形象,又如何勾勒出生动的场面和情节等等,这些都无一不成功,可是为什么殷谦要说“电影《色,戒》”是一部失败的电影作品呢?就是因为导演李安缺乏张爱玲那种诚恳的态度和强烈的情感,他最大的成功就是用尽了本事用“色欲”调制成了一碗迷魂汤,并没有体现出张爱玲的原著《色,戒》中本有的价值和深度的主题。

不可否认,大多数人只看到了“色”,不是因为大多数人只能看到“色”,而是确实再也看不到其它有价值的东西,这也是电影《色,戒》在国外遭遇限制的根本原因。外国人的观点在对待电影《色,戒》是有价值的,如果说外国人看不懂张爱玲的小说,那是因为他们的汉语水平不高,不能够真正理解中国的文化;他们无法刻骨铭心的体验到当时悲凉、沉郁的中国心情,他们也不可能心会悠然地认识到张爱玲的价值。话又说回来,他们却看懂了李安的电影,在这部电影中他们只看到了不堪入目的色欲场景。当然,对于外国人如何评价自己,我们有我们的文化背景,也不必去和他们较真,但是,中国的李安确实应该关注一下张爱玲笔下那个时代的上海的现实和痛苦。

刘嘉玲从电影《色,戒》中看到了什么?同样作为一个演员,她为什么要怀疑梁朝伟与汤唯床戏真做?这就是一个问题。说刘嘉玲看到男友大演床戏而醋意大发,这是个必然的原因,但是我们先把个人的恩恩怨怨和心理感受抛开不说,就说这部电影从头看到尾,如果是单单因为梁朝伟与别的女人的床戏,刘嘉玲本身就是一个演员,她不会不理解为了剧情需要而铺垫的一些适当的床戏,就连她的友人都说,刘嘉玲“知道伟仔拍床戏是为剧情需要,但她没料到这么大胆”;就连刘德华也说:“我真的不相信伟仔是接电影时就知道要这样大胆演出”,那么刘嘉玲从中看到了什么?殷谦以为只有两个字:大胆。其实电影《色,戒》被好多人认为是一部难得的好作品,也无非就是“大胆”二字,李安豁出胆去了,梁朝伟和汤唯也豁出胆去了,整部电影都豁出胆去了,这部电影最能体现李安的艺术造诣,它缺乏的不是艺术,缺乏的是表现张爱玲以及张爱玲原著的心灵的深度,李安给观众的只是一具赤裸裸的肉体,而没有使人精神得到升华的灵魂,说实话,没有点胆量的人还确实不敢正眼看《色,戒》。

从刘嘉玲的醋意中殷谦可以得出这样一个结论,那就是归根到底,李安对“性”的理解是片面的、有害的,所以在这部影片中他对“性行为”的渲染也到了病态、夸张、甚至粗俗的程度。若不如此,李安怎么能抓住我们时代观众的心理来满足一部分人的低级趣味?若不如此,李安如何才能赚得票房爆满?李安并不是不知道为观众提供有深度、有思想、有灵魂的价值图景,而是他不想为观众真正地来提供这些能使人灵魂得到升华的艺术,他总是低估了中国人对艺术本身的消化能力,以为中国人看不懂艺术,也只能看懂或对他提供的这些表层“艺术”,那么外国人呢,他更是低估了外国人对艺术的理解和欣赏能力。所以,以“性”为主题的电影《色,戒》,不是李安“心理层面”的情感体验,而是李安的把注意力全部集中在人物“生理层面”的快感体验,说白了,李安根本上就是缺乏将性提升到道德和爱的高度,缺乏将性升华到“道德层面”的能力,因此,我们从《色,戒》中看不到李安对性的健康和谐、平衡节制的态度,看到的却是李安那种大胆放纵、极端失衡的病态心理。

这种毫无节制的性宣染,这种私我化的粗俗体验,难道对电影艺术、对演员、对观众而言不是一件有伤尊严和体面的事情么?那么,刘嘉玲的脸变了颜色,那是有根本的道理和原因的,这事李安知道,梁朝伟和汤唯知道,作为旁观者的刘嘉玲更清楚。

很难想象,如果剥去《色戒》所谓艺术的外衣,除了赤裸的胴体,还剩什么?很难想象,除了赤裸的胴体,观众还肯否掏钱买票?

色·戒 - 金庸谈李安《色,戒》:床戏拍得很好 [回目录]

(图)色·戒色·戒
香港专栏作家蔡澜日前在报纸上撰文,提及与金庸和倪匡的一次聚会,话题当然离不开当今最热门的《色,戒》。以下为对话内容摘录: “看过了吗?上次陶杰(注:香港文坛当红的专栏作家)安排的试片,你人不在香港。 ”倪匡问。 “一回来就立刻到戏院看了。”蔡澜说。 “那几场床戏呢?”这是必然的问题。 “我觉得拍得很好。”金庸说。 “哈哈哈哈。”倪匡大笑四声,“没什么大不了,可能是我的四级电影看得太多。” “在堂堂皇皇的戏院上映,这三场戏已达到了极限,就算外国观众也看得瞠目结舌。”蔡澜说。 “您认为汤唯美吗?”蔡澜问金庸。 “美谈不上,是可爱的,你呢?”金庸反问。 “李安拍女人,可以愈拍愈美,在《卧虎藏龙》中就有例子可看,但是拍汤唯就辛苦得多。”蔡澜说。 “可是那种床戏,现在的章子怡就接不下了。” “也许她肯,但李安要新鲜面孔,新人又什么都做。” “我们不是李安,不知道他是怎么决定下来。有一点是肯定的,那么多人之中,只有汤唯达到他的要求。”大家都同意这个讲法。

色·戒 - 《色戒》被选为美国年度十大耻辱电影 [回目录]

港媒体报道,由梁朝伟、汤唯主演,李安执导的《色,戒》继被美国报章《USAToday》选为07年度最令人失望电影后,最近又被美国女性影评人协会(TheWomen Film CriticsCircle,简称WFCC)评为07年度十大耻辱影片。


《色,戒》

华人导演李安携汤唯出现在伦敦的一家影院,参加新片《色戒》在伦敦电影节的首映礼。汤唯接受采访表示,《色戒》突破尺度是华语片的进步。

该协会由美国40位女影评人和学者组成,成立只有三年,锐意令大众尊重及关注女性地位。协会日前宣布07年度十大耻辱影片(WFCCTopTen HallofShame),评审准则都是这些影片有没有违反女性主义,《色,戒》榜上有名,梁朝伟和汤唯被指犹如亚当与夏娃在旧上海,汤唯演绎的王佳芝更被评是爱上一名施虐者/强奸者。

十大耻辱影片竟然连音乐喜剧《发胶》(Hairspray)和爱情片《赎罪》(Atonement)也入围,有网民说:“连约翰·特拉沃尔塔(JohnTravolta)反串扮肥女人都被批评为侮辱,实在无言。大家别太认真,这只是一年一度的搞笑评选名单而已!”

此外,汤唯最近成为《marieclaire》国际中文版的1月号封面女郎,现为大小品牌宠儿的她,自爆从小不爱打扮,她说:“我个性一直都比较男孩子气。”她承认有时会钻牛角尖,习惯听音乐放松,拍《色》片时压力极大,王力宏特别准备了千多首她喜爱的钢琴曲,让她释放情感。在洛杉矶宣传时,王力宏还特别邀请汤唯到录音室,弹琴给她听。汤唯又表示自小已开始暗恋男生,但不喜欢轰烈的爱,期望未来的另一半可以像知己。

《色,戒》

2007年12月8日,第44届台湾电影金马奖举行颁奖典礼,李安执导的影片《色,戒》获得大丰收,一举获得最佳导演、最佳男主角、最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳原创电影音乐、最佳造型奖7个奖项

美国女性影评人协会十大耻辱影片
《黑蛇呻吟》_(Black Snake Moan)
将女性性欲/宗教的色情主义当作治疗
《毁灭天使》《Exterminating Angels》
导演将女演员视为自慰工具
《Goya"s Ghosts》
将强奸作为对女性的宗治疗,后来女主角更爱上强奸犯
《色,戒》
发生于上海的亚当夏娃故事,女主角爱上强奸犯
《赎罪》(Atonement)
女性被强奸时伪装嚎啕大哭
《囚禁》(Captivity)
以折磨女性来挑逗男性观众
《失踪人口》(Gone Baby Gone)
戏中的恶妈妈角色过于典型
《发胶》(Hairspray)
男人反串的女性角色定必古灵精怪
《诺比特》(Norbit)
与《发胶》同一弊病,角色性格更对号入座
《Red Road》
跟《赎罪》问题一样,而且更加夸张

色·戒 - 《色,戒》和李安的中年危机 [回目录]

(图)色·戒色·戒
李安拍《色,戒》是顺其自然,借由张爱玲的原著小说,他终于可以正视自己了。李安说拍这部意识大胆的戏缘自他的中年危机。

李安说拍这部电影的最初动机是感到“中年危机”,“中年危机”成了大家讨论的热门话题。电影里前所未有开放的性爱场景,似乎就被人认为是李安内心躁动不安的中年情欲。 李安在拍之前做了很多工作,他的副导演甚至建议去日本学习,研究日本AV。李安在这部电影里,体现出对“奇巧淫技”突出的兴趣,设计性爱动作,设计麻将戏,都具体到细枝末节。如此的专注和沉浸,似乎只是寂寞中年人所能做出来的,中年男人是唏嘘分子:对生命苦短的唏嘘,对青春不再的唏嘘,对体力不支的唏嘘,中年男人危机四伏。 李安用“色”与“戒”关系来抒发胸臆,他说:色,是我们的野心,我们的情感,一切着色相;戒,是怎样能够适可而止,怎样能做好,不过分,不走到毁灭的地步。 所以,你其实没有办法说是李安的中年危机促成了《色,戒》,还是《色,戒》催发了李安的中年危机,也许这原本就是母鸡和鸡蛋的关系。而对于李安来说,重要的是,他完成了自己电影生涯里的一次突破,赢回了又一座金狮;而对于我们来说,又多了一部值得期待的电影,在纷繁复杂充满各种危机的这个年代里,已实属难得。借由张爱玲,李安终于正视了自己众所周知,张爱玲的小说很强势。将它们改编成电影,会应验“张爱玲魔咒”——改一个,倒一个。看完《色,戒》,很多人都会说,这是所有改编张爱玲小说改得最好的一部电影,觉得李安拍出了张式的味道和感觉。然而,我的看法恰恰相反。张爱玲的《色,戒》是一部短篇小说,将它扩充成一个两小时多的电影,必须要加进很多背景、人物关系或增加事件。就是在这样的过程中,我觉得这个剧本已经渐渐离开了张爱玲的小说,尤其到后来,你会觉得这两个男女的感情密度其实和张爱玲原著相去甚远。电影折射的是李安对男女关系的看法,这部电影与其说是张爱玲的色戒改编的,不如说是李安自己的色戒。 我不惊讶李安展示的情欲戏。导演拍华语电影很多时候都有一个自我设限,尤其是讲到情色方面。但李安到了色戒的时候也许要把过去积压的全部冲出来。你理解成中年危机可以,情色也可以,总之李安这一次要拍给你看,他终于可以面对内心的想法了,我觉得这本身也是一种“色与戒”的关系。 我也不觉得很突兀,可能在华语电影,大家会觉得比较大胆,尤其是李安和梁朝伟。但我们把它摆在世界电影史里看,它既不会空前也不会绝后。 李安说拍这部意识大胆的戏缘自他的中年危机。其实早在《卧虎藏龙》,就有“中年危机”的变相体现。李慕白人到中年,一个快退休的大侠,却要一天到晚追着一个十七八岁的章子怡认徒弟,其实武当派是不收女徒的,人家也没有说要拜师。其实我们可以把玉姣龙看成是李安自己,李安的一个分身:玉蛟龙是一个不受管束的角色,她不受利益法规的束缚,所以她在现实中存在是很困难的,她最后惟一的退路是选择死,因为她没有办法生活下去,如果我们把李慕白看成李安的现实写照,那么玉蛟龙何尝不是李安另外的一种影子。 所以,李安拍《色,戒》是顺其自然,借由张爱玲的原著小说,他终于可以正视自己了。

色·戒 - 剧照 [回目录]

(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒
(图)色·戒色·戒

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 色·戒

同义词: 色戒,Lust, Caution,《色戒》,色,戒,色戒Samsara(2001),《色·戒》

词条统计

浏览次数 : 1146 次

编辑次数 : 6 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-07

词条创建者 : 梦孟蘩

双语连环画