每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2016年12月6日 星期二

丙申(猴)年十一月初八

宋祖英

姓名:宋祖英
性别:女
属相:马
生日:1966年8月1日
星座:狮子座
籍贯:湖南省湘西土家族苗族自治州古丈县
民族:苗族
出生地:湖南省古丈县
身高:168cm
血型:B型
学历:中央民族学院音乐舞蹈系(大专),中国音乐学院民族声乐研究生院(研究生)
政治面貌:中共党员(1999年入中国共产党
职业:国家一级演员,民族歌唱家享受国务院颁发的“政府特殊津贴”
工作单位:中国人民解放军海军政治部文工团

宋祖英 - 成长经历 [回目录]

宋祖英出生于古丈县一个只有三户人家的苗家村寨。她是长女,父亲在她12岁时去世。宋祖英,毕业于中央民族学院音乐舞蹈系、中国音乐学院民族声乐研究生。宋祖英
1991年调入中国人民解放军海政歌舞团,国家一级演员。
第九届全国人大代表,全国青联委员。
中国当今最负盛名的女高音歌唱家,国家一级演员。曾毕业于中国中央民族大学音乐舞蹈系和中国音乐学院民族声乐研究生班。从事中国民族声乐演唱十几年中,创作演唱了近千首中国民族歌曲和大量中外艺术歌曲、歌剧咏叹调。出演过中国歌剧《伤逝》、《红珊瑚》和音乐剧《赤道雨》。她首唱的中国歌曲《辣妹子》、《好日子》、《爱我中华》、《大地飞歌》等,广泛流传于中国民间和世界华语圈。她在中国的歌迷遍及都市、乡间和边寨。  
宋祖英,在中国观众心目中,是“东方艺术”的明星。她出生于中国历史上被许多著名诗人传颂的最具浪漫和传奇色彩的地方——湖南湘西。那里山清水秀,人杰地灵,历代多出美女,是仙人栖居的地方,至今还孕育着众多自幼能歌善舞的中国少数民族同胞。宋祖英便是其中最有歌舞天赋的苗族后裔。  
宋祖英不断将自己的艺术追求与中国优秀民族音乐结合在一起。从她演唱的作品中能清晰地看到中国民族声乐传承、拓展和再创造的轨迹,她的演唱技巧注入了时代音乐艺术技法,形成了自己独特的声乐艺术表达方式和演唱风格,是当代民族声乐艺术的重要标杆和绚丽景观。多年来,在中国各类专业音乐比赛和民意评选中,她获得了众多最高荣誉奖项(部分):
中国全国少数民族声比赛一等奖;
中国中央电视台音乐电视大赛金奖;
中国中央人民广播电台“全国听众最喜爱的歌手评选”民族组金奖;
中国国家广电部“星光奖”一等奖;
中国全国“金唱片”奖;
中国中央电视台“中国民族声乐贡献奖”;“中国民族声乐最杰出成就奖”;
中国戏剧“梅花奖”;
中国国家人事部、中国文联“德艺双馨”艺术家称号;
中国国家民政部“中华慈善奖”。
六次获五个一工程奖

宋祖英至今已出版了多张个人演唱专辑唱片、录影带,并出版发行了《好日子——宋祖英风采集》、《乐海真情——宋祖英演唱歌曲精选》、《飞》、《凤舞祥歌——宋祖英影音作品全记录》和《中国百年电影歌曲经典——百年留声》。近年来,宋祖英多次随中国艺术团出访欧洲、澳洲、美国、加拿大及东南亚进行艺术交流。2002年韩国“世界杯”足球赛大型演唱会,宋祖英受邀代表华人演唱。2002年12月,作为中国和澳大利亚建交30周年纪念文化使者,在澳大利亚悉尼歌剧院成功举办了《好日子——宋祖英独唱音乐会》。2003年11月,在奥地利维也纳金色大厅成功举办了个人独唱音乐会。2006年10月,在美国华盛顿肯尼迪艺术中心举办了《好一朵美丽的茉莉花--宋祖英独唱音乐会》。  

宋祖英在中国获得演艺成功的同时,积极参加社会公益和慈善活动,多次捐助中国最具影响的“希望工程”,成立“宋祖英教育基金会”获得了许多社会荣誉。她曾任中国第九届全国人民代表大会代表,全国妇女联合会执委、现任中国第十届全国政协委员、全国青年联合会常委、中国文学艺术界联合会委员、中国音乐家协会理事。

宋祖英 - 重要经历 [回目录]

1966年8月13日(农历6月27日):出生于湖南省吉首市古丈县宕头寨宋祖英
1978年:父亲因肺结核病逝
1981年7月:初中毕业
1981年8月:正式入古丈县歌舞团
1982年8月:下半年参加湘西自治州戏剧研究室在龙山里耶举为的全州文武花旦讲习班。讲习班结束不久,参加了当时全州重点剧目《带血的百鸟图》
1983年:参加乌兰牧骑文艺汇演,以一首《郎从门前过》获得好评
1984年12月:正式入湘西自治州土家族、苗族歌舞团
1985年9月:考入中央民族音乐学院音乐舞蹈系、师从周本庆老师
1987年:以一曲《今日苗山歌最多》获全国第二届少数民族声乐大赛金奖。同年,参加湖南省第三届青年歌手大奖赛获第一名
1987年6月:参加湘西州举行成立30周年庆典活动
1988年10月:中国音协主办的“金龙杯”全国歌手邀请赛在长沙举行,宋以一曲带有苗家风格的《阿哥你莫走》技压群芳,捧得全国“金龙杯”歌手大赛民族唱法专业组的金龙杯,并被著名音乐教育家金铁霖慧眼识珠,收为自己的学生
1989年:进入中国音乐学院进修,师从金铁霖老师。同年,与俞小凡等人在《婉君》中合作,饰演苗家女子阿奴
1990年:因《婉君》中的插曲《小背篓》在中央电视台90年春节联欢晚会中初展头角同年参加全国青年歌手电视大奖赛,获专业民族唱法第三名,其后每年宋祖英都出现在春节联欢晚会上,2009年春节宋祖英已是第十九次登上春晚舞台,同年参加第六届全军文艺汇演获表演一等奖
1991年:调入中国人民解放军海军政治部歌舞团任独唱演员
1995年:推出《辣妹子》单曲,从此歌坛掀起“祖英热”
1998年:当选为全国人大代表
1998年:考入中国音乐学院优秀青年演员研究班,攻读研究生
1999年:加入中国共产党
2001年:从中国音乐学院优秀青年演员研究生班毕业
2001年:9月21日被国家邮政局任命为“中国首任集邮大使”
2002年:5月首次担任歌唱比赛评委,第十届全国青年歌手大奖赛业余组民族唱法评委
2002年:放歌韩日足球世界杯
2002年:12月20日在澳大利亚悉尼歌剧院成功举办了个人独唱音乐会
2003年:当选全国政协委员
2003年:11月23日在维也纳金色大厅成功举办了个人独唱音乐会
2003年:12月24日在北京天桥剧场首度出演音乐剧《赤道雨》
2004年:7月担任第十一届青歌大奖赛专业组民族唱法评委
2005年:录制专辑《百年留声》
2005年:成为妈妈
2006年5月:任中国人民解放军海政文工团副团长并担任第十二届全国青年歌手大奖赛民族唱法评委,10月12日在美国肯尼迪艺术中心举办音乐会“好一朵美丽的茉莉花”
2006年12月:做客《天下女人》
2006年12月:获格莱美奖提名
2007年1月:做客央视《面对面》
2007年5月:获肯尼迪艺术金奖

2008年8月24日,与男高音多明哥在北京奥运会闭幕式现场演唱了主题歌《爱的火焰》。

宋祖英 - 个人荣誉 [回目录]

  • 曾获全国第二届少数民族声乐大赛金奖; 宋祖英
  • “金龙奖”全国歌手大赛专业民族唱法第一名;
  • 演唱的MTV作品《十八弯水路到我家》、《辣妹子》、《好日子》分别获得全国“星光奖”一等奖和MTV金奖;
  • 演唱的《英雄》、《东西南北兵》获中宣部颁发的“五个一工程奖”;
  • 《好日子》、《献出你的爱》在第五届中国音乐电视大奖赛中获金奖,同时获得最佳演唱奖;
  • 在第十六届全国电视“金鹰”奖中,其演唱的作品《辣妹子》获最佳歌曲奖;
  • 还荣获98首届“大红鹰”杯“战士最喜爱的十大明星”称号,并在歌剧《伤逝》、《红珊瑚》中饰演女主角,在婉君中扮演阿奴,受到同行和观众的一致好评。
  • 中国全国少数民族声乐比赛一等奖;
  • 中国中央电视台音乐电视大赛金奖;
  • 中国中央人民广播电台“全国听众最喜爱的歌手评选”民族组金奖;
  • 中国全国“金唱片”奖;
  • 中国中央电视台“中国民族声乐贡献奖”;“中国民族声乐最杰出成就奖”;
  • 中国戏剧“梅花奖”;
  • 中国国家人事部中国文联“德艺双馨”艺术家称号;
  • 中国国家民政部“中华慈善奖”。

“世界华人音乐民歌最佳演唱奖”。

宋祖英 - 曾演唱歌曲 [回目录]

  • 《辣妹子》
  • 《长大后我就成了你》宋祖英
  • 《等你来》
  • 《十八弯水路到我家》
  • 《小背篓》
  • 《远方的客人请你留下来》   
  • 《兵哥哥》
  • 《好日子》
  • 《英雄》
  • 《又唱江南》
  • 《好收成》
  • 《苗岭连北京》
  • 《中国永远收获着希望》
  • 《阿公的酒碗》
  • 《土家喜酒咚咚亏》
  • 《筒车谣》
  • 《春的祝福》
  • 《深圳湾情歌》
  • 《弯弯的情歌》
  • 《月下情歌》
  • 《送给妈妈的茉莉花》
  • 《渔歌》
  • 《山水是朋友》
  • 《湘女多情》
  • 《巴颜喀啦》
  • 《缅桂花开十里香》
  • 《蝴蝶泉边》
  • 《婚誓》
  • 《九九艳阳天》
  • 《十送红军》
  • 《盛开的牡丹》

    宋祖英
    宋祖英

宋祖英 - 影视作品 [回目录]

1990年 《婉君》 饰演云南苗族姑娘阿奴

    宋祖英 - 个人影响 [回目录]

    宋祖英至今已出版了多张个人演唱专辑唱片、录影带,并出版发行了《好日子——宋祖英风采集》、《乐海真情——宋宋祖英祖英演唱歌曲精选》和《中国百年电影歌曲经典——百年留声》。
    近年来,宋祖英多次随中国艺术团出访欧洲澳洲美国加拿大东南亚进行艺术交流。2002年韩国世界杯”足球赛大型演唱会,宋祖英受邀代表华人演唱。2002年12月,作为中国和澳大利亚建交30周年纪念文化使者,在澳大利亚悉尼歌剧院成功举办了《好日子——宋祖英独唱音乐会》。2003年11月,在奥地利 维也纳金色大厅成功举办了个人独唱音乐会。
    宋祖英在中国获得演艺成功的同时,积极参加社会公益和慈善活动,捐助中国最具影响的“希望工程”,获得了许多社会荣誉。她曾任中国第九届全国人民代表大会代表,全国妇女联合会执委、现任中国第十届全国政协委员、全国青年联合会常委、中国文学艺术界联合会委员、中国音乐家协会理事。国家邮政局任命的“中国首任集邮大使”、丹麦首相任命的中国安徒生大使、中国人民解放军海军政治部文工团副团长。2008年4月18日被海军军委授予一等功,同时调整专业技术级别到三级,意味着宋祖英晋升为少将级文职将军。

  • 宋祖英 - 家庭 [回目录]

    婚姻
    1992年和罗浩结婚。

  • 子女
    2005年9月得一子。

  • 宋祖英 - 海外音乐会 [回目录]
    宋祖英 - 精美照片 [回目录]

    (图)宋祖英宋祖英童年照
    (图)宋祖英早期清纯写真宋祖英早期清纯写真
    (图)宋祖英宋祖英早期清纯写真
    (图)宋祖英宋祖英早期照
    (图)宋祖英宋祖英早期清纯写真
    (图)宋祖英宋祖英妩媚写真
    (图)宋祖英宋祖英妩媚写真
    (图)宋祖英宋祖英妩媚写真
    (图)宋祖英宋祖英
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英演出照
    (图)宋祖英宋祖英

    宋祖英 - 宋祖英接受采访—我的长处和优点未必人家能学到 [回目录]

    2009年06月29日08:05   大洋网-广州日报

    (图)宋祖英宋祖英

    宋祖英:我并不是最好的,别人的优点我学不来,但我的长处和优点未必人家能学到。我觉得能代表中国民族音乐走出去,这本来就是一件好事

    她是东方美的化身,她的歌是艺术王冠上的明珠,她曾获得格莱美提名以及美国肯尼迪艺术金奖,而这两项大奖在民歌界绝无仅有。这位被称为“人民心中的茉莉花”的艺术家,在中国歌坛的地位用“登峰造极”来评价并不为过。十年磨一剑,宋祖英已“磨剑”近二十年。来自苗族山村的宋祖英,正用苍天赐予的百灵鸟般的歌喉,向世人昭示着中国民族音乐的最高水准。

    唱响海外:常常梦回苗族山村

    广州日报:2002年悉尼歌剧院、2003年维也纳金色大厅、2006年美国华盛顿肯尼迪艺术中心,你是国内第一位在国外开演唱会的女歌唱家,海外音乐会的主角,为何总是宋祖英?

    宋祖英:其实有很多歌唱家都唱得非常好,每个人都有每个人的优点,我并不是最好的,别人的优点我学不来,但我的长处和优点未必人家能学到。我觉得能代表中国民族音乐走出去,这本来就是一件好事。

    广州日报:说到你的成长经历,你的老师金铁霖可能最有发言权。他曾经说,没有想到你会有今天的成绩。你觉得自己有天赋吗?

    宋祖英:不只是金老师,还有其他人,最初并不看好我。我能走到今天,自己感觉还是靠天时、地利、人和、时代,还有自己的努力。唱歌当然还是需要天赋的,小时候听母亲在山里唱山歌,我自己也喜欢唱歌,耳濡目染感受到一些东西,现在我还经常做梦回到山里去。

    融合唱法:年龄越大越需要技巧

    广州日报:感觉你的歌曲从演唱到编曲配器,好像跟其他民歌都不一样?

    宋祖英:《小背篓》是我最早的作品之一,到后来《辣妹子》等,都是作曲家创作的新作品。我得益于这些作曲家在传统元素基础上,在编曲上加入了新的时尚配器手法,让年轻人能感受到一种与时代同步的时尚气息,我想这也是大家喜欢我的原因。

    流行歌曲挺难唱

    广州日报:感觉你在唱歌时,用的唱法是很融合的,并不是单纯的民族唱法?

    宋祖英:每个人从开始学习声乐时都有一个模仿阶段,最早我也模仿过很多优秀歌唱家作品。随着时间磨炼,会形成有自己特色的演唱风格。也只有在这个阶段后,才能演唱自己的作品。所学的所有技术和方法,都是为作品服务的,这是我一直以来的理念。唱法不可能一成不变,每首作品写出来肯定是不一样的感觉,如果你掌握了一定的方法,那么就可以游刃有余地表达作品了。

    广州日报:唱歌这么多年,你觉得自己的唱法有了什么变化?有没有自己不能驾驭的歌曲?

    宋祖英:这么多年,大家能从我的作品感受到,声音越来越成熟,声乐技巧也越来越完善。以前我唱的歌曲比较简单,大家都能记住、都能唱,唱到后来,就想体现自己的实力,体现技术和技巧,会唱一些难度较大、音律较高的一些作品,更偏向于艺术。

    不能驾驭的歌曲当然有,我觉得流行歌就挺难唱的,毕竟隔行如隔山,就像我唱京剧一样,一开口好像挺到位的,可唱着唱着还是像民歌。主要是发声方法,还有感觉不同。

    广州日报:你已经是成功的艺术家,现在还会不会再去找老师学习?有没有考虑过收徒?

    宋祖英:即使到今天,每场演出之前,我都会再去找老师。因为作为演员我们听自己的声音有时候不是很准确,而老师就像拐杖一样,知道我有哪个地方有问题。年轻的时候还可以靠本钱,但随着年龄的增长,越来越需要技巧。因为嗓子的机能会逐渐老化,不随时调整训练是不行的。至于收徒,以后有可能的话,可以考虑。

    宋氏标志:甜美嗓音和迷人微笑

    广州日报:现在很多年轻人喜欢流行歌曲,但你的很多歌流传度不亚于流行歌曲,你觉得成功的原因是什么?

    宋祖英:现在的年轻人不爱听民歌,这很正常,因为一个年代有一个年代的喜好。但在这方面我是特别自信的,正如你所说,我的很多歌曲流传度都比较广。我自信自己在老少歌迷中的影响力,是因为有作品的积累。美的东西,好听的歌,大家都喜欢,这是我的追求。

    声乐技术要为作品服务

    广州日报:你甜美的嗓音和迷人的微笑成了独特的“宋氏标志”,这是你本身的特质,还是在舞台上的一种状态?

    宋祖英:演员和演员的声乐技术都是为作品服务的,当我们演唱不同风格曲目的时候,一定是不同的表情、不同的声音状态。因为我的很多歌曲都是欢快的曲调,所以留给大家的印象都是那样的。可能我的唱相还比较好,大家就觉得心情比较好了。

    广州日报:在国内众多歌唱家中,你是公认的“头号美人”,你自己怎么看?

    宋祖英:人家说我漂亮,那是化妆化出来的,这点我特别明白。我觉得一个演员的美是综合的,表现在她的修养、气质、学识等很多方面。其实生活中我的穿着是很随意的,但演出服的挑选我绝对在意,比如面料、款式、风格上既要有现代性又不失民族性,总体上应该端庄大方。观众喜欢我的歌,我更应该以最好的形象出现在他们面前。

    广州日报:很多喜爱你的观众都称呼你为“人民的歌唱家”,你怎么看?唱了这么多年,你现在还有更想追求的目标吗?

    宋祖英(笑):这个称呼太大了。大家之所以那么喜欢我,我觉得是因为自己这些年一直在进步。还有很多人说我神秘,其实我只是喜欢在舞台上唱歌,生活中是个不喜欢张扬的人。我希望能一直唱下去,自己战胜自己,并且有所创新。

    明天鸟巢开唱 “辣妹子”护嗓不吃辣

    广州日报:明天你将在鸟巢开音乐会,很多歌唱家在演唱会开始前都有独特的“护嗓秘诀”,你能不能透露一下?

    宋祖英:还真没有什么秘诀,都是一些普通的保护方法。比如以前一吃饭就要吃辣椒,最近坚决不吃辣的,多喝水,一定要把最好的声音带给大家。

    广州日报:这次音乐会,你邀请了三位重量级嘉宾——西班牙男高音歌唱家多明戈、中国钢琴家郎朗、流行天王周杰伦同台,在演唱上你们将如何配合?

    宋祖英(笑):到时候我会和周杰伦在水舞台上合唱《辣妹子》,会和多明戈在郎朗的钢琴独奏中合唱《康定情歌》。除了《小背篓》、《兵哥哥》、《好日子》、《十八弯水路到我家》、《茉莉花》这些必唱曲目外,音乐会结尾,我们还会大反串。

    广州日报:鸟巢后,下一站在哪里?

    宋祖英:还没想过。我觉得自己会调整一段时间,需要在声乐方面完善自己。

    (图)宋祖英宋祖英

    宋氏唱法—气息绵长 咬字完美

    从《辣妹子》,到《爱我中华》,再到《望月》和《爱的火焰》,宋祖英如何诠释风格差异如此之大的不同歌曲,也让众多歌迷既好奇又钦佩。对自己的唱法和技巧,本来就不爱说话的宋祖英显得更低调,只表示随着年龄增长,唱法也在发生变化,最明显的就是将民族音乐与西方美声、时尚元素结合在一起。此外,“经常重唱”也被她笑称为自己的“秘诀”,“有时候唱第二遍,会理解更好一些,但也不能录太多次,否则创作激情没了。”

    《天涯歌女》:《天涯歌女》其实最初是贺绿汀改编自苏南民间小调《知心客》,影片《马路天使》的重大影响,才让它成为旧上海流行音乐的代表作之一。和当年的周璇相比,我在演唱时更加贴近这首歌原本的民歌本色。

    《爱的火焰》:这首歌开篇使用的是民歌《茉莉花》的元素,这是中国与世界沟通的最为鲜明的音乐符号。整首歌旋律风格与当今世界音乐接轨,结构方式则借鉴了歌剧的叙事化手法。在演唱时,我借鉴了美声唱法,最难的还是气息的运用,因为美声和民族都是属于技术性比较强的发声唱法,美声唱法程度越高越注重气息的控制、嗓音条件的韧性以及对作品的理解。我力图使世界人民感受到一种东方情韵。

    有网友研究了宋氏唱法,“民族唱法虽然用气较多,但一般歌手在演唱时不是很明显。宋祖英则不同,她的气息用得很到位,绵长却不强烈,毫无力竭之感,气先到,声再出,整个字咬得非常完美。特别是在发卷舌音时,不用凝神细辨就能听得出来。大家可以去听她的一些慢歌,能够较容易发现这一点。我最欣赏宋祖英歌声的其中一点,即尾音上扬,十分动听。比如我最早听到的《辣妹子》,‘抓一把辣椒’中的‘椒’字,字尾加入一个小小的却不可或缺的修饰音,顿时增色。”

    名家评价—她就是为了唱歌而生

    徐沛东(宋祖英的主要合作者):在我看来,宋祖英就是为了唱歌而生。即使一首歌录好了,她也要重唱,非常认真。她的风格一直都在改,不只是吃老本。比如三场海外音乐会,她的声音完全不一样,她一直在寻找更科学的方法,所以她能够成功,宋祖英能走到世界哪个角落,我都不会奇怪。

    录制获格莱美提名的专辑《百年留声》,对她来说是个挑战,要把100年来各种电影不同风格的主题曲唱下来,是非常难的。因为全是别人唱过的,完全需要二度创作。而且那时候宋祖英已怀有5个月身孕,作为一个39岁的高龄产妇,宋祖英要完成专辑的录制并不轻松。李谷一的《绒花》,多难唱,完成以后李谷一对她评价也很高,说她的演唱完全是另外一种境界。

    金铁霖(宋祖英恩师):在许多人看来,宋祖英天生条件好,怎么唱怎么好听。但了解她的人都知道,这一切完全是靠努力换来的。宋祖英的声音有很大的伸展力和张力,表现范围比较大。她的优势和特点是,善于表演风格性、地域性比较强的作品,特别是一些少数民族歌曲。各方面保养得好的话,她唱到六七十岁都没问题。

    阎维文(歌唱家):我嫉妒她,同时又因为有这样的好友、同行感到自豪,在歌唱事业上一直执著追求很不易。她是典型不会说话的人,每一首歌到她嘴里都能传唱,但一听她讲话我就会紧张,不知道她下一句会接到哪里。

    维利·施特劳斯(施特劳斯家族后裔,歌唱家):宋祖英绝对是一流的歌唱家,她的声音那么美妙,很富有表现力。我尤其喜欢她演唱的《辣妹子》,很有个性,而且在中国民族音调的基础上有了现代音乐的元素。她能够把中国民族音乐与西洋的音乐完美地结合在一起,对于我们欧洲人来说非常新鲜。她的声音有着阳光一样的色彩。

    周杰伦:她是典型的中国美人,而且她在台上很端庄很有气势,她的声音太让我震撼了。

    歌迷声音因为喜欢宋祖英而喜欢民族音乐

    “宋祖英的声音绝对不是最好,她的技术也绝对不是最棒的,她真正的优势在于她对音乐的感觉,声音中传达的那份真诚。”

    “我非常喜欢宋祖英,有种小家碧玉的感觉。她的高音非常亮,音阶过渡很美妙,滑音很完美。”

    “如果说有人是因为喜欢民族音乐而喜欢彭丽媛,那么又有另外一部分人是因为喜欢宋祖英而喜欢民族音乐。宋祖英的成功,缘于她独特的‘小快板’已经自成一派,嗓音甜美。印象最深的是,到外地演出,只要观众喜欢,宋祖英可以连着唱上几首歌,所谓架子,在她那里不存在。”

    宋祖英 - 相关链接 [回目录]

     宋祖英产后的照片

    连环画


    词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
    (尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

    标签: 宋祖英

    同义词: 暂无同义词

    词条统计

    浏览次数 : 160797 次

    编辑次数 : 1 次 历史版本

    更新时间 : 2009-06-30

    词条创建者 : 迷迭之乡

    编辑者 : 迷迭之乡

    双语连环画