每日一句: Nobody gets to live life backwards. Look ahead, that's where your future lies. 谁也不能回到过去。向前看,那才是你未来的所在。(Ann Landers) 跟读

汉语站

2014年12月21日 星期日

甲午(马)年十月三十

编辑词条 创建词条 内容来源

画壁(邓超孙俪主演古装奇幻电影(2010年版))

《画壁》是陈嘉上导演的电影作品,北京光线影业有限公司出品,取材自蒲松龄作品《聊斋志异》中的第六篇,于2011年9月29日起(国庆档)公映。影片主要讲述邓超饰演的主角-书生朱孝廉赴京赶考期间,误入壁画里的仙境的奇幻历险故事,主题是"幻由心生,浮生若梦"。这是陈嘉上导演继《画皮》取得成功后开拍的第二部聊斋故事。2011年10月,《中国电影报》根据国家电影专资办数据公布的票房成绩,公布《画壁》成为2011年国庆档票房冠军。本片曾创下光线制作发行电影历年来的最高票房纪录,更晋身2011年内地票房排行榜前十大华语电影。

《画壁》本片取材自《聊斋志异》的经典故事,由香港著名导演陈嘉上执导,采用内地演员作为主要班底。故事以主角朱孝廉(邓超饰)为主线轴心,讲述书生朱孝廉与书僮后夏(包贝尔饰)在赴京赶考途中,遇上山贼孟龙潭(邹兆龙饰)大打出手,最终到了一座古寺,经由不动和尚(曾志伟饰)劝说,三人和解。而朱孝廉在古寺里发现了一幅壁画,画中人宛若鲜活灵动。在凝望之时,朱孝廉被一个从壁画出来的仙女牡丹(郑爽饰)带进了画中的仙境--万花林。 万花林里没有男人,生活着一群美丽的仙女,她们虽然各怀绝技,却受制于仙境统领“姑姑”(闫妮饰)的强权之下。在奇异的女儿国仙境之中,众多仙女在姑姑的管理下,过着单纯而顺服的生活,姑姑惟独不许她们与男人产生感情,而且对私自闯进万花林的男人也绝不手软。在仙境里,朱孝廉认识了继承者仙女芍药(孙俪饰),在芍药的帮助下,朱孝廉躲过被姑姑发现的危险,顺利的返回人间。牡丹却被姑姑发现男人是她带进来的。 其后朱孝廉回到原来的世界,发现壁画上的牡丹被处罚受苦,书僮告知壁画是一幅地狱图。朱孝廉出于义气打算重返“画壁”世界,于是在不动和尚的帮助下,朱孝廉连同后夏与孟龙潭进入仙境。不料姑姑却一反常态,款待三位来宾,并让他们从众多仙女中挑选妻子,为万花林传宗接代。朱孝廉为不使姑姑怀疑,也假意挑选了仙女牡丹的朋友翠竹(谢楠饰)为妻子,后夏和孟龙潭也各自挑选了他们心满意足的妻子,却不知道姑姑打算利用几个男人后把他们杀光。朱孝廉得悉牡丹已被姑姑收押后,尝试取得芍药的帮助来营救,展开了一连串的奇幻冒险旅程。 三个凡间男子的到来,也彻底打乱了万花林的“秩序”,男人迷失在梦幻仙境里,人性即将受到考验;欲望、贪念、爱恨,引发了一场仙界战争,一念天堂、一念地狱…… 在“画壁”的世界里,最终朱孝廉能否得到心中所爱呢?

职员表

音乐:藤原育郎 声音指导: 杜笃之

朱孝廉

邓超饰演 中国当红一线演员,中央戏剧学院毕业的国家话剧院演员。大学时主演话剧轰动一时,凭影视作品的优秀表现稳步扬名。他对表演狂热,绰号戏疯子,才能全面,能歌善舞。演技众口皆碑,拥有超乎年龄的感染力,被誉为"能演出真实的人生,很少演员能带来这种震撼"。他擅长以流畅多变的表演技巧塑造每一个经典角色的独特魅力,其高水准发挥的作品完成度和务实敬业的工作态度,已成为业界演员里的优质品牌。他以真实、自信,富有男人气概的风格,赢得广大观众喜爱,亦是实力派演员、硬派性格演员。 邓超就像他的名字一样,拥有“超”人的力量,出道后佳作不断,凭作品里的优秀表现,奠定良好而深厚的群众基础。近年,邓超在电影中不断彰显自己的表演能量,每一次大银幕呈现,都能让观众感受到一种巨大的吸引力。邓超的极佳表现正在为中国电影支柱添砖加瓦,他出色的演技和状态,让人看到一个电影表演者应有的态度和潜力,因此他的灵气和敬业为无数业界人士所极力推崇。 2010年,邓超戏路亨通,《狄仁杰之通天帝国》可谓是邓超的一次大释放,他的表演在此片中得以更大发挥,并且出奇制胜,有了一次蜕变的展示。邓超的极大可塑性和实力演技获得众多导演力邀,已然成为大银幕的新宠。张纪中版的《倚天屠龙记》、《你是我的兄弟》各大卫视纷纷热播,有着“多面王子”之称的邓超对各种角色的精准的把握和出色的演绎,给观众带来了无数的惊喜。革命题材电视剧《延安爱情》也会与观众见面,邓超与孙俪携手出演的陈嘉上巨作《画壁》也在2011年上映,邓超的演艺事业可谓是如日中天。

芍药

孙俪饰演 芍药 慧质 凭栏忆得香山句,十二金钗看此花 芍药嫦娥下, 夜夜露芳浓。 盈风展婀姿, 年年一香同。 《诗经—郑风》中这样描写:“维王与女,赠之以芍药”。这种花在春末夏初时盛开,这个时候也正是群芳间歇时期,所以它能尽显风韵,其色香兼备形神俱美。而清代诗人蒋饹书描写“芍药”是“凭栏忆得香山句,十二金钗看此花”,是说芍药一旦开放,十二金钗(十二美人)为之动容,争相观看。 “芍药是画壁中的核心人物,这个人物一直是理性与情感相融合的,就像现代社会中的白领女性,心中有爱的渴望,但是在事业与爱情之间的选择一直摇摆不定。”陈嘉上表示。“芍药可以说温柔体贴,举止娴雅大方,感情丰富善解人意。她在电影中承载着情感与美好品质的化身,而且也是人、仙之间传递情感,稳固关系的纽带。”海报中的芍药,白衣飘飘,气质非凡,秀而不媚。

姑姑

闫妮(饰演 ) 姑姑 独立 花若离枝春亦老,相思入骨情难遥 暗淡轻黄体性柔, 情疏迹远只香留。 何须浅碧轻红色, 自是花中第一流。 “梅花妒,菊应羞。画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。”寥寥数语,桂花不与众花争彩的品性被李清照描摹的淋漓尽致。闫妮饰演的仙女统领是仙境中的王者,在她的统治下,仙境中不仅不能有男人,甚至谈及情爱都不被允许。 “情爱带给女人的只能是伤害,我不让仙女接触任何男性。‘姑姑’这个角色,要求在爱情中付出就得有回报。”九美图中,闫妮锦衣加身,凤冠霞帔,“霸气”外露。陈嘉上坦言:“这次画壁里,闫妮饰演的姑姑,感情受过伤害,因此她固步自封,对爱抗拒。但她又是一个仙境的霸主、家长,她不得不面对自己以及所有人对爱情的期待。凤冠霞帔只是霸气外露的表象,不与众花争彩但又是第一流,那才是闫妮真正的表演功底所在。”

牡丹

郑爽(饰演 ) 牡丹 纯情 唯有牡丹真国色,花开时节动京城 叶薄忘披衣, 万花争艳丽。 不与冬相伴, 一怒惹武帝。 相传武则天称帝,曾于严冬昭令百花盛开,偏牡丹不从,武则天一怒之下,把牡丹就贬至洛阳。所以从此,洛阳牡丹花繁色艳丽而闻名天下。海报中的牡丹郑爽,豆蔻华年,星眸微嗔,双瞳剪水,不施粉黛而颜色如朝霞映雪,可谓纯美之极。 “牡丹是书生来仙境第一个见到的仙女,两人是有一见钟情的东西在里边的。而牡丹也对这个未知世界来的人很好奇,所以感情戏很多。”陈嘉上表示:“另外,牡丹是画壁中最勇敢、最敢直谏的角色,也是涉世未深,最纯情并且被大家最关爱的小孩。因此,人仙大战的导火线也是她,所以我在挑选角色时候,也考虑了很久,这个角色郑爽诠释的很好。”

翠竹

谢楠(饰演) 翠竹 坚韧 江云有态清自媚,竹露无声浩如泻 一节复一节, 千校攒万叶; 我自不开花, 免撩蜂与蝶。 竹轻盈细巧、四季常青,竹不开花,清淡高雅。“谢楠演的翠竹是敢爱敢恨、敢说敢做的女性,剧组许多人都说这个角色简直是为谢楠量身定做。”闫妮在发布会现场对谢楠的表现大竖拇指。谢楠则表示,电影里的翠竹,就是自己的写照。“其实我就是现实中的‘假小子’,很多人都会有像哥们一样的女性朋友,也有很多人说我就是这类女孩的代表,陈导也许就是看中我这个性格吧。” 陈嘉上说起翠竹,偏爱有佳,“其实,翠竹这个角色,有很多吸引人之处,纵有百般柔情,她都不哗众取宠,更不盛气凌人,朴实无华、一尘不染,她不图华丽,不求虚名的自然天性才是谢楠最匹配角色的地方。”海报中的翠竹,端庄优雅,娇羞可爱。

云梅

柳岩(饰演 ) 云梅 性感 三丈软红春帐宵 ,媚眼如丝重影摇 景物诗人见即夸, 岂怜高韵说红茶。 牡丹枉用三春力, 开得方知不是花。 诗人卢肇道:“最恨柴门一树花,便随香远逐香车。花如解语犹应道:欺我郎君不在家。”一样爱花惜花之情淋漓笔下,动人心魄。“别家仙女连男人是什么都不知道的时候,我都已经有恋爱经验了哦”柳岩声称。“人们都说男人是理性动物,女性是情感动物,明显就是说云梅这种女人。”陈嘉上表示。 海报中,云梅顾盼生辉,酥胸半掩,撩人心怀。

丁香

莫小棋(饰演 ) 丁香 妩媚 酥指点唇芙蓉俏,娥首垂项冰肌绡 苏小西陵踏月回, 香车白马引郎来。 当年剩绾同心结, 此日春风为剪开。 “柳岩扮演的云梅是性感,莫小棋扮演的丁香是妩媚,性感是外露的,妩媚则是自身散发出的更为成熟的女人味。”陈嘉上表示:“丁香这个人物,外表要求很高,著粉则太白,施朱则太赤。也很难演,可以说增之一分则太长,减之一分则太短。因此,我们一直物色一个能完全诠释妩媚的人,莫小棋是最佳选择。” “丁香这个角色还有另一个特点,就是包容,爱就是付出,她将中国女性最隐忍的一面完全展示了出来。她俱有中国传统女性所有的美德,美丽、贤良淑德,她的隐忍,她的心胸大度几若达到了圣人的境地。” 海报中的丁香,风华绝代,娇艳惊人。

百合

包文婧(饰演 ) 百合 聪慧 尔丛香百合, 一架粉长春。 堪笑龟堂老, 欢然不记贫。 海报中的百合,一副小家碧玉的样子。而新人包文婧在发布会上表示自己是《画壁》中最贪吃的仙女,随时随地都拿着零食。“其实百合这个角色,非常聪慧,她既知道嫁夫随夫,又有自己主见,冰雪聪明就是说这样的女子。”陈嘉上如是说。“有点可爱,聪颖,有主见,又要求平等。这是现代新女性的特点,百合的身上都有体现。更重要的不管夫君贫贱还是富贵,都不离不弃。”

雪莲

夏一瑶(饰演 ) 雪莲 秀雅 雪莲花一直被作为英勇顽强的象征,也被用作形容一个女人纯洁神圣,清纯美丽。海报中的雪莲,与百合、海棠,均是一副小家碧玉样,娇羞可爱。 陈嘉上谈到雪莲,则表示:“雪莲在画壁中,实则是个秀雅的女子,丈夫有难,就会挺身而出,跟现在世上有些夫妻,大难临头劳燕分飞的价值观是完全不同的。”

海棠

蓝盈莹(饰演 ) 海棠 羞涩 海棠鲜艳夺目,能使人消魂。“侬丽最宜新著雨,妖娆全在未开时”,而它欲开未开之时最为娇媚动人。因此海报中的海棠粉腮红润,秀眸惺忪,羞涩销魂。陈嘉上诠释:“海棠年龄很小,就跟大家分享了同一个夫君,她那种桃羞李让的感觉很让男人着迷的,是很多男人喜欢的那种羞答答的女子。”

孟龙潭

邹兆龙(饰演 ) 淫邪 夫婿轻薄儿, 新妻美如玉, 落魄江湖载酒行, 楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦, 赢得青楼薄幸名。 海报上的刀客孟龙潭,眼露邪念,一脸坏笑。“他是个落魄的江湖人,原本就有贪念,到了这个要什么有什么的仙境,就更加变本加厉了,要不然他也不可能先后有过四个老婆。”谈到刀客这个角色,陈嘉上则有新的解读:“孟龙潭这个人物很符合聊斋的主题:人有淫心,是生亵境。人有亵心,是生怖境。电影里他本来看不起书生,甚至很多人会认为他是反派,但到头来他却不得不帮助书生。其实他也是社会上最普遍的人,大家都会在一念之间有贪欲、有选择。”

后夏

包贝尔(饰演 ) 懦弱 凄凄复凄凄 嫁娶不须啼 凄凄复凄凄。 嫁娶不须啼; 愿得一心人, 白首不相离。 “书童后夏,他在影片中是最懦弱的角色,他一直认为自己是为了自家公子而生存,他与云梅之间也是从怜爱开始,慢慢的产生了羡慕,后来产生了爱,但他后来的结果却很圆满。其实现实中也有很多这样的人,社会上的三无青年,缺乏自信,没有什么生活目标,却也往往是抱得美人归,知足者常乐啊。”陈嘉上对包贝尔的表现非常满意。海报中的后夏,憨态可掬中透漏着半分羞涩,想必是十分有趣的角色。

金甲武士

安志杰(饰演 ) 瞋恚 “我演的金甲武士,算是仙界里原本存在的唯一一个男人,是一个保镖,保护仙女的,但又不是仙的同类。金甲武士对姑姑、对芍药都有一种说不清道不明的情感,一直暗恋着芍药,但又因身份而自卑,其实是蛮孤独的。”安志杰在谈到自己的角色时表示:“当我看到闯入仙境中的男人跟我暗恋的仙女有了情愫,当然十分的嫉妒。但当看到仙女受罚,有十分痛心,所以有很多忠贞和反抗的情绪在里面。”海报中的安志杰,瞋恚冷酷,让人不寒而栗。

《画壁/LOVE WALL》 作曲:藤原育郎(日本作曲家)填词:陈少琪 演唱:邓超、孙俪

画壁(汉语词语)

原词:画壁 拼音:huà bì

1.在壁上作画。 2.绘有图画的墙壁。 3.指绘在壁上的画。 4.在壁上划记号。

画壁(《聊斋志异》故事)

《画壁》为《聊斋志异》第六篇。《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集

江西孟龙潭[1],与朱孝廉客都中[2]。偶涉一兰若,殿宇禅舍[3],俱不 甚弘敞[4],惟一老僧挂搭其中[5]。见客入,肃衣出迓[6],导与随喜[7]。 殿中塑志公像[8]。两壁画绘精妙,人物如生。东壁画散花天女[9],内一垂 髫者[10],拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流。朱注目久,不觉神摇意夺,恍 然凝想。身忽飘飘,如驾云雾,已到壁上。见殿阁重重,非复人世。一老僧 说法座上[11],偏袒绕视者甚众[12]。朱亦杂立其中。少间,似有人暗牵其 裾。回顾,则垂髫儿,冁然竟去[13]。履即从之。过曲栏,入一小舍,朱次 且不敢前[14]。女回首,举手中花,遥遥作招状,乃趋之。舍内寂无人;遽 拥之,亦不甚拒,遂与狎好。既而闭户去,嘱勿咳,夜乃复至,如此二日。 女伴共觉之,共搜得生,戏谓女曰:“腹内小郎已许大,尚发蓬蓬学处子耶?” 共捧簪珥[15],促令上鬟[16]。女含羞不语。一女曰:“妹妹姊姊,吾等勿 久住,恐人不欢。”群笑而去。生视女,髻云高簇,鬟凤低垂,比垂髫时尤 艳绝也。四顾无人,渐入猥亵,兰麝熏心[17],乐方未艾。忽闻吉莫靴铿铿 甚厉[18],缧锁锵然[19];旋有纷嚣腾辨之声。女惊起,与生窃窥,则见一 金甲使者[20],黑面如漆,缩锁挈槌[21],众女环绕之。使者曰:“全未?” 答言:“已全。”使者曰:“如有藏匿下界人,即共出首,勿贻伊戚[22]。” 又同声言:“无。”使者反身鹗顾[23],似将搜匿。女大惧,面如死灰,张 皇谓朱曰:“可急匿榻下。”乃启壁上小扉,猝遁去。 朱伏,不敢少息。俄闻靴声至房内,复出。未几,烦喧渐远,心稍安; 然户外辄有往来语论者[24]。朱局蹐既久[25],觉耳际蝉鸣,目中火出,景 状殆不可忍,惟静听以待女归,竟不复忆身之何自来也。时孟龙潭在殿中, 转瞬不见朱,疑以问僧。僧笑曰:“往听说法去矣。”问:“何处?”曰:“不远。”少时,以指弹壁而呼曰:“朱檀越何久游不归[26]?”旋见壁间 画有朱像,倾耳仁立,若有听察。僧又呼曰:“游侣久待矣。”遂飘忽自壁 而下,灰心木立[27],目瞪足耎。孟大骇,从容问之,盖方伏榻下,闻扣声 如雷,故出房窥听也。共视拈花人,螺髻翘然[28],不复垂髫矣。朱惊拜老 僧,而问其故。僧笑曰:“幻由人生,贫道何能解。”朱气结而不扬,孟心 骇叹而无主。即起,历阶而出。 异史氏曰:“幻由人作,此言类有道者[29]。人有淫心,是生亵境;人 有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作。皆人心所自动耳。老婆心切[30],惜不闻其言下大悟,披发入山也。” 据《聊斋志异》手稿本录。

[1]江西:清代行省名,辖境约当令江西省。 [2]孝廉:这里指举人。孝廉为汉代选举官吏的科目,孝指孝子,廉指廉 洁之士,由郡国推举,报请朝廷任用。明清科举制度,举人由乡试产生,与 汉代孝廉由郡国推举相似,因称举人为孝廉。 [3] 禅(chán 馋)舍:僧舍。禅,佛家语,梵语音译“禅那”的略称, 专心静思的意思。旧时诗文常将与佛教有关的事物都冠以“禅”字,如禅房、 禅堂等。 [4]弘敞:宽阔明亮。敞,原作“厂(厂)”,据青柯亭刻本改。 [5] 挂搭:行脚僧(也叫游方僧)投宿暂住的意思。也称“挂褡”、“挂单”、“挂锡”。褡,指僧衣;单,指僧堂东西两序的名单;锡,指锡杖。 行脚僧投宿寺院,衣钵和锡杖不能放在地上,而要挂在僧堂东西两序名单下 面的钩上,故称。 [6]肃衣,整衣,表示恭敬。 [7] 随喜:佛家语,意思是随已所喜,做些善事;指随意向僧人布施财 物。见《法华经·随喜功德品》。后因称游观寺院为随喜。 [8]志公:指南朝僧人保志。保志(418—514),也作“宝志”,相传自 宋太始(465—471)初,他表现出种种神异的言行,齐、梁时王侯士庶视之 为“神僧”。见《高僧传·神异·梁京师释保志》。 [9]散花天女:佛经故事中的神女。《维摩诘经·观众生品》载,维摩洁 室有一天女,每见诸菩萨聆听讲说佛法,就呈现原身,并将天花撒在他们身 上,以验证其向道之心:道心坚定者花不着身,反之则着身不去。 [10] 垂髫(tíao 条):披发下垂。古时十五岁以下儿童不束发,因称童稚为垂髫。这 里指未曾束发的少女。 [11] 说法:讲说佛法。 [12] 偏袒绕视者:此指和尚。偏袒,袒露右肩,详《聊斋自志》注。 [13] 冁(chǎn 产)然:笑的样子。《庄子·达生》:“桓公冁然而笑。” [14] 次 且(zī jū资苴):同“趑趄”。进退犹豫。 [15] 簪珥(ěr 耳):发簪和耳环。 [16] 上鬟:俗称“上头”。山东旧时习俗,女子临嫁梳妆冠笄、插戴首 饰,称“上头”。《城武县志》(道光十年):“于吉时为女冠笄作乐,名 上头。” [17] 兰麝:兰草和麝香。古时妇女熏香用品。 [18]吉莫靴:皮靴。吉莫,皮革。《北齐书·韩宝业等传》:“臣向见 郭林宗从冢中出,着大帽吉莫靴,插马鞭。” [19] 缧(léi 累)锁:拘系犯人的锁链。缧,黑绳。 [20] 金甲使者:身着金制铠甲的使者。 [21] 絜(xié协):持。通“挈”。 [22] 勿贻伊戚:意为不要自招罪罚。《诗·小雅·小明》:“心之忧矣, 自治伊戚。”诒,通“贻”,遗留。伊,通“繄”(yī),是。戚,优愁。 [23] 反身鹗顾,反转身来,瞋目四顾。鹗,猛禽,双目深陷,神色凶狠。 [24] 语论:谈论。语,交相告语。 [25] 局蹐(jújí局脊):畏缩恐惧而蜷曲。局,同跼,屈曲。蹐,两足 相叠。 [26]檀越:也作“檀那”,梵语“陀那钵底”的音译,义译为“施主”, 指向寺院施舍财物的俗家人。 [27] 灰心木立:心如死灰,形似搞木。灰心,是说心沉寂如死灰;木立, 是说站立着象枯干的木头,没有知觉。《庄子·齐物论》:“形固可使如槁 木,而心固可使如死灰乎!” [28] 螺髻翘然:螺形发髻高高翘起,为已婚妇女的发式。 [29] 此言类有道者:说出这样话的,象是一位深通哲理的人。有道,谓 深明哲理。 [30]老婆心切:教人心切。佛家称教导学人亲切叮咛者曰老婆,寓慈悲 之意。《景德传灯录》卷十二载,唐代义玄禅师初投江西黄檗山参希运大师。 义玄问黄檗“如何是祖师西来意?”“黄檗便打,如是三问,三遭打。”黄 檗意欲以此令其自悟,而义玄不解其意,辞去,往参大愚掸师。大愚说:“黄檗恁么老婆,为汝得彻困,犹觅过在。”义玄顿时领悟到希运的用意,随即 返回黄檗山受教。黄檗问云:“汝回太速生。”义玄云:“只为老婆心切。”

江西人孟龙潭,和朱孝廉一起寄居京城的时候。偶然到了一座寺庙,见殿阁僧房,都不是很气派宽敞,只有一个老僧,在这里投宿住下。他看见客人进来,就整理衣裳出来迎接,带领他们参观。大殿中塑有志公的像。两边墙壁上有精美幻妙的壁画,里面人物栩栩如生。东边墙壁画着散花天女,里面有个垂着头发的少女,手里拿着花微笑着,樱桃小口好像能说话,眼睛里的神情也好像会流动。朱孝廉定神看了很久,不由得心旌摇荡,痴痴地样子想着,身子忽然变得轻飘飘的,就像驾着云雾,已经到了墙壁上。看见许多殿阁,已经不是人间了,一个老僧正在法座上讲经说法,袒露着一只手臂正在围观听讲的人有很多。朱孝廉也混在他们中间。一会儿,好像有人在悄悄的牵他的衣角。他回头一看原来是那少女,她笑着就径自离开了。他就跟着她。只见她经过曲折的走廊,进了一个小房间,他犹豫着不敢再向前。少女回过头,举着手里的花,远远的作着招唤的模样,他这才走过去。房里静悄悄的没有别人,他立即抱住她,她也不十分抗拒,于是跟她亲近好上了。完事后她关上门要走了,嘱咐他不要出声,夜里她才又来了,如此过了两天。女伴们发觉了这件事,一起搜寻找到了他,玩笑着对少女说:“肚中的小孩子已经这么大了,还蓬着头发看着像个处女吗?”都拿着头簪耳环,催着让她结上发髻。少女含着羞不说话。一个女子说:“妹妹姐姐们,我们不要在这里呆久了,恐怕人家不喜欢呢。”大家笑着离开了。 他看着女郎,发髻高耸,鬓角低垂,比垂着头发的时候更加艳丽漂亮了。四下里看看没有别人,两个人慢慢亲香起来。麝香兰气熏昏了心灵,欢乐还没有停止。忽然听见吉莫靴子很响的声音,锁链碰撞发出的响声,接着又有喧嚣争辩的声音。女郎吃惊的起床了,和他一起向外偷看,只见一个金甲使者,脸黑的就像漆一样,绕着锁链提着棒槌,许多女伴环绕着他。使者说:“都来了吗?”大家回答说:“都来了。”使者说:“如果藏匿有凡间的人你们要一起立即举报,不要看她一个人可怜而隐瞒。”大家又异口同声的回答说:“没有。”使者转过身来像鹗鸟一样的盯视着察看,好像要搜查隐藏的人。女郎非常恐惧,面色变得死灰一样,慌张的对他说:“你可以马上藏在床底下。”于是打开墙上的小门,匆匆逃走了。他趴着,气都不敢喘一下。一会儿听见了靴子声来到了房里,又出去了。没过多久喧闹声慢慢远去了,他心里才稍微安静些,只是房子外面总是有来来去去说着话的人。他害怕的时间一长,只觉得耳边像有蝉的鸣叫声,眼中都要冒出火来,这个样子几乎忍不住了,只有静悄悄的听着动静等待着女郎回来,竟然再也想不起来他自身是从哪里来的。 那时孟龙潭在大殿中,转瞬之间就看不见朱孝廉了,就疑惑的问老僧。老僧笑着说:“去听讲经说法去了。”又问:“什么地方?”回答说:“不远。”过了些时用指头弹着墙壁并呼声说:“朱施主,为什么去了这么久还不回来?”接着就看见墙壁上画着朱孝廉的画像,竖起耳朵站着,好像觉察到了什么。老僧又呼声说:“同伴等了很久了!”于是朱孝廉就飘然的从墙壁上下来了,心就像死了一般呆立着,瞪着眼睛站不稳。孟龙潭十分吃惊,就慢慢的问朱孝廉是怎么回事。原来他正趴在床底下的时候,听到扣墙壁的声音就像雷声一样大,所以走出房来偷听。大家一起看那原来拿着花的人,螺旋状盘起来的发髻高高翘起,不再是垂着头发的样子了。朱孝廉惊讶的拜见老僧并问这是什么原故。老僧笑着说:“幻境都是由人们自己想出来的,贫道我哪里会解释呢。”朱孝廉说不出话来而神情低落,孟龙潭也心里感到惊怪而不知道说什么好。他们随即起身,走下台阶出来了。 异史氏说:“幻境由人自己产生,这个说法像是有道理的话。人有淫邪的心思,于是生出了猥亵的幻境;人有猥亵的心思,于是生出了恐怖的幻境。菩萨点化愚笨的人,千种幻境一同产生,这都是人心里自己动的念头啊。老婆子心里太急切,可惜没有听到老僧的话而大彻大悟,披着头发跑进山里修炼”

当年孟龙潭先生,与朱举人客居京城之时,二人常相邀同游。一日偶至一处寺院,四下甚是荒僻寥落。寺内有一老僧,见二客至,忙整衣出迎,引二人入院观赏。 此间殿宇禅舍虽不甚弘敞,却也别致。 殿中塑有保志神僧像,两壁绘画精妙,人物如生。 东壁上所画的是散花天女,内中有一少女,发丝轻垂,拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流,一派仙姿灵态,直摄人心魄。 朱生凝视许久,不觉神摇意夺,恍然失魂。 霎时间只觉身子轻飘飘似要飞起,须臾已到壁上。 但见殿阁重重,已非人世。 一老僧端坐殿上说法,座下聆听者甚众。 朱生初到,茫然杂立其间。 正不知何往,忽似有人暗暗牵动其衣角。 回头一看,正是方才壁上少女,一时大喜。 少女见其回顾,不禁侧脸含羞,随即轻笑而去。 朱生会意,忙追上,一路跟随。 穿过几道曲栏,少女走进一间小花房。 朱生虽然心中早生邪念,却不敢妄动,只在门外踟踟蹰蹰不敢进前。 少女回首含笑,轻摇指尖鲜花,遥遥做招状。 朱生心花怒放,赶忙跟了进去。 小小花房一片寂静,除他二人别无生物。 朱生此时已是欲火焚身,饿狼般急拥她入怀。而少女亦不甚拒。二人遂相拥直向榻上倒卧而去,卿卿云雨,渐忘所在。 事毕,少女嘱其小心待在花房,莫要出声,只管于此静候便是,随即关好门窗,独自离去。 移时入夜,少女又至,复与朱生共试云雨之私。 如此缠缠绵绵过了两日,少女的同伴们已多有察觉,乃相约同到花房搜寻,果然搜出一个白面公子。 朱生一脸尴尬,少女满面含羞。 众仙子打趣她道:“肚里孩子恐怕都已不小了吧,竟还要披着头发装雏女么?” 说着纷纷拿起簪环,要给她梳妆冠笄,做出嫁状。 少女含羞不语,一任众女伴摆布。 一仙子道:“姐妹们,咱们也别在这儿待得太久了,耽搁人家大事,有人要不高兴的。” 众人一听,群笑而去。 朱生再看少女,已是髻云高簇,鬟凤低垂,比先前秀发垂肩之时,更是美丽动人。 四顾无人,一时难耐,遂又相拥榻上,互销香魂…… 正缠绵间,忽闻窗外皮靴踏地,锁链铿锵。 紧跟一阵纷乱嘈杂的呵斥、分辩声。 少女惊起,与朱生同到窗下窥视,只见一个面色漆黑的金甲使者,一脸凶恶地立在那里,一手绾锁一手握槌,而众仙子环绕周围,做畏惧跟随状。 使者问道:“都到齐了吗?” 众仙子道:“到齐了。” 使者又道:“如有藏匿下界之人,务必老实交代,不要自讨苦吃。” 众仙子道:“绝无此事,使者明察。” 使者不信,反身怒目,似将搜匿。 少女大骇,面如死灰,张皇间,急令朱生藏入榻下,随后打开壁上一扇小窗,仓皇逃出暂避。 朱生躲在榻下,屏声敛气,未敢稍动。 忽闻靴声已至房内,所幸仅环走一圈,即复离去。 未几,烦喧渐远,心下稍安,然户外却又响起二三人往来谈论之声。 朱生惊魂难定,只觉耳际蝉鸣,目中火出,满心惴惴,惶遽不安,一时难受之极。但也别无他法,只得继续屏声敛气,以待少女归来,而自身本何所从来,此时怕是早已忘至九霄云外。 时孟龙潭在殿中,转瞬不见朱生踪影,急向老僧询问。 老僧笑答:“朱施主往听佛法去了。” 孟生惊问:“在何处?” 老僧继续笑道:“不远不远。” 说时以指弹壁,轻呼道:“朱施主,何久游不归啊?” 话音未落,朱生画像竟倏地显现在了壁上,且正倾耳伫立,若有听察。 老僧再叩道:“孟施主已候你多时啦!” 言已,朱生忽自壁上飘下,惊魂未定,神色张皇,心如死灰,形如槁木,目瞪足软。 孟生大骇,忙问其故。 原来朱生伏在榻下,忽闻叩声如雷,急忙爬出探听,不想转瞬复入人世。 二人共视拈花少女,竟已螺髻翘然,发丝不复披垂。 朱生大惊,伏地再拜,叩请老僧告知缘故。 老僧笑答:“幻由心生,贫道如何能解!” 朱生闻言,并无所悟,只是回想少女仙姿,犹复沾恋,然细思方才所有之事,又觉恍惚,一时满心抑郁。 而孟生只觉惊奇,满心骇叹,却不知是何道理。 遂扶起朱生,一同出寺院而去。 异史氏曰:“幻由心生,此言甚是高妙。——人有淫心,是生亵境;人有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作,然一切幻象,实皆人心所自生,非复其他。大师苦口婆心,欲度愚顽,惜其不能闻言顿悟,真真枉费大师一片苦心啊。”

画壁(2010年邱泽主演电视剧)

剧名:画壁 又名:聊斋三之画壁 首播:2010年7月13日 上海东方电影频道 集数:6集

画壁讲述暴风雨夜,兰若寺突现两幅画壁,画壁内藏妖孽,以惑人心智之法吸纳生人元神。孟龙潭与朱孝廉二人误闯兰若寺避雨,双双被诱入画壁之内,幸得居士清水才得以避过大难。谁想朱孝廉贪恋画中美梦,强拉孟龙潭再度入画,孟龙潭因此与画中狐妖发生恋情。居士清水为救二人再度入画,却自身难保,好在危急关头狐妖拼死相助将三人送出画壁,画壁崩塌。

画壁(电影《画壁》同名主题曲)

画壁 作曲:藤原育郎(日本作曲家)填词:陈少琪 演唱:邓超、孙俪 俪:风 吹入我的梦 你 夜里追着风 这目光熟悉又陌生 扰乱我灵魂 一眼像一生 超:爱 是体会牺牲 我 愿承受伤痕 只要你相信我的真 爱就能战胜 命运的残忍 俪:我和你是一次日落遇上一场潮汐 合:我没有(拥有)惊天动地爱一个人的勇气 俪:我在躲避你 超:我在等待你 俪:心在拥抱你 合:隔着墙壁 合:不求如烟的爱能够感动天地 只要曾在岁月中相遇 俪:我看透你的思绪 超:我听到你的叹息 俪:这回忆 超:我珍惜 俪:这场遇 超:太美丽 合:得不到 忘不了 最深的爱 是舍得放开你 合:爱 是体会牺牲 我 愿承受伤痕 我不想贪图你的真 用眼泪见证 命运的残忍 俪:我和你是一次日落遇上一场潮汐 合:我没有(拥有)惊天动地爱一个人的勇气 俪:我在躲避你 超:我在等待你 俪:心在拥抱你 合:隔着墙壁 合:不求如烟的爱能够感动天地 只要曾在岁月中相遇 俪:我看透你的思绪 超:我听到你的叹息 俪:这回忆 超:我珍惜 俪:这场遇 超:太美丽 合:得不到 忘不了 最深的爱 是舍得放开你 合:不求如烟的爱能够感动天地 只要曾在岁月中相遇 俪:我看透你的思绪 超:我听到你的叹息 俪:这回忆 超:我珍惜 俪:这场遇 超:太美丽 合:得不到 忘不了 最深的爱 是舍得放开你

由光线影业斥巨资打造,陈嘉上导演再度改编蒲松龄作品《聊斋志异·画壁》的同名魔幻爱情电影《画壁》于2011年9月29日全国公映。日前《画壁》同名主题曲MV发布会在京举行。导演陈嘉上(微博)携主演邓超、谢楠、柳岩,以及主题曲词作者陈少琪、歌手胡夏等出席活动。谈及与爱妻孙俪首次共同演绎歌曲,准爸爸邓超不光大赞孙俪录音“有如儿助”,更大方晒幸福“《画壁》是真正属于我们俩的爱情。”

《画壁》同名主题曲延续《画皮》主题曲《画心》的幕后创作班底,由日本作曲家藤原育郎谱曲,香港著名音乐人陈少琪填词并担当制作人,主题曲由主演邓超、孙俪夫妻携手呈现,浪漫、感人至深是每个听完该歌曲人的最直接反映,强大的幕后创作加上邓超、孙俪的倾情演绎,在MV中让观众提前体验生死临界的爱的考验。导演陈嘉上透露,选择邓超演唱主题曲是他的主意,“第一次遇见邓超就是在KTV听他飚歌,感觉不错,所以推荐给了陈少琪。”陈少琪则表示,“其实在筹备的时候我就是由考虑胡夏演绎主题曲的,不过导演陈嘉上强烈推荐邓超、孙俪,说他们唱歌很好。我就将信将疑的试用了一把,没想到邓超夫妻诠释的非常默契,我甚至曾提出要签下邓超的唱片约。” 录制《画壁》主题曲时,孙俪已经荣升准妈妈,为了不让孙俪唱得吃力,陈少琪还特别叮嘱曲作者藤原育郎降调,却不想邓超因此唱得颇为吃力。对于爱妻此次演唱主题曲的表现,邓超大赞对方“有如儿助”,“这是我和孙俪第一次共同演绎的对唱歌曲,《画壁》是真正属于我们俩的爱情。录歌的时候其实是三个人在录音棚里,孙俪可以说‘有如儿助’,底气很足。” 发布会现场邓超、孙俪牵手倾情对唱的《画壁》MV,画面的美轮美奂,细腻情感的表达,而最后的爱的抉择与无奈却让歌词“爱,是体会牺牲”的主题得到诠释,令人心痛。邓超与孙俪的声音配合显现柔情,又有各自角色心情表达,孙俪的芍药对书生情感的“入侵”已然“一眼像一生。”,在躲避;而邓超的朱孝廉“愿承受伤痕”,在等待。两人至深至憾的情感,在MV最后有最伤痛的意外结局,令人唏嘘。制作人陈少琪和导演陈嘉上都对两人的合作给予了很好的评价,陈嘉上的力荐两人合作,给了陈少琪意外的发现,也让观众能从歌中感受一段“最深的爱是舍得放开”的至痛体验。

画壁(同名小说)

中文名: 画壁 作者: 陈嘉上 当木当泽 图书分类: 恐怖/惊悚/悬疑 出版社: 沈阳出版社 书号: 9787544147132 发行时间: 2011年9月 地区: 大陆 语言: 简体中文

情之一字惹人伤,她是万花林中冷静自持的花仙芍药,他是误入画壁仙境的文弱书生朱孝廉,她看他与牡丹花仙纠缠相爱,直至痴恋成殇,可终了那些爱恨情仇不过是离魂梦一场,爱恨情仇重要的从来都不是结果,那些为爱的荡气回肠,那些执著牵绊不死不休,其实都只是不甘心而已。 目录: 第一章   第二章 第三章 第四章 第五章 第六章

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 画壁

同义词: 电影画壁

词条统计

浏览次数 : 173 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2014-05-25

词条创建者 : 百度百科er

编辑者 : 百度百科er

双语连环画