每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

(图)海报海报

青春爱欲吻根据英国喜剧天才露意丝·任尼森创作的八本日记体小说的第一本改编而成,以主人公十四岁女孩乔治娅·尼尔森日记形式展开,把青春期女孩子的烦恼、心痛、沮丧和调皮描写得入木三分,里面的无处不在的英国式幽默更是让人爆笑不已,堪称更加低龄版的《BJ单身日记》。小“恐龙妹”乔治娅(乔治娅·格洛梅饰)养了一只名叫安格斯的疯狂滑稽的猫,还有一对古怪的父母和一个常在她的床上撒尿的三岁小妹妹,她最好的死党杰丝(艾莉诺·汤姆金森饰)竟然爱上了水果店老板的儿子。

青春爱欲吻 - 基本资料 [回目录]

中文片名:青春爱欲吻

外文片名:Angus, Thongs and Perfect Snogging

更多中文名:辣妹日记
更多外文名:Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging .....UK / USA (working title)

Frontalknutschen .....Germany

导演: 顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha
编剧: 保罗·梅达·贝哲斯 Paul Mayeda Berges ....screenplay
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha ....screenplay
路易丝·莱尼森 Louise Rennison ....novel
Will McRobb ....(screenplay) &
Chris Viscardi ....(screenplay)
主演: 乔治娅·格洛梅 Georgia Groome ....Georgia Nicolson
亚伦·约翰逊 Aaron Johnson ....Robbie
艾莉诺·汤姆林森 Eleanor Tomlinson ....Jas
影片类型: 剧情 / 喜剧
片长:UK:100 min
制片国家/地区美国
对白语言英语
色彩: 彩色
幅面: 35毫米胶片变形宽银幕
混音: 杜比数码环绕声 / 数字化影院系统 / SDDS
MPAA评级:Rated PG-13 for suggestive content involving young teens, and language.
级别:Australia:PG / Singapore:PG / USA:PG-13 / UK:12A / South Korea:15 / Ireland:PG / Argentina:13 / Netherlands:6
摄影机: Moviecam Cameras
摄制格式: 35 mm
洗印格式: 35 mm .....(anamorphic)
上映日期: 2008年7月25日 英国

青春爱欲吻 - 制作发行 [回目录]

制作公司:

Nickelodeon Movies [美国]
派拉蒙影业公司 [美国]
Internationale Filmproduktion Stella-del-Süd
Goldcrest Pictures
发行公司:

Nickelodeon Movies [美国] (2008) (USA) (theatrical)
Paramount Pictures International (2008) (non-USA) (theatrical)
派拉蒙影业公司 [美国] (2008) (USA) (theatrical)
派拉蒙影片公司 [美国]
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)
Universal Pictures International (2008) (Netherlands) (theatrical)
Universal Pictures International (2008) (Russia) (all media)
Paramount Pictures (2008) (UK) (theatrical)
Paramount Japan (2008) (Japan) (theatrical) (as Paramount Pictures Japan)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2009) (Argentina) (DVD)
Paramount Home Entertainment [德国] (2009) (Germany) (DVD)
Paramount Home Entertainment (2009) (Netherlands) (DVD)
特技制作公司:

Effects Associates Ltd. [英国]
其他公司:

Fuji Photo Film [英国] motion picture film supplied by
Panavision (UK) Ltd. [英国] camera equipment provided by
Rockbottom Rentals cell phone rentals
VooDooDog titles
Arion Facilities [英国] HD dailies telecine transfer
Audiolink Ltd. walkie talkies/mobiles
Gearbox (Sound and Vision) Ltd. [英国] additional ProTools systems supplied by
Hothouse Music music supervisor
Media Safety Ltd. [英国] health and safety
Salon Ltd. [英国] avid editing equipment
Sony BMG Music Entertainment [美国] soundtrack
Movie Lot, The security
Production Copier Company production equipment and services

青春爱欲吻 - 剧情简介 [回目录]

根据英国喜剧天才露意丝·任尼森创作的八本日记体小说的第一本改编而成,以主人公十四岁女孩乔治娅·尼尔森日记形式展开,把青春期女孩子的烦恼、心痛、沮丧和调皮描写得入木三分,里面的无处不在英国式幽默更是让人爆笑不已,堪称更加低龄版的《BJ单身日记》。小“恐龙妹”乔治娅(乔治娅·格洛梅饰)养了一只名叫安格斯的疯狂滑稽的猫,还有一对古怪的父母和一个常在她的床上撒尿的三岁小妹妹,她最好的死党杰丝(艾莉诺·汤姆金森饰)竟然爱上了水果店老板的儿子。然而乔治娅已经管不了这些,因为她意外邂逅了梦中的白马王子、绰号为“Sex God”(SG)的男孩罗比(亚伦·约翰逊饰),她该为每天该穿什么衣服上学而发愁,同时必须赶快学会接吻……

(图)青春爱欲吻青春爱欲吻
(图)青春爱欲吻青春爱欲吻

青春爱欲吻 - 幕后制作 [回目录]

(图)青春爱欲吻青春爱欲吻

《青春爱欲吻》改编自英国作家路易丝•莱尼森的畅销系列小说,与本片蕴片名如出一辙的《Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging盐》是乔治娅•尼科尔森系列小说的第一部。莱尼森笔下的部分情节和人物源于她在利兹的童年经历,当时莱尼森一家八口人挤在仅有三间卧室的简易住房里。书名中的“Angus”是乔治娅宠物猫的名字,“Thongs”指乔治娅死对头斯莱吉•林德塞的皮带,而“Full-Frontal Snogging”则是乔治娅和彼得•迪尔一起自修的接吻课。

   本片是顾伦德•查达哈与保罗•梅达•贝哲斯合作的第五部电影。当派拉蒙影业公司找到两人以该系列小说的前两部(第二部是《It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers》)为蓝本改编剧本时,查达哈就感知到她和贝哲斯能在充分忠于原著的基础上将文字转化成生动的影像,她说:“乔治娅的角色非常精彩,所有刁蛮少女和作过刁蛮少女的人都会联想到自己,她们肯定会对青春期中与老师、父母和整个世界的矛盾记忆犹新,那时她们就像14岁的布里吉特•琼斯,而且更有想法。我被真实而有趣的乔治娅吸引了,我想这就是该系列小说能赢得全世界读者的原因。”

  

(图)青春爱欲吻青春爱欲吻

虽说莱尼森在小说中融入了自己的亲身经历,但她仍花费了大量时间研究现今14岁少女的真实生活,于是对少女们的话题了如指掌。在着手剧本之前,查达哈和贝哲斯也法炮制,两人和青少年聊天,留意他们的反应,关注青少年读物。查达哈回忆说:“看着那些杂志,你会意识到他们在经历着怎样的情感骚动,你会感觉到他们真的认为自己是年人,但在我们眼中,他们还是孩子。”贝哲斯说:“我们喜欢乔治娅,因为有点疯狂和古怪的她是如此真实,她就是生活在我们周围的14岁女孩,对第一任男友和初吻充满查达哈一向对美国中学电影情有独钟,《佣独领风骚》、《贱女孩》和约翰•休斯的作品都是她的最爱。“这个年龄段的女孩子们的语言和情感都非常天真单纯,对每个女人来说,那应该是最美好的时光,”查达哈说,“可事实上,那段记忆总是充满恐惧。不管父母如何行事,他们总会激怒你;当得知你心仪的男孩根本就不知道你的存在时,你会连死的心都有,而且再也不想理睬任何男孩。”

  

(图)青春爱欲吻青春爱欲吻

能否找到扮演乔治娅的最佳人选是影片成败的关键,当开始物色演员时,查达哈正怀有4个月身孕,在产前的几个月中,查达哈选定了很多主演,可直到生下双胞胎,查达哈依然对扮演乔治娅的演员一筹莫展。后来查达哈重新找回乔治娅•格洛梅,在先前的面试中,查达哈认为她过于年轻,不适合乔治娅,可这次出现在查达哈面前的格洛梅判若两人,俨然变成了含苞待放的小女人,就连态度都迥然不同,查达哈立即认定格洛梅就是乔治娅。

   除了三位闺中密友之外,猫咪安格斯也是乔治娅不可或缺的重要伙伴。片中的安格斯由两只猫咪扮演,格洛梅解释说:“两只猫咪的个性完全不同,本尼喜欢安静的坐着,我幻想有一天他能开口讲话,因为他是我忠实的倾听者,而吉姆则生性好动,片中所有跳跃和特技都由他来完成。

青春爱欲吻 - 精彩对白 [回目录]

(图)青春爱欲吻青春爱欲吻

Robbie: I wrote a song about you.
Georgia Nicolson: Really?!
Robbie: Yeah. It's called "Bitch in Uniform".
罗比:“我写了一首关于你的歌。”
乔治娅:“真的吗?!”
罗比:“是的,歌名叫做‘穿着校服的婊子’。

青春爱欲吻 - 影片相关 [回目录]

电影的全部歌曲集锦

She's So Lovely – Scouting For Girls
  Girls And Boys In Love – Rumble Strips
  Show – Lenka
  Naive – Lily Allen
  She's Got You High – Mumm-Ra
  Who Needs Love – Razorlight
  Your Song – Kate Walsh
  Mad About The Boy – Ava Leigh
  Young Folks – Peter Bjorn & John
  Toothpaste Kisses – Maccabees
  Sugar Mouse – Oh Atoms
  Ever Fallen In Love With Someone – Stiff Dylans
  I Found Out – Pigeon Detectives
  In The Morning – Coral (The)
  Pull Shapes – Pipettes (The)
  Great DJ – Ting Tings (The)
  Ultraviolet – Stiff Dylans

青春爱欲吻 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 青春期 乔治娅·格洛梅 辣妹日记

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1593 次

编辑次数 : 2 次 历史版本

更新时间 : 2009-10-26

词条创建者 : 碧玉

编辑者 : 碧玉

双语连环画