每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月17日 星期日

丁酉(鸡)年十月三十

(图)尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格

英国媒体报道,在马萨诸塞州伍斯特县南部与康涅狄格州的接界处,有一个长不过4.8公里的小湖,它在地理上并无值得称道的特色,但是湖名却长得出奇,用英文表示共有45个字母。

尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格 - 简介 [回目录]

(图)尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格

这个湖名为:Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg,音译成中文为:查尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格。这个湖名是早先居住在这里的印第安人起的,按印第安语本意是:“你在你那边捕鱼,我在我这边捕鱼,谁也不能在中间捕鱼”。

但是,该湖的指路牌上把这个长名却拼错了,第20个字母应该是“U”,被错拼成“O”,第38个字母应该是“H”,而不是“N”。伍斯特县当地的官员在参考历史书籍后,承诺要做出改正。当然,这么长的名字要想正确无误地抄下来确实不易。当地人简单地把它称为伍斯特湖。

尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 14 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-08-10

双语连环画