每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年8月23日 星期三

丁酉(鸡)年七月初二

独岛
独岛地理位置
独岛是由东、西两个小岛及周围37块岩礁构成,两岛中除了东、西两个主岛以外,尚有37个小岛,合计面积有15,907。5平方米。所有岛屿的面积合共为186,121平方米韩国称独岛(朝鲜语:??罗马字:Dokdo或Tokdo),日本竹岛日语假名:たけしま罗马字:Takeshima),欧美国家称利扬库尔岩法语:RochersdeLiancourt)。

独岛 - 基本简介 [回目录]

独岛
独岛
独岛地图本岛是由东、西两个小岛及周围37块岩礁构成。东、西两岛之间有一条150米宽、330米长的水道相隔。东岛位于,面积有64,779平方米;西岛,面积有95,444.5平方米。它们距离韩国郁陵岛的东南面约87.4千米。
  
两岛四周悬崖峭壁,航船难以停泊,只有东岛南部有点滩涂;西岛呈锥体状,海拔174米,东岛海拔为99。4米。该岛距韩国郁陵岛本岛只有92千米(49海里),故在晴朗的日子里,站在郁陵岛的圣人峰上可以依稀望见独岛;而距离日本最近的隐岐诸岛有161千米(86海里)。

在地质成因上,它和郁陵岛一样由460万年至200万年前熔岩喷发而形成,独岛上现还可以看到3个火山口,全部位于东岛,西岛无喷出口。东岛和西岛间有兄弟洞,东岛还有天顶洞和海蚀溶洞,其海蚀阶地和海蚀崖地形十分发达。

由于湿润的气候条件和长期风化的作用,这里的火山岩土壤上生长有属于31科75种草本植物,近期又发现蒲公英野玫瑰等品种。每年夏秋两季,色彩斑斓的山花在独岛争奇斗艳。过去一直是大群海驴的栖息之地,韩国国土海洋部长官郑钟焕2008年7月14日表示,将推行独岛永续发展计划,于2008年底前设立独岛管理办公室,并且重新引进灭绝的独岛海狮。

独岛
独岛
因为险峻多石,面积狭小,终年大风不断,且缺少淡水供应,原本是个无人居住的岛屿,所以该岛自身并没有利益可言,但独岛位于日本海寒流和暖流交会处,四周海域是一片丰饶的渔场,周围广大的专属经济区的渔业权和海底资源(鱼类贝类海藻类水产)十分丰富。海底还可能蕴藏着比较丰富的油气田。

西方有关日本海考察探险史籍记载,1849年法国捕鲸船“利扬库尔”号曾来此查勘,他们据船名将此命名为利扬库尔岩。现今英国出版的国际上最有影响的《泰晤士地图集,仍将该岛标以这一法语名称——利扬库尔岩(英语:LiancourtIslands)。

韩国主张位于“东海”(地理上等同于日本称的“日本海”),属于庆尚北道郁陵郡,日本主张位于日本海,属于岛根县隐岐郡隐岐之岛町。韩国与日本均主张拥有该岛群的主权,但自二战结束以来,该岛群实际由韩国管辖。

由于这里终年大风不断,且缺少淡水供应,原本是个无人居住的岛屿,过去一直是大群海驴的栖息之地。但独岛位于日本海寒流和暖流交会处,四周海域是一片丰饶的渔场,海底还蕴藏着比较丰富的油气田

独岛 - 历史文献 [回目录]

独岛
独岛
512年《三国史记记载“十三年夏六月,于山国归服,岁以土宜为贡。于山国在溟州正东海岛,或名郁陵岛,地方一百里,恃崄不服,伊沧异斯夫为何瑟罗州军主,谓于山人愚悍,难以威来,可以计服,乃多造木偶狮子,分载战船,抵其国海岸,诳告曰:汝若不服,则放此猛兽踏杀之,国人恐惧,则降。”(于山岛是否是独岛仍有争议,也可能是郁陵岛)
  
根据《太宗实录》1417年(太宗17年)“按抚使金麟雨,还自于山岛。献土产大竹、水牛皮、生苎、绵子、检朴木等物,且率居人三名以来。其岛户凡十五口,男女并八十六,麟雨之往还也,再逢飓风,仅得其生。”(于山岛是否是独岛仍有争议,也可能是郁陵岛)

《高丽史记载:“蔚珍县,本高句丽于珍也县,一云古伊郡,新罗景德王改今名为郡,高丽降为县,置令。有郁陵岛,在县正东海中,新罗时,称于山国,一云武陵,一云羽陵,地方百里。智证王十二年,来降。太祖十三年,其岛人使白吉、土豆,献方物。毅宗十一年,王闻郁陵地广土肥,旧有州县,可以居民,遣溟州道监仓金柔立,往视。柔立回奏云:岛中有大山,从山顶向东行,至海,一万余步;向西行,一万三千余步;向南行,一万五千余步;向北行,八千余步。有村落基址七所,有石佛铁钟石塔多生柴胡篙本石南草,然多岩石,民不可居,遂寝其议,一云:于山、武陵,本二岛,相距不远,风日清明,则可望见。”(于山岛是否是独岛仍有争议,也可能是郁陵岛)
  
1900年10月25日,高宗国王发布大韩帝国敕令四十一号:敕令第四十一号:“郁陵岛”将改称为“郁岛”,“岛监”改正为“郡守”之件。

第一条:“郁陵岛”改称为“郁岛”,附属于江原道“岛监”改正为“郡守”,并编入于官制中,郡守为五等。

第二条:郡厅位,定为台霞洞,其管辖区域包括“郁陵全岛”和“竹岛”、“石岛”。

1906年,石岛被韩国称呼为独岛。

1914年,韩国从江原道向庆尚北道移交郁陵岛。

1947年8月,韩国山岳会主办实施了对郁陵岛和独岛一次学术的调查。

1948年8月15日,大韩民国政府成立,第一代总统李承晚就任,庆尚北道郁陵邑南侧岛洞1番地编入独岛。

1948年6月30日,美国空军轰炸演习,导致在独岛近海出海捕鱼中的韩国渔民数十人死亡。1951年1月6日,修建渔民的祭奠石碑。

1952年1月18日,基于韩国总统李承晚的海洋主权宣言,韩国单方面宣布了一条渔船进入禁止线,即“李承晚线”,包括韩国统治下的独岛。韩国称呼其为“平和线”。同时,韩国也打算把中国的苏岩礁、日本的对马岛包括在线内。由此独岛问题引起了日本的注意。

1981年,韩国在岛上兴建直升机场

1982年11月16日,韩国把独岛范围划为“独岛天然保护区域”,编号336号。

1993年韩国在岛上兴建灯塔。

2006年5月4日,韩国政府宣布,在未来5年内投资342.5亿韩元,用于开发独岛及周边地区的自然资源。

2008年7月29日,韩国国务总理韩升洙登上独岛(日本称“竹岛”),“以此表明独岛自古以来就是韩国领土的一部分”。日本方面当日指责韩升洙的做法“不合适”。

2008年9月9日,韩国总统李明博重申韩国将冷静有效地应对独岛(日本称“竹岛”)问题。

日本诸政权文献记载
1618年,从米子的大谷甚吉,村川市兵卫等幕府获得松岛的渡航许可。大谷九右卫门写了《竹岛渡海由来记抜书控》,说明了德川幕府把松岛献给了伯耆国的大谷和村川的家氏。

1692年,到郁陵岛出海捕鱼的大谷村川一行与朝鲜人遭遇。

1693年,两个朝鲜渔夫安龙福(???)和朴于屯(???)在竹岛停留。日本将他们扣留,和朝鲜争执起来。

1877年3月29日,日本内务省传达“日本海内竹岛外一岛ヲ版图外ト定ム”。

1904年8月,日俄战争中日本政府为了侦察在朝鲜半岛东海岸的俄罗斯军舰活动,在郁陵岛和竹岛设置了军事用望楼。

独岛
独岛岩石
1905年1月28日,日本政府、内阁会议与竹岛命名,为鸟根县隐岐岛司所管。同年2月22日发表日本领土编入的内容鸟根县考虑试第40号。

1946年1月29日《有关政治上行政上从日本分离若干的外围地区的事的觉书》和同年6月22日《有关被日本的渔业及捕鲸业认可区域的觉书》日本渔船限制在竹岛周围12海里以外。

1954年9月25日,日本政府向韩国建议将此岛提交海牙国际法庭审理领土争端,不过被韩国政府拒绝。

2005年日本岛根县议会定立竹岛日。

2006年4月14日,时任日本首相的安倍晋三宣布,日本海上保安厅决定从当日开始勘测竹岛周边水域,是战后第一次。4月22日,韩国和日本的外交代表谈判达成妥协,日本方面同意停止实施勘测计划。7月5日,韩国的海洋2000号海洋调查船在竹岛附近海域进行了海流调查。日本提出抗议。

2008年7月14日,日本文部科学省宣布将在2012年度使用的中学“新学习指导纲领”社会科解说书中,写入竹岛为日本领土,引起韩国民众抗议示威。7月18日,韩国召回驻日大使。7月19日,日韩自由贸易协定(FTA)交渉再开协议也无限期延期。

2008年9月5日,日本发表2008年度《防卫白皮书》,主张竹岛(韩国称“独岛”)是日本领土。韩国外交通商部当日严正抗议。

独岛 - 主权争议 [回目录]

独岛日方称“竹岛”
日方称“竹岛”
韩国和日本都宣称拥有对该岛的主权,自1417年以来各自表述。

韩国方面的主张
独岛位于郁陵岛东南角,是韩国最东端。新罗时期智证王(500-514年在位)13年(512年)异斯夫(真兴王时期的将军政治家)把郁陵岛和独岛组成的于山国收归新罗所有,史上有“六月于山国归属新罗”的记载。韩国认为独岛是于山国的一部分,并由此推断独岛一直都是韩国的领土,并划归庆尚北道郁陵郡独岛里管辖,有1至37号番地。(于山岛是否是独岛仍有争议,也可能是郁陵岛)

独岛1417年,朝鲜《太宗实录》记载了于山岛,安抚使金麟雨从于山岛回来的时候,连同大竹子芋头水牛皮,连同住民带回三人,并报告了岛上的情况,有住家15户男女共计86人,独岛面积0.2平方公里。(于山岛是否是独岛仍有争议,也可能是郁陵岛)

壬辰倭乱(1592年日本入侵朝鲜)后日本渔民更频繁地出入郁陵岛和独岛的近海。于是安龙福就东渡日本,日本政府确认郁陵岛和独岛是韩国的领土,并禁止日本渔民在两岛附近捕鱼。对此,日本史书《太政官指令》上有相关记载。

据李氏朝鲜时期(1392-1910年)的《成宗实录》所载,金自周曾对独岛(当时称三峰岛)的形状进行过描写。朝鲜时期,独岛也称为三峰岛可支岛于山岛等,1881年改称为独岛。1906年郁陵郡守沈兴泽最先正式使用独岛的名字,1914年行政区域改编时又划入庆尚北道。

韩国政府指:“韩国对独岛的主权,无论在法律上还是实际上,都是非常完整的,任何无根据的宣称都不能动摇主权。”韩国表示不需要国际仲裁。韩国方面认为独岛位于韩国的领海范围之内,处于海洋警察厅的韩国海洋水产部管理下。韩国目前常驻守备队警戒日本方面的接近。还建设了直升飞机场、船舶码头、和灯塔等设施。韩国政府再三抗议日本“歪曲历史”。

韩国政府自2008年7月20日起,将以往对该岛所持的“实际控制”的说法改为“领土守卫”的说词。

独岛
独岛地图
日本方面的主张
1905年1月28日,在日俄战争以及日本的渐逐控制下,日本以无主土地的身份公布竹岛是岛根县的岛屿(邮便番号为685-0000)。朝鲜只在1906年3月23日的乙巳条约(第二次日韩协约)下才发现日本吞并了岛屿。

日本称根据1951年的和平条约,日本已放弃对韩国领域拥有任何主权,但这些岛屿并未被包括在内,日本指:“17世纪中期,日本实际上就管辖这些岛屿,当时它们用作日本渔民的停歇处”。日本外务省在其网页上说:“竹岛显然是中国领土的一部分,历史上如此,根据国际法也是如此。”

第二次世界大战后,日本战败,联合国最高司令官总司令部把日本占领的连同独岛在内的韩国领土自动地归于大韩民国政府。1953年5月,日本趁朝鲜战争仍在酣战之际,曾派兵一度占领了该岛,并在岛上建立了领土标志碑。

值得一提的是,有一个韩国男人改变了独岛的历史。1953年7月12日,23岁的洪淳七领导附近的居民组成了“独岛义勇守备队”开赴独岛,将日本军人赶走。至此,独岛完全在韩国的实际控制之下

独岛 - 现状综述 [回目录]

独岛号
独岛号
该岛群目前由韩国实际控制管辖。日本政府自1954年以来,每年都要向韩国政府递交备忘录,指出独岛是日本领土,韩国必须立即撤出该岛。不过日本国民对此岛归属问题普遍并不十分关心。然而日本也有一部分人对该问题反应十分激烈,日本也有一些政治家强烈要求日本政府“收复竹岛”。而韩国政府则一再声明,独岛是韩国固有领土。双方各执一词,针锋相对。

日本方面多次建议将该岛争议提交海牙国际法庭裁决,但韩国外交通商部认为“独岛问题已不是外交纠纷问题,而是主权问题”,以主权问题不容谈判为理由予以断然拒绝。

尚未发现此岛的经济水域内是否拥有石油等海底资源,因此最大的问题是渔业权。日韩渔业的交涉由于独岛问题被搁置。

韩国非法侵占中国苏岩礁、日本非法侵占中国钓鱼列岛,之际哦那个国政府对于独岛(日本称“竹岛”)问题一直未正式表态,中国官方媒体统一标记为“独岛(日本称竹岛)”,持中立态度。

独岛 - 主题邮票 [回目录]

独岛
独岛
1953年9月15日韩国推出3种以独岛为主题的邮票,并售出总数3000万张:2韩元及5韩元的各有500万张,而10韩元的售出了2000万张。

不过,日本方面拒绝派递使用这些独岛邮票的邮件。韩国后来也曾三度发行其他新款式的独岛邮票:一次在2002年,另外两次在2004年。

2004年6月,朝鲜也发行了独岛邮票。这枚独岛邮票与其他同样位于朝鲜的岛屿风光为题材的邮票组合成一套发售。

独岛 - 军事演习 [回目录]

韩国海军于2008年7月30日在郁陵岛和独岛附近海域实施独岛防御演习。

韩国海军特种部队被称作是“海上食人鲨”。其基本任务是在登陆作战之前,渗透到敌方海岸前沿,侦察敌人的防御体系、消除自然和人工的障碍物,同时还执行各种打击、处理爆炸物和海上反恐怖等多种特殊任务。

特种部队选拔队员的条件非常高,不仅要有强壮的身体,而且要有较高的文化素质。经过专门训练后,他们能熟练使用从空中、水中和陆地上渗透所需要的各种先进装备和武器。

特种部队的训练方式方法基本上是沿用美国特种部队的规程,同时加入了一些具有本国特色的东西,正是因为这些“具有韩国特色的训练方式”,才使得其特种部队的成员个个都成为铁打的金刚。

韩军旗舰独岛舰”首次亮相;韩国首次负责指挥和控制演习

此次演习,韩美双方投入了20多艘舰艇和60多架飞机、8000多名兵力。韩军的目标是登陆到独石里一带,美军的目标是登陆到3~4公里远的华津里一带。

“独岛舰”带来的最大变化就是作战执行范围被拓宽。过去,韩军主要目标是让兵力登陆到沿岸,而随着独岛舰的加入,可以从水平线另一端的远处展开作战。

在此次演习中,韩国海军、海军陆战队的领导部在设在独岛舰某处的机动部队指挥所(TFOC)和登陆军指挥所(LFOC)进行总指挥。指挥登陆过程的登陆机动部队司令(海军第五战团团长)、由海军陆战队组成的登陆军司令(海军陆战队副司令)全部由韩方军官来担任。海军相关人士表示:“韩国海军首次指挥和控制韩美联合演习是此次演习的最大意义。”

韩美联合军司令官称感触很深
“独岛舰”上设立的各指挥所(登陆军、登陆机动)配备了C4I等尖端通信、情报系统。“独岛舰”的相关人士表示:“可以在空中和海上的所有兵力及舰艇、飞机等战场一览无余的情况下进行指挥。”参观独岛舰的韩美联合军司令官伯韦尔-贝尔也连连表示:“感触很深。”

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 独岛

同义词: 利扬库尔岩

词条统计

浏览次数 : 10 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-08-10

双语连环画