每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

贾尼?里韦拉贾尼·里韦拉
gianni riviera
1943年8月16日
国籍:意大利

简介:
意大利的AC米兰俱乐部拥有过两个世界一流的射手;一个是贾尼?里韦拉,另一个则是荷兰的范?巴斯腾。在俱乐部评选20世纪最佳球员的时候,巴斯腾以一票之差败给了里韦拉。事后,代表AC米兰出场201次打入124球的超级射手巴斯腾说:"我只是AC米兰历史上的一个小片段,而里韦拉却是永恒的。"他知道自己与里韦拉的差距很大。

  里韦拉是20世纪60年代和70年代意大利最出色的球星,是意大利足球历史上最聪明的内前锋。由于他攻击力强,破门得分多,擅长为队友创造进攻机会,人称"炮手"。他4次代表意大利国家队参加世界杯赛,为意大利先后夺得1968年欧洲足球锦标赛冠军和1970年第九届世界杯亚军。

  里韦拉最辉煌的业绩是在AC米兰俱乐部建立的。他是公认的战术统帅、场上的灵魂和射手,没有人能像他那样出色地代表AC米兰队。他17岁加盟AC米兰,在这里拼搏了20年,直到1979年退出足球比赛为止。在他的帮助下,俱乐部才把欧洲冠军杯等荣誉收入囊中的。

  贾尼?里韦拉1943年8月16日生于意大利亚历山德里亚市。他从小喜欢足球,少年时代就在该市一个教会的代表队里踢过球。13岁那年,亚历山德里亚市足球俱乐部的教练佩德罗尼首先发现了里韦拉的足球才华,让里韦拉加入了亚历山德里亚足球俱乐部的乙级队。亚历山德里亚队专门为他配备了教练,从一招一式教他,使他打下了牢固的基础。15岁那年,里韦拉参加了8场青年队的比赛。1960年,里韦拉被财大气粗的AC米兰队以18.2万美元买走,当时他才16岁。虽然亚历山德里亚队舍不得放他,但为了他的前程也只能忍痛割爱。

  里韦拉身材比较单薄,个头不高,在场下非常文静,格外讨人喜欢。但一到了赛场上里韦拉立刻就会换上另一幅面孔,表现得生龙活虎。他技术动作非常漂亮,接球稳、传球准,盘带过人如入无人之境,禁区内射门脚法巧妙,头球功夫也很出色。才十几岁的年纪,里韦拉就以自己超凡脱俗的球技和乖巧的为人赢得了AC米兰俱乐部上上下下的喜爱。里韦拉在球场上的表现更为他赢得了天才少年的美誉。

  里韦拉很快在AC米兰队站稳了脚根。第一个赛季他就取得了骄人的成绩。1962年他入选国家队,第一次出场是代表国家队迎战实力不俗的比利时队。同年,里韦拉帮助AC米兰队夺得了意大利甲级联赛的冠军,并成为队里的主力。

  一年后的1963年,AC米兰在英格兰举行的欧洲冠军杯决赛中遭遇葡萄牙的本菲卡队。比赛当 中,里韦拉摆出了初生牛犊不怕虎的架式与特拉帕托尼密切合作,打败了这支不可一世的球队。正是因为在欧洲比赛中的杰出表现,在当年的欧洲最佳球员评选中里韦拉仅次于苏联的著名守门员雅辛,居第二。如果里韦拉生在现在这个时代的话,他肯定不会比罗纳尔多差,在20岁之前他也能当选世界足球先生。

  从此,里韦拉就成了AC米兰的灵魂人物。人们对他的期望值更高了。一方面这是好事,因为大家认可了他的水平,相信他能发挥得好;但另一方面这也是压力,是一种思想负担。

  1966年的世界杯上,意大利队表现平平,遭到了国内舆论的猛烈抨击,里韦拉受到的指责最多。他克服了常人难以想像的压力,挺了过来。

  1968年里韦拉再次带领AC米兰夺得意大利甲级联赛冠军,比排在第二位的俱乐部净剩9分,可谓遥遥领先。1969年里韦拉当选欧洲足球先生,这是他足球生涯中得到的最高荣誉。

  1968~1970年期间,里韦拉卷入了一场纷争。他和国际米兰队的马佐拉双双入选国家队,但两人为谁踢主力谁穿几号球衣发生了争执,并惊动了意大利足协。1970年世界杯赛前,意大利足协主席出面调停,让里韦拉和马佐拉双双改踢攻击型中场的位置,马佐拉踢上半场,里韦拉踢下半场,两人的矛盾才算平息。在对西德队的半决赛中,里韦拉披挂上阵后,积极跑动寻找战机,在双方踢成3∶3的情况下将比分改写为4∶3,是他的一粒关键入球将西德队送上了回家的路程。这个进球至今还让德国球迷耿耿于怀。

  70年代,里韦拉在平息了国家队里的矛盾之后,斗志更高,球技更精。他重新踢起了自己熟悉的内前锋位置,并于1973年再次为AC米兰球队夺得意大利冠军杯和欧洲优胜者杯。

  1979年里韦拉正式挂靴,退出了足球比赛。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 贾尼·里韦拉

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2961 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-28

双语连环画