每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2018年1月21日 星期日

丁酉(鸡)年十二月初五

女孩梦三十 - 影片名称 [回目录]
女孩梦三十 - 基本资料 [回目录]

女孩梦三十 原名:13 Going On 30/Suddenly 30
译名:今天十三,明天三十/女孩梦三十/女大三十变/三十姑娘一朵花/摩登变身俏娇娃
导演:盖瑞·温尼克 Gary Winick
编剧:乔什·高德史密斯 Josh Goldsmith
   凯斯·尤斯帕 Cathy Yuspa
主演:詹妮弗·加纳Jennifer Garner
   马克·卢法洛Mark Ruffalo
   朱迪·格瑞Judy Greer
   安迪·瑟金斯Andy Serkis
类型:喜剧
级别:PG-13(性及粗口)
发行:索尼
上映日期:2004年4月23日



女孩梦三十 - 剧情简介 [回目录]


 “大雨哗哗下,北京来电话,要我去当兵,我还没长大。”小时候总念叨,就盼着块长大。长大了干什么?

  对于大多数人来说,13岁就像在昨天,至少珍娜·林克(詹妮弗·加纳饰)这么认为。

  1987年,珍娜还是一个即将成人的小姑娘。可这个成熟期来得真不够快,自己胸太平臀太扁,不仅处处要受父母管制,学校的小帅哥也对她毫无兴趣。珍娜再也不想和最好的朋友和邻居马特过生日了,索性邀请了其他帅哥举行派对,但派对最终不欢而散,仿佛人人都抛弃了她。珍娜一气之下将自己反锁在房间里,独自玩起了“天堂七分钟”游戏。

  伤心的珍娜许下了一个最诚挚的心愿:如果她长大后,一定会过上自己最想要的生活。

  没想到她竟然美梦成真

  第二天,珍娜走出房间,发现已经2004年,她都30岁了。最让她兴奋的是,自己不仅拥有迷人的美貌,还拥有一份人人羡慕的好工作。她终于实现了生日愿望,变得又酷又受宠。

  美中不足的是她完全不知道怎么变成这样。

  最初,珍娜还真不适应,后来才对新生活着迷。不久,她意识到遗忘了某个人——原来是马特。当她找到这个好朋友的时候,才发现两人不仅好久没有联系,马特甚至还结了婚。

  

(图)女孩梦三十女孩梦三十
珍娜终于明白原来的想法多么幼稚,她决定给初恋第二次机会。现在,她最大的愿望就是希望一切还来得及……


(图)女孩梦三十女孩梦三十

女孩梦三十 - 幕后 [回目录]


导演:我为什么要拍它

  制片人决定由詹妮弗·加纳演女一号(当初这个角色属意蕾妮·泽尔维格,但是她因为《芝加哥》作罢),就下功夫寻找一个能够完美再现故事精髓的导演。她们的有意让独立电影导演盖瑞·温尼克执导,他的电影《蝌蚪》在2002 年圣丹斯电影节上获得了导演奖,当时他手头上有许多可供选拍的喜剧片,却唯独选择拍摄了《今天十三,明天三十》。按照温尼克的看法,这个故事有嚼头、耐回味:一个人获得了曾经梦想的一切,到头来却发现所有的东西也不会令自己高兴,于是决定在第二次机会里做一个正确的选择。剧本吸引他的另一个地方是——每个角色都非常复杂和不完美。尽管这是一部娱乐片,却饱含许多意味深长的道理。而且温尼克更看重了加纳领衔,她同样具有脆弱与坚强的双面性,使得主人公珍娜更具可信性。




演员:大了容易小了难

  为了珍娜这个角色,詹妮弗·加纳着实做了一番细致的调查。她开始接触13岁女孩,努力记住这个年龄段的特别之处。12岁的玛德琳与加纳认识了了五六年,有时她会影响并提醒加纳关注现代女孩成长的方方面面。13岁的孩子就像小大人,但是可能带有欺骗性,你会意识到他们容易受伤害、容易紧张以及稚气未脱。发现这种个性的平衡点就是挑战。

  加纳对角色另一方面的研究是13岁的孩子如何沟通。对于这一点,她向制片阿考芙和阿诺德走后门,借用了她们的女儿汉娜和朱丽娅,由两个女孩邀请她们的好友,和加纳一起“共度良宵”,而加纳必须要尽量和她们亲近。那是难熬的一晚,她努力维持到凌晨4点钟,因为这时候最可能出现“真材实料”。不幸的是,加纳完全不记得事后发生了什么。汉娜和朱丽娅告诉她,她海吃一顿就一头栽到床上大睡。





八卦:纽约客和装疯卖傻

  作为一个传统的纽约客,温尼克像伍迪·艾伦一样,对这个城市有着深厚的情感,他也希望自己的所有影片都能在纽约拍摄完成。得知《今天十三,明天三十》要在洛杉矶拍摄后,尽管感到十分意外,温尼克还是欣然领命,最终获得了17天的纽约拍摄时光。在纽约拍摄外景的时候,温尼克竟然有一种说不出的感动。

  加纳也习惯在纽约拍戏。由于以前拍摄《双面间谍》的关系,她对围观的群众早已见惯不怪。但是拍摄曼哈顿一场戏时,加纳还是当众献了一回丑:当时大街上约有几百人看过来,她硬着头皮走出旋转门,蹦蹦跳跳甩着胳膊跑上街。人们都丈二和尚摸不着头脑,倒是敬业的狗仔队们抓紧时机快门摁个不停,也许当天的就会出现“詹妮弗当街疯癫”的号外。


隐私:家家有本难念的经

  在电影中,珍娜·林克很幸运地实现了每个女孩都曾经幻想的美好愿望,她直接越过了青春期便享受成年期的成就。但是在现实中,并不是每个人都会这么幸运,我们注定要承受成长的烦恼,就连参演《今天十三,明天三十》的大明星们也不例外。那时候他们有什么烦恼,他们有什么梦想?

  “很长一段时间我土得掉渣,那时参加了军乐表演队,从来也不穿时髦的衣服,还戴了一副大宽边眼镜。我就想快长大,比别人更强,也更会说话。哦,还有戴隐形眼镜。我太想要一副隐形眼镜了。”
                        ——詹妮弗·加纳

“就像一般的少年,我总是希望我是某个重要人物并在其他地方。现在,回过头来看自己的相片,就想:那时候我也不赖嘛。”
                        ——马克·卢法洛

  “那时候我想真的找不到一个适合或属于我的地方了。当你还是孩子的时候总认为,能和自己学校的焦点人物结交很重要,长大后才意识到其实也没什么。甚至他们最终也没成为老朋友,你反而有了更多新朋友。”
                        ——朱迪·格瑞

  “13岁的时候我就想去看史蒂芬·斯皮尔伯格的《大白鲨》。让我生气的是姐姐能去我不能,于是我借了衣服和姐姐的睫毛膏,在下巴点上胡子想混入电影院。最后没成功。”
                        ——安迪·瑟金斯

女孩梦三十 - 影片简评 [回目录]

曾经有一份真诚的感情

   这是一个关于梦想成真的故事。珍娜的故事适用于每个人,13岁是一个尴尬的年龄,处在即将成熟的边缘,要承受两方的夹板气,因为你还不是一个女人,你也不再是一个孩子。我们可以想象一个13岁的女孩,一手拿着可爱的芭比娃娃,一手拿着睫毛刷描描画画。每个处在这个年龄的人,都充满了对童年的厌烦和对成年的忧虑

   汤姆·汉克斯在《飞跃未来》中也对青春期做了一次跨越,当时当地大了17年完成所有的梦想。而《今天十三,明天三十》除了要跨越时间地点外,更看重了我们在生活中做出的选择,这些选择过后发生的事情多么容易改变方向。即使某一天你真的飞跃未来,你醒来看看四周,可能会自言自语,现在过得真就好吗?所以,还是让我们“如实面对自己”吧。同时这也是一部关于情感的电影,齐天大圣面对紫霞的爱,曾经编了一个风靡全国的谎言:曾经有一份真诚的感情摆在我的面前我没有珍惜……有多少搞笑多少无奈?一瞬间长大的珍娜同样经历了这种境况,发现原来自己的真爱还是当年的小胖马特,可17年后的他已经成了有妇之夫。

  但珍娜毕竟是幸运的,别忘了这是好莱坞,爱情大多要有一个Happy End。既能让观众开怀大笑,又让他们笑过后有所思考,还有什么比这样一部电影好呢?

女孩梦三十 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 女孩梦三十

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3073 次

编辑次数 : 2 次 历史版本

更新时间 : 2009-10-22

编辑者 : 碧玉

双语连环画