每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

(图)国旗国旗

爱尔兰共和国(爱尔兰语:Poblacht na hÉireann或Éire;英语:Republic of Ireland;简称:Eire),全国草地遍布,有“绿岛”之称。与英国隔海相望,爱尔兰为北美通向欧洲的通道。爱尔兰人属于凯尔特人,是欧洲大陆第一代居民的子嗣。它有5000多年历史,是一个有着悠久历史的国家。 尽管爱尔兰也有自己的语言-盖尔语,但它却是欧洲除英国之外唯一一个英语国家。爱尔兰共和国于1922年从英国殖民统治下独立出来,是个和平宁静的国家。爱尔兰北部被称为北爱尔兰,至今仍属于英国。

爱尔兰 - 国家概述 [回目录]

(图)国徽国徽

国名:爱尔兰(Ireland)

独立日:12月6日(1921年)

国庆日:3月17日(圣帕特里克日)

国旗:呈横长方形,长与宽之比为2:1。从左至右由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成。绿色代表信仰天主教的爱尔兰人,也象征爱尔兰的绿色宝岛;橙色代表新教及其信徒,这一颜色还取意于奥伦治·拿骚宫的色彩,也表示尊贵和财富;白色象征天主教徒和新教派教徒之间永久休战、团结友爱,还象征对光明、自由、民主与和平的追求。

国徽:为盾徽。天蓝色的盾面上绘有金黄色的竖琴。蓝色象征大海和天空,竖琴为爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”。

国花:萨姆劳克花(白三叶草

国鸟:蛎鹬

人口:392万(2002年)。绝大部分为爱尔兰人。官方语言为爱尔兰语和英语。居民91.6%信奉罗马天主教,其他居民信奉基督教新教等。

首都:都柏林(Dublin),人口112万(2002年)。

国歌《士兵的歌》

译:让我们来唱个士兵的歌,大家欢乐地应和,星星在我们的头上闪烁,当我们围着营火。等待着明天去作战,大家心里焦急不安,就在静静的黑夜里,我们高唱士兵的歌。我们士兵把生命献给爱尔兰,有些人来自海的那一边。誓必获自由,我们祖先的土地,不能庇护暴君和奴隶。今晚我们为了爱尔兰,不管它是福还是祸;大炮怒吼,子弹呼啸,我们高唱士兵的歌。

爱尔兰 - 历史沿革 [回目录]

(图)爱尔兰总统府
爱尔兰总统府

公元前3000年欧洲大陆移民开始定居爱尔兰岛。公元432年,圣帕特里克到此传播基督教罗马文化。12世纪进入封建社会。1169年遭英国入侵。1171年英王亨利二世确立对爱的统治权。1541年起英王成为爱尔兰国王。1800年签订爱英同盟条约,成立大不列颠及爱尔兰联合王国,被英国完全吞并。1916年都柏林爆发抗英的“复活节起义”。

爱尔兰在1922年之前为大不列颠和爱尔兰联合王国的一个组成部分。1919年,大多数于1918年大选中当选的爱尔兰议员拒绝在英国下议院任职,他们自行组成了爱尔兰议会(爱尔兰语:Dáil Éireann),并于1919年1月以独立的“爱尔兰共和国”的名义发布了单方独立宣言。当时,爱尔兰没有得到国际上的承认,但在英爱战争(亦称爱尔兰独立战争)后,英爱双方代表达成英爱条约,给予爱尔兰合法的自治权,即自治领地位。爱尔兰成立爱尔兰自由邦,领土包括爱尔兰全岛,但条约允许北方六郡(即北爱尔兰)不参加爱尔兰自由邦。爱尔兰自由邦宪法同时规定,爱尔兰为君主立宪制,爱尔兰国王由英国国王兼任,同时设立总督职位,议会实行两院制,成立“行政委员会”(即内阁),设立行政委员会主席职务。

1937年12月29日,爱尔兰采用了新的爱尔兰宪法(Bunreacht na hÉireann),将国名正式定为“爱尔兰”(Éire),设立爱尔兰总统(Uachtaráin na hÉireann)职位,但国王继续根据成文法在国际上为爱尔兰国的象征。

1948年12月21日,爱尔兰议会通过法律,宣布脱离英联邦

1949年4月1日通过的爱尔兰共和国法案最终废除君主制,将国王职权全部交予总统,爱尔兰成为共和国。

根据爱尔兰宪法第4条,“爱尔兰(Éire)”为国家名称,同时第2、3条宣称爱尔兰对北爱尔兰也享有主权(此文已于1999年废除),所以爱尔兰共和国在外交领域一般也自称“Éire”(如爱尔兰宪法、爱尔兰总统)。但由于英国对北方六郡实际行使主权,许多国家都避免直接使用“Éire”字眼,以照顾北爱尔兰的立场,避免偏袒之嫌。

爱尔兰于1949年4月宣布成立共和国之后,自动退出了英联邦。(英联邦于1950年才更改规则,允许印度以共和国的身份留在英联邦之内。)虽然爱尔兰并没有重新申请加入英联邦,但是它保留了许多成员国的权利,如:爱尔兰公民在英国享有所有英国公民权利,包括参选英国国内选举和参加英国军队的权利。

爱尔兰于1955年加入联合国,1973年加入欧洲经济共同体(即现在的欧洲联盟)。爱尔兰历届政府一直致力于爱尔兰和平统一,同时与英国合作解决北爱尔兰暴力冲突问题。爱尔兰与北爱尔兰选民于1998年所通过的贝尔法斯特协议(Belfast Agreement)正在实施中。

2005年9月,国际独立委员会宣布,爱尔兰共和军已完全解除武装,加入和平进程。

爱尔兰 - 行政区划 [回目录]

全国分为26个郡和4个郡级市及7个非郡级市。郡下设市区和镇。26个郡为:卡洛、卡文、克莱尔、科克、多尼戈尔、都柏林、戈尔韦、凯里、基尔代尔、基尔肯尼、莱伊什、利特里姆、利默里克、朗福德、劳斯、梅奥、米斯、莫纳亨、奥法利、罗斯康芒、斯莱戈、蒂珀雷里、沃特福德、韦斯特米斯、韦克斯福德、威克洛。4个郡级市:都柏林、科克、利默里克、沃特福德

爱尔兰 - 政治体制 [回目录]

爱尔兰为共和国,实行议会共和制。爱尔兰总统(爱尔兰语:Uachtaráin na hÉireann)为国家元首,任期为7年,可以连任一届。总统没有实际行政权,但在爱尔兰国务院的建议下有一定的权力和职务。爱尔兰总理(Taoiseach)由国会提名,总统任命,一般上由第一大党党魁或联合政府首领担任。

爱尔兰国会(Oireachtas)为两院制,分为爱尔兰上议院(Seanad Éireann)和爱尔兰下议院(Dáil Éireann)。上议院实权很小,由60名议员组成,其中11名由总理提名,3名由爱尔兰国立大学毕业生选出,3名由都柏林大学毕业生选出,43名从五个特殊职业领域(文化、农渔、劳工、工商、社会)选出。下议院实权较大,由166名议员组成,每个选区选出三到五名代表,选举按比例代表制用单一可转换票(Single Transferable Vote)系统进行。按照爱尔兰宪法(Bunreacht na hÉireann),议会选举至少每7年举行一次,具体间隔通过立法决定。现今议会选举间隔为5年一次。

宪法规定内阁人数不超过15人,其中上议院议员不得超过2人,同时总理、副总理(Tánaiste)、财政部长必须是下议院议员。爱尔兰执政党现为总理伯蒂·埃亨(Bertie Ahern)所领导的爱尔兰共和党(Fianna Fáil)和副总理玛丽·哈尼(Mary Harney)所领导的爱尔兰进步民主党。主要在野党为爱尔兰统一党(Fine Gael)和爱尔兰工党。其他小党如新芬党(Sinn Féin)和爱尔兰绿党也持有下议院席位。

现行宪法于1937年6月14日经议会通过,同年12月29日生效,后修改过10次。宪法规定:爱尔兰国体为共和国,总统由选民直接选举产生,任期七年,有权召集和解散议会,任命内阁总理及部长,并任军队统帅。议会由总统和参众两院组成。

宪法规定内阁人数不超过15人,其中上议院议员不得超过2人,同时总理、副总理(Tánaiste)、财政部长必须是下议院议员。

爱尔兰执政党现为总理伯蒂·埃亨(Bertie Ahern)所领导的爱尔兰共和党(Fianna Fáil)和副总理玛丽·哈尼(Mary Harney)所领导的爱尔兰进步民主党。

主要在野党为爱尔兰统一党(Fine Gael)和爱尔兰工党。其他小党如新芬党(Sinn Féin)和爱尔兰绿党也持有下议院席位。

爱尔兰 - 经济发展 [回目录]

(图)有“爱尔兰文化使者”之称的大型舞剧《大河之舞》有“爱尔兰文化使者”之称的大型舞剧《大河之舞》

历史上,爱尔兰是个以农牧业为主的国家,有“欧洲庄园”之称。爱尔兰20世纪50年代末开始实行对外开放政策,60年代经济取得较快发展。20世纪80年代以来,爱以软件、生物工程等高科技产业带动国民经济发展,并以良好的投资环境吸引了大量海外投资,完成了由农牧经济向知识经济的过渡。自1995年起,国民经济持续高速增长,成为经济合作与发展组织中经济发展最快的国家,被誉为“欧洲小虎”。

爱尔兰经济总量较小,但非常发达,主要依赖出口贸易。1995年至2000年之间,爱尔兰取得了10%的经济增长率,在欧洲名列前茅,2003年已成为世界上人均GDP排名第二的国家(仅次于卢森堡),因而赢得了凯尔特之虎的美誉。

工业主要有电子、电信化工制药机械制造采矿纺织、制衣、皮革造纸印刷、食品加工、烟草、木材加工等部门。近年来,化工、电子工程、计算机软件产业等突飞猛进,传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。

农业以畜牧业为主,粮食不能自给。家畜及其产品约占农业总产值的77.5%以上。主要农作物有小麦燕麦马铃薯甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的75%。农业人口12万,占整个劳动力的比例为7%。农业的主导地位已被工业所取代,而工业占GDP的38%,总出口量的80%,以及劳动力资源的28%。虽然出口贸易依然是爱尔兰经济的主要支柱,但近年来国内消费额的提高以及建筑业和投资方面的复苏也带动了经济的持续发展。

近十年来,爱尔兰政府以控制通货膨胀、减少租税负担、减少政府开支、提高劳动力素质、鼓励外国投资为目的,采取了一系列的经济措施。1999年1月,爱尔兰与其他11国参加了欧元区。2001年的全球经济放缓,对爱尔兰也有一定影响,其中高科技出口增长率下降了一半。GDP增长率仍然较高,2001年与2002年均为6%,但2003年预计下跌至2%。GNP增长率并不理想,2001年下降了三倍,2002年继续低迷,2003年预计会复苏。

爱尔兰铅锌矿储量丰富,是欧洲最大的铅锌生产国。泥煤分布占全国面积的13%。天然气储量估计为382亿立方米。所需能源的70%依靠进口。

旅游业是外汇收入的重要来源。多年来一直稳步发展。著名旅游点有西部湖区、沿海风景区等。

爱尔兰 - 外交政策 [回目录]

奉行中立政策,不参加任何军事集团。1999年12月加入北约“和平伙伴关系计划”,但重申无意加入北约。重视发展同英美及欧盟的关系。重视联合国的作用,积极参加维和行动。积极拓展海外市场。

中爱关系

1979年6月22日,爱尔兰与中国建交。1998年9月,爱尔兰总理埃亨访问中国。2001年9月,中国国务院总理朱镕基应邀访问爱尔兰。2003年10月,爱尔兰总统麦卡利斯对中国进行国事访问。2004年5月,温家宝总理对爱尔兰进行正式访问。2005年1月,爱尔兰总理埃亨中国进行正式访问。

中爱两国2002年贸易额达到14.6亿美元,2003年贸易增幅高达60.5%,贸易额超过23亿美元。

爱尔兰 - 人口语言 [回目录]

语言

爱尔兰语是爱尔兰的第一官方语言;宪法承认英语是第二官方语言。作为爱尔兰的第一官方语言,爱尔兰语属于凯尔特语系,与英格兰语、盖尔语、威尔士语和布列塔尼语关系密切。19世纪以前,大部分爱尔兰人说爱尔兰语,但到了19世纪末,能讲爱尔兰语的爱尔兰人仅占总人口的15%了。公元12世纪,英国的入侵给凯尔特文化造成重创,英语传入爱尔兰,爱尔兰作家用英语进行创作则始于13世纪;19世纪末,随着民族文化复兴及爱尔兰的独立,爱尔兰语也得到了相当程度的恢复和展,现在约有35%的爱尔兰人掌握爱尔兰语。国家积极鼓励人民用爱尔兰语,目前,爱尔兰语是中小学的必修课,国家爱尔兰语委员会在全国推广使用爱尔兰语,建立了爱尔兰语的电台和电视台,越来越多的学校只用爱尔兰语授课的。

人口

人口:4062235人(2006年7月)。大部为爱尔兰人;居民95%信罗马天主教。

爱尔兰是个单一民族的国家,全国98.7%的人是爱尔兰人,另有3万人是英格兰人苏格兰人约有5000人,犹太人约有4000人。

近年来,爱尔兰出现了一些移民,其中来自欧盟以内的主要是英国人、德国人、法国人、罗马尼亚人、波兰人,来自欧盟以外的主要是美国人、尼日利亚人及华人。

爱尔兰 - 宗教节日 [回目录]

宗教

爱尔兰人的主要宗教是天主教,大约90%以上的人是天主教徒,其它居民则信奉基督教新教等,许多其它宗教传统也得以充分体现并受到尊重。爱尔兰人宗教信仰自由与道德观的选择权已明确写入爱尔兰宪法,而且在最近的几十年来,爱尔兰的宗教、社会及政治兼容性得到普遍的体现与重视,因而在这方面它已成为一享有国际盛誉的国家。其它宗教和教派有圣公分、新教各派、犹太教等。

爱尔兰是欧洲少有的几个虔诚信仰宗教的国家之一,1973年时定期弥撒出席率超过90%。天主教教义是爱尔兰社会形态和生活方式的基点,离婚和堕胎的情况少见。但近年来宗教有衰落的趋势。1996年至2001年之间,定期弥撒出席率已由60%降至48%,但是仍然远高于大多数欧洲国家。1990年代,天主教会也经历了一系列的性丑闻。1995年,爱尔兰公民投票以50.28%的得票率决定废止一项延续了58年的禁离婚法。

爱尔兰教会(爱尔兰圣公会,为基督教新教的一派)为第二大教,20世纪期间一直衰落,最近又有反弹的趋势,同时一些基督教的小教派以及伊斯兰教信徒也有增长的趋势。但爱尔兰的犹太教社区人口有下降趋势。

节日

爱尔兰的主要节日有1月1日新年,2月1日圣布莱特日(Saint Bridget's Day),3月17日圣帕特里克节(即爱尔兰国庆日),3月18日Sheelah's Day,耶稣受难日和复活节(3月21日起月圆后的第一个星期日是复活节,在复活节前的星期五是耶稣受难日,假期从星期五至星期一),6、8、10月的第一个星期一为银行假日,7月最后一个星期日Reek Sunday,11月1日万圣节,All Saints' Day,12月24日圣诞节前夜,12月25日圣诞节,12月26日圣史蒂芬节和12月31日狂欢节。

爱尔兰 - 地方特产 [回目录]

爱尔兰有两种酒是非尝不可的,一是已有700历史的爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)和单一品味甜酒之冠的百利甜酒。爱尔兰的威士忌拼法和英美不同,不是“Whisky”,而是“Whiskey”。当地人笑称,多了一个“e”表示爱尔兰的威士忌比英美的威士忌Excellent(更棒);而百利甜酒更是爱尔兰极具创意的佳作,名列世界洋酒第十三位;另外,爱尔兰还有很多种口味的手工巧克力,是赠送亲友的好礼品。爱尔兰的其他特产还有华登峰水晶玻璃(Waterford Crystal)、爱尔兰格子呢爱尔兰风笛克拉达戒指(CladdaghRing)、塔拉胸针(TaraBrooch)等,既可送给自己也可送与知己。

爱尔兰 - 地理气候 [回目录]

地理

爱尔兰岛总面积为84421平方公里,其中爱尔兰共和国约占70273平方公里,其余部分为英国所辖的北爱尔兰。爱尔兰岛西临大西洋,东北隔北海峡与苏格兰相望,东临爱尔兰海,东南隔圣乔治海峡与威尔士相望,南临凯尔特海。爱尔兰西海岸多为悬崖、丘陵等(最高点为卡朗图厄尔山(Carrauntoohil),海拔1041米)。岛内地形比较平缓,多为农田,香农河(River Shannon)为主要河流,同时也有几个大湖泊。岛中央河谷地区沼泽众多,盛产泥煤。地形特征 爱尔兰的外形像马铃薯状(包含北爱尔兰),主要为丘陵地形及原野,遍布著森林及湖泊。

爱尔兰自然资源有:天然气泥煤石墨重晶石石膏石灰石白云石

气候

爱尔兰为温带海洋性气候,受北大西洋暖流影响,冬暖夏凉。雨水非常充沛,一些地区一年有275个降水日。主要城市有位于东岸的首都都柏林、西南的科克、西岸的利默里克和高维、和东南岸的沃特福德。

爱尔兰 - 文化娱乐 [回目录]

爱尔兰文化源于凯尔特文化,主要由文学、音乐、舞蹈及体育传统构成。

爱尔兰语属于凯尔特语族,与同语族的苏格兰盖尔语、威尔士语密切相关,至今还有不少相通之处。早期的爱尔兰历史以文学形式出现,主要以“诗”赋“史”,亦英雄传奇史诗为主。公元5世纪,基督教传入爱尔兰。中世纪初,爱尔兰没有经受那场摧毁罗马帝国战争的侵扰,一直是一个与外界隔绝的基督教学习中心。6-11世纪,当欧 洲大陆还处于黑暗的中世纪,爱尔兰教士在欧洲各地建立了宗教学习中心,因此爱尔兰被誉为“学者之岛、科学家之岛”。

爱尔兰
爱尔兰

公元12世纪,英国的入侵给凯尔特文化造成重创。直到19世纪初,爱尔兰语还是大多数居民使用的语言,但到了19世纪末,能讲爱尔兰语的爱尔兰人仅占总人口的15%。

12 世纪英语传入爱尔兰,爱尔兰作家用英语进行创作则始于13世纪。爱尔兰培育了许多世界著名的文学家和艺术家,其中有四人获得了诺贝尔文学奖,他们是:诗人叶芝(1923年)、剧作家肖伯纳(1925年)、剧作家贝克特(1969年,代表作《等待戈多》)和诗人希尼(1994年)。还有19世纪唯美主义代表王尔德和代表意识流小说最高成就的作品《尤利西斯》的作者乔伊西。

19世纪末,随着民族文化复兴及爱尔兰的独立,爱尔兰语也得到了相当程度的恢复和展。现在约有35%的爱尔兰人掌握爱尔兰语。目前,爱尔兰语是中小学的必修课。国家爱尔兰语委员会在全国推广使用爱尔兰语,建立了爱尔兰语的电台和电视台。

音乐在爱尔兰文化中占有重要地位,竖琴是爱尔兰典型的传统乐器,其造型被选作为爱国徽标志,昭示了音乐在爱尔兰所占据的极为重要的地位。

爱尔兰的河舞热情奔放,旋律优美,节奏极其鲜明而富于变化,集爱尔兰传统音乐、歌曲、舞蹈的精华于一身,体现了现代爱尔兰的精神风貌,在世界各地受到了广泛好评,是爱尔兰文化的优秀代表。

社会生活是爱尔兰生活非常重要组成部分,而都柏林作为国际化的大都会在这方面有着自己独特的魅力。作为一个只有100万人口的城市,都柏林拥有800多间酒吧,人们经常聚集在酒吧里、饭店里、伴着音乐谈笑风生,尽享人生快乐。都柏林有很多娱乐方式:戏院、电影院、艺术及历史博物馆,现场音乐娱乐活动随处可见;如果你有兴趣,在很多地方还可以欣赏到现场的摇滚乐表演。同时,爱尔兰的钓鱼、高尔夫球、航海及登山等体育运动也非常出名。

爱尔兰曲棍球(hurling)是一种独特的传统运动,其历史可追溯到基督教传入爱尔兰(公元5世纪)之前,是世界上速度最快的草地运动。

盖尔式足球和板棍球是爱尔兰最流行的两项运动,是由盖尔运动协会所推动的四大盖尔运动当中的两项。

爱尔兰 - 新闻出版 [回目录]

爱尔兰有全国性日报8种。此外还有5种星期日报及许多周报、月报和杂志,地方性报纸90余种。主要报刊有《爱尔兰时报》、《爱尔兰独立报》、《爱尔兰先驱晚报》和《观察者报》。爱无官方通讯社。国营的爱尔兰广播电视总台于1926年成立并开始广播。1961年开始播放电视节目。用英语播音。全年广播时间超过9500小时。另有爱尔兰语广播电台。

在爱尔兰,由于都柏林华人众多,所以中文报纸应运而生。目前最大的两家免费中文报纸为新岛周报(0086.ie)和华人报(21cn.ie).每个星期发行一期,发行量在18000份左右。报纸虽然免费但是非常实用。刊登各种爱尔兰最新新闻,留学资料,2手/房屋租赁/招聘等实用信息,深受当地华人欢迎。另外,英国的“伦敦时报”也在爱尔兰首都都柏林有发行。

爱尔兰 - 交通运输 [回目录]

爱尔兰的公众交通系统既安全又效率高,也比较经济。公汽、长途汽车和火车是爱尔兰最普通的公交方式,其业务主要是由国营集团公司经营;铁路通及除西北地区外的全境,高速公路发展极为缓慢;国内无水运;国内航运业较为发达,而且效率高、价格适中。

爱尔兰
爱尔兰

航空:爱尔兰国家太小,飞机旅行不被推荐,除都柏林、科克、香侬和贝尔法斯特4大机场外,还有许多地区机场;这些机场均有至伦敦的定期航班(1个小时的飞行时间),许多机场还有直飞其它欧洲城市的航班,大多数主要欧洲城市均可在2小时内乘飞机抵达。

铁路:由于发达程度不够,爱尔兰铁路系统档次与欧洲其它发达国家相差甚远,除都柏林市运营轨线外,爱尔兰无任何电气化铁路,并且没有免费列车时刻表提供;爱尔兰铁路不为所有年轻人和老人提供任何优惠,提前预定车票没有优惠,车票必须在上车前买,没票是不可能上车的;爱尔兰铁路为学生将近对折,但是只有学生卡是不行的,必须先花钱加盖Travel Stamp,每年一换更换一次。爱尔兰没有高速列车,最豪华的线路名为Enterprise,运行于Dublin与Belfast之间,与英国北爱铁路局联运,速度最高为90公里/小时,普通城际车Intercity皆为红色车箱,票价不高。

公路:爱尔兰拥有一个非常发达的公路网,按照政府的国家发展计划它还将吸收更多的投资。公共汽车和铁路运输系统由国有公司“爱尔兰交通中心系统”的分支机构经营管理。爱尔兰的长途汽车系统较铁路系统完善,票价总是比火车低,但慢许多;对学生虽然打折,但同样要求买Travel Stamp。

水运:爱尔兰主要的商业港口有都柏林、科克、利默里克、格林诺尔、罗斯莱尔、当劳盖尔、高威和沃特福德;从这里有定期的渡船载客到英国和法国。

爱尔兰 - 饮食文化 [回目录]

爱尔兰的传统饮食与英国很相似,家庭饮食以马铃薯蔬菜、牛肉类为主,面包是爱尔兰人的主食之一。马铃薯的烹饪方法丰富,蔬菜的烹饪方式以水煮为主。由于都柏林靠近海边,故有很多新鲜的海鲜食品,海鲜类料理也很多。爱尔兰在传统饮食的基础上引进了法国意大利等其它国家的饮食方式,爱尔兰菜不油腻,很清淡。一般正餐为土豆、肉类(羊肉、猪肉、鸡)或鱼、一或两样蔬菜(胡罗卜芹菜、元白菜、洋葱辣椒黄瓜蘑菇都是时令蔬菜),或生吃(色拉)或水煮;另外,爱尔兰人爱吃奶制品、鸡蛋、奶酪、牛奶、酸奶、水果等。

爱尔兰人平时习惯吃英式西餐,用餐习惯使用刀叉,他们特别喜欢吃清炖菜肴,尤为营养价值高的菜品,更为他们所偏爱;乐于喝清汤,喜欢在餐桌上配备多种调味品;同时,他们对中国的苏菜、粤菜也很喜欢。爱尔兰人招待朋友的茶会颇为讲究,当友人来访坐定后,先让客人一杯接一杯地饮爱尔兰特有的黑啤酒(几内斯),然后,主人才肯端上茶或咖啡等及其它的方便食品。

爱尔兰 - 电视作品 [回目录]

(图)爱尔兰爱尔兰

导演:金鎮萬
主演:李娜英、玄彬、金民俊、金敏贞

爱尔兰 - 剧情梗概 [回目录]

(图)爱尔兰爱尔兰

李娜英在剧中饰演三岁时被送到爱尔兰让人收养,后来在养父母受到枪击死亡后返回韩国的实习医生李钟儿。精神受到刺激的李钟儿打算跳进汉江自杀,可是和保镖江国的相识让她得到了温暖,他们结了婚,李钟儿也逐渐好转。可是由于李钟儿爱上了李在福,一切开始混乱。

  电视剧《爱尔兰》是李娜英和MBC著名编剧寅正玉两年之后重新合作的新一部作品,因此从开播之前就引起观众的注目。



词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 爱尔兰

同义词: ireland,爱尔兰共和国

词条统计

浏览次数 : 3752 次

编辑次数 : 2 次 历史版本

更新时间 : 2009-10-16

编辑者 : qingshuiyuren

双语连环画