每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

新抢钱夫妻 - 基本介绍 [回目录]

新抢钱夫妻 译名 新抢钱夫妻/新贼公贼婆做世界/我爱上流

片名 Fun with Dick and Jane

年代 2005

国家 美国

类别 喜剧/犯罪

语言 英语

字幕 中英双字幕

IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0369441
文件格式 DVD-RMVB

片长 90 Min

导演 迪恩·帕里索特 Dean Parisot

主演 吉姆·凯瑞 Jim Carrey .... Dick Harper

亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....

蒂娅·利奥尼 Téa Leoni .... Jane Harper

安吉·哈蒙 Angie Harmon .... Veronica

约翰·托宾 John H. Tobin

Stacey Travis ....

理查德·布基 Richard Burgi ....

Luis Chávez .... Valet

Vincent Curatola ....

Jullian Dulce Vida ....

Larry Dorf .... Car Salesman

Jeff Garlin ....

杰弗里·古德 Geoffrey Gould .... Costume Shop owner (uncredited)

John Michael Higgins .... Garth

Pavel Lychnikoff .... Andrei/Load Boxer

新抢钱夫妻 - 剧情简介 [回目录]

雌雄大盗进行时

公司职员迪克哈珀(吉姆?凯瑞 饰)在岗位上兢兢业业地熬了15年后,老天终于开眼,传来了升职的喜讯,老总杰克(亚力克鲍德温 饰)慷慨地将他提到了副总的位置,迪克的生活前景顿时旖旎开朗起来,住别墅、开宝马、请墨西佣人、送儿子上贵族学校,尽情地按揭贷款,就连妻子简(蒂娅利奥尼 饰)也辞去了旅行社操心费力的工作,打算闭门做一名称职的主妇。可是好景不常在,副总的椅子还没坐热,公司就陷入了财务丑闻、老总杰克卷款而去,公司上下裁员一片、旋即倒闭,倒霉的迪克只好打包回家,成为了下岗失业人士。

(图)新抢钱夫妻新抢钱夫妻



起初,迪克认为竞争的对手公司能收留他,并提供给理想的职位与薪水,谁知只是空欢喜一场,他只好降低身价求职,成为了商店迎宾员,一心想当阔太太的简不得不再次调整心态,连说带骗地找到了一份跆搏健身教练的工作,同时接受美容药物实验以便赚更多的钱来支付银行的贷款。但打工不容易,夫妻俩辛苦而又微薄的收入不足以维持仍旧奢华的日常开销,于是他们开始变卖家当度日,从宝马车到喜爱的环保电视,一件接着一件,温馨美好的美国梦变成了噩梦一场。再也不能这样活!痛定思痛的迪克与简决定铤而走,戴上面罩化身为“雌雄大盗”、穿着“桑尼&雪儿二重唱”的行头,从快餐店到银行一路打劫开去,恣意张扬的生活态度让二人至爽不已,但打劫毕竟是打劫,底气始终不足,为了恢复从前的体面光鲜,夫妻俩决定对侵吞了巨款的杰克下手,既然老板可以窃取他们的利益,他们又何必太客气?

新抢钱夫妻 - 幕后故事 [回目录]

圣诞三杰再出手

从《阿波罗13》到《肥佬教授》系列再到笑傲奥斯卡的《美丽心灵》,金牌制片人布莱恩格瑞泽既富于创造性而又高产,票房与奖项两手都很硬,对于好莱坞而言,他与吉姆凯瑞的联手就好比印钞机开始启动,二人合作过的《大话王》与《圣诞怪杰》创下的票房佳绩就是最好的例证,前者是1997全美票房年度第四,后者为2000年度第一,因此二人一直在等待着适合的契机

(图)新抢钱夫妻新抢钱夫妻



重拍1977年简芳达与乔治西葛尔主演的《抢钱夫妻》(另译:贼公贼婆做世界)为布莱恩与吉姆提供了一个借力发挥的机会:高层的腐败导致了公司的垮台,一个小家庭为了维系心中的美国梦而不得不笨手笨脚地走上行抢之路……从题材而言,该片既具备了耍宝搞笑的空间可能,又提供出警世反讽的现实平台,于是影片飞快地立项上马。导演迪恩帕雷索的作品不多,但同样是把喜剧好手,1999年执导的科幻喜剧片《银河访客》一出手,就在圣诞档中取得了7000多万的票房成绩,该片搞笑反讽的味道十足,与《新抢钱夫妻》的基调相同,因此被布莱恩拉来入伙,可谓圣诞三杰组队对圣诞票房再度发力。

新抢钱夫妻 - 制作花絮 [回目录]

见招拆招最重要

(图)新抢钱夫妻新抢钱夫妻



这对儿新“贼公贼婆”该如何做世界呢?30年前流行的那些搞笑噱头已然不对今日观众的口味,因此影片剧本在创作的最初就确立了必须与时俱进的步伐,故事的背景加入了类似于安然公司的垮台灾难,在喜剧糖衣的包裹下,其内核却是苦涩无奈的,因为在公司倒闭的6小时之后,主人公就失去了他所梦想的一切,甚至于院子里的草坪。

在拍摄现场,对于任何与吉姆凯瑞搭伙搞笑的主演来说,恐怕都会是一场灾难,谁也无法料定他发达的面部肌肉即将启动的下一个表情是什么,被抢戏的可能性趋近于百分百,喜欢即兴发挥的吉姆对于搭档的应对节奏要求颇高。好在早就通过《挑逗性游戏》一片尽展搞笑风采的蒂娅利奥尼采取了见招拆招的策略,与吉姆的配合相当默契,似足一对儿10年的恩爱夫妻。在影片拍摄期间,派拉蒙公司曾付给制片方索尼公司10万美元的误工费,作为当时新片《雷蒙斯尼奇的不幸历险》抽借吉姆凯瑞1周时间配合上档宣传的代价
在威尔·法莱尔、斯蒂夫·马丁甚至是从动作戏改行的文·迪塞尔霸占了好莱坞喜剧大佬位置之后,原本“面部每一块肌肉都能随心所欲移动”的金·凯瑞似乎放弃了自己的拿手好戏,顾着自己的奥斯卡情节,奔向了学院派的橄榄枝。

(图)新抢钱夫妻新抢钱夫妻

  虽然有传闻说凯瑞甚至患上抑郁症,可没人可以怀疑,耍宝搞笑不是他天生的另类本能。独特的表演风格、夸张的表情和肢体语言,典型的天才加白痴的混合式金式风格无人可取代。这不,此次扮演贼公,挑战1977年经典喜剧片《贼公贼婆做世界》里潇洒不羁的乔治·席格,瞪大双眼、一脸痞子气加贼笑的凯瑞早就先声夺人

  虽然女主角简由“2000万美元俱乐部”的卡梅隆·迪亚兹移换到了相对无名的蒂娅·莱奥妮,灭绝了不少影迷对凯瑞和迪亚兹在《变相怪杰》后多年的再次合作的期望,可更能突出凯瑞风采、绝对不会产生抢风头情况的莱奥妮也未必不是更好的选择。

新抢钱夫妻 - 影片点评 [回目录]

天下无贼是个梦

(图)新抢钱夫妻新抢钱夫妻



还记得全球500强排名第16的安然公司吗?政企勾结与制度缺陷造就了安然的财务丑闻,在东窗事发后2个月,安然就土崩瓦解了,其倒台造成的严重后果竟与911事件难分伯仲,着实令人瞠目!公司宣布破产后,在本土裁员4000人、在欧洲裁员1100人,一次裁员超过25%。《新抢钱夫妻》戏谑反讽的力道十足,它影射的正是安然事件带来的社会恶果,好莱坞电影人从来就不放过任何一次借机发言的机会,片中的这对儿“贼公贼婆”以受害者的身份自居,心安理得地索取着一切,在“道义放两旁,利字摆中间”的财务丑闻中,“天下无贼”的美好理想只能飘荡在梦中。从遥远的《阿呆与阿瓜》、千僖年的最新电影新年片《圣诞怪杰》,到去年的《雷蒙斯尼奇的不幸历险》,吉姆凯瑞每逢圣诞出手,其肢体语言就足够千变万化、表情也极尽夸张之能事,点燃着温馨而又喧闹的节日氛围,今年,他又来了!

新抢钱夫妻 - 参考资料 [回目录]

电影频道迅雷看看:http://data.movie.xunlei.com/movie/33735

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 新抢钱夫妻

同义词: 落难夫妻闯世界,新抢钱夫妻FunwithDickandJane(2005)

词条统计

浏览次数 : 1666 次

编辑次数 : 2 次 历史版本

更新时间 : 2009-10-28

编辑者 : 碧玉

双语连环画