每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月19日 星期二

丁酉(鸡)年十一月初二

《五朵金花》
《五朵金花》
电影片名:五朵金花
英文片名:Five Golden Flowers
影片类型:爱情 / 歌舞
片长:China:105 min
国家/地区:中国
对白语言:汉语普通话
色彩:彩色
制作公司:长春电影制片厂 Changchun Film Studio [中国]
上映:1959年

《五朵金花》 - 演职员表 [回目录]

导演 Director:王家乙 Jiayi Wang
编剧 Writer:赵季康、王公浦 Gongpu Wang
演员表
杨丽坤 .... 副社长金花
王苏娅 .... 炼钢厂金花
朱一锦 .... 拖拉机手金花
谭尧中 .... 畜牧场金花
孙静贞 .... 积肥模范金花
莫梓江 .... 阿鹏
黄钟 .... 画家
阎杰 .... 音乐家
张雄 .... 管闲事老叔
李文伟 .... 爷爷
王春英 .... 炼钢组长
杨桂珍 .... 小花
李月娥 .... 小仙
赵羽青 .... 渔婆
黄虹 .... 女歌唱家
摄影 Cinematography:王春泉 Chunquan Wang
美术设计 Art Direction by:卢淦 Gan Lu
史维钧 Weijun Shi
录音 Sound recordist:林秉成 Bingcheng Lin

《五朵金花》 - 剧情介绍 [回目录]

三月的大理, 春光明媚, 百花争艳, 富有民族民间传统的`三月街'又在苍山脚下、洱海之滨拉开了节日的帷幕.白族群众及前来共同欢度佳节的各民族的男女, 身着五彩缤纷的节日盛装, 熙熙攘攘地前来参加盛大的集市贸易和民间文娱体育活动.这时, 在通向大理的道路上一匹骏马飞奔而来, 一辆马车正在道中修理, 阻拦住骑马人的去向.`怎么啦? '骑马的白族小伙子勒住马问.一群姑娘立即求援似的七嘴八舌地说: `你没有看见轮子掉啦! '`小伙子下来帮个忙吧! '小伙子说: `我还有急事! '

`谁没有急事……'姑娘们吵嚷着, 急盼这个男青年助一臂之力.`好, '小伙子跳下马来, 从随身带的布口袋里,

《五朵金花》
《五朵金花》
取出钉子、斧锤, 开始修理起来.车辆刚修好, 赛马场上传来了比赛发令枪声, 小伙子顾不得收拾工具, 飞跃上马, 向赛马场飞奔.赛马场上人山人海, 一片欢呼声.小伙子——阿鹏立即入列追赶.观众的叫好声、喝彩声, 此起彼伏.阿鹏俯身马侧, 一口气拣起十几杆旗子, 他的马从最后跃进到第四位、第三位、第二位……只有一个藏族青年还在他前头.眼看阿鹏越追越近, 挤在观众中看赛马的社长金花情不自禁地为阿鹏助威.一场精彩的赛马结束了, 阿鹏以自己高超的骑术, 夺得了冠军.他兴奋地牵了马, 从欢乐的人群中向外走去.社长金花骤然在他的马颈上挂了一个美丽的绣花荷包, 他扭头望去, 看见送给他绣花荷包的, 原来正是那个途中赶车的姑娘, 他不禁怔住了.她那么漂亮大方, 身材健美, 头发乌黑, 又有一双明亮的眼睛, 是多么迷人呀!

在幽静、明媚如画的蝴蝶泉边, 金花与阿鹏相会, 他们互以意味深长、委婉动听的白族对歌表达着爱情, 萌发着一对青年对美好生活绚丽的遐想.二人并约定来年的`三月街'仍在这里相会.

次年, 阿鹏携带金花定情之物`绣花荷包'如期践约, 未遇金花.可是, 金花家在哪里? 阿鹏一无所知, 到哪里去寻找呢?

真诚的爱心使他相信, 走遍苍山洱海每一个村寨, 一定会找到她.在寻找中结识了音乐家`胖子'和画家`瘦子', 三人结伴同行, 遇到五个同名同姓的姑娘, 从而发生了一些饶有风趣的故事.

阿鹏走到洱海滨, 听说刚跳入水底捞镰刀的是金花.乐得他心里开了花, 随即跃入水中, 当镰刀捞上来, 显出水面的却不是他要寻找的金花.

阿鹏来到畜牧场, 又听说金花正在牛产房里接生牛崽, 他迫不及待地在窗外唱开了二人共识的情歌, 不曾相识的这个金花, 非常生气, 朝阿鹏迎头泼来一桶水.

不灰心的阿鹏, 来到苍山脚下, 听到人们呼喊金花, 他便急忙奔上山, 加入找人行列, 原来是一名姑娘在山上寻找矿石, 遇见一只熊, 被吓得钻进山洞, 结果, 阿鹏赶跑了老熊, 救出了这位姑娘, 但她也不是阿鹏一心要寻找的金花.

阿鹏来到公社拖拉机站.这里正在热闹地举行婚礼, 音乐家画家首先听见呼喊新娘的名字正是金花, 两人不得不告诉阿鹏金花已变心.阿鹏不信, 隔窗相望, 果然看到了婚礼上胸带红花, 与新郎共饮喜酒的新娘活像他要找的金花.

阿鹏眼见金花已背叛了自己的誓言, 失恋的痛苦迫使他愤然踏上归乡的道路.谁知途中遇上一位好管闲事的大叔.大叔邀阿鹏到家吃饭, 以酒浇愁, 然后, 再用马车拖着醉酒的阿鹏去拖拉机站找金花`评理'.

当大叔叫着新娘金花来找阿鹏对质时, 阿鹏却不见了.原来, 在这之前, 阿鹏已被四处找他的画家和音乐家叫醒, 阿鹏觉得大叔不该来找金花评什么理, 便独自溜走了.

阿鹏离开了拖拉机站, 途中又碰上搭救过的炼铁金花, 她正为炼不出铁和她的对象闹别扭.阿鹏是个热心肠的人, 见他们炼不出铁, 决心再助一臂之力, 因为他就是一名青年铁匠.在炼铁厂, 经过昼夜苦战, 终于出铁了.这时, 炼铁金花对阿鹏的热情赞扬和关心, 又引起一场风波.她的对象对此产生了嫉恨与误解, 并把这个矛盾反映到了公社, 请求社长金花来解决.直到此时, 社长金花方知阿鹏的下落.她便急忙来到炼铁厂找盼望已久的阿鹏, 不巧阿鹏在睡觉.炼铁金花不仅不准社长会见阿鹏, 言语中又无意伤害了社长金花, 致使她也产生了疑心, 认为阿鹏又爱上了炼铁金花.深感阿鹏太薄情, 一气之下, 留下阿鹏头年相会时送的`宝刀'定情物, 含泪而去.

一觉醒来, 阿鹏发现身边的`宝刀', 连忙追问原因.此时, 炼铁金花才知社长金花早已爱上了阿鹏, 悔悟自己出言不慎, 引起不必要的误解.同时, 阿鹏从她口中, 了解到金花社长也是一位热心助人的姑娘, 她虽然工作很忙, 也挤出时间参加婚礼, 当拖拉机手金花的证婚人, 一切误会, 顿时消融了.

纯洁的爱情在几个波折中得到了考验升华, 这时, 阿鹏与金花再次相会在蝴蝶泉边, 亲密地依偎在一起.

《五朵金花》 - 幕后故事 [回目录]

电影《五朵金花》诞生记

电影《五朵金花》讲述的是一对白族青年男女有趣的爱情故事,反映了新中国边疆地区少数民族幸福、欢乐的生活,是中国电影史上不可多得的一部具有抒情色彩和民族特色的生活喜剧。它一经问世便受到了观众的喜爱,红遍了全国。这部影片是如何诞生的?笔者就此作一披露,以飨读者。
  
周恩来总理安排任务
  

《五朵金花》
《五朵金花》
1959年初,文艺界掀起向建国10周年献礼的热潮。周恩来十分注重这些为国庆赶出来的作品,对送上来的作品亲自过目,当他看了《钢铁世家》《万紫千红总是春》等影片后,对当时电影界存在的政治口号太多、缺少电影的美感和轻松愉快状况深为不满。他将文化部部长夏衍找来说:“你不久前不是去过云南大理吗?是否写一部以大理为背景,反映边疆少数民族载歌载舞的喜剧影片?”夏衍说:“我不熟悉少数民族的生活习俗,但可以推荐一个人来写。”周总理说:“那好,你就赶快抓紧干吧。”

夏衍要推荐的那个人就是当时被下放到西双版纳傣族自治州勐海县当农民的编剧季康。不久,云南省委宣传部长根据夏衍指示将季康、公浦夫妇叫到昆明,在作了一番简短的说明后,对他俩说:“给你们一个礼拜的时间,赶快编个故事,要是编不出来,国庆就赶不上了。”

“一个礼拜?这么短时间能写出来吗?”季康听了有些急了。好在她和丈夫早在1955年曾经去过大理,赶过三月街,对三月街的赛马和其他风俗很熟悉,两人一合计便决定用赛马作为电影的开场戏,并以此为基础铺开构想,不到一周便写就了电影《十二朵金花》的提纲。

4月中旬,季康赴北京写稿,公浦则到大理进一步搜集创作素材。季康花了两天两夜便写就了剧本《七朵金花》的初稿,当她写完最后一个字,连在农村改造时沾满了泥的鞋都顾不上脱,倒头便睡着了。剧本采用少数民族祖祖辈辈流传下来的表达对爱情信仰的方式讲述了一个真切动人的爱情故事:副会长金花与白族青年阿鹏在大理传统节日“三月三”盛会上一见钟情,并在蝴蝶泉边约定一年之后如不变心就再次相见。一年以后,阿鹏如约踏上了寻找自己心上人金花姑娘之路。一路上他遇见了积肥金花、牧畜场金花、炼铁厂金花、拖拉机能手金花、水库上的金花和采茶金花,甚至还遇见了找金花的采药爷爷,但却始终与心上人擦肩而过。经过救人、出力、帮活一连串的奔忙,阿鹏终于在蝴蝶泉边“蝴蝶花开”的歌声中与心上人相逢。

剧本交到夏衍那里,夏衍审看后,给予了充分肯定,但也就某些故事情节及艺术表达提出了自己的意见。他对季康说:“这个剧本可以拍3部电影了,一部电影只有105分钟,你应该心中有数,剧本拍成电影还得花大力气改编。”季康于是又对剧本进行了大幅修改,把原来“七朵金花”改为“五朵金花”,减去了“水库上的金花”和“采茶金花”。夏衍看了修改后的本子很是满意。不久,《五朵金花》的剧本在刊物上公开发表,并获得了好评。

《五朵金花》 - 导演挑选 [回目录]

剧本出来了,下一步就是如何导、怎么拍了。一部片子的成功与否,导演是个关键因素。中宣部和文化部对全国知名导演进行了一番筛选后,将执导《五朵金花》的任务交给了刚从法国学成归来的长春电影制片厂导演王家乙。在当时文艺跟着政治走的大气候下,夏衍再三叮嘱王家乙:“不要搞政治口号,要表现出山河美、人情美,这部片子的主题就是社会主义好!”

《五朵金花》
《五朵金花》
王家乙领命后立即找来了剧本,看完后虽然觉得这个剧本不乏新意,但与拍电影还有很大的距离。为慎重起见,王家乙又带着作者季康及作曲家雷振邦一行五人来到大理看外景。在大理古城住了四五天,王家乙却怎么也找不到拍电影的感觉。眼看自己的心血就这么泡汤了,季康对此感到很是有些伤心。作曲家雷振邦心里也很有些舍不得。作为一名作曲家,雷振邦听过不少少数民族的山歌,也创作过不少这方面的的歌曲。他问季康:“能不能把对话改成对歌?”

季康一听立马来了劲,说:“可以啊!”并即兴朗诵了一首“阳雀飞过高山顶,留下一串响铃声……”。

雷振邦一听也来了精神:“太好了,真是太优美了,你怎么写得这么好,平时是不是也写诗啊?”

季康说:“我虽是写小说的,但也很喜欢写诗。”

王家乙听了季康的朗诵:情绪也一下子上来了,说:“好,好,就按这个调子写。”

“大理三月好风光,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜,阿妹梳头为哪桩?……哥有情来妹有意,从今我们不分开,白头到老同甘苦,地久天长永相爱。”在接下来的几天里,季康思如泉涌,一口气写完了《五朵金花》中所有歌词,雷振邦又费了几天为歌词谱好了曲子。听到他俩的试唱,王家乙乐得嘴都合不拢了。眼看快蔫了的《五朵金花》因“对歌”的滋润而重发生机,最高兴的莫过于作者季康了。

《五朵金花》 - 女主角 [回目录]

剧本定稿后,王家乙接下来的事情就是选演员了。《五朵金花》尽管是中宣部、文化部点名拍摄的,但云南省并没有对这部片子放手。时任云南省委宣传部长的袁勃对王家乙说:“这部片子要宣传云南大理,所有演员必须要云南人。”王家乙带着一班人马在云南到处挑演员。不久,“四朵金花”便都名花有主了,男主角人选也选定了莫梓江。只是戏中重要人物女社长金花这个角色却是费了好多力气也没个着落。一天,王家乙抱着试试看的心情来到云南省歌舞团,看了所有在场的姑娘后,却没有一个中意的。正当他往外走时,一个正站在排练厅的窗台上擦玻璃的姑娘引起了他的注意,就在他们经过时,有人和这位姑娘打了个招呼:“杨丽坤!”“哎!”姑娘应声抬头,一张纯真、质朴的微笑着的面孔映入王家乙的眼帘。

“就她了,就是她了!”王家乙高兴得大叫起来。《五朵金花》女主角就这样定了下来,那一年杨丽坤16岁。事实证明,王家乙是很有眼光的。《五朵金花》的成功与杨丽坤的表演是分不开的。杨丽坤不仅天生丽质,富有表演才能,还十分刻苦努力。为了拍好这部影片,她随摄制组一起来到大理上关村体验生活,与大理白族群众劳动生活在一起,反复揣摩剧本中的金花这一角色。她的表演朴实、自然,分寸感把握得很到位,把一个白族少女不加雕饰的美丽、稍带羞涩的大方、质朴中透露出的对生活对爱情的热望展示得惟妙惟肖。周总理对她的表演也是称赞有加,还曾两次带着杨丽坤出国访问。当他知道《五朵金花》是别人配的音后,还勉励杨丽坤严格要求自己,早日学好普通话。后来,杨丽坤接拍《阿诗玛》后,周总理又打电话问杨丽坤普通话学得怎么样了。

在众多导演中,王家乙是以严谨认真而闻名的。他对影片拍摄的每个细节都不放过,单是阿鹏骑着马从土路的拐弯处出现的镜头就拍了两天,正是他的这股子认真劲才使片中“英雄”与“美人”相会的美丽画面成为电影史上的经典之作。

《五朵金花》 - 新的艺术高度 [回目录]

《五朵金花》拍摄之时,王家乙也正在尝试新中国喜剧电影的拍摄,这部影片自然也融进了他在这方面的探索成果。从某种程度上说,王家乙拍摄《五朵金花》也将生活喜剧推到了一个新的高度,并由此形成了自己独特的喜剧艺术风格。正如在片中所看到的,王家乙的生活片,不追求脱离人物的噱头,而是让人物的性格构成喜剧。既讴歌忠贞、爱情、善良、创造,又笑料迭出,妙趣横生。在人物的刻画上力求真实,仿佛就是你身边的人、身边的事,

《五朵金花》
《五朵金花》
不搞夸张,不追求哈哈大笑,而是要人心里发甜。比如爱管闲事的老叔,是一位善良、热心肠的老人,他爱喝酒,喝罢酒变得更加兴奋,更加热情,正是因为这一点,构成阿鹏和金花之间一系列阴错阳差的情节,推动了剧情的发展。此外值得一提的是,王家乙在拍摄《五朵金花》时还非常注重发挥视听艺术的优势,将民俗、音乐风情和故事有机地结合在一起,从而使影片具有了很高的艺术观赏性。他后来在谈及创作体会时说:“以前,一提到喜剧,往往意味着用笑声去讽刺和暴露社会。今天,在我们社会主义国家里,何尝不可以喜剧形式来歌颂那些新的人物、新的思想,通过那些美好的事物给人以鼓舞、力量和希望呢?”周恩来总理看了影片后也兴奋不已。1959年,他在庆祝新片展览月的招待会上谈到《五朵金花》时称赞说:“我们的电影已经开始创作一种能反映伟大时代的新风格……一种革命的现实主义与革命浪漫主义相结合的新风格。”

电影《五朵金花》对音乐故事片的表现形式也进行了探索,那就是写女主人公对唱在影片中的运用。虽然《五朵金花》对唱只占影片很小一部分,但由于它产生了意想不到的艺术效果,使作曲家雷振邦萌生了全部采用对歌形式来创作一部电影的想法,并由此引出《刘三姐》和《阿诗玛》两部音乐片的诞生。

《五朵金花》的拍摄正处在全国“大跃进”的风头浪尖,受此影响,剧组在拍摄上也来了个“大跃进”。经过全剧组人员连续作战,《五朵金花》仅用四个月的时间就封镜了。影片上映后,立即在观众中引起了强烈的反响,并由此掀起了一股学金花热。金花一下子成为模范的代名词和荣誉的象征,云南大理也借此开展了“千朵金花、”“万朵金花”的生产竞赛活动。《五朵金花》不仅花开全国,而且香飘国外。自1959年起,《五朵金花》先后在46个国家公映,创下当时中国电影在国外发行的纪录。1960年,在埃及开罗举行的第二届亚非电影节上,《五朵金花》一举夺得最佳导演银鹰奖,最佳女主角银鹰奖,埃及总统纳塞尔还邀请杨丽坤前往埃及领奖,并亲切接见了她。

如今,虽然半个多世纪过去了,但《五朵金花》并没有随着时间的流逝而在人们的记忆中消失。2000年在全国“百年最佳影片”评选活动中,《五朵金花》被评为10大影片之冠。

《五朵金花》 - 影片评价 [回目录]

该片以阿鹏找金花为线索,连接了一个个富有喜剧色彩的故事,使活跃在不同岗位的五位金花呈现出丰富多彩的生活情景与积极、向上的精神风貌,阿鹏和金花纯真的爱情也相当感人。本片以精巧的艺术构思,构成了独特的喜剧风格,全片格调清新优雅、妙趣横生,具有浓郁的民族特色、抒情色彩和浓烈的时代气息,片中对苍山洱海、三月街、蝴蝶泉等奇山丽水、民族风情的描绘,富有诗情和画意,是一部轻松愉快、赏心悦目的集人美、歌美、人情美,山水美为一体的生活喜剧影片。

影片描绘了一幅积极、上进的生活画卷,展现了人与人之间最纯真、最质朴的情感,并通过这个曲折温馨的喜剧故事,展示了活跃在不同岗位的五位金花积极、向上的生活态度。片中人物情感真挚、自然流露,还穿插了悦耳的音乐和云南大理的秀丽山水,带给观众赏心悦目的精神享受,使本片成为一部经典之作。

《五朵金花》 - 所获奖项 [回目录]

在1960年第2届亚洲电影节上获最佳导演银鹰奖,女主角的饰演者杨丽坤获最佳女演员银鹰奖章。

《五朵金花》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《五朵金花》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1627 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-21

双语连环画