每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

《千里走单骑》
《千里走单骑》
《千里走单骑》是张艺谋在《英雄》《十面埋伏》之后,精心拍摄的一部电影故事性的巨作。张艺谋走出武侠片之后,再次回到文艺片的原点。《千里走单骑》是一部纯文艺片,为了《千里走单骑》的成功,张艺谋还请来了号称“第一编剧”的邹静之为他打造剧本,日本著名演员高仓健担纲剧片主演。该影片讲述了一个父亲为了在儿子生命最后时刻表达自己的爱意和忏悔,走上一段自我心灵的救赎之旅。《千里走单骑》是一种古老而厚重文化的再现,云南一种古老的戏曲,一种戴面具的,以驱鬼除妖为主要内容的傩戏剧种“索戏”出现在片中。

《千里走单骑》 - 详细资料 [回目录]

《千里走单骑》
《千里走单骑》 剧照
《千里走单骑》

类型:剧情
片长:107分钟
国家/地区:
中国香港 日本
对白语言:
日语 汉语普通话
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声
评级:RatedPGformildthematicelements.
级别:Singapore:PGUSA:PG
拍摄日期:2004年11月19日

制作公司:
东宝(TohoCompanyLtd,日本) 
张艺谋电影工作室(ZhangYimouStudio,中国)

发行公司:
索尼经典(SonyPicturesClassics,美国)

首映日期:
日本(Japan),2005年10月22日
中国(China),2005年12月16日
香港(HongKong),2006年4月5日
韩国(SouthKorea),2006年7月20日

《千里走单骑》 - 演职员表 [回目录]

《千里走单骑》
《千里走单骑》监狱场景
编剧
张艺谋(YimouZhang),邹静之(JingzhiZou)

文学策划
王斌(BinWang)

主演
高仓健,李加民,蒋雯,邱林,杨振波,寺岛忍

高监制/制片人
张伟平,江志强,修建

制片主任
张震燕(ZhenyanZhang)

作曲
郭文景(WenjingGuo)

摄影
木村大作(DaisakuKimura,日本部分),赵小丁(XiaodingZhao)

剪辑:程珑LongCheng
美术孙立(LiSun,中国部分),岩松孝市(日本部分)
录音陶经(JiangTao,中国部分),齐藤祯一(日本部分)

《千里走单骑》 - 剧情介绍 [回目录]

《千里走单骑》
《千里走单骑》剧照
健一和父亲高田长期关系紧张,甚至在自己病危、年迈的父亲破例来探望自己时还无法释怀,拒绝了父子沟通的最后机会。健一的妻子将一盘录像带送给公公,其中记录了健一这些年在中国拍摄傩戏的经历,希望高田能借此多了解一下儿子的生活。录像中健一和一位中国云南乡村的傩戏表演者李加民相约去丽江拍他唱的《千里走单骑》,父亲不理解儿子为何那么迷恋傩戏,几乎把它当成工作和生活的全部,可当得知儿子长期抑郁已患上绝症后,六七十岁的老人决定只身去中国寻找到那个李加民,拍下《千里走单骑》这出戏带回给儿子,因为这也是作为父亲的他唯一能猜到的儿子的未了心愿。

文化差异和语言障碍让高田的云南之行充满变数,历尽辛苦找到李加民所在的村子,可已人去楼空,原来李在村里有一私生子,常有人借此戏骂,李失手打伤了人家,已获罪入狱。一个外国人要想到监狱里拍摄犯人,这几乎是项不可能完成的任务,可老人在一个只会三句半外文的旅游村土翻译的帮助下,凭着非常东方式的诚意和智慧,居然做到了。意外的是,当李加民得知高田父子的故事后,忽然想到了被自己抛弃的亲生儿子,一时泣不成声,戏唱不下去了。高田决定回到村里找来李加民的儿子,但一直生活在传言和歧视里的小孩子无法接受一个抛弃自己的罪犯父亲,在归途的最后一刻选择了拒绝。

荒野上,老人和孩子都听不懂对方,可他们却以一种不可思议的方式让对方的脸上绽放出久违的笑容。老人终于了解到自己的儿子并不喜欢什么傩戏,他来到一个语言不通的异国他乡,只是想用陌生遮住自己的脸,好看不见那横亘于山川间的无尽的孤独。再见李加民的路上,儿媳打来电话,健一去世了,电话中儿媳说健一给高田留下了几句话,他原谅了父亲,并请求父亲也原谅自己的儿子。

《千里走单骑》 - 幕后制作 [回目录]

《千里走单骑》
《千里走单骑》剧照
《千里走单骑》是著名导演张艺谋在拍摄了《英雄》、《十面埋伏》等画面绚丽的商业大片之后,对一直所擅长的文艺片的一次回归。该片投资达6000万,耗时5年,并特地请来28年前的偶像、现已七十多岁的日本影星高仓键主演片中高田一角,演绎这部发生在中日两对父子之间的朴实故事。影片再次充分展现了张艺谋丰富的镜头捕捉力,人物动作和镜头表达上十分得当,背景音乐一次次把情感推向高潮。以硬汉形象成名的高仓健,在片中饰演的父亲形象温情动人,令影片显得更加唯美温馨。

拍摄动机
《千里走单骑》的故事并不是无中生有,据说主人公确实可以在生活中找到原型,张艺谋决心把这个令他深深感动的真人真事搬上银幕。那么,找谁来主演呢?张艺谋自然而然把目光瞄准了自己年轻时候就已经崇拜不已的偶像高仓健。几年前,张艺谋创作《英雄》时就曾经邀请高仓健出演脚本中特别设置的“哑侠”一角,被高仓健以年事已高不便舞枪弄剑为由委婉拒绝,但拒绝的同时也留下了合作的意向:希望可以演一出感情戏。奔着这一句话,张艺谋为高仓健度身订做了《千里走单骑》的剧本。“这是一个特别的计划,只是为高仓健先生而写”,张艺谋说。为了保证黄金质量,也一扫由于《英雄》、《十面埋伏》所带来的种种关于“不会讲故事”指责,张艺谋特地邀请了有“中国第一编剧”美称的邹静之,可谓用心良苦。邹静之是当今国内最火的编剧之一,以《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《五月槐花香》等作品名振影视圈,然而,他能上岗担任《千里走单骑》的编剧也不是那么容易:打败了数十个对手,终因为合理解决了日本人到中国的原因而被相中。剧本整整写了两年,为了通过张艺谋、高仓健的法眼修改无数遍,最后影片所呈现出来的故事已经跟邹静之当初写的故事完全两样了,故事背景也由原来的陕西移到了云南丽江。由于揉杂了太多导演的观点,所以编剧一栏,张艺谋的名字倒署在邹静之的前面。

《千里走单骑》
《千里走单骑》首映宣传
演员阵容
《千里走单骑》整部片子只有一位职业演员,日本演艺界泰斗高仓健。1956年,他凭借《流星空手道》星光初现,至1968年,他出演的影片已经达到60部,产量惊人。1976年,电影《追捕》使高仓健成为日本“银幕硬汉”的代表,也令他在中国家喻户晓。今天,73岁息影多年的高仓健出演了《千里走单骑》,讲述父子亲情的故事。实际上,这个老人无儿无女,妻子江利智惠美(日本一代歌后)由于夫妻情感纠葛自杀身亡后,高仓健一直处于愧疚之中没有再娶。在改片新闻发布会上,有不知情的记者问:“做演员和做父亲哪个更难?”百感交集的高仓健回答:“我没有儿子,所以没有那种感受。”

非职业大军
影片中非职业演员的演出非常出彩,令不少观众大呼过瘾。“张艺谋效应”也使得这些人命运发生了一些变化:丽江土翻译邱林,凭演技出色一炮走红,一时间媒体争相采访,其出场费高达一万元,成为名导游;当地小学4年纪学生杨杨被广告商纷纷瞄准;贫困的李加民被当地政府授予“云南省澄江县优秀文艺工作者”称号,奖励2000元;陈警官升为处级干部;即使被媒体诟病“演技平平、令人失望”的“谋女郎”蒋雯也留校北京电影学院外事办。

宣传攻势
相比于《无极》、《如果爱》狂轰滥炸式的宣传策略,《千里走单骑》前期显得悄无声息,其实,与张艺谋合作过7部片子的投资人张伟平把宝压在了首映式上。这部耗资6000万的小成本文艺片光在首映式上就花费了2300多万,豪华奢侈。最大的卖点是将一座外形跟悉尼歌剧院相似的舞台从加拿大空运至丽江古镇与弄雪山之间,号称“魔幻剧院“。据张伟平说,首映式的隆重还在于对高仓健的纪念,以此为这位即将彻底金盆洗手的泰斗送行。事实证明,《千里走单骑》的票房虽然赶不上《无极》,但赢得了绝对性的口碑,在旷日持久的“陈凯歌张艺谋争霸战”中,也算小胜了一个回合。

《千里走单骑》 - 影片简评 [回目录]

《千里走单骑》张艺谋
张艺谋
《千里走单骑》是一部男人戏,因为张艺谋用了高仓健这个银幕硬汉。其实,这部影片也是张艺谋让观众哭得最多的戏,就算只有男人,就算看上去并不算太悲伤的故事,就算片中的高仓健依然是沉默寡言,根本没涕泗滂沱。张艺谋用男人的那种不动声色的泪,尽现硬汉的柔情,轻松赚到观众的大把眼泪。

为了能进入监狱拍摄李加民表演《千里走单骑》,一句中文都不会说的高田在录像带中,以一个不善言辞的父亲的内敛与期盼,表达了自己对即将离开人世的儿子的愧疚。为了说服地方官员,他特意订制了两面锦旗,当他用微微颤抖的手握住锦旗,挡住脸庞,饮泣着恳求当地官员安排此行时,不仅官员们为之动容,观众们早已潸然泪下。

高田为了圆儿子的梦,千里迢迢来中国,本身是源自父亲对儿子的一片深情。而这个过程中,高田与李加民的私生子杨杨之间也产生了别样的情感。山间迷路的那一夜,高田似乎把杨杨当成了儿子健一,紧抱着他整整一夜,并自责不记得是否这样抱过亲生儿子。从未见过父亲的杨杨,也是头一次感受到一个像父亲的人带给他的温暖。所以,当高田决定尊重杨杨的决定不带他去见生父李加民时,杨杨吹着高田送的哨子,紧紧追在高田的车后奔跑,那一刻,一个陌生的外国人让杨杨体会到了父爱,而高田也得到了心灵上的一次救赎。

影片中有两位父亲,一个是和儿子有很深隔膜的高田,一个是从未见过儿子的罪犯李加民。虽然语言不通,虽然高田在感情的表达上更含蓄,而李加民却有着当地农民特有的坦白和无所顾忌,但作为父亲他们的心意却是相通的。所以,当高田决定去石头村寻找杨杨,后来又在得知自己儿子死讯后仍决定重返监狱,让李加民“看看”儿子杨杨的时候,人们不禁为高田推己及人的父爱而热泪盈眶;而当李加民8年来第一次看到儿子的照片,于静默的小礼堂中涕泗横流时,当终于要唱《千里走单骑》的李加民面对高田第二次说一声谢谢时,两份父爱的交融令观众在泪水中“送别”了这部影片。

《千里走单骑》 - 历史典故 [回目录]

《千里走单骑》
《千里走单骑》漫画
建安五年(公元二百年)曹操作了丞相,不把皇帝放在眼里,国舅董承看了皇帝写在衣带上的诏书,却无对策,病倒了。太医吉平给他治病时看了皇帝密诏,决心要除掉曹操。两人合议设下了计谋。计划失败,曹操将董承等四人及其女董贵妃全部处死。曹操得知刘备也参与了阴谋,便领二十万大军,分五路杀向徐州要捉刘备。刘备向袁绍求救,袁绍不愿出兵。只答应刘备不如意时可投奔他。

曹操兵马攻到城下,刘备连夜去曹营劫寨,却中了埋伏。刘备一人骑马投奔了袁绍,张飞则逃到芒砀山暂住。曹操攻下了徐州,又来攻下邳,关羽保护着刘备妻子等家小,被曹操军马包围在一座山头上。张辽上山劝关羽投降曹操,关羽思考再三,答应降曹,但有三个条件∶一、只降汉朝,不降曹操;二、用刘备的俸禄养他的二位嫂子;三、一旦知道刘备的下落,便要去寻找他。曹操答应了关羽的条件。

于是关羽随曹操往许都。曹操对关羽三日一小宴、五日一大宴,又送美女和金银财宝无数。关羽让美女服侍嫂嫂,财物则交嫂嫂暂时收藏。曹操又将吕布的赤兔马送给了关羽,关羽再三拜谢。曹操感到奇怪,问他为什么。关羽说有了这千里马,他便可早一天找到他的大哥刘备。曹操非常后悔。

袁绍起兵攻打曹操,曹操领五万兵马迎战。袁军先锋颜良勇不可挡,连斩曹将宋宪、魏续。谋士程昱建议曹操改派关羽迎战颜良,让袁绍仇恨关羽而杀了刘备。关羽为报恩,便杀了颜良,第二天又斩了文丑。曹操大胜。袁绍得知是刘备的二弟杀了颜良、文丑,便绑了刘备。刘备说∶“曹操故意先让关羽杀两将以激怒你,再借你的手来杀我。我马上写信让关羽到河北来投靠你,如何?”袁绍便不杀刘备。

关羽见到刘备的书信,便向曹操告辞,曹操避不见面。关羽将曹操送他的财物、美女全部留下,将汉寿亭侯大印挂在营中,留给曹操一封书信,护着二位嫂嫂找刘备去了。曹操因曾答应过关羽的条件,便赶去送行。关羽怕有鬼,便在马上用刀尖将曹操赠给他的锦袍挑过来披上。曹操的部将认为关羽太过无礼,几次要杀关羽,但都被曹操制止了。关羽来到东岭关,守将阻拦关羽过关,被关羽杀了。

一路上各守将纷纷拦阻关羽,均未成功。过了黄河,便是袁绍的地盘,关羽遇上孙乾。与孙乾重新渡过黄河向汝南出发。曹操部将夏侯爆领兵追到,与关羽展开厮杀。恰巧张辽赶到传达曹操命令,才让关羽一行人马走了。关羽继续前行,中途收得一员猛将周仓。走到古城时,占了城的张飞认为关羽投降了曹操,不肯相认,举枪便刺关羽。此时曹操部将蔡阳杀来,要为外甥报仇。张飞要关羽在三通鼓后斩了蔡阳,才肯相认。关羽在一通鼓未尽前便斩了蔡阳。张飞这才明白了关羽的一路辛苦,便放声大哭,跪在关羽面前谢罪。谁知刘备这时又跑到河北袁绍那儿去了。关羽与孙乾又赶到河北关家庄才见到了刘备,兄弟相见,抱头痛哭。

《千里走单骑》 - 京剧版本 [回目录]

《千里走单骑》
关羽
云长千里走单骑,彭城收周仓

“美髯公千里走单骑,汉寿侯五关斩六将。”一回讲关羽在曹操处,当得悉刘备兵败后投在河北袁绍处,即写信辞别曹操,从河南许昌出发,护送刘备的二位夫人,一起去寻刘备。因无即曹操文凭,沿途守关将领阻截关羽,

关羽斩将闯关,过东岭关时杀孔秀;过洛阳城时杀韩福;过汜水关时杀卞喜;过荥阳时杀太守王植;过黄河渡口时杀秦琪;在张飞占据的古城外杀蔡阳,在曹操辖境内,“关公所历关隘五处,斩将六员”,最后终于与刘备兄弟主臣相会。义薄云天的武圣关羽,以他的行为证明了忠义二字,还以他的人格征服了猛将周仓。

公元184年,天下大乱,周仓在平陆揭竿而起,拉起一方队伍,杀富济贫。转战南北,战斗不息。周仓原为张宝部将,张宝死后,周仓和同是黄巾军的裴元绍率部啸聚山林。后来率部投奔关公,从此,周仓对关公忠心不二,矢志不移,跟随关公南征北战,屡立功勋,直到后来为关公殉节自尽,被世人称为“天下第一忠心之人”,并被追谥“武烈候”、“忠义勇公”等。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《千里走单骑》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4612 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-10

双语连环画