每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

《甜孙爷爷》片名: 甜孙爷爷
主演:钟景辉
夏雨 Yu Xia
刘恺威 Hawick Lau
方力申
陈宇琛
陈秀珠
集数: 20 集(电视连续剧)
类型: 剧情片
地区: 香港
年份: 2005年1月1日
语言: 粤语

《甜孙爷爷》 - 故事梗概 [回目录]

人老精,老辣,

爷爷当家,

哪怕地陷天塌

长孙逸朗(刘恺威)要做歌星,全家上下竟只有文泰来(钟景辉)反对。来想到自己退休后的地位已大不如前,因此决定不再插手家中事。

当家的责任遂落在儿子超杰(夏雨)身上。一直在家中人微言轻的杰,顿然变成了飞上枝头的凤凰,引致儿子不满,父子关系日渐疏离。

朗的公司安排他与歌手Akubi(韩君婷)共用一个保母 ─ 毛思婷(杨思琦)。三位年轻人渐渐发展出似是而非的三角恋。年轻人的恋爱要多复杂有多复杂。原来朗弟逸晞(方力申)早在大学的划艇活动中已邂逅婷,并对她一见倾心

杰遭儿子杯葛;朗的事业停滞不前;晞要创业却不获杰支持。各人的生活似乎都出了乱子,幸好家中还有爷爷当官……

《甜孙爷爷》 - 分集介绍 [回目录]

《甜孙爷爷》第一集
文逸朗被美国总公司调派回香港。他的家除了有父母超杰、美仙、两位弟弟逸晞和逸清外,还要任职校长的爷爷泰来,家中事无大小都要向来请示。朗遭新任上司史小姐故意留难后,急急赶往跟来吃饭,怎料却与史碰过正着。原来史小姐是来的旧学生,她刻意在来面前揶揄朗,来也不甘示弱替朗辩驳。杰在食物环境卫生署工作,奉命捣破非法屠宰场,黑市老板猪肉荣向杰挥刀……杰自作主张帮来修理冷气机,却不慎弄坏了来的字画,众人唯有编了连串谎言来替杰解释。杰再跟大队到非法屠宰场,为怕再次遇上荣而谎称肚子痛,令上司被打致头破血流。杰被调往倒粪便组,来却误以为杰升职,开香槟庆祝。

第二集
晞参加校际男子划艇大赛夺标。众同事对政府的瘦身行动议论纷纷,杰闻言后对于调组一事忧心不已。他为保饭碗,惟有找高层钟sir再谈调职一事,杰知钟sir是爱字画之人,便问来拿了一张名贵的字画送给钟sir。朗被公司辞退,买机票往洛杉矶探女朋友Annie,怎知在机场遇上刚回港的Annie,大喜。来从钟sir手上取回字画,并准备向杰问罪,晞误会来,以为他发现了自己为色情电影翻译字幕,向来认错。杰无意中听见黎校董欲逼来辞职,便在黎校董小儿的婚宴上,不停地在黎校董面前为来说好话,还替黎校董的儿子挡酒,惹来不满。来与杰最后因小事而大动肝火,更互不理睬。

第三集
来与杰终日不瞅不睬,朗三兄弟担心问题恶化,向二人查问时却无功而回,遂逼仙说出真相。Annie要朗找工作,朗不理会。杰到倒粪便组上班的第一天,事事亲力亲为,还前往巡查食肆;杰一时大意吃了不洁的食物,呕吐大作。来体谅杰调职后需要当夜班,准许他出席每逢周日举行的家庭聚会。周日早上,杰晚了起床,醒来后即赶往茶楼。茶楼上,杰误会来对他有微言,遂向他大发牢骚,令父子关系更加恶劣,来更拿出家规要晞等人遵守。Annie向朗提出分手,朗安然接受。朗等约会来和杰去唱卡拉OK,杰感被冷落而独自饮闷酒。来有感与杰的心病难以修补,他从书架上拿出一本书来看时,右手突然不停地颤抖。

《甜孙爷爷》第四集
晞为求职信没有回音而苦恼,朗安慰说家里有爷爷支撑,着他不要给自己太大压力。来怀疑自己患有柏金逊症,往求诊,医生指一星期后才会有报告。来向仙查问杰有否加薪及多给家用,惹杰不满;来又催促朗尽快找工作,朗敷衍了事。毛思婷积极找工作,最后获聘请为明星Akubi的私人助理。婷经常被Akubi无理责骂,她的祖母毛婆知道后,决定替她出气。医生证实来患了初期的柏金逊症,来大受打击,加上被黎校董借故抨击,心有决定。来突然召集家人一起去喝茶,并于茶楼宣布退休,杰与两个妹妹起红及起群等均满腹疑惑。来将银行存折交给杰,表示从此由他当家,杰既喜且忧。

第五集
朗三兄弟去唱卡拉OK,遇婷与Akubi等人。Akubi逼婷代她跟朗猜枚受罚,又逼她向朗取电话号码,婷因此而被朗戏弄,气愤。来讹称约了友人饮茶聊天;他因右手不停颤抖而不能系鞋带,心烦。来接着到老人中心,看见一群患有柏金逊症的老人在做手部运动,他碍于面子而不肯参与。仙大赞退休生活写意,来有苦自己知。来回校,在储物室找校刊时忘记钥匙放在哪里而被困在内,登时惶恐不已,幸好最后虚惊一场。来致电老人热线辅助中心细诉心中不安,义工Helen细心开解他。婷与好友Wing和Moon看划艇练习,Wing趁婷换衣服时拍下她的裸照,裸照意外掉进晞的手提袋中,婷大急。

第六集
婷为取回裸照而跟踪晞,Moon更帮她打晕晞,可惜仍找不到裸照;而Wing到晞家搜索也未有所获。朗拍的啤酒广告播出,家人替他高兴。朗偶遇Annie,接受她的邀请出席婚礼。清因珍藏的电影录像带被洗掉而迁怒于来,来难过,再玫电Helen诉苦。朗参加Annie的婚礼时遇婷,婷知道他被Annie拋弃却非常开心,朗感不可思议。晞发现婷的裸照,却被来误会
他偷拍,百词莫辨。晞巧遇婷并归还裸照,婷尴尬又感激。唱片公司的花姐看中朗,决定捧他做歌星,朗既惊且喜。家人知道朗要当歌星均替他高兴,唯独来坚决反对,认为他浪费了电子机械工程的文凭及误了大好前途,朗却坚持己见。

《甜孙爷爷》第七集
来突然不再反对朗当歌星,众错愕。仙拿消夜到来的房间,来坦言要让朗受教训他才会成长。仙取出金曲CD给他听,来始知是朗的独白,朗希望来让他一偿心愿,并希望来做他的第一个歌迷。婷被委派当朗及Akubi的助手,婷欲向朗施下马威,岂料反被朗戏弄。晞以为Wing约了婷见面,硬要跟着去,惜与婷缘悭一面。来重遇二十年前的助手Helen;当晚,来致电老人辅助中心,诉说重遇旧友一事;Helen怀疑维园阿伯就是来。来知道辅助中心的义工其实是Helen后,怒说以后不想再见到她,更不想别人知道他患有柏金逊症,Helen无奈。晞四出找工作,偶遇婷,岂料婷一见到他转头便跑。

第八集
Helen到文家找来,来吃惊下拉着她离开。Helen要胁说要他到老人中心,来无奈答应。Akubi着婷买蛋糕,婷敷衍了事,遭Akubi责骂,幸朗替她解围。朗突说有创作灵感,硬要婷载他去重拾小时候的初恋感觉。Helen带来到老人中心,来认识了毛婆和四叔,他们更邀请来一起打麻将。毛大赞Helen心地好,来对Helen改观。婷欲开西饼店,往吃甜点自助餐作参考,但付账时却硬要Moon和Wing请客;Wing知道晞对婷有意,心生一计。婷一见晞便想逃走,却又舍不得美味的甜点。来因打麻将大吃三方而洋洋得意,人也变得开朗,他感激Helen让他醒觉到凡事不必太执着。来突然向家人宣布自己患有柏金逊病,众震惊。

第九集
文家各人因知道来患有柏金逊症而失眠。翌晨,众发现来晨运未返,担心他因老人痴呆症而迷路。朗找到来,来笑骂他无知,分不清柏金逊症与老人痴呆症的分别。杰与仙为来做了识别身分的名牌,来没好气。朗试唱新歌,花大赞,更让Akubi当他的MV女主角。毛与Wing均不肯试吃婷的蛋糕,婷惟有找晞当白老鼠。晞透露要考警察,婷大力支持。杰为了来而大兴土木,却因过分热心而闹出笑话。晞应考当天,婷带备芝士蛋糕为他打气,岂料晞在考试时突然拉肚子。Akubi利用跟朗拍MV来制造新闻,狗仔队跟踪朗,拍下来双手颤抖的照片。翌日,报章竟报道朗有个残废的爷爷。

第十集《甜孙爷爷》
杰、仙及清分别被狗仔队拍下被丑化的照片,众埋怨朗,来揶揄他们说既想做星爸星妈,也是时候作出牺牲。婷答应助朗摆脱狗仔队,却被Akubi捷足先登。Aukubi扮扭伤脚踝,要朗扶着她,其情景被狗仔队拍下。朗要搬家,杰即计划让来搬到楼下,他与仙则进占来的主人房。晞告知婷要考消防员,又介绍婷向网上造蛋糕高手令狐冲学习。二人约见令狐冲,却发现他是女人,名叫Julie。婷欲拜Julie为师,Julie声称只收男徒弟,并对晞毛手毛脚,晞落荒而逃。婷哀求晞当Julie的徒弟,晞誓言不会出卖肉体。晞往考消防员,中途再次因拉肚子而被淘汰。杰搬上主人房后,兴奋不已。


第十一集
意气风发的杰宣布新家规,清要负责洗车,否则会被削减零用钱,又如要打电子游戏机需事先申请。清十一点后再返家,被杰罚款三百元,不忿。翌日,杰与仙发现清偷偷打游戏机,更将碗筷放进洗衣机内。Akubi向记者造谣指朗苦缠着她,朗气极,与婷一起向她报仇。婷再求晞当Julie的徒弟,晞说要去应考海关而拒绝她。晞应考前不敢吃任何东西,结果考体能时饿昏了。晞答应当Julie的徒弟,Julie每月给他一万多薪水,晞喜出望外。婷梦见Julie强暴晞,吓得赶去Julie家。杰为对付清而将大门改为密码锁,结果累人累己。婷到朗家为他找皮鞋,又替他执拾家居,朗回家看见累极而睡的婷,心动。

第十二集《甜孙爷爷》
杰锁上门窗逼夜归的清向他认错,岂料祸及无辜的晞。朗拍写真,婷为他张罗金鱼,朗对她更添好感。杰要清以劳动来换取零用钱,清无奈就范,可是杰只给一半零用钱,清决定搞对抗。晞将牛油蛋糕的秘方交给婷,婷大喜,更大赞晞做的蛋糕美味,晞心甜。朗的唱片销量理想,在记者会上向各人致谢却单单没有感谢婷。婷失落,不自觉地走到金鱼店,此时她听到朗的叫声,朗说要私下向她说声道谢,还带她往庆祝,婷甜在心里。婷到Julie家帮忙,晞见婷整天笑口常开,Julie指她正在谈恋爱,晞心不禁往下沉。狗仔队拍下朗与婷吃饭的照片,指朗有秘密女朋友,晞顿感晴天霹雳。

第十三集
朗被记者追问拍拖一事,他表示只视婷为助手及妹妹,婷心伤。Akubi妒忌婷,故意要她代其试镜位拍戏,把畏高的婷吓得半死。晞为了朗与婷的事而没精打采,来借山上风景着他从不同角度分析事物。家人追问朗拍拖一事,朗否认,晞放下心头大石。婷生病,晞替她煮药及抄写,毛对晞印象甚佳。朗知道要换助手,又见婷冷淡对他,不解。Julie着晞与婷一起做蛋糕,给晞示爱机会,惜晞没勇气开口。Helen的便利店缺乏人手,来请缨帮忙,无意中知道她与丈夫分居多年。婷的忽冷忽热令朗更想念她,向花要求调回婷当助手。晞做了一百个蛋糕向婷示爱;翌日,朗也不讳言喜欢婷。

第十四集
婷为朗和晞同时示爱而苦恼,决定避见二人。另边厢,朗和晞分别向仙和来寻求意见。清为了赚零用钱而兼职送货,在Helen的便利店与来碰个正着。来不反对清兼职,认为自己赚钱自己花是乐趣,并言做人最重要是自立。晞替Julie送蛋糕给Akubi时,朗始知晞喜欢婷,朗为怕伤害晞脆弱的心灵,犹豫是否退让。来和清分别从毛和Wing口中知道朗和晞同时追求婷,向晞暗示不要兄弟相残,晞不解。杰无意中知道此事,向晞大兴问罪。晞得知朗追求婷,怒然往找朗,直斥他欺骗自己。朗细心解释,晞不信,朗晦气说自愿退让,晞勃然大怒。朗自知失言,担心兄弟决裂。

第十五集《甜孙爷爷》
文家接到朗受伤入院的电话,慌忙赶去。晞知道朗为了他去采摘木菠萝而受伤,兄弟冰释前嫌,更协议让婷来作抉择。婷约见朗与晞,表示不会再见二人,朗心知婷受压,提议三人做回朋友,婷松一口气。杰调回原组,为讨好新上司黄sir,强要晞教其女儿Gigi做蛋糕。Julie着晞代她接受日本杂志的访问来打响知名度,晞希望婷一起接受访问,Julie不允,劝晞应为自己前途打算。晞与婷合作的蛋糕备受日本杂志赞赏,更获称为亚洲新星,朗感不是味儿。Julie的朋友因移民而出让饼店,Julie提议和晞合作开饼店,晞心动。晞向杰借十万元创业,杰却大泼冷水。

第十六集
晞不满杰无理反对他开饼店,决定利用全民投票,逼杰在家庭基金中拿出钱来。晞得到仙和来大力支持后,红与群也表支持。Helen的丈夫诚为还债而逼她卖楼,更指来教唆她离婚而打伤来。杰坚称投票无效,晞和清不满他出尔反尔,离家出走。晞表示会自己赚钱开店,来赞赏,更借出十万元,晞大喜。来回家后直斥杰不尊重别人的意见及毫无诚信,杰一时气愤反责来与Helen有不寻常关系,为老不尊,来气得险些病发。晞和Julie的饼店开张日,朗的新歌被指抄袭泰文歌,出碟计划被迫搁置,但朗仍强颜欢笑。婷知道后鼓励他重新振作,还说自己是他的忠实歌迷,朗感动地拥抱着她。

第十七集
朗再向婷示爱,二人情不自禁拥吻起来,其情其境刚好被晞看到,晞心伤。朗返家欲向晞坦白,却不知如何开口。晞经过一晚的深思后,坦然接受朗与婷的恋情。杰为父子失和而苦恼。杰喝至醉醺醺回家,来细心照顾他;杰为曾经误会来与Helen有暧昧关系而向来道歉。杰买了新款计算机送给清,父子和好。朗与婷拍拖看电影,慨叹没有私隐和二人世界。杰花钱着下属到晞的饼店买蛋糕,清说杰此举会伤害晞的自尊心。杰狂吃晞的蛋糕以表诚意,父子冰释前嫌。杰为答谢下属的帮忙而请他们到火锅店吃饭。琳在街上巧遇喝至烂醉如泥的杰,其间更不慎将手链掉进他的口袋。

第十八集《甜孙爷爷》
杰在家中醒来后发现口袋的手链,怀疑自己跟琳曾发生关系,于是买钻石手链给她作补偿。仙看见杰买手链,以为他要给自己惊喜。仙见杰久久没有表示,不禁生疑。朗与公司关系好转,获派到日本灌录新唱片。杰一改常态去晨运,晞和清取笑他怕自己有中年危机,要维持最佳状态以吸引异性青睐,仙闻言一凛。狗仔队拍下朗与婷吻别的照片。朗不介意公开恋情,但花却以前途为由逼他向记者否应恋情,婷闻言心伤。朗向婷解释,婷口中说了解,心中却异常难受。仙惊悉杰有婚外情后到火锅店调查,在得知杰与琳没有一夜情时,更借华东水灾而向杰骗财。来与仙一起跟踪杰。杰欲给钱琳之际骇见仙和来出现。

第十九集
仙离家到朗家暂住,以对杰惩戒一番。杰自知做错,请晞及清帮忙,然而来却教训他要对自己的过错负责。杰欲买礼物向仙赔罪却又心痛礼物太贵。杰不自觉走到朗家楼下,遇见仙即装出一副可怜相,哄她说要跟她到日本再度蜜月,仙随即软化下来。杰无意中听到三兄弟取笑自己愚蠢,没有跟琳发生关系却付她一万大元,气愤。翌晨,杰将日本之旅改往潮州,并责众人合谋欺骗他。花将婷调回照顾Akubi,朗与婷无奈,协议以后下班后才约会。杰赌气不回家,与下属到澳门赌钱,结果输掉十万元。仙无意中得知杰欠下赌债,众齐声指责,杰怒责众一直瞧不起他。来见杰仍不知反省,一怒之下赶他离家。婷再遭Akubi鱼肉,身体不适又得不到朗的关心,不禁向晞诉苦。

第二十集(大结局)《甜孙爷爷》
晞告诉朗婷不喜欢偷偷摸摸地谈恋爱,着朗多关心她,朗却不以为然。朗以糖果花讨好婷,婷趁机要求拜见朗父母,岂料朗却敷衍了事。婷思量跟朗的关系时接到Julie的电邮,不禁心有决定。翌日,朗惊闻婷已辞职,即往找晞了解情况,晞劝他公开恋情。婷约见晞,说她将会去意大利当Julie助手,晞错愕,立刻向朗报信。正在接受电台访问的朗收到晞的口讯后,实时公开与婷的恋情。婷听到朗的表白,思潮起伏。朗请求婷留下,婷却提出分手。来见仙终日神不守舍,决定着杰返家。杰为赌债而苦恼,最后决定藉赌马翻身。杰赌马赢钱,此时竟接到来约见的电话。杰与来在公园见面,二人遇劫,劫案最终更演变成绑架案……

《甜孙爷爷》 - 主角简介 [回目录]

《甜孙爷爷》姓名:刘恺威
性别:男
生日:1974年10月13日
星座:天秤座
国籍:中国
地域:港台
身高:178cm
星路历程: 刘恺威大学毕业后回港加入演艺圈,除参与演出剧集外,更成为歌手,成為双线发展之艺人。此外,更开始参与电影及其他地方之电视剧集,令其演艺事业更具多元化。
曾获奖项:
1993 全加华人唱片歌手选拔赛冠军
曾受正统训练:
1994 TVB艺员训练班
曾演出之广告:
1997前 便服 E-TE LU 代言人(内地)
时装 BALBINI代言人(内地)
1997 黑松沙士(台湾)
1997 康师傅柠檬茶(中国)
1999 社署关怀家庭生活
2000 IKEA(广告及主持)
2003 – 2006 Hong Kong MENCE Skin Care & Body Toning Authority代言人
曾演出之电影:
2000 缘份有take 2
2003 绝种好男人
2003 某年某月某日
2003 龙凤斗智蟠龙坊(内地)
曾演出之剧集:
1995 真情 (TVB)
1998 鉴证实录II (TVB)
1999 创世纪 (TVB)
2000 挞出爱火花(即:青春爱火花) (TVB)
2001 皆大欢喜(古装版)(TVB)
2001 勇探实录 (TVB)
2003 皆大欢喜(时装版)(TVB)
2004 水滸无间道 (TVB)
2004 翡翠恋曲 (TVB)
2004 廉政行动2004 (TVB)
2004 栋笃神探 (TVB)
2005 甜孙爷爷 (TVB)
2005 梦在手里(新加坡)
2005 人在灯火阑珊处(内地)
曾参与之工作:
2003 黄金岁月II(主持)(港台)
曾出版之唱片:
1997 La La La 我爱妳 (台湾)
1998 A Boy’s Story(香港)
2003 皆大欢笑(合辑)

姓名:钟景辉 《甜孙爷爷》
性别:男
生日:1937年3月23日
星座:白羊座
国籍:中国
地域:港台
星路历程: 钟景辉,人称King Sir,是一位资深的香港舞台剧演员和导演,戏剧教育家,电视制作人,电视剧演员及电视节目主持。
钟景辉于香港培正中学毕业及於香港中文大学崇基学院英文系修读。并為美国奥克拉荷玛浸会大学演讲及戏剧系学士,及美国耶鲁大学戏剧学院艺术硕士。美国毕业回港后,于浸会大学任教,又先后於香港电视广播有限公司及亚洲电视等参与电视製作、演出以至行政等工作,1984年受聘为香港演艺学院戏剧学院的创院院长,2001年获颁发香港演艺学院荣誉院士。2002年7月获香港特区政府颁发铜紫荆星章。
舞台剧方面,演出无数,并为香港戏剧协会的创办人及担任会长至今。他首倡以广东话演出荒诞剧及音乐剧。曾五度获得香港舞台剧奖的最佳男主角奖及四度获得最佳导演奖。著名的导演作品包括《梦断城西》、《虾碌戏班》、《剑雪浮生》等。近年主演作品包括《疯癲皇帝》 、《推销员之死》、《莫扎特之死》、《金池塘》、《风雨守衣箱》、《疯狂夜宴搞偷情》、《承受清风》、《谋杀游戏》等。2006年将参与香港艺术节之演出,和邓萃雯合演《不其而遇的男人》。
电视制作方面,由他担任旁白的亚洲电视纪录片节目《寻找他乡的故事》系列广为世界各地华人所知。近年又经常参与电视剧演出:例如无綫电视《Loving You 我爱你 2》,《甜孙爷爷》,《高朋满座》,又担任节目主持。亦不时在电影中演出,作品包括《最爱》、《虎度门》、《源来是爱》等。


姓名:方力申 《甜孙爷爷》
性别:男
英文名:Alex Fong Lik Sun
生日:1980年2月6日
星座:水瓶座
国籍:中国
地域:港台
身高:175cm
血型:O型
嗜好:桌球、篮球、游泳
星路历程:说方力申是青蛙王子,恐怕很多人会不服气,忠实拥趸更可能会大声抗议:“方力申这么靓仔,怎么会似青蛙?”其实说方力申是青蛙王子,并不是笑他似青蛙,而是赞赏他入水能游,出水能跳,既是香港泳坛明星,又是乐坛的新力军,兼容并蓄,比两栖动物青蛙更厉害呢!
方力申在乐坛的发展走势凌厉,八月十七日便会推出首张个人大碟(暂定叫《可喜可贺》),短短日子便成为万千少女的梦中情人,这和他在泳坛时吸引了一群忠实拥趸不无关系,“泳迷”自然地向“歌迷”过渡,看来体育明星转战娱乐圈的确大有可为。


姓名:杨思琦 《甜孙爷爷》
性别:女
英文名:YEUNG Sze Ki Shirley
生日:1978年8月7日
星座:狮子座
国籍:中国
地域:港台
身高:162cm
嗜好:唱歌、跳舞
星路历程:2001年度香港小姐冠军、最上镜小姐、网上最夺目小姐、纤体美态奖、25至44岁投票组别《最受欢迎佳丽》奖项、15至24岁投票组别《最受欢迎佳丽》奖、四十五岁或以上投票组别「最受欢迎佳丽」奖、最甜美容佳丽、最修长美腿佳丽、创意合作奖。

《甜孙爷爷》 - 相关评论 [回目录]

无线新剧抵抗韩流《甜孙爷爷》打败《大长今》

近日香港无线3部剧集收视理想,不但韩剧《大长今》气势如虹,上周五播映的《甜孙爷爷》结局篇,最高更达40点,平均亦有35点收视,终于打破《大长今》的“一姐”之位。至于第2位的《大长今》,平均收视有37点,最高有39点,至于古装剧《西厢奇缘》平均有29点,最高有32点,成绩平平。
另外,无线正播映卡通片《钢之炼金术师》,有观众投诉由陈奕迅主唱的主题曲不尊重原著,无线助理总监曾醒明响应:“大部分外购剧买回来,无线都会找本地歌手唱主题曲,或者加广东话配音,以迎合本地观众口味。因为这部卡通片有丽音广播,所以观众可以转听日文原装版本,影响不大。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《甜孙爷爷》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3419 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-18

双语连环画