每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月17日 星期日

丁酉(鸡)年十月三十

片名:
  1. 美味情缘
主演:
  1. 陈慧珊 Flora Chan
  2. 腾丽名
  3. 马德钟 Joe Ma Tak Chung
  4. 吴启华 Lawrence Ng
  5. 林峰
集数: 25 集(电视连续剧
类型: 剧情片 爱情片
地区: 香港
年份: 2003年7月29日
语言: 粤语
《美味情缘》

电视海报
影片简介:
只因一封信,从此改变了她一生的命运。

乔花枝(陈慧珊饰)是一名幼稚园教师,性格乐观开朗,与母亲和后父一直过着和谐安稳的生活。

直至某一天,一封律师信要她继承生父江耀柱在南丫岛上一间名叫百里鲜的海鲜馆的过半业权,花枝为此与素未谋面的同父异母弟弟江上游(林峰饰)相见。曾是岛上有名食肆的百里达自从耀柱患病,不能担任大厨一职后,生意从此一落千丈,至今已是门庭冷落。花枝明白沒有出色大厨的餐馆就等如沒有灵魂一样,于是努力寻找传说中的厨师马友(吴启华饰)重出江湖。天才型厨师马友,性格孤高冷傲;因曾受感情挫折,无法再亨受美味食物而退出饮食江湖。孤儿出身的马友,幼时曾得耀柱作其启蒙道师;为报知遇之恩,遂答允花枝到百里鲜当大厨一年。

至此,花枝、上游和马友,三个人的命运就因这间海鲜馆而紧扣在一起。上游与马友亦了发展一段亦师亦友的师徒关系。同时,花枝和马友相处日久,互生情愫。这时,曾令马友感情受创的旧情人苏眉(腾丽名饰)竟再出现。另外,与马友当年同于学艺于厨界殿堂人物“厨皇”门下的赐新(马德钟饰)凭著信心和毅力,稳坐厨艺界第一把交椅。

马友是天才型,富创意;赐新则是完美型,沒半点瑕疪,两人皆有所成,但谁更高出一线,至今未有定论,这使赐新一直耿耿于怀。马友与苏眉相逢,对花枝和赐新,都带来冲击和震撼。赐新对著事业、爱情都是自己竞争对手的马友,义无反顾地下了战书。这一战,把百里鲜的生死存亡亦牵连在內,马友情义两难。花枝亦无法抉择,难以割捨,她回到厨房,烹调美食,食物对她终是有缘,也许厨房里的人生智慧能再一次为她找到出路……

《美味情缘》 - 电影介绍 [回目录]

片名: 《美味情缘》《美味情缘》
导演:斯科特·希克斯 Scott Hicks
主演:凯瑟琳·泽塔·琼斯 Catherine Zeta-Jones
   阿伦·艾克哈特 Aaron Eckhart
类型:喜剧/剧情/爱情
片长:103分钟
上映日期:2007年9月7日(内地)
发行:华纳兄弟

《美味情缘》 - 剧情简介 [回目录]

凯特(凯瑟琳·泽塔·琼斯)担任曼哈顿区高级餐厅“布立克22”的主厨,其一丝不苟的个性使身边的人对她又爱又恨。她以极佳的工作效率和决策能力掌理厨房各大小事、管理百道餐点,从准备美味酱汁、调味到烹煮食物,每一个细节都要求尽善尽美。
  
凯特只接受别人对她拿手好菜的赞美,若有客人质疑她的专业,她便会与客人争辩。下班后,她大多准时就寢,第二天一大清早就要去市场采买最新鲜的食材。她的好胜心不容许她在专业上有所让步或退败。
  
直到有一天,餐厅来了一位个性毫爽、不拘小节的副主厨尼克(阿伦·艾克哈特),凯特的完美主义性格终于面临试炼。尼克是料理界颇富潜力的新星,他习惯工作时听歌剧,也喜爱制造欢笑逗大家开心,他随性的生活方式和工作态度,跟个性严谨的凯特简直是南辕北辙。然而,两人之间逐渐起了化学作用,虽然不和谐的场面仍维持著。
  
工作上的问题还能应付,没想到这时凯特的生活中突然出现一个九岁女孩。她的姪女柔伊(艾碧贝丝琳饰)因不得已的情况,最近搬过来跟她一起住。柔伊机灵敏感,喜爱炸鱼条甚于鹅肝酱,个性和生活习性明显跟凯特截然不同。然而,凯特必须照顾柔伊,所以她得试图瞭解这个女孩,找出两人的共同生活之道……
《美味情缘》

《美味情缘》 - 主演阵容 [回目录]

显然,该片的最大卖点是刚刚在生育后复出影坛的古典美人凯瑟琳·泽塔-琼斯。经历了曾经的事业辉煌,美满的爱情生活,以及诞子的重大转折之后。这位威尔士女人依然能保持如此丰满而妖娆的身姿,着实令无数的粉丝们欣喜痴狂。当了妈妈后的凯瑟琳·泽塔-琼斯在曾经傲人的美艳、动人以及充满了诱惑力的基础上,显得又多了几分干练、成熟之美。在与老搭档拉丁帅哥安东尼奥·班德拉斯告别了“佐罗岁月”之后,此女选择了这样一部轻松、搞笑的爱情故事“中调”复出,堪称再聪明不过。既有让影迷们无比期待的心情,也绝不会因这部小制作的最终可能的“默默无闻”而丢份。
  
与“新晋妈妈”搭戏的片中男主角阿伦·艾克哈特,是去年非常成功地在一部独立制作的喜剧电影《谢谢吸烟》里面给人印象深刻的那个说客。即将进入不惑之年的艾克哈特在经历了在独立制作电影界摸爬滚打多年之后,终于顺理成章地挤入了主流电影圈,着实不易。尤其是在去年,除了喜剧片《谢谢吸烟》中的精彩表现之外,此君还接连在《黑色大丽花》《异教徒》两部名声响亮的电影中相继出演了颇为重要的角色,同样给人以深刻的印象。而在这部爱情喜剧片中,外表上粗犷不羁的他甚至和凯瑟琳·泽塔-琼斯本人都迸发出了不尽的爱情火花。估计,在绯闻与演技的双重帮助下,阿伦·艾克哈特未来的电影事业将愈发地显得光明……
《美味情缘》

《美味情缘》 - 幕后花絮 [回目录]

《美味关系》的故事构想来自2001的欧洲片《美味、爱情、甜蜜蜜》。许多《美味关系》的演员和幕后人员在合作前,都早已对这部电影印象深刻。制作人凯瑞海森表示:“《美味、爱情、甜蜜蜜》是一部既特别又感人的电影。我们想把这部电影的时空换到美国,让更多的观众有机会欣赏到这个故事。我们把场景设在到处是美味食物及各式餐厅的纽约,将故事的格局变大了。走在纽约街头,你一定会经过几家各具特色的小餐馆,也一定有机会品尝到食物的美味或体验到餐厅的气氛。”
  
凯萨琳丽塔琼丝表示:“当我听到导演是史考特希克时,我就兴奋不已。我相信从他过去的作品看来,他会将这个动人故事呈现的既对味又有质感。”
  
制作人塞尔吉欧阿格罗表示:“这个爱情故事是想歌颂一起完成极致料理的欢愉氛围。这种快乐的感觉深植在各种文化之中。”
  
电影制作人员得重新改编故事的时空背景,但必须秉持原故事的精神和调性,诠释女主角的成功事业和认真态度,以及她对于生活和工作的经营都表现出十足的纪律和效率。

关于食物

食物以及任何与食物有关的东西,从食物的准备、装盘到享用,不只有香气、品质、外形和口感,还包括令人倾心的浪漫气氛和人生因素,这些都是史考特希克想要从这个故事中表现出来的部分。编剧卡罗弗茨表示:“食物不仅只是食物而已,它还具有象征性。我们除了要懂得如何吃以外,也要懂得如何用感情餵饱自己。”

史考特希克表示:“这部电影中,食物本身具有独特的力量,而且是一种象征的存在。所有的人际沟通和互相吸引开始于食物,像凯特和尼克之间的亲密关系就因对美食的热爱而产生,另一方面,美食也让柔伊走出封闭的自我。以柔伊来说,她的悲伤仰制了她的食欲,她终于吃下尼克煮的意大利面,这代表她开始相信他,并愿意跟他做朋友。至于凯特和尼克一起用餐,则带点挑逗意味。”
《美味情缘》

关于选角

饰演凯特的凯萨琳丽塔琼丝开玩笑地表示:“我先生说这个角色是我演员身份的突破,因为我得逼自己进厨房。"她自承,在接受《美味关系》制作公司安排的烹飪训练之前,她可能连煎颗完整的蛋都没把握。”

史考特希克表示,事实上,凯萨琳丽塔琼丝不仅非得在《美味关系》开拍前的几周内快速习得烹飪技巧,她简直就是整部片的灵魂,他说:“她饰演的女主角是整个故事的重心,每一个场景几乎都少不了她,所有事件也都围绕著她发展。她演出时,时间节奏抓得很准,这可能跟她的舞者出身背景有很大的关系。她的时间感能紧扣戏剧张力,喜怒哀乐场面都掌握的很好。”

尼克会接下这份副主厨工作是因为他崇拜主厨凯特,想向她学习,跟她一起工作。亚伦艾克哈特表示:“他们两人之间会来电,对尼克和凯特来说都是意外。不同的是,当他发现时,他已经准备好好把握这份爱情,但她还不确定,因此他得尽全力表现自己最好的一面。不过,在所有方法都用尽后,他最后的武器就是-美食。”

史考特希克称赞艾碧贝丝琳是个可爱的小女孩:“她并不是迷恋电影圈,她只是爱演戏。我喜欢与孩子一起工作,即使他们的表演经验并不丰富或略显生疏。但孩子很纯真,像艾碧贝丝琳的感情表达就很诚挚,而且只要我跟她解释一场景的情节和状况,她就能适当地演出自己的角色。她真的很有潜力,是演戏的料。”

除了上述几位主要演员以外,还有几位戏份不多但表现杰出的演员,如饰前副主厨莉雅的珍妮维德(《当真爱碰上八卦》),她对凯特忠心耿耿,但因怀孕临盆得离开岗位,也使得宝拉雇用尼克以代替她的职责;饰演女服务生柏娜黛特的莉莉蕾贝( 《蒙娜丽莎的微笑》 ),她一心想成为演员,常在厨房的大型冷藏库练习试镜的台词,她对尼克非常倾心;饰演凯特楼下邻居西恩的布莱恩欧拜恩(《Bug》、百老汇舞台剧《Doubt》),他是位离婚的单身父亲,追求凯特多年却不得其果。

此外,奥斯卡提名的鲍伯巴拉班饰演宝拉逼凯特去看的治疗师。他在凯特身上用尽所有的传统疗法后,决定采用有点怪的另类疗法,以卸下凯特的防卫面具。
《美味情缘》

演员的餐饮训练

《美味关系》中,许多场景都发生在“布立克22”餐厅的忙碌厨房。史考特希克要求演员能够自在地演出专业的餐饮业角色,他说:“我一直想要呈现写实的效果。这样的餐厅场景,最重要的是让演员表现出好像真的在准备餐点、服务客人的样子。他们的动作要自然流畅,以符合故事的氛围。”

男女主角凯萨琳丽塔琼丝和亚伦艾克哈特花了两周时间向鼎鼎大名的明星主厨麦可怀特拜师学艺。麦可怀特为主要演员量身订做适合个别角色的特殊课程,比如,教导扮演主厨的凯萨琳丽塔琼丝如何准备酱汁、翻煎食物、装盘、配菜等;教导扮演副主厨的亚伦艾克哈特较实务面的技艺,像切菜、煎肉、洗剁鱼肉等。事实上,一位好主厨不只要懂食物,还要能掌控厨房大小事。演员们用心学习著各种烹飪技艺和出菜流程,还要能一面做菜一面沟通。

亚伦艾克哈特曾经当过服务生和酒保,但从未当过厨师。他发现烹飪课程非常有趣,虽然他在训练刀法的两天课程中伤了手指好几次。他听麦可怀特说,烹飪时受伤很正常,即使当了16年的专业厨师,麦可还是谨记-厨房任何东西的表面都有可能是烫的。

除了烹飪课,派翠西亚克拉克森还参加餐厅管理速成课,向当时担任纽约著名高级餐厅Fiamma Osteria总经理的丹尼尔斯伯帝学习如何沈稳适宜地处理各种情况。她把餐厅比喻成剧院:"当你管理餐厅时,你得掌控一切事物,包括订位、库存、点餐、人事、选酒等,还有VIP客人的个性和喜好,任何状况都要能轻松化解。你得提前到餐厅做准备,告诉员工当日特别餐点和注意事项,等到餐厅大门一开,客人一进来,就像剧院簾幕拉起一样。"
《美味情缘》

“布立克22”餐厅

由于《美味关系》的拍摄地点选在纽约,史考特希克因此也想把这个城市的特色发挥在故事中。他表示:“这里充满餐厅文化,正好适合故事的背景,而且到处是有特色的建筑物,并富有艺术气息。大部分的场景发生在室内,像厨房或公寓,但我也尽量展现室外风情,让这些少数外景达成最好的效果。”

史考特希克布立克街和查理街(交界处,找到一块角落空地,并构思出一个位在西村的餐厅,有大窗户,可以清楚看到"街上风景,再多打一点光,增加一些临时演员,使得这个地点从任何角度看出去都很棒"。

内部装潢方面,制作设计芭芭拉琳营造出一种灯光昏暗但感觉舒服的气氛,墙是深色的,装饰著极简抽象派艺术家的木炭画,这样能让食物成为餐厅的主角。

凯瑞海森表示:“这个地点以前是一家中国餐馆,现在则是一家杂货店。”她继续说明,在这里拍片暂时造成附近人家的困扰,尤其她们决定把餐厅命名为“布立克22”时,因为根本没有门牌是22号的店面。她表示:“布立克街上唯一没有门牌的就是22号,旁边24号是教堂。我们想这样应该不会有什么问题。然而,我们立在棚外的标志‘布立克22’经常把当地的邮差或快递弄糊涂,所以我们只有在拍外景时才会立起‘布立克22’的标志。”

拍片的过程中,几乎所有的演员和幕后人员都领会到烹飪的艺术,相信观众也会如此。史考特希克表示:“我们当然不是想拍一部教人做法国料理的电影,但当你的故事是关于那些以烹飪为生或把烹飪融入生活的人们时,你非得瞭解他们的烹飪语言。至少有些人会对某些平常没注意到的料理术语感到兴趣,如法式牛扒是什么?牛排的熟度有哪些?等。食物的美感令人陶醉,而从布立克22餐厅厨房端出来的一道道佳肴是如此地诱人……不过,我想每天享用美食也会吃不消。”

《美味情缘》 - 精彩剧照 [回目录]

《美味情缘》 《美味情缘》
《美味情缘》 《美味情缘》
《美味情缘》 《美味情缘》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《美味情缘》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4573 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-08-03

双语连环画