每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月14日 星期四

丁酉(鸡)年十月廿七

《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》,本剧是田村正和继2000年的《顽固老爹》之后,再度扮演一个丈夫一个父亲,而在本剧中他面临的是“夫妇究竟是什么?”,以及“人为什么要结婚?”这样值得不断思考的主题。扮演妻子的是日本男性认为其综合了所有男性理想因素的存在——黑木瞳。这是两人自《顽固老爹》之后又一次的合作。这次黑木瞳的演出将和《顽固老爹》中大不相同,甚至经常反抗自己的丈夫。于是本来平静无波的家庭慢慢出现各种涟漪,且看山口家两位大家长如何诠释婚姻和夫妻。

《夫妇》 - 基本资料 [回目录]

《夫妇》
《夫妇》
片名:《夫妇》
电视台:日本TBS
首 播:2004年10月10日
片 长:11集
导 演:清弘城高成麻久子
编 剧:游川和彦
主要演员:
田村正和--饰山口太一
黑木 瞳--饰山口华
加藤 爱--饰山口菜穗
冢本高史--饰山口顺

《夫妇》 - 剧情梗概 [回目录]

世上有男人也有女人,没有男人没有女人那就什么也没有了。

跟完全没有血缘关系的人,比跟自己的家人相处的人生还要长。

这就像签订了契约一样,一旦失效就会变回一张普通的纸,别人也就变回别人。

描述这奇异关系的电视,就是连续剧《夫妇》。

《夫妇》
《夫妇》
本剧是田村正和继2000年的《顽固老爹》之后,再度扮演一个丈夫一个父亲,而在本剧中他面临的是“夫妇究竟是什么?”,以及“人为什么要结婚?”这样值得不断思考的主题。

扮演妻子的是日本男性认为其综合了所有男性理想因素的存在——黑木瞳。这是两人自《顽固老爹》之后又一次的合作。这次黑木瞳的演出将和《顽固老爹》中大不相同,甚至经常反抗自己的丈夫。

山口太一自己开有一家电视购物公司,是个标准的工作狂,在事业方面小有成就。妻子阿华则是一个大学毕业之后就立刻结婚,从未曾踏入社会的职业家庭主妇,每天都依靠和左邻右舍的闲磕牙来消磨时光、驱除压力。他们育有一儿一女,一个还在读大学但有一个已经工作且正打算结婚。

女儿菜穗的男朋友慎吾是太一的属下,她把这件事告诉了母亲阿华,但死活不敢告诉父亲太一。太一于是要求慎吾去调查对方究竟是何方神圣,慎吾却直接告诉他那个男人就是自己,让太一勃然大怒。另一方面反对姐姐结婚的阿顺,被菜穗发现有了女朋友,于是两姐弟达成共识互不干涉。

于是本来平静无波的家庭慢慢出现各种涟漪,且看山口家两位大家长如何诠释婚姻和夫妻。

《夫妇》 - 剧中人物介绍 [回目录]

田村正和饰山口太一

《夫妇》
《夫妇》
公司社长,平时受人尊敬,很有名望。好容易有了今天的成就。虽然总是扮演“妻管严”,其实在家里正好相反,妻子承担了所有家务

黑木瞳饰山口华

上大学时候经人介绍认识了太一,并对他一见钟情。毕业后就不顾父母反对嫁给了太一成为一名专业家庭主妇。从来没有工作过,没有任何社会经验。所以在家里没有地位

加藤愛饰山口菜穗

山口家长女,依靠父亲的关系进入公司。对生活和工作都马马虎虎的。已经25岁了,有些着急。所以打算早早和慎吾结婚,好过快乐的日子。

塚本高史饰山口順

正在读大学4年级。向父母隐瞒了自己留级的事情。父母希望他继承公司,可是他对此完全没有兴趣。喜欢吉他,不擅长言辞。

西田尚美饰田之上靜香

和顺陷入爱河的护士。比顺年龄大。十分漂亮。性格开朗。但是喜欢喝酒。

大森南朋饰元木慎吾

菜穗的恋人,人很不错,但是没有主见。虽然和菜穗相爱一年多了,却不敢公开。

《夫妇》 - 分集剧情简介 [回目录]

第1集

电视购物公司老板山口太一已经结婚25年,妻子阿华温良贤淑,是人人羡慕的家庭主妇,儿子阿顺大学四年级,已经留级却随顺自己的爱好瞒着父母暂时到街头唱歌,女儿菜穗突然宣布已经订好了礼堂要结婚,而太一却发现对方原来就是自己的下属慎吾,毫无思想准备的太一坚决不同意这门婚事,和妻子来到礼堂退订,意外发现女儿的婚礼负责人原来是曾在街头邂逅的美丽小姐幸子。

《夫妇》
《夫妇》
第2集

虽然慎吾百般请求,但太一断然反对他和自己女儿的婚事,而幸子的电话也使太一心神不安。两人见面后太一对妻子表现得似乎更加关心,菜穗坚持不顾父母的反对继续准备婚礼,为此和和婚礼负责人幸子商量。阿顺和静香有了第一次接吻,被菜穗看到。

第3集

勉强同意菜穗结婚的太一夫妇和菜穗来结婚礼堂商量典礼的事,母女兴高采烈,太一却心情复杂.阿顺来找静香,静香让阿顺不要误会,她比他大十岁,他们是不可能的。太一对幸子念念不忘,两人又在按摩房相遇,一起去烤肉时遇到幸子的前男友,太一鬼使神差竟摘掉结婚戒指扮演起男友的角色。分手时两人都是不舍,终于跨出了决定性的一步。

第4集

为了取回丢在幸子家里的结婚戒指,太一又和幸子见面了。静香故意带阿顺去接自己的女儿小萌,让他明白自己是个单身母亲,对自己死心。慎吾和菜穗为了结婚的事反反复复,要谈判两人分别请来了太一和幸子,这让两人的关系欲罢不能,也终于让妻子阿华证实了自己的猜测。

第5集

慎吾的妈妈雅子为了儿子的婚事到太一家拜访,席间突然心脏病发作,被送进医院。在医院阿华注意到阿顺对护士静香的态度,敏感到不同寻常,要静香不要纠缠自己的儿子。同时她也决定不再委曲求全,开诚布公地问丈夫外遇的事到底打算怎么办,太一不肯面对的态度让阿华绝望。

第6集

慎吾因为独自生活的妈妈的病情非常担心,想回老家和妈妈共同生活,但菜穗对他这种心情却不理解。阿华看望雅子时和静香见面,两人不欢而散,这反而使静香决定对阿顺坦白自己的感情。虽然没有对妻子承认自己有外遇,太一还是开始拒绝幸子外出,但幸子坚持,一切再次开始。阿华决定和太一一起去见幸子,当面问个明白,太一无奈承认两人的恋情,并宣布和幸子分手

第7集

太一的家失去了往日的安宁,就在太一想让菜穗改变婚礼负责人却找不到合适的理由时,慎吾由于无法兼顾菜穗和母亲决定和菜穗分手,回老家去接手母亲一直经营的理发店。不知所措的菜穗来找幸子。这天晚上,太一和慎吾喝酒晚归,不料菜穗和阿顺也大醉后被幸子和静香送回,引发了夫妇间激烈争吵。阿华离家出走

《夫妇》
《夫妇》
第8集

阿华离家出走,家里一片混乱,大家意识到没有妈妈的家不能算是个家,太一也意识到自己没有妻子不行。满怀苦恼的菜穗再次来找幸子,幸子无奈道出真相,表示自己没有资格再帮她。出走的阿华原来去了当时和丈夫新婚旅行时去的宾馆,对自己的人生产生了新的感悟,回到家里毅然向丈夫提出离婚

第9集

太一不愿离婚拼命挽回,阿华开始考虑离婚后自己如何谋生。菜穗对爸爸说了非常过分的话,阿华打了她,菜穗离家却无处可去,约见网友险些被骗,幸好被阿顺所救。菜穗决定到慎吾一起回他的老家。结婚纪念日太一拿出给妻子的礼物,不料妻子一下拿出了过去15年每年这一天给他买所有礼物,太一这才意识到原来妻子是怎样深爱着自己。

第10集

静香因为打了骚扰她的医生被医院雇,她决定到没有护士的小上去,面对分离阿顺要求和她结婚却遭到拒绝。静香的女儿小萌突然从幼儿园走失,本想和静香谈谈的阿华急忙一起去寻找,她不再反对儿子和静香交往。为了改变妻子离婚的想法,太一用尽了办法,最终他决定为妻子做最后一件事,和她离婚。

第11集

菜穗的婚礼举行前一天,菜穗要求仍让幸子担任自己婚礼的负责人,阿华爽快地答应了。阿顺终于下定决心,要按照自己的意愿,做志愿者到海外去帮助贫穷的孩子们,太一向孩子们宣布了他们要离婚的决定。婚礼上太一说要把自己的妻子如何爱他,支持他,帮助他,以及包容他的故事告诉更多的人。一年以后的圣诞节,阿华回来,太一交给她一张结婚申请书

《夫妇》 - 主题曲 [回目录]

《喜欢你》

(詞/曲/歌:森山良子

喜欢你喜欢的无法压抑这样的心情

不管是在深夜还是在黄昏就算是在睡

《夫妇》
《夫妇》
还是希望有你在身边

伤得很深即使是伤心哭泣的夜晚

即使觉得孤独都是为了能让我们这样相遇

在皎洁的月光下跳舞两人依偎著的影子摇曳著

少女时代所编织的美梦彷佛又重新闪烁起光芒

我爱你,我就是为此而生

遇见你,让我拥有生命

喜欢你喜欢的无法压抑这样的心情

不论遭遇怎样的命运,只有一个对明日的期盼

紧紧的温柔的拥抱著,希望这个时刻可以持续到永远

一样的信任著彼此

紧握著你的手指,就这样不想放开

遇见你,让我拥有生命

我爱你,我就是为此而生

遇见你,让我拥有生命

《夫妇》 - 经典台词 [回目录]

“我刚刚才知道今天的新郎新娘就要当爸爸妈妈了,但是,他们迟早都会分开的,虽然现在结婚生活美满,但最后他们的终点是不一样的,年纪大了,人总会死的,但是只是在分手的最后一刻,要让两个人都觉得“啊,和这个人在一起太好了,真的很幸福”这样。现在和以前不一样,现在不知道什么时候会有恐怖袭击和地震之类的,正因为是这样,那一刻,我们能做的和必须要做的,捷径就是比如说:丈夫给妻子注入更多的爱情。

世界上的夫妇,今天的比昨天更多,明天比今天更多,稍微增加一点就行了,互相喜欢是多么美好的事情啊。“夫妇”或许是认为活在这个世界上比起任何人都最希望让对方了解自己的两个人。在这么大的世界里,希望只让这个人记住自己,尽最大努力地活着,自己说过、认定的事情,想通过这个人的嘴向别人去传达,选择这样的人或许会结婚。今后我要让更多的人知道我的妻子是如何的爱我、支持我、原谅我、帮助我的,想起与妻子生活的每个美好的夜晚,我希望大家为我感到骄傲,也希望今天的一对新人能怀着同样的心情去对待未来的生活。……”
——《夫妇》

《夫妇》 - 精彩影评 [回目录]

夫妇》是清淡而琐碎的 婚姻是一纸无效信

夫妻关系就如同我们日复一日的生活一般,永远相似,但是总有着细节上的惊喜与失落。时光一天一天的流走,男人外出工作挣钱,女人则是贤内助,儿女事情不断。这样的家庭太普遍了,永远无可调和,但是却紧密的彼此依靠。山口一家是有着这样那样小矛盾的家庭,倒也不乏温馨。到了夫妇结婚25周年时,却走向可分崩离析。

一下发生了很多事情,凑巧几乎在同一时间。父亲有外遇,母亲渴望有新的生活方式,儿子恋上大自己一轮的单亲妈妈,女儿则闪电宣布要结婚。其实《夫妇》在儿女问题上用了很多笔墨,毕竟有了孩子,夫妻之间就不仅是两人个之间的事情了。可是真正让人为之动容的,还是山口夫妇俩。

《夫妇》
《夫妇》
山口太一开了一家做电视销售的公司,自己身体力行的推销着产品,年到半百仍然充满了男性魅力。山口华是家庭主妇,46岁还是很美丽,然而在她与女友们的谈话中,可是看出她对自己的婚姻并不是完全的满意。最明显的是夫妻大礼问题,华在与友人的交谈中笑着提及上一次已不记得是什么时候了,那口气分明是带着哀怨的,她要丈夫爱她,用嘴巴说出用行动表示。可是太一却做不到,他觉得那么做实在造作,已经老夫老妻了还卿卿我我的岂不别扭?两人甚至是分床而睡的。有一晚,二人共枕后,第二日早晨的华却仿佛忽然振奋起来一样,欢欣万分。

其实在这一点上我们就能看出他们夫妻二人最大的问题了,是认知,他们对彼此的价值观情感取向完全不了解,也不想去了解,抱着自己已成惯性的处事方法对待夫妻关系。外遇只是一个导火索,而不是最重要的原因。华真正难以原谅太一的不是他在外有女人,而是他根本不知道她在想什么,只把她当作佣人一样使唤。华的离家出走其实是想去寻找自我,期望能有新的出路,知道自己真的想要什么。所以我们看到在蜜月旅馆中重温旧梦的华看着窗外甜蜜的小情侣忍不住面露微笑,她一定是想起了自己当年的蜜月;所以我们看到华路过Celine专卖店时为华贵的衣裳吸引,于是买下穿上身,她穿着这崭新的衣服回家,是宣誓着新的华终于诞生了。那天晚上,在夫妻俩的房间中,他们开始默不做声,冷战。华静静的收起那鲜艳的衣裳,这样的衣服她这一生恐怕只要穿这一次已经足够了,太一看着她,心中倒是侥幸:她毕竟回来了,一切都会好起来。华却冷冷的丢下一句:我们能不能分手啊?太一忽地一下,晴天霹雳。

他从来没有想过要离婚,面对着柔弱而坚定的华,他终于崩溃。一个安分守己做了25年主妇的女人、他的妻子,现在告诉他,她想要见识见识外面的世界,不想再被他和家庭束缚住,要他怎样接受呢?他开始当然想要挽回,尽力地对她好一些,让她感受到家庭的温暖。然而裂痕一旦形成,便不可能再愈合了,华去意已决,不会回头。太一在二人结婚25周年纪念日的晚上终于明白了自己的妻子,也是第一次真正理解她。

太一买了美丽的戒指,递给华,说结婚25周年是银婚应该要好好纪念一下。华惊喜万分,兴奋的捂住嘴巴。但是当太一提到取消离婚计划时,她又淡淡的说出:那是两回事。她从衣橱中拿出礼物给太一,太一高兴的说原来她也记得。然后,最震撼人心的,华从衣橱中拿出一个又一个礼物,整整15年来的结婚纪念日礼物。去年的,前年的,三年前的……十五年前的。15年了,每一年太一都忘记了他们的结婚纪念日,而华这个痴心的单纯的女人,总是买好礼物藏起来,然后等丈夫想起。可是他始终没有想起,直到25周年这一天,可是他们已经要离婚了。当那一堆礼物陈列在太一的面前时,他总算知道了妻子的爱有多深有多沉重,可是太迟了,太迟太迟了,再也没办法挽回。他败下阵来,流着泪说:其实我爱的是你呀,可是这么些年我什么都没有为你做,现在我不得不为你做一件事情。——在离婚证书下签名盖章,他要还她自由。这是他唯一可以也必须为她做的事情,现在的华,最需要的是自由。

《夫妇》
《夫妇》
真的到了提交申请的那一天,夫妻俩还是相对无言静静哭泣。华说她有一件事情始终想做但是一直不好意思开口,这么多年的夫妻做下来,居然连二人的合照都没有。在他们要分别的这一天,在离婚署大厅的即时证件照的镜头前,他们总算流露出依依不舍来,他们笑着,但是眼中依稀有泪光。25年前力排众意结婚的场景还历历在目,那时候真开心啊,不知不觉,居然走向了离婚。这谁能想的到呢?当年决定结婚的时候,一定是以为可以天长地久的吧。可是就如同太一在女儿菜穗的婚礼上发言时说的话一样,夫妇也不是能伴着彼此走一世的,总要分开,人难逃生老病死,而且谁能保证自己一辈子都是一颗心呢?可是,今日和这个人在一起是开心的,感到很幸福,即便分手也不会后悔,就已经是最大的圆满了。公章一盖,二人再无关系。

整整一年,华都没有再回到家中,可是太一想起她心里总觉得很温暖。圣诞的家门口,他看到了华,她变了发型,那注册商标一般的腼腆却是一直存在着的。他们略拘谨的介绍着自己的近况,华说自己的工作,而太一则向华展示着她走后自己努力的成果。他领着华上楼,告诉她,他终于想到华说过家中唯一令她不满的部位了。原来是床,华一直不满于夫妻分床,现在太一一个人过,却换成了双人床。他们在分开后,反而彼此了解了。

接下来你觉得会发生什么呢?在我个人的字典中从不会出现“再见亦是朋友”这几个字,我认为真正爱过的人分开后再相见,一定把对方当做陌路人。而华与太一是例外,他们相爱而不自知,其实是爱的不够,等到彼此感情真正燃烧起来的时候,却又出现裂缝只得分手。并且,他们之间并不止是爱情,还有亲情,相汝以沫25年,对方的一举一动已经了如指掌了吧。

太一最后还是追上了华,向她递上结婚申请,他笑着说:我并不是想束缚你,等你想回来,你就回来。华笑着想他说谢谢。他们之间还是有着无限的可能性,因为那溶入骨血的牵挂,很难从生命中剔除。等到华累了,想回到家庭时,太一一定会是她的归宿

然而,现实生活中,多少分手了的爱人,以后再难相间。见到亦是形同陌路。当初放手,便是永远了。

《夫妇》是温情脉脉的,给了我们最美好的想象空间

《夫妇》 - 精彩剧照 [回目录]

《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》
《夫妇》




词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《夫妇》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4038 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-12

双语连环画