每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月11日 星期一

丁酉(鸡)年十月廿四

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
片名:《西厢奇缘》
英文名:《Lost In The Chamber Of Love》
地区:中国香港(TVB)
类型:古装、爱情
集数:20集
首播:2005年
演员吴卓羲 饰 张君瑞 叶璇 饰 崔莺莺
胡杏儿 饰红娘 马国明 饰 唐德宗

《西厢奇缘》 - 剧情简介 [回目录]

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
乖巧伶俐的红娘与莺莺主仆情深。两人正值花样年华,少女情怀,彼此都希望寻得好归宿。一次花灯盛会,红娘和君瑞分别拾得半边鸳鸯扣。二人寻寻觅觅,却始终缘悭一面。但当红娘对君瑞情根暗种、几乎可以打开缘份大门之时,命运却使缘份落在莺莺手上。相国夫人与莺莺、红娘来到普救寺还神。风雷寨一群山贼闯进寺中,掳劫莺莺,要挟相国大人,情势紧迫,如箭在弦。夫人许下承诺,能救莺莺脱险,莺莺便下嫁于他。适逢于寺内念书的君瑞仗义救人,舍命救出莺莺。莺莺与君瑞经过生死劫难,才子佳人一见钟情。红娘眼见缘份落在二人身上,但仍衷心为他们祝福,更认定君瑞与莺莺才是一对璧人,而自己不过是卑贱的丫环,根本配不上君瑞,因此红娘甘愿为二人牵上红线。

然而好事多磨,势利的夫人嫌弃君瑞出身寒微,不惜使计迫莺莺与君瑞结拜成为兄妹,意图解除婚约。夫人唯有假意晓以大义,采取拖字诀,要君瑞高中状元,方能迎娶莺莺。但仕子千万,高中者,能有几人?坚毅如君瑞亦难免生怯﹗可是念及红娘多番为自己消厄解困,为了替自己及莺莺穿针引线而遭到夫人拷打、甚至迫婚,更念及家人对自己的付出,君瑞决心背水一战,寄居西厢,埋头苦读。

但才子佳人的故事背后却内藏暗涌。莺莺娇生惯养,君瑞却是一介草民,一个温柔细腻,一个不拘小节。君瑞与莺莺相处并不协调,反而与红娘却是臭味相投。莺莺深信有情饮水饱,但亦理解贫贱夫妻百事哀。翩翩公子王文彬的出现,令君瑞与莺莺童话式的爱情添上裂痕。

皇太后见皇上已达适婚之龄,就为皇上选了一位贤淑的皇后,皇上坚决不从,要寻找自己喜欢的女子。因此皇上微服私访民间,却巧遇莺莺,惊为天人;就算知道莺莺与君瑞已有婚约,仍不计后果,一往无前,追求莺莺,而莺莺亦与文彬志趣相投,甚为投缘。面对两个男人,一个有情,一个有义,莺莺犹豫不决,进退维谷。红娘深怕莺莺行差踏错,又怕君瑞情海翻波,影响赴考心情,唯有好女两头瞒,疲于奔命。

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
此时君瑞却发现红娘对自己的心意,而相处日久,自己亦对红娘有情。但碍于与莺莺已有婚约,不能有负当日承诺,一诺千金的君瑞只好将这份感情埋藏心底。而皇上得知莺莺与君瑞婚约的来龙去脉,只要君瑞不得高中,婚约自然取消,皇上便可得美人归﹗至此君瑞方知与莺莺之间还有一个文彬,君瑞发觉与莺莺的感情基础是如此薄弱肤浅,君瑞清楚莺莺的心早已向着文彬,君瑞亦明白红娘方是最爱,既然不再受婚约的束缚,君瑞决定向红娘表白﹗

红娘以为守得云开,正想欣然接受之时;天有不测,相国大人中饱私囊被揭发,皇太后阻止皇上迎娶莺莺,更要将相国全家充军塞外﹗红娘念及姊妹情深,为救莺莺,想出一条出嫁之计,让莺莺嫁予君瑞,成为张家的人,便能免于充军之难﹗因此面对君瑞的示爱,红娘宁愿忍痛割爱,断然拒绝,更扮作琵琶别抱,心中已另有所属﹗但君瑞了解红娘极深,绝不相信红娘变心,正要查根究柢之时,发现红娘竟然正是失踪多时的吐蕃公主﹗红娘已与皇上有婚约,两人必要成亲,否则引起两个交锋,必然生灵涂炭

《西厢奇缘》 - 人物性格 [回目录]

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
红娘(胡杏儿饰)

人物性格
勇敢善良,机灵聪敏;坚忍勤劳,乐观坚强,知足常乐。但由于长年居于相国府,深知应如何低调自处方可生存,因此在府中显得步步为营,小心翼翼,不敢越雷池半步。红娘自以为出身卑微,有点自卑,只以聪明美丽的小姐莺莺为荣,一心以莺莺的幸福为依归。

背景及遭遇
红娘从小已是小姐莺莺的玩伴,因此得以晋身成为莺莺的近身侍婢。两人从小一起长大,红娘都充当照顾的角色,处处保护莺莺,两人会互诉心事,感情十分要好,因此惹来其他下人的妒忌。但红娘始终对莺莺忠心如一。

在相国府中生活,红娘已练得一身好本领,懂得如何在相国夫人及爪牙何玉莲的鼻息下生存,就是步步为营,低调谨慎。然而有时却因为帮助莺莺出外游玩而触礁,但对红娘来说都无所谓,最重要是莺莺得到幸福。

遇上张君瑞成为红娘人生的转捩点。红娘初相识君瑞已对他生情,然而缘份落在莺莺手中,红娘唯有将爱意埋藏心底。直至普救寺围困事件中,夫人为救莺莺,情急中许下君瑞与莺莺的婚约,但事后却无情悔婚。红娘目睹莺莺如何受相思之苦煎熬,便使计帮助两人,希望有情人终成眷属。此时却杀出了一名风度翩翩的王文彬,令莺莺动摇了对君瑞的爱。红娘紧张万分,希望力挽狂澜

历经多番波折,红娘与君瑞相处日久,对君瑞的爱更是深厚,君瑞亦对红娘动了真情﹗对君瑞是情,对莺莺是义,红娘情义两难全,痛苦万分﹗

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
张君瑞-吴卓羲

人物性格
光明磊落,胸无城府,有正义感,不畏权势,胸襟广阔,意志坚定,勇于承担,重情重义,孝顺,个性单纯自尊心强,容易激起斗心,不善罢干休,坚持到底,对感情无悔勇往直前,但情海一旦翻波容易触礁受伤,心灵变得脆弱一竭不振,需要极大鼓励才能重新振作!

背景及遭遇
代代相传花灯舖名为张灯结綵,曾被钦点为朝廷的灯笼供应商,一次奉命设计喻意吉祥的飞龙在天灯笼为皇上冲喜,竟试飞失败坠毁,代宗皇帝病情恶化,张家被严惩,父母鬱鬱而终,自此家道中落,养家重担由亲姐支撑,瑞自己一边帮忙家计一边勤奋读书

某年花灯会瑞和乔装男子的红娘认识,一见如故并合力完成一花灯夺标,但领奖时红娘已芳踪杳然,瑞在找寻红娘之时拾得喻意姻缘的鸳鸯扣,可惜只得一半,瑞遂收起望来日能寻回另一半。

之后瑞在往普救寺上学的路上竟又再遇红娘(红娘易装成相府家丁),瑞重逢故友更感投缘,时普救寺上发生相国千金崔莺莺被掳事件,见义勇为的瑞奋勇从山贼孙飞虎手上救回莺莺,瑞与莺逃脱时被迫在山洞内过了一日一夜,二人爱苗亦萌芽于此,获救后瑞养伤在相国府的西厢中,与莺情根暗中,更在夫人的诺言下有机会成双成对!

但夫人食言,更设计陷害瑞是山贼同谋,希望拆散瑞与莺的姻缘,再者大唐皇帝德宗微服私访与莺结识,瑞与莺的感情未能受到考验而逐渐疏离,瑞抑鬱一竭不振,但竟阴差阳错发现自己心中另有所想,原来念念不忘的竟是红娘,瑞大愕不已!

德宗微服时遇险曾为瑞所救,为了奖赏瑞救驾之功及欣赏瑞的忠诚,封瑞为官随侍在则,时崔鹏以权谋私罪证被揭发,君瑞受命查抄崔家,竟发然当年父亲的飞龙在天设计图,追查下终于知道当年真相!

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
崔莺莺-叶璇

人物性格
温柔婉约,大方得体,知书识礼,附庸风雅。娇生惯养,偶然刁蛮任性。孝顺父母,视红娘亲如姊妹。事事倚赖他人,不懂处理问题,犹豫不决,三心两意,摇摆不定。性格矛盾,习惯富裕,却渴望自由。爱幻想,渴望轰轰烈烈的爱情,受到压迫时便想做出反叛行为。

背景及遭遇
相国府的千金小姐,自小受尽万千宠爱,被父母相国大人及夫人调教成琴棋书昼样样皆精的大家闺秀,受尽万千狂蜂浪蝶的爱慕。面对众多的裙下之臣,唯有莺莺身边的近身侍婢红娘能帮助她一一挡驾。两人一起长大,由小时候的玩伴到长大后互诉心事,两主僕情同姊妹。莺莺偶然会向红娘发小姐脾气,但红娘却全盘接受。

一天,莺莺与红娘及夫人到普救寺还神之时,风雷寨的山贼前来掳劫。危急关头,夫人许下诺言,能救莺莺倖免于难的人将能娶得莺莺为妻。张君瑞仗义而出,捨命相救,莺莺认为君瑞正是自己一直等待的人,早已芳心暗许。

无奈君瑞是一个穷书生,夫人出尔反尔,反口悔婚。君瑞只好埋首读书,期望一天能考得功名。原本就生活天堂一般地方的莺莺,根本就不能习惯君瑞踏实的生活;就在这段空虚期间,一名英俊潇洒的公子王文彬乘虚而入,文彬附庸风雅,喜欢吟作对,与莺莺甚为投契,莺莺惊觉莫非冥冥中等待着自己的正是文彬?

正由于莺莺生性犹豫不决,面对有情有义的君瑞及异常合拍的文彬,莺莺烦恼不已。及后莺莺竟发现文彬竟是当今皇上,想娶自己为妃,莺莺以为自己的童话故事有一个圆满的结局时,中途竟杀出一个与皇上有婚约在先的吐蕃公主,而这个吐蕃公主竟然就是自己的友﹗情与义,莺莺何去何从?

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
唐德宗-马国明

人物性格
少有才气,风流倜傥,自命不凡,贪求玩乐,疏于政事,昏庸,对太后非常尊敬,对爱情不专一,不了解情为何物,以为美女都是垂手可得,欠缺追求技巧,但从不强来,处事潇洒公平。

背景及遭遇
年青未定性,心野难耐常微服私访民间,希望觅得如花美眷,太后见德宗未有子嗣,常催促德宗儘快选妃立后,时吐蕃传出消息,失踪多年的公主就在大唐,德主遂自告奋勇负起寻觅公主重任,但其实只是借此名目再访民间!

德宗和太监杜煇一道微服私访,途中遇意外幸得君瑞相救,及后机缘下遇到相国千金崔莺莺,一见为之倾倒,从小在深宫长大的德宗是要得风要雨得雨,根本缺乏追求异性的技巧,故与莺莺的邂逅竟被莺莺视为登徒浪子,德宗为之沮丧!

德宗回宫后对莺莺念念不忘,召群臣商议,决定命六部尚书随驾再次微服访艳,在群臣的献策下德宗终能接近莺莺,更得知救命恩人君瑞竟是情敌,一方面命太监杜煇查究君瑞底细,另方面按照群臣设计的剧本终于打动莺莺,令莺莺对自己有了改观!

《西厢奇缘》 - 主题曲 [回目录]

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
《嫁衣裳》

女:缘份彷似一
男:谁又可以猜中
女:命运在母愚弄
男:道义或情重

合:要抉择谁会不心痛

男:缘份彷似假象
女:难辨恋爱真相
男:为何能遇上
女:今宵西厢

合:那个又作嫁衣裳
合:良缘良夜我心添紊乱

女:红娘雄辩为君穿针引线
男:错配与佳偶怎去选

合:命运怎麼去编

男:谁人成就爱恋惊世传奇事(女:我都有心事)
男:问若有真心不必怕天意(女:愿代你化解相思)
男:爱似个金榜高中未容易(女:一针一线未容易)
男:亦愿奋身一试(女:默默去作衣)

《西厢奇缘》 - 精彩剧照 [回目录]

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》

《西厢奇缘》 - 娱乐报道 [回目录]

国家广电总局限制大话经典 《西厢奇缘》将更名

《西厢奇缘》
《西厢奇缘》
不同于历史上传奇的《莺莺传》 ,也不是元杂剧《西厢记》,香港影视在大话无厘头的《西游记》后,又一次颠覆古典名著《西厢记》,让红娘爱上张生、莺莺另有情郎。昨日该剧引进方大业传媒负责人向记者透露,因国家广电总局限制大话经典,港剧《西厢奇缘》引进内地更名为《稀世奇缘》。  

香港影视向来善于天马行空的任我行,《西厢奇缘》编剧将《西厢记》情节做了大幅改动。剧中张生变成做灯笼生意的少东家,莺莺小姐颠覆传统形象。书生张生和红娘在花灯会上分别拾得半边鸳鸯扣,可惜缘悭一面;张生碰巧遇上相国千金崔莺莺被掳,舍命相救,获相国夫人允诺将莺莺许配。但乔装的唐德宗巧遇莺莺,莺莺与张生即有婚约在先,与德宗又两情相悦,三角恋情背后,还有初相识便暗暗爱恋张生的红娘,而几对男女百转千回的爱恋仍让编剧的天马行空欲罢不能,编剧更让红娘为自己是否吐蕃公主的谜样身份苦恼。  

昨日该剧引进方大业传媒负责人向记者透露,他们是在2006年底引进港剧《西厢奇缘》,各卫视看中其无厘头风格及青春偶像阵容,纷纷抢购该剧首播权。最近人气急速上升的当红小花旦叶璇出演相府千金莺莺,原著中出场较少的红娘,经编剧妙笔变成女主角, 《冲上云霄》《流金岁月》中有出色表现的港姐胡杏儿出演。 《大唐双龙传》中的“陵少”吴卓羲扮演张生。不过该剧受审时,国家广电总局提出修改意见,不要随意改编经典,因而《西厢奇缘》引进内地时更名为《稀世奇缘》,预计该剧很快能和观众见面。

《西厢奇缘》 - 参考资料 [回目录]

新浪影音:http://ent.sina.com.cn/v/f/xxqy/

TVB戏剧坊http://jade.tvb.com/drama/lost_in_the_chamber_of_love/

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《西厢奇缘》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1875 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-14

双语连环画