每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月14日 星期四

丁酉(鸡)年十月廿七

《法国间谍》
《法国间谍》
片名:《法国间谍》
《法国大间谍》
《双零行动》
英文名:《Double Zero》
片长:90分钟
类型:喜剧片 冒险片
地区:法国
导演杰拉尔·皮雷Gerard Pires
年份:2004年1月1日
语言:法语
级别:France/UK
主演埃里克·朱多尔Eric Judor
朗兹·贝蒂亚Ramzy Bedia
艾杜达尔·巴艾Edouard Baer
乔治娅娜·罗伯逊Georgianna Robertson
罗塞·德·帕尔马 Rossyde Palma

《法国间谍》 - 剧情简介 [回目录]

《法国间谍》
《法国间谍》
法国为世界派出两名最“优秀”的间谍。

威尔,大高个,棕色头发,山羊胡子,深信自己具有挡不住的魅力——尽管他的生命中从来没有过女人。他活在一个全然虚幻的世界之中,想象自己身临詹姆斯·邦德的境地。幸好,他的搭档本帮助他战胜了超膨胀的自我。本,小个子秃顶,和他的母亲生活在一起。她每天要给他打无数次电话以便知道他在哪里并且在干什么。他非常亲切非常耐心的接她的电话,甚至身在十万火急的行动之中。本非常“博学多才”,尤其通晓完美间谍之道。唯一的问题:他几乎无法克制紧张!

法国研制的一枚核导弹意外失窃,使全球安全受到威胁。特工部门决定派遣间谍去摧毁恐怖分子的计划。为了掩护真正的间谍并吸引恐怖分子的注意力,总部别出心裁地雇佣了无业游民威尔和本充当诱饵,去寻找这颗失踪的核导弹。原本只是电子游戏迷的威尔和本,庆幸自己终于成为了真正的间谍,并对自己即将承担的艰巨任务充满信心。为完成使命,他们从巴黎牙买加,一路追寻犯罪集团的踪迹。两个拥有无与伦比“天赋”的菜鸟间谍与狂妄自大的罪犯展开了一场妙趣横生的较量……

《法国间谍》 - 精彩看点 [回目录]

《法国间谍》
《法国间谍》
007家族又添新成员,詹姆斯邦德有了法国兄弟

本片是对美国间谍喜剧片《Spieslikesus》(《像我们这样的间谍》)的重新翻拍,但法国电影人的精心制作和法国演员的精彩演绎为影片注入了特有的法国式喜剧风格。影片对007系列影片中邦德的故事进行了颠覆式的再造,男主角不再是英俊倜傥代号007的帅哥,而是一露脸就让人忍俊不禁,看似大智若愚两个笨家伙。他们工作极度认真,即使是身陷险境,面对死亡仍然不折不挠地一根筋;即使身处枪林弹雨,仍然耐心而温柔的接听母亲的电话。这两个拥有无与伦比“天赋”的菜鸟间谍在演绎间谍片紧张刺激的精彩故事的同时,举手投足却滑稽十足,无处不引人捧腹爆笑。

《的士速递》导演倾力指导,天才笑星演绎Q版邦德

制片人托马斯·朗格曼一直想为明星搭档埃里克和朗兹量身定做一部喜剧电影,这样的机会终于来到——美国华纳兄弟公司授权让法国人自己来重新翻拍美国电影《Spieslikesus》( 《像我们这样的间谍》 )。马斯·朗格曼请来电影《轰天炮》的编剧马特·亚历山大执笔,并请著名导演杰拉尔·皮雷执导本片。托马斯·朗格曼希望能够制作一部动作喜剧,美术置景尽可能做到出色讲究,强调特效的举足轻重的作用并能够达到极度荒诞有趣和惊险的情势。对于目标观众的年龄,希望是从5岁到110岁。

高新科技打造新版《虎口脱险》

法国喜剧在中国观众中历来有着良好的口碑,法国喜剧片《虎口脱险》就曾影响了整整一代中国观众,至今还让电影迷们津津乐道。这部动作喜剧《法国间谍》,就被电影人们誉为新版的《虎口脱险》。影片在保留传统法国幽默风格的同时,加入了许多高科技场面和时尚元素,巨资打造的惊险打抖、爆炸等特技场面声势宏大,震撼人心。让人在体味法国传统幽默的同时,感受到好莱坞大片的超强视觉冲击力。

炫目耀眼的服饰

尽管这是一部喜剧片,但服装设计师夏图纳、法布并不主张将幽默的因素在服装方面再有所反映,而是使服装效果尽可能贴近詹姆斯·邦德电影里的感觉。导演杰拉尔·皮雷则希望服装设计能真正体现出一种很现实的效果。比如牙买加冒险那些戏,实际上这些戏都是在委内瑞拉拍摄的,但两位服装设计师参照借鉴了许多资料,使演员看上去尽可能像真正在牙买加冒险的人物。对于主演埃里克和朗兹身上的隐形连身衣,服装设计人员从一份汇编有所有新式军服的文献资料中得到了启发:有一种真正的带拉链的军服连身衣,是由一种高科技织物制成的,不论承受任何物质都可以在恒温下保持不变形。当然,影片中的连身衣是用普通织物做成的,但是其简便性、湿润感以及连身拉链等外观式样是借鉴了那种实验军服。

对于马勒这个人物,导演杰拉尔·皮雷想要一种说唱歌手吹牛老爹或史努皮狗的风格造型,简单说就是那种气质粗糙穿着却极其昂贵的模式,凭借其难以置信的反差力量转移人们的注意力。因此,设计师夏图纳、法布为马勒这个人物设计的造型非常有趣味,特别是选用了由安琼娜设计创制的首饰,以及在他所穿的一款“夏尔凡”(世界顶级男服品牌)经典服装上印上他们自己设计的字母拼图。对于顶级模特“军团”,因为这些姑娘们必须是美丽绝伦的,所以给她们选用了非常性感的服装。这部分总的来说是要选用非常性感的服装,所有这些姑娘必须是美丽绝伦的。这个系列的造型中,最吸引人的是女演员娜蒂·德雷德穿着的那套带拉链和皮风帽的连身衣,以及她在影片开头时穿的那条“莲娜丽姿”(世界顶级服饰品牌)的长裙。

《法国间谍》 - 影片背景 [回目录]

《法国间谍》
《法国间谍》
本片由法国著名导演拉尔·皮雷倾力执导。1998年,杰拉尔·皮雷执导的惊险喜剧影片《的士速递》,曾一举拿下当年的法国票房冠军,观影人数高达640万,票房过亿。经过六年的沉寂,再度执起电影导演大旗的杰拉尔拍摄了这部极尽幽默搞笑、惊险动作于一体的《法国间谍》,对于这位极富喜剧天分的导演来说,这部影片的质量可见一斑。

出演此片的两位主角埃里克和朗兹是天才的喜剧搭档,他们是当今法国最著名的喜剧演员之一。1994年,埃里克和朗兹于相遇,开始搭档在巴黎各类舞台上表演小品。两年后他们在广播电台崭露头角,在一套原创性很强的节目中分别扮演主持人和听众,即兴表演电话接听对答,充满趣味。其后不久他们出现在一些电视娱乐节目上,随后法国著名电视连续剧《H》中扮演角色,这是他们演艺生涯的一个重要转折点。于在2001年,他们获得动作喜剧片《终极呆瓜警探》中领衔主演的位置。该片在法国票房成绩斐然,观众人次超过200万。法国喜剧在中国观众中历来有着良好的口碑,法国喜剧片《虎口脱险》就曾影响了整整一代中国观众,至今还让电影迷们津津乐道。这部动作喜剧《法国间谍》,就被电影人们誉为新版的《虎口脱险》。

影片在保留传统法国幽默风格的同时,加入了许多高科技场面和时尚元素,巨资打造的惊险打抖、爆炸等特技场面声势宏大,震撼人心。让人在体味法国传统幽默的同时,感受到好莱坞大片的超强视觉冲击力。由于这是一部以邦德系列影片为参照物的通俗喜剧,影片数字视觉效果监制夏娃·朗伯兹一开头就和导演杰拉尔·皮雷一起就所有需待解决的问题事项制定了一个非常完整的目录,以便尽可能提前准备所有包含虚拟影像的段落场面。随后,他们很快就确定了特效的大主题:一方面是制作新鲜好玩的奇特玩意和装置,另一方面是丰富填补真实布景,比如马勒的秘密基地就是这样操作的,基地中的游泳池以及浸在水中的巨大鳐鱼完全是用虚拟影像制成的。

《法国间谍》 - 影片制作 [回目录]

《法国间谍》
《法国间谍》

风情各异的场景

影片开场部分,剧组到圣彼得堡和莫斯科市郊取景,同样还在英国、蓝色海岸、圣特洛佩斯和嘎纳进行了拍摄。影片中所有发生在牙买加的故事场景是在委内瑞拉由一家地方制片单位协助拍摄的,在伦敦和巴黎大区进行了摄影棚内的拍摄,尤其是在地理学院和一所建筑学校的办公室内,剧组将那里的真办公室改造成了DGSE的办公室。

高超的特技制作

谈到影片中的特技场面,导演杰拉尔·皮雷用了一个十分新颖的比喻来进行描述:“我们像对待圣经那样,将全部镜头和场景编成细目录以便于构想在现有的背景中哪些部分将最终产生效应。因为这部影片的情况与通常所做的不一样,是将特技效果拼贴到真实背景之中,不是将拍好的片中人物在篮布景或绿布景前的表演拼贴到虚拟背景之中。至于那些传统的常规场面,最受制约的段落之一是马勒船上的那组镜头,因为同时在场的人数不能超过十一人,其中还包括剧组中的技术人员。”

由于这是一部以邦德系列影片为参照物的通俗喜剧,影片数字视觉效果监制夏娃·朗伯兹一开头就和导演杰拉尔·皮雷一起就所有需待解决的问题事项制定了一个非常完整的目录,以便尽可能提前准备所有包含虚拟影像的段落场面。随后,他们很快就确定了特效的大主题:一方面是制作新鲜好玩的奇特玩意和装置,另一方面是丰富填补真实布景,比如马勒的秘密基地就是这样操作的,基地中的游泳池以及浸在水中的巨大鳐鱼完全是用虚拟影像制成的。

影片中有一场戏是娜蒂·德雷德的发辫被锋利的剃刀片切割掉,自然这些刀片不可能使用真的,因为这对于女演员来说太危险了!特技制作人员制作了发辫与刀片的3D模型,将它们与娜蒂的头部运动进行衔接,然后拼贴到真实画面之中。此外,他们在制作透明连身衣时也下了不小功夫。这组镜头的难点在于要让观众能够想象埃里克和朗兹在空间中的形体,尽管他们是完全看不见的。因此不能仅仅限于在真实画面中制造出一个简单的空白点,而是一个立体的空白点。特技制作出来的视觉效果非常逼真,让观众叹为观止。影片中出现的那些亢奋状态中的兔子的片断,是特技制作人员通过制作出一个有生命的白色兔子的完整3D模型来实现的。这部分工作的实际困难关键在于动物的活动皮毛要做的非常逼真,还有对于光线的处理:由于这些戏份是在白天拍摄的,光线非常白,而要修补掩盖哪怕是最细微的不足或瑕疵是十分困难的。

《法国间谍》 - 主演介绍 [回目录]

埃里克·朱多尔/朗兹·贝蒂亚

出演作品:《法国间谍》Double zéro(2004)
      《达尔顿兄弟》Dalton,Les(2004)
      《终极呆瓜警探》Tour Montparnasseinfernale,La(2001)

《法国间谍》 - 相关评论 [回目录]

《法国间谍》
《法国间谍》
法国式幽默加顶级模特 《法国间谍》投石问路

在好莱坞大片席卷全球的时候,以艺术电影著称的法国人也开始按捺不住,转而学习美国商业模式,融合本土电影优势,拍摄法国式娱乐大片,争夺市场。《法国间谍》就是这样一部影片,在法国以及欧洲取得良好票房之后,3月11日登陆北京。影片类似007电影,相同的是美女如云,高科技特工道具让人啧啧称奇。悬念、搞笑、美女和特效,法国大片投石问路中国市场,能否打动观众?

影片最吸引人之处应该就是看两位“菜鸟”间谍如何克服重重困难。也许法国式的语言幽默中国观众不容易理解,但影片有众多非常国际化的细节处理,让全球观众都能理解。最典型的是影片中间谍们要对付的是著名模特公司的老板,他研制了一种让男性阳痿的喷雾,用兔子做实验。兔子们吸入喷雾剂,“看到”面前的美女,竟然戴上眼镜看起了报纸,所有人看到这里都大笑不止。影片的出品方多蒙国际传媒的李女士笑言:“这就是Q版的007,拿007式的超级间谍取乐,充分展现了法国式的幽默。出演特工的是两位法国著名的笑星,他们跟坏人打斗的时候,有点儿大智若愚,特别笨的效果表现得非常好。总的来说本土法国观众完全被征服了。”

其实,《法国间谍》最有价值之处在于,它让中国观众欣赏了另一种完全不同于过去的法国电影,它不是艺术片,而是融合各种商业元素,以快节奏和迭起的冲突、高潮讲述一个充满悬念的故事。代表了法国电影的一种新思路。为何如此?李女士解释:“现在法国电影也被美国冲击得很厉害,我们就想不如我们也拍摄商业大片。实话实说,近年来法国艺术片水平有些下降,很难见到好的艺术电影。投资很多钱,花费很多人力、物力拍摄艺术片,却没有观众认可,索性尝试商业片,市场反响非常好。事实证明,娱乐性是我们追求的,也是观众需要的。”而对于中国观众来说,法国喜剧也已经很多年没看过,这样一部充满幽默和娱乐元素的法国大片,很难得。

《法国间谍》 - 精彩剧照 [回目录]

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》

《法国间谍》 - 在线观看 [回目录]

《法国间谍》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《法国间谍》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1263 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-06

双语连环画