每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月17日 星期日

丁酉(鸡)年十月三十

《玻璃花》
《玻璃花》
《玻璃花》是首部将在日本韩国同步播放的连续剧,再加上金荷娜与李东健两位红人的携手演出,因此备受瞩目。该剧讲述了一段发生在两男一女之间的情感纠葛。三个同在孤儿院中长大的好朋友,李东健被一对富裕的日本夫妇收养,并带回日本抚养成人,在长大后,他返回韩国,再次与童年旧友相遇,那时候金荷娜已经成长为一名美丽善良的摄影师,在这一对儿时故友之间将演绎出一段剪不断理还乱的情感故事。

《玻璃花》 - 基本资料 [回目录]

《玻璃花》
《玻璃花》
片名:《玻璃花》
片长:十六集
地区:韩国

编剧:朴慧晶
导演:李昌顺

领衔主演:
 金荷娜--饰知 秀  李东健--饰韩东洙
 金成秀--饰朴启泰  赵依真--饰朴泰熙
 沈知浩--饰申知石  卢朱贤--饰朴会长
 韩仁秀--饰申济万

《玻璃花》 - 剧情梗概 [回目录]

人的一生最大的变数也许就是遇到自己所爱的人,在爱别人的时候能理解对方,在对方的立场上考虑事情,这个过程就是成熟的过程。

《玻璃花》
《玻璃花》
爱情贬值的今天,能无条件爱对方的人又能有几个呢?

以脏器移植结缘的两个孤儿,出现在他们生活中的一个女人,他们之间有爱情、友情还有憎恨。该剧就是通过三个人的爱情故事向人们展示真正的爱。

东柱和基泰是生长在同一孤儿院的挚友,一天东柱病倒,需要做肾脏移植手术,基泰义无返顾地为基泰捐出自己的肾脏

智秀转学来到东柱和基泰的身边,三人成了很好的朋友,两个男人发誓以后永远要在一起,而且要保护智秀。一天东柱为了找回智秀丢在河里的乐器跳进河里,从此失踪,基泰和智秀都认为东柱已经死亡

东柱被来韩国旅游的日本夫妇救起,日本夫妇知道东柱是孤儿之后把东柱带到日本抚养

15年后他们再次相聚……

《玻璃花》 - 人物介绍 [回目录]

《玻璃花》知秀
知秀
金荷娜饰知秀

杂志社摄影作家

看似聪明,其实很单纯,有天真的一面。虽然生活中常受到挫折,但是没有失去希望和笑容。不知道自己在异性面前的魅力,靠在日本事业成功的父亲度过了富裕的少女时期。

在孤儿院里,和朋友东洙和启泰一起成长。在年幼的东洙和启泰眼中,她是喜欢拍照、喜欢弹钢琴的美丽的富人家公主。知秀羡慕连肾脏都可以共同分享的东洙和启泰的友情,并最终和他们成为好朋友,但是对东洙更有特别的感情。
东洙为自己而掉进水里失踪后,一直背着包袱结束了自己的童年生活。之后启泰自然地填补了东洙的位置,并建立了恋人关系。

12年后重遇变成日本人回国的东洙后,知秀重新认清了自己的感情。虽然对东洙的感情越来越深,可是重新面对和启泰时,却又不太容易离开他。

《玻璃花》韩东柱
韩东柱
李东健饰韩东柱

以日本人身份回国的韩国人。“阿洙保险”的继承人,市场部负责人

果断,理性,但不缺乏幽默,也懂得享受人生。虽然一出生就被父母抛弃,但是从未抱怨过。和在孤儿院里见面并捐给自己捐肾脏的启泰是最要好的朋友,还有在自己最黑暗的日子里梦一般出现的另一个朋友知秀,他们是他最珍惜的人。发誓要和他们永远保持这份友谊的东洙,却在救知秀掉在水里的OCARINA时不甚落水,随着他的失踪,梦也失踪了。

12年后以知名保险公司继承人的身份回到韩国的他,迫不及待地寻找自己的童年伙伴。经过一番曲折,终于寻找到启泰和知秀的东洙,虽然陷入了一阵喜悦中,但是随着重新找回 对知秀的爱情,他与启泰的的友谊却开始有了裂痕。

金成秀饰朴启泰

国内大财团私生子

讲义气、执着,在孤儿院时东洙是唯一了解他的性格的朋友,所以可以一起分享自己拥有的一切(连肾脏也包括)。

《玻璃花》朴启泰
朴启泰
自从东洙失踪后,跟随富裕的亲生母亲来到了汉城,但是面对不认自己是儿子的父亲,和只懂得争夺身份地位的母亲的强制下,他的身心受到巨大伤害并坚决反抗。

把知秀当成自己人生中唯一的希望。在突然见到以为已经死去的东洙时欣喜若狂,但是看到知秀的笑容时却明白,知秀在自己身边这12年来,从未有过这种笑容。最后,他经过千辛万苦以公司继承人的身份进入父亲的公司,并和东洙成为事业上的对手。

赵依真饰朴泰熙(昵称MAKO)

启泰同父异母的妹妹,模特

有着出众的外貌和身材,被众人捧为公主。在喜欢的人面前充满女人味,面对自己讨厌的人又立刻变得目中无人。从高中时期开始,便在电视台举行的各个模特大赛中获奖,其实力受到认可。

沈知浩饰申知石

知秀唯一的弟弟

从小失去父母,在姐姐的呵护下长大,总是闯祸让知秀伤心。知秀在日本期间,他把姐姐辛苦买下来的房子卖掉开了家餐厅,让知秀陷入困境。

《玻璃花》
《玻璃花》
卢朱贤饰朴会长

国内最大的保险公司的户长,启泰的生父

和死去的原配生育一儿子,目前在美国留学,从未在外人面前说过启泰是自己儿子的事实。偶尔去珍珠家时碰到启泰,但是从未问过其生父的事情,因此给启泰带来不小的伤害。为了不伤害在美国留学的儿子,他从不认启泰是自己的孩子,但是在那个儿子因交通事故离开人世后,又开始转变了对启泰的态度。

韩仁秀饰申济万(日本名为山本幸雄)

东洙的父,“阿朱保险”会长

幼年早逝父母,但通过勤奋考上大学,毕业后进入一家小贸易公司。为了让家人更得更好,在女儿6岁的时候自愿申请到日本工作。拼命工作的他在那里认识了大财团的女儿惠子,拿自己的全部财产和韩国的妻子离婚,并接受了日本妻子娘家的事业。

婚后一直没有孩子的他一次偶然的机会救出了掉进河里的男孩,并收养了他。他像对待自己韩国的女儿那样以赎罪的心理养大了那个孩子。

《玻璃花》
《玻璃花》
山田惠子

东洙的养母

出生在名门的独生女儿,不顾家人反对和韩国人结婚,婚后因没有孩子苦恼至极,在一次去韩国旅行中救出了东洙,并带到日本养大成人。

正人

东洙的高中朋友,有才华的红歌星

以帅气的外貌,动听的声音得到了大批女FANS们狂热支持的歌星。外表看似花花公子,其实是个很害羞也容易受伤害的“纯情派”。从高中时期就有歌迷俱乐部,成为校内的知名人士。

《玻璃花》 - 经典台词 [回目录]

《玻璃花》
《玻璃花》
知秀:
如果要找的那位什么都不是,怎么办?期望越高,失望越大。

东柱:
不会那样的,不管把她搁在哪儿都会闪闪发光,不管是在哪儿,一眼就会认出来的。我相信。你知道么?通过某人能够联想起另一个人,为了想起宝贵的那个人,不得不见那个人。

(在教堂第一次正式相认的时候)
不知道怎么的,在日本第一次看到你的时候就觉得就是知秀你,你跟我认识的那个你相差太远了,但是总觉得你就是知秀,谢谢你。太高兴了……因为那个人就是你。怎么办呢?我无法再放开我的手了。
再也不会放手了,就算为了这个而被老天爷惩罚,我也不会在放手了,绝对不会,不会。

装醉以为智秀走了以后说的话)
知秀,不知道是朋友还是不是的那些话,都是假的,第一次见到你,我就知道了。你在基泰面前笑,我感觉我的血在倒流,你为了那个复印机的事难过,我就想把它给砸碎掉,我们不是朋友吧,那我们不能再见面的吧。

东健:
从前,一个普通的男孩喜欢上了一个很特别的女孩,如果我的一生能分为两部分,可以这么分,遇到那女孩之前和遇到那女孩之后,那个女孩没有成为有名的钢琴家或摄影家,但是成为了会照真正的照片的人。

《玻璃花》
《玻璃花》
知秀:
但是,大家都以为死了的那个男孩,却成为了很优秀的人回来了,并期待着那个女孩也成为非常优秀的人,但是……

东柱:
但是,那女人却不知道,自己有多漂亮,多有魅力,每天只活在回忆之中。……智秀,我们在作为韩东洙和申智秀见面之前,先是作为一个男人和一个女人见面了,我会很珍惜这缘分。你知道为什么在日本我特意为难你吗?当时我想了很长时间,原因是什么,10年……不对,比那还长的对一个人的思念之情,把我变成一个男人,(这句话天使的翻译我感觉更好:不是,是孕育了10年以上的对那个人的思念,把我变成了男人)申智秀,这样的心情,在人生当中可能就这么一次了。现在开始,我只想着你和我,不会再去想其他的了。

(东柱表白那段,知秀藏在暗处)
申知秀,我爱你!第一次在文具店里,喜欢那个,一脚把我的心给踢动了的你,喜欢那个说不会坐海盗船,结果却玩得最开心的你,喜欢那个,让我知道,不时有钱人不是绅士,只是一个普通男人的你,我爱你!!

《玻璃花》 - 相关新闻 [回目录]

金荷娜、李东健领衔 《玻璃花》神户开机

由韩国sbs电视台制作,天后金荷娜与近日人气急升的偶像李东健共演的连续剧《玻璃花》11月9日在日本神户开机,同时也在该地举行了记者发表会,金荷娜、李东健、金子昇等主要演员都一同出席。

《玻璃花》
《玻璃花》
《玻璃花》是今年岁末SBS的重头戏,也是首部将在日本和韩国同步播放的连续剧,再加上金荷娜与李东健两位红人的携手演出,因此备受瞩目。该剧讲述了一段发生在两男一女之间的情感纠葛。三个同在孤儿院中长大的好朋友,李东健被一对富裕的日本夫妇收养,并带回日本抚养成人,在长大后,他返回韩国,再次与童年旧友相遇,那时候金荷娜已经成长为一名美丽善良的摄影师,在这一对儿时故友之间将演绎出一段剪不断理还乱的情感故事。

由于该剧部分以日本为故事发生的背景,因此将往返于日韩两国摄影,日本的外景地主要在神户和大阪,负责协助制作的日本方面有关人士表示这是第一部真正意义上在日本拍摄的韩国电视剧,为了与日本方形成默契的合作关系,在几个月前该剧的导演已经亲自来到神户确定外景地并且与日本方协商,一切进行得都十分顺利,这次的拍摄剧组预定从本月初开始在神户停留10天左右,主要的外景地拟定在神户港以及旧居住地。

在记者发表会上几位演员都谈起了对神户的印象,金荷娜表示说神户在她的印象中夜景非常美丽,美到让她很难想象10年前在这里曾经发生过大地震,李东健则表示无论是韩流,还是在韩国掀起的日潮,都需要两国演员共同的不断努力。本剧除了众多韩国演员以外,日本的優笛木優子黒田福美等女星也将参与拍摄。制作方原来的打算是想说动木村拓哉参与此剧,形成两王一后的超级阵势,甚至之前在韩国媒体上已经发布了这一消息,不过现在看来,又是空穴来风了。

《玻璃花》将与今年12月开始在韩国sbs电视台播出,在一个礼拜之后,也会在日本的卫星电视台上演,这样在日韩两国几乎同一时间播放新剧的情况尚属首次,也预示着日韩文化交流在以往的程度上又上了一个新台阶。

《玻璃花》
《玻璃花》
金荷娜《玻璃花》 摩托女郎造型曝光

看到这张照片你可能会认为是一名送外卖的女服务员,这就是金荷娜在SBS电视剧《玻璃花》中扮演的某杂志社摄影记者的形象。

这个是她在追赶李东健和柳敏的时候,由于自己开的车出了故障,于是就“偷”了路边的小轮摩托车接着追赶。在拍摄过程中剧组人员担心会不会发生事故,谁曾想金荷娜的骑摩托技术相当了得,她其实也曾在电影《我的野蛮女老师》中展示过自己的精湛骑术。在那部影片中,金荷娜为了帮助运营快餐店的妈妈,每天都要骑着小摩托车亲自送外卖。

这天夜里金荷娜也是自由自在地骑着摩托车,轻松地完成了整个戏份的拍摄。

《玻璃花》 - 收视率 [回目录]

金荷娜李东健惨遭滑铁卢 《玻璃花》收视大跌

对于在大荧幕风光无限的金荷娜来说,重返电视圈接拍《玻璃花》也许是个错误的选择,这出由SBS电视台制作拍摄,金荷娜李东健领衔主演的韩剧现在已经处于岌岌可危的境地,根据最新收视率官方数据表明,《玻璃花》于本月12日播放的最新一集,收视率已经下跌到11.3%,创下该剧开播以来的最低收视率,由于目前对该剧的评

《玻璃花》
《玻璃花》
论都十分不妙,在以后几集观众是否会继续流失,收视率是否还会再创新低,情况不容乐观。

作为SBS电视台的岁末大戏,喜剧天后金荷娜暌违电视界两年的复出作品,加上以《巴黎恋人》一片而迅速走红的人气偶像李东健,在《浪漫满屋》中有出色表现让人眼前一亮的金成秀,再有首部日韩同步播放电视剧的噱头,《玻璃花》是很具有聚焦眼球的实力的。不过该剧的收视率开播以来却始终如温吞水一样死不来气。在剧中李东健出演被日本夫妇收养,成年后返回韩国的企业家,与幼年时的伙伴金荷娜以及金成秀再度重逢,在三人间发生了一段剪不断理还乱的情感故事。

从各方面的反应来看,该剧收视率江河日下的原因主要还是出在剧本上。《玻璃花》的编剧为《天国阶梯》的作者,看过《天》剧的观众相信对这位剧本家洒狗血的本领都会有所体会,依靠失明、癌症等老乔段来增加故事吸引力,但是对于平淡细节的描写却并不拿手。在《玻璃花》中,编剧也许是产生了转型的念头,因此放弃了洒狗血下重药的文风,而试图以生活化的情节来推动故事的发展,无奈依靠小情小调,用不温不火贴近生活的故事来吸引观众却并非编剧所擅长,因此导致剧情平淡无味,丧失应有的魅力。此外观众对于该剧情节过于老套也颇有微辞,三角关系、企业继承人、二男追一女,这些韩剧用过千百遍的老伎俩在该剧中被原封不动的采用,并且又没玩出什么新鲜的玩意,让早已看烦了这一套的观众也产生了审美疲劳。

而另一方面《悲伤恋歌》的开播对该剧也产生了一定的影响,由于两部电视剧都打的是青春牌,收视群体基本一致,因此《悲》的播出也在一定程度上分散了观众注意力。

《玻璃花》 - 精彩剧照 [回目录]

《玻璃花》 《玻璃花》
《玻璃花》 《玻璃花》





词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《玻璃花》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3978 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-12

双语连环画