每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

片名:
  1. 疯狂金车
  2. 金龟车
  3. 金龟车贺比
  4. Herbie: Fully Loaded
主演:
  1. 琳赛·罗翰 Lindsay Lohan
  2. 马特·迪龙 Matt Dillon
  3. 迈克尔·基顿 Michael Keaton
  4. Jeff Lam
  5. Cheryl Hines
网站: 官方网站
类型: 冒险片 喜剧片 爱情片 家庭片
地区: 美国
导演: 安杰拉·罗宾森 Angela Robinson
编剧: 1.托马斯·列侬 Thomas Lennon
2.本·格兰特 Ben Garant
年份: 2005年6月24日
语言: 英语
《疯狂金车》

电影海报
影片简介:

  本片是一部经典迪斯尼老片重拍的冒险喜剧电影。提起迪斯尼影史上的“金龟车”系列电影,至今依然让人津津乐道。当初迪斯尼于1968年时推出了电影【万能金龟车】(The Love Bug),票房亮眼,受到观众热烈欢迎,因此后来迪斯尼又陆续拍了好几部续集电影,包括1974年的【金龟车大闹旧金山】(Herbie Rides Again)、1977年的【?0年的【金龟车大闹南美洲】(Herbie Goes Bananas),后来甚至还推出了电视影集、TV电影…等等,是迪斯尼影史上十分耀眼的系列作品。
  如今2005年新版的【金龟车贺比】电影,其实故事跟旧版电影很不一样,也可说其实是一个全新的故事,不单单只是老片重拍而已。这辆具有自我意识的53号金龟跑车 Herbie 如今有了一个新主人,是一个跟之前主人都十分不同的新主人-一位想当赛车手的少女 Maggie Peyton ,尽管金龟车有了全新的主人、全新的特技、全新的历险故事,但它那喜爱撮合有情人的个性依然不改,且看全新的万能金龟车如何驰骋在 NASCAR 竞赛当中,表现它那不凡的绝技吧!
  本片由一位女导演 Angela Robinson 执导,剧本则是由 Ben Garant 以及 Thomas Lennon 共同完成,演员方面则是由迪斯尼近年力捧的少女明星 Lindsay Lohan 担任女主角 Maggie Peyton,她之前还主演过同样是由迪斯尼经典老片重拍的电影【天生一对】、【辣妈辣妹】等。赛车选手 Trip 由 Matt Dillon 担任,Maggie 的爸爸和哥员还包括有 Justin Long 、Cheryl Hines 、Mario Larraza…等等。知名的赛车选手 Dale Earnhardt Jr. 等也特别在片中现身。(迪士尼電影資料庫 /Wesley)

《疯狂金车》 - 制作发行 [回目录]

制作公司:
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]《疯狂金车》
Robert Simonds Productions [美国]
发行公司:
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国]
Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2006) (Brazil) (DVD)
Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2005) (Italy) (all media)
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [法国] ..... (2005) (France) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
Falcon [捷克] ..... (2005) (Czech Republic) (theatrical)
特技制作公司:
CIS Hollywood [美国] ..... (visual effects)
Edgeworx [美国] ..... (montage sequences and graphics)
Entity FX [美国] ..... (visual effects)
Hammerhead Productions [美国] ..... (additional visual effects)
工业光魔公司 Industrial Light & Magic (ILM) [美国] ..... (special visual effects)
Lola Visual Effects [美国] ..... (additional visual effects)
Make Inc. [美国] ..... (additional visual effects)
Pixel Magic [美国] ..... (additional visual effects)
其它公司:
Buena Vista Imaging [美国] ..... digital optical effects
Buena Vista Negative Cutting [美国] ..... negative cutting《疯狂金车》
Buena Vista Sound [美国] ..... sound re-recording services
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
Hollywood Records [美国] ..... soundtrack released by
L.A. Mad Dogs [美国] ..... adr voice casting (as L.A. MadDogs)
Mutato Muzika [美国] ..... score recorded at
Paskal Lighting [美国] ..... lighting equipment
Signet Soundelux Studios [美国] ..... score mixed at (as Signet Sound Studios)
Soundelux [美国] ..... sound editorial services
TM Motion Picture Rentals [美国] ..... grip equipment
Technicolor Digital Intermediates [美国] ..... digital intermediate
Technicolor [美国] ..... prints
The Walt Disney Music Library [美国] ..... music preparation
Todd-AO Scoring Stage [美国] ..... score recorded at (as Todd Scoring Stage)
yU+Co. [美国] ..... main title design

《疯狂金车》 - 上映日期 [回目录]

国家/地区 上映/发行日期 (细节) 《疯狂金车》
美国USA2005年6月19日 ..... (Los Angeles, California) (premiere)
美国USA 2005年6月22日
澳大利亚Australia 2005年6月23日
加拿大Canada 2005年6月24日
荷兰Netherlands 2005年7月6日
阿根廷Argentina 2005年7月7日
菲律宾Philippines 2005年7月13日
巴西Brazil 2005年7月15日
黎巴嫩Lebanon 2005年7月21日
墨西哥Mexico 2005年7月22日
波兰Poland 2005年7月22日
比利时Belgium 2005年7月27日
以色列Israel 2005年7月28日
泰国Thailand 2005年7月28日
巴拿马Panama 2005年7月29日
西班牙Spain 2005年7月29日
日本Japan 2005年7月30日
法国France 2005年8月3日
瑞士Switzerland 2005年8月3日 ..... (French speaking region)
奥地利Austria 2005年8月4日
德国Germany 2005年8月4日
香港Hong Kong 2005年8月4日
葡萄牙Portugal2005年8月4日
瑞士Switzerland 2005年8月4日 ..... (German speaking region)
英国UK 2005年8月5日
意大利Italy 2005年8月8日 ..... (limited)
冰岛Iceland 2005年8月12日
南非South Africa 2005年8月12日
丹麦Denmark 2005年8月19日
芬兰Finland 2005年8月19日
拉脱维亚Latvia2005年8月19日
瑞典Sweden 2005年8月19日
捷克Czech Republic 2005年8月25日
匈牙利Hungary 2005年8月25日
保加利亚Bulgaria 2005年8月26日
爱沙尼亚Estonia 2005年8月26日
意大利Italy 2005年8月26日
瑞士Switzerland 2005年8月26日 ..... (Italian speaking region)
新加坡Singapore 2005年9月1日
希腊Greece 2005年9月8日
埃及Egypt 2005年9月21日
土耳Turkey 2005年10月28日

《疯狂金车》 - 剧情介绍 [回目录]

1、麦吉(莲莎·露夏恩 饰)出生在一个具有传《疯狂金车》奇历史的赛车手世家,她的爷爷和父亲都曾获得过NASCAR冠军头衔,可以想象得到她的血管中一定充满着优质的机油和天生的赛车手基因,但尽管她梦想着成为一名优秀的职业赛车手,但为了保护她的安全,严厉的父亲雷?佩顿(迈克尔·基顿 饰)禁止她接触任何和赛车有关的事情。父亲希望麦吉能够在ESPN电视台获得一份稳定安全的工作,虽然他答应要送一辆车作为麦吉大学毕业的礼物,但他却是将麦吉在领到了废旧车辆停车场,在这里,麦吉一眼看中了一辆珍珠白色、1963年出厂的大众甲壳虫,虽然它锈迹斑斑,伤痕累累,但这些表面隐藏着的激情和力量却深深吸引住了麦吉,她立刻决定将它买下来。令她更加惊奇的是,虽然这辆破旧的汽车象她想象的那样吐着黑烟,频繁地出着故障,但却决不是一辆普通的汽车,它拥有人的智慧和独立思维能力和语言能力。在新主人的帮助下,它开始变得更加强壮,更加迅速,它变成53号赛车,带着自己的新主人参加了NASCAR全国联赛,实现她的梦想,同时也开始了让全世界都相信他们力量的欢闹的新旅程……

2、迪士尼翻拍自1969年的经典同名电影。2005年Herbie(赫比)又回来了。
Maggie Peyton(Lindsay Lohan林赛罗涵 饰)出生自一个家族三代人都是全美汽车比赛冠军的家庭,她的身上有一股热爱赛车的热血。身为全美汽车赛冠军的Ray Peyton, Sr.(Michael Keaton迈克基顿 饰)是Maggie的父亲,他却不想让他的女儿参与到这种危险的项目中。Ray答应给Maggie买一辆汽车作为她的大学毕业礼物。可是Ray却让Maggie在一个废旧汽车回收站选购汽车。Maggie一眼就相中了一辆60年代的大众牌甲壳虫汽车,尽管它布满了锈迹,还会发出很大的引擎声。Maggie为这辆破车装上一些它缺少的设备,让它焕然一新。电影的主角—会喷气的金龟车Herbie--就诞生了。很快Maggie发现Herbie不是一辆普通的汽车。这辆有魅力的汽车即将改变Maggie的人生。之后,在Maggie朋友的帮助下,Herbie的性能变得更好,奔跑的速度更快,越能喷气!Herbie成为了Maggie的最佳拍档,他们要一起向世人们证明他们的赛车实力。

3人爱的万能金龟车重出江湖!迪士尼电影推出全新经典《金龟车贺比》电影,请到同样人见人爱的青春少女林赛·罗韩与贺比搭档演出,将带给新一代的电影观众全新的金龟车贺比上山下海的冒险故事!
《金龟车贺比》女主角玛姬·佩顿就是这辆编号五十三号的人性化金龟车“贺比”的新主人。这回贺比拿出浑身解数一路跟玛姬从马路上到Nascar赛场,成为Nascar赛场上首次出赛的金龟车,同时也带给观众一段惊险刺激的冒险故事。 玛姬·佩顿来自一个赛车世家,对赛车的爱好自小植根于玛姬的血液之中,但是为了保护玛姬,父亲却成为她圆梦的障碍。当玛姬大学毕业,父亲送给玛姬一部报废的金龟车作为毕业礼物,开始了一段奇妙的经历。玛姬原本已经准备接下ESPN体育播报的工作,会思考的金龟车贺比却改变了玛姬的命运!

影片评论《疯狂金车》
He's back!
一部现在很少见的亲切而甜美的家庭电影。
——《洛杉矶时报》
适合所有人观看的有趣而狂热的家庭电影。
《底特律自由新闻报》
一部土得掉渣的电影。
《芝加哥太阳时报》

《疯狂金车》 - 幕后制作 [回目录]

【贺比归来】
金龟车贺比系列电影最早诞生于1968年,第一部《The Love Bug》就以车小志气大的励志主题和生动刻画成为了当时的热门家庭片,立即受到各年龄段观众的欢迎。此后的后续之作陆续问世,分别是1974年的《金龟车大闹旧金山》、1977年的《金龟车进城》和1980年的《金龟车大闹南美洲》,一系列电视剧也应运而生,风光无限的金龟车从而跻身于迪斯尼经典形象的行列。金龟车诞生的30多年后,在60年代至80年代目睹小车奇遇的一代已经长大成人,并都结婚生子,《疯狂金车》的制作者就是这样一群人,他们希望将贺比带到21世纪,让它以NASCAR赛车的身份重镇赛场。制片人罗伯特·西蒙兹(Robert Simonds)说:“毫无疑问,如果贺比准备在2005年复出,它一定会参加当今美国最激动人心的赛事--NASCAR。我们非常感谢NASCAR在我们开始筹备影片的拍摄时就发挥了重要作用,在他们的协助和参与下,金龟车贺比才得以真正出现在这盛大赛事的赛场上。”NASCAR的官员也非常看好影片的创意,主管娱乐产业的莎拉·内廷加(Sarah Nettinga)说:“全世界的人都知道贺比,当贺比遇到了NASCAR,所有的精彩不言自明。贺比的伟大之处在于它在NASCAR中处于弱势,了解这项赛事的人都知道,NASCA《疯狂金车》R中的弱者往往会成为胜者。有趣的是,当我们的赛手得知在拍摄贺比电影时,反应非常热烈,他们都想加入。所以你会发现很多著名车手与贺比同场竞技。”本片导演安吉拉·罗宾森(Angela Robinson)在童年时就是贺比的影迷,她非常喜欢剧本中追逐狂热梦想的主题。罗宾森说:“为了让贺比能迎合现代观众的欣赏口味,编剧们发掘了全新的视角,构想一个女孩希望成为NASCAR赛手,让她成为帮助贺比回到赛场的唯一人选。影片故事将精彩的赛车场景和风趣的幽默结合到一起,讲述一个女子在男人统治的NASCAR赛场上如何证明自己,我被这绝佳的融合吸引了。”从最初构思的时候开始,主创人员就希望本片不仅要尊重贺比的过去,还要有所创新,以让老掉牙的大众甲壳虫进入高科技的未来。执行制片人迈克尔·佛瑞尔(Michael Fottrell)说:“贺比已经成为了文化中的一部分,甚至一家祖孙三代都知道它,是将它带入新世纪的时候了。”执行制片人查尔斯·希斯康(Charles Hirschhorn)说:“我们最终为影片设计了36款贺比,虽然外形、尺寸和个性各不相同,但它可爱的态度是不变的。”为了能让贺比忠于历史,安吉拉·罗宾森回顾了所有贺比电影、电视剧和相关网站,确保主创人员能抓住每一个细节。而且她不想完全依靠电脑来生成贺比,因为这个角色需要真实,于是60年代的大众甲壳虫被增加了很多先进的机器人技术和后期的数字效果。罗宾森还组织演职人员参加了理查德·佩蒂驾驶体验活动(Richard Petty Driving Experience),这是一项让赛车迷亲身体验NASCAR赛道上的狂飙魅力的活动,剧组可以借此领会赛车运动的直观感受。“那真是太惊人了!”罗宾森说,“当体会到难以置信的速度、赛场中的极限弯道和赛车引擎的强劲动力时,我想到了该如何将这一切呈现在大银幕上。”在有生以来的任务中,贺比一直在寻找能和它成为朋友的车手,齐心协力冲击冠军。在这部《疯狂金车》中,贺比发现了最不可能的人选,一个刚从大学毕业的女生,来到废车场中寻找自己中意的跑车。被遗弃的贺比是幸运的,因为马吉要带它征战NASCAR赛场。在制片方看来,初出茅庐却佳作不断的林赛·洛翰是马吉的最佳人选。导演罗宾森说:“我非常高兴能与林赛合作,因为她在过去几部影片中的表演让我很着迷,她能完美的体现出马吉的所有特性,会将你带入到家庭故事的情感中,她演绎的坚强会让你完全相信她是一个毫无畏惧的赛车手,而且其中闪现的喜剧火花又增添了趣味性。”林赛虽然年岁不大,却已经知道金龟车贺比,她说:“我看过过去的几部金龟车电影,它是那种能代代相传的故事。贺比绝不仅仅是台机器,它已经演化成活生生的人物。这部电影不仅适合儿童,而且还能博得跟随贺比长大的成年人的喜爱。另外,学习如何驾驶赛车也是让人难以抗拒的诱惑。”在影片拍摄中,最让林赛着迷的莫过于赛车情节。她说:“真是让人惊讶,我们可以登上NASCAR赛场,让贺比在赛道上驰骋。我们和很多赛车明星在一起,车迷们在欢呼,甚至我的名字也出现在车手名单中,太酷了,这种体验太难得了。”在片中扮演马吉哥哥的布瑞金·梅耶也对赛车分外着迷,这也是他出演本片的原因,他太渴望得到学习NASCAR车技的机会。梅耶说:“NASCAR的世界与我过去的经历完全不同,学习各种专业术语、与车赛冠军会面和驾驭真正的赛车是令人不可思议的。影片的有趣之处在于小小的大众甲壳虫能够对抗最老到的车手和最酷辣的赛车,这是小家伙战胜巨人的故事。”

【新版贺比】
在60年代末期,当迪斯尼公司第一次决定拍摄金龟车贺比时,根本不知道该选用什么型号的车辆。为了考察普通人对不同车型的反应,制片方在迪斯尼的外景地摆满了各种汽车,从雪佛兰、丰田、MG到阿斯顿·马丁应有尽有,让员工挑选自己眼中的贺比,大家都一致认为大众甲壳虫最合适。从此,金龟车系列电影就一直沿用着大众甲壳虫。到了这部《疯狂金车》,导演安吉拉·罗宾森和她的技术小组担负着将老爷车带入新世纪的艰巨使命。虽然本片中的贺比仍然以1963年款甲壳虫为核心,但罗宾森从最开始就决定,使用CGI和数字技术。而且尽管影片中有很多赛场场景和绿屏效果,但贺比的个性、动作和表情需要由机械来遥控完成。在整部影片的拍摄中,一共使用了36辆大众甲壳虫,每辆车都呈现出外形和神态各异的贺比。在片中负责筹备车辆的兰迪·怀特(Randy White)辗转各地去寻找车况良好的老式甲壳虫。他说:“这些甲壳虫有一半是从互联网上找到的,一家大众汽车的专门网站发挥了重要作用。我们的贺比来自美国的全国各地,其中包括俄亥俄、内华达、华盛顿俄勒冈犹他、新墨西哥和加州。甲壳虫的车主们和贺比粉丝们对影片拍摄功不可没,他们不仅提供了车辆,而且补充了贺比以往的很多细节。”在这36辆车当中,最特别的莫过于曾出现在当年影片中的甲壳虫。当怀特听说当时的汽车明星依然健在时,立即想法设法找到了车主。“我们发现原来的贺比在俄亥俄,”怀特说,“车主更换了新的高性能发动机和变速箱,尽管他开始不愿将爱车卖给我们,但他深知这是贺比不容错过的机会。”在同一位车主手中,怀特还得到一辆红色敞蓬甲壳虫。当36辆车全部到位,主创人员开始分门别类,并划分出4个阶段:即在废车场狼狈不堪的贺比、被凯文打造一新的街头赛车贺比、与马吉分离险入撞车大赛的贺比和NASCAR中强健的贺比。制作设计师丹尼尔·布拉德福(Daniel Bradford)赋予了贺比最初翻新版的外部细节,随后的改动都以此为基础。他说:“贺比的魅力在于它的古旧风格和天真无邪,所以我们在保持原有特点的同时,还进行了细微改动,比如贺比的‘53’号字体就更现代更有活力。”贺比能够富有情感、表情和完成各种特技全都归功于特效技师和造型技师的努力。本片的造型效果总监罗伯特·肖特(Robert Short)曾凭1988年的《甲壳虫汁》赢得奥斯卡奖,为了设计贺比,他研究了过去的四部金龟车电影,从中获得了贺比不同面孔的感觉。在此基础上,肖特发挥了自己的想象,并从剧本的主题中汲取灵感,创作出一系列图纸,博得了所有演职人员的喜爱。肖特说:“在与安吉拉·罗宾森讨论过贺比的个性之后,我绘制出了贺比在影片中会作出的所有表情,这些表情有助于马特·斯温尼(Matt Sweeney)的特效小组找到贺比动作的感觉。普通的面部表情有5至7种,像恐惧、悲伤和喜悦等,全世界的人都能看懂。我选择用车眉、保险杠和车身的姿势来传递贺比的不同情感。”虽然明悉了贺比的基本动作,但特效总监马特·斯温尼面临的挑战仍是很艰巨的,因为所有机器贺比都要由他来带队设计和制作,其中包括表演后轮平衡特技的贺比、单侧双轮着地的贺比和洗车之后像狗一样甩掉浑身水珠的贺比等等。斯温尼说:“贺比有很多肢体动作,从前灯、车轮到防晒板全都要加以利用。于是我们在贺比的每个部分中都安装了无线遥控装置,以便完成各自的单独动作。它的引擎罩可以上下移动,车门能自动开启和关闭,防晒板也能即时翻转。我们还在引擎罩下安装了无线遥控伺服器,在每个轮胎中都装配了单独的空气冲压机,以打造贺比单侧倾斜和前后升降的效果。我们甚至对天线的动作都一丝不苟,特地安装了一个小型遥控电机让天线前后摇摆。”为了配合影片拍摄,特效小组的6名技工每天都要工作14个小时。在拍摄的同时,特效部门还要维护车辆,并为随后将要出场的车辆做好准备。

【征战NASCAR】
拍摄NASCAR的盛大赛事要求剧组上下密切协作,因为在云集高速赛车的赛道上取景很难把握,而大众甲壳虫的加入让情况愈加复杂起来。演职人员首先要进入驾驶学校接受训练,其中的林赛·洛翰、贾斯汀·朗、布瑞金·梅耶和马特·狄龙必须将车技提升到高级水平,朗和梅耶还要学会如何像车队成员一样快速更换轮胎和维护赛车。可以说林赛·洛翰完全是从零开始,因为在出演本片之前她连手动档的车都不会开。不过没用多长时间,洛翰就学会用手动档,她笑着说:“我终于学会如何操纵变速杆了,我很兴奋,可是我要学的内容很多,这些酷炫的车技让我觉得很有趣。”一位训练有素的车手曾带洛翰一起以160英里的时速在赛道上风驰电掣,在尖叫欢笑的同时,洛翰体会到真正NASCAR车手的职业生涯相当艰苦。她说:“除非你坐进NASCAR赛车体验一下,否则你永远不会知道那种感觉。车速太快了,他们每完成一场比赛都要流失大量汗水,体重会减轻8磅。在拍摄影片时,我穿上了通过冷却液制冷的通风服,因为出汗快到虚脱。他们的顽强令我肃然起敬。”在谈到洛翰的驾驶表现时,导演罗宾森说:“林赛很勇敢,因为驾驶赛车既危险又吓人,她不仅要表现出赛车手的风范,还要用63年的甲壳虫完成各种特技动作。”在演员接受训练的同时,设计团队也在努力将贺比改装成标准的NASCAR赛车。制作设计师丹尼尔·布拉德福说:“我们已经竭尽全力了,不过在车身结构方面当然存在很大差别,NASCAR赛车都是空气动力学性能优越的楔形车身,所以我们在遵从NASCAR规则和规格的前提下,尽可能的让贺比成为NASCAR赛车。”在2004年9月5日举行的NASCAR Nextel Cup系列赛事开赛之前,剧组全力展开筹备工作,力求在捕捉精彩影像的同时,还要确保所有演职人员和车手的安全。罗宾森说:“这是项浩大的工程,我们的工作时间表已经精确到秒。为了进入不同区域拍摄,我们需要接受层层安检。现场的观众有十万人,让演员们融入环境中至关重要。”在正式比赛开始前,影片中的贺比获准出现在热身圈中,赛车特技协调人史蒂夫·凯尔索(Steve Kelso)负责在赛道上驾驶贺比。他说:“能在NASCAR大赛的热身圈中驾驶贺比是我职业生涯中殊荣,当看到贺比出现在赛道,现场观众爆发出热烈的欢呼声。真是让人难忘的经历!”

《疯狂金车》 - 幕后花絮 [回目录]

·在拍摄比赛现场时,很多著名车手客串了角色。
·在拍摄比赛场景时,剧组共使用了23台摄影机,其中部分重要镜头是由全景摄影机摄制的。
·片中赛道上的撞车场景是遥控完成的,当时赛车撞墙的时速高达110英里。
·片中贺比的内饰被涂上了灰色的非反光材料,以防反射出摄影机和照明设备。
·片头的画面是一段由以往4部金龟车电影剪接而成的蒙太奇。
·片中汽车电影院中放映的是《惊声尖笑2》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《疯狂金车》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4892 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-07

双语连环画