每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

《拉面人生》
《拉面人生》海报

片名:《拉面人生》
英文名:《My Son, My Enemy》
别名:《儿子,我的敌人》
编剧:李贤秀 Lee Hyeon-Su
导演:吴相勋 Oh Sang-Hun
主演:任昌丁 Im Chang-Jeong
   李仁成 Lee In-Seong
类型:剧情/喜剧
原创音乐:赵星宇 Sung-woo Jo
摄影:Seok-hyeon Lee
剪辑:Min-ho Kyeong
上 映:2005年2月18日
地 区:韩国
对 白:朝鲜语
级别:15 岁以上观看可
片长:120 分钟
颜 色:彩色
发行:CJ 娱乐 CJ Entertainment
上映日期:2005年2月28日 韩国
制作公司:Good Player [韩国]
发行公司:韩国希杰娱乐株式会社 CJ Entertainment [韩国]

《拉面人生》 - 剧情介绍 [回目录]

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
《拉面人生》剧情简介:儿子,我的敌人
大奎(任昌丁 饰)是个落魄的单身音乐人,可是至今仍以泡妞为消遣的他,面前却突然出现了一个九岁的孩子。这令他慌张不已:我的儿子?我今年26岁……某天突然出现了一个9岁的孩子,叫我爸爸???风流的大奎面前突然出现了一个孩子,名字叫全仁权(李仁成 饰),今年9岁。才26岁的年轻人怎么会有这么大的儿子呢?慌张的大奎仔细算了仁权的年龄,虽然有心虚的地方,但是不想就这么葬送自己青春,于是他决定送走小仁权。

为了甩掉这个叫权任全的孩子,大奎用尽了心机:装作不认识、去警察局申请寻找家人、将小任全扔在街上逃走……但是有着孩子般面孔和大人心理的仁权,却总是让大奎想甩也甩不掉。大奎越发感觉自己不是他的对手,仁权突然提出了要求,说只要大奎答应自己一件事就会马上从他面前消失。

任全的要求是,要大奎带着他在韩国各地旅游,尽情地玩三天他就会离开大奎,不再纠缠他了。为了离开儿子去旅行?那个要求就是横跨国度!想着一个小孩子最多能坚持3天的大奎愉快地开始了旅行,但是反而大奎自己先累倒了。他开始到处打听仁权亲生母亲的下落,但结果让他失望。想丢弃仁权,但是几天下来的感情使大奎又不忍心。仁权坚信结束横跨国度就会实现愿望,虽然不知道仁权的心愿是什么,但是为了结束旅途后能摆脱仁权,大奎继续着他们的旅途。

旅行途中他们住在某旅店时,主人怀孕的儿媳妇突然半夜被送往医院,在那里大奎知道了仁权的秘密。同时也知道了仁权通过横跨国度想实现的心愿是什么的大奎深受感动,这时他也有了必须结束横跨国度的理由。但是对此感到担心的大奎,到底能否保持自己守护了26年的未婚生活呢?

《拉面人生》 - 幕后故事 [回目录]

《拉面人生》幕后故事:父子俩的“拉面”生活

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
中央戏剧大学出身的导演吴相勋,2003年因执导《伟大的遗产》而出道。他善于挖掘小人物的生活,通过细节的事物来感动观众,并让他们流下眼泪。《拉面人生》同样通过平凡的人物和主题在赢得观众的笑声同时带来淡淡的感动,虽然这类欢喜冤家型的父子在银幕上并不新鲜,但是外形都极具个性的任昌丁和李任成的搭档仍然给人眼前一亮的非常感受。

影片直译过来中文是“儿子,我的敌人”,之所以翻译成《拉面人生》,是因为大奎和儿子每天的生活就是吃“拉面”,影片的主题带着韩国下层人的辛酸及他们的淳朴。除了米饭,韩国人最喜欢吃的食物!简单、可口的拉面也许只是填饱肚子的食品,永远上不了正式的餐桌,但这部电影为什么突然会讲拉面呢?

因为电影中“大奎”的人生就是拉面的人生。大奎抱着当歌手的梦想来到汉城,但是残酷的现实让他只能做盗版光盘,过着下流人生。对他来说能吃上丰盛的大餐是一个遥远的梦想,现实生活中连拉面都吃不上,这就是大奎的人生!“葱”和“鸡蛋”虽然很微不足道,但是可以提味,突然出现在他面前的儿子仁权就像给拉面加味的这种“葱”和“鸡蛋”一样,漫漫渗透了他的生活。

幕后制作:

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
导演吴相勋十分善于挖掘小人物的生活,通过细节的事物来感动观众。这部《拉面人生》同样通过平凡的人物和主题在赢得观众笑声的同时带来淡淡的感动,虽然这类欢喜冤家型的父子在银幕上并不新鲜,但是外形都极具个性的任昌丁和李任成的搭档仍然给人眼前一亮的非常感受。影片直译的中文题目是《儿子,我的敌人》,之所以翻译成《拉面人生》,是因为大奎和儿子每天的生活就是吃“拉面”,影片的主题带着韩国下层人的辛酸及他们的淳朴。影片中一直冷冷的父子关系开始变得温暖的瞬间,是从一起煮拉面的时候,当热气缓缓散开,冒着香气的时候出来的声音,是世界上最温暖、最动人的声音,而导演正是从这人世间最普通的声音中找到灵感,演绎了一出感人至深的父子情。

《拉面人生》 - 精彩花絮 [回目录]

《拉面人生》花絮:从“色狼”到单身父亲

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
凭借在《色即是空》里最痴情、最衰的“色狼”恩植的角色表演,任昌丁迅速打开了他的电影生涯,这回出演《拉面人生》,他又从恶心“色狼”变身单身父亲,上演一段单身爸爸的温馨喜剧故事。1973年11月30日出生于京畿道的任昌丁,其实是名出色的歌手,他是那种创作型的歌手,能够自己作曲、填词并演唱,至今他已推出过自己的七张音乐专辑,分别是:“已经在我身旁”、“一个人的离别”、“重回到那时”、“成为星星”、“Love Affair”、“我的恋人”、“像我的你”。

我们还记得任昌丁在《色即是空》里,饰演的是个痴迷跆拳道的大学生,其实,他真的对跆拳道很有兴趣,而是还是3段好手。跆拳道,是任昌丁在音乐外的最大爱好,其次才是演戏。他1999年毕业于韩国中央大学戏剧影视系,在工作之余平时的兴趣是钓鱼、看电影和跳舞,这些都会在他出演的电影里出现。

目前任昌丁的电影生涯才刚刚开始起步,他出演的角色有: 《走着上天堂》中的扒手、 《从闪江到天堂》中的抢盗、 《BIT》中的焕奎、 《临时演员》中的假监察、 《假如太阳从西边出来》中的棒球裁判、《色即是空》中的恩植,以及本片《拉面人生》中的落魄音乐家大奎。在电影与音乐双向发展的任昌丁,梦中情人并不是他在电影里爱慕的那些女孩,他说他喜欢善良、知识型的女孩子。

《拉面人生》 - 精彩点评 [回目录]

《拉面人生》点评:你做好当父亲的准备了吗?

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
“用世界上最温暖、最动人的声音诱惑的……”这是电影《拉面人生》中一直冷冷的父子关系开始变得温暖的瞬间,是从一起煮拉面的时候。当热气缓缓散开,冒着香气的时候出来的声音……电影《拉面人生》就这样从任何家庭的厨房里都可以听到的最为普通的声音中找到灵感。刚开始听到电影名子的时候往往会联想到美食电影,其实《拉面人生》是描写“9年来第一次相逢的父子间奇特的感情”的一部温馨喜剧片。

当现在的电影都将青春主题沉迷于爱情喜剧时,这部温馨的《拉面人生》似乎要带给年青人一份惊醒:在你痴迷爱情的时候,有没有准备好做父亲(母亲)的勇气?就像影片里的大奎一样,某一天,突然跑出一个几岁大的小孩,叫你爸爸(妈妈),你会怎么去面对?你会像影片里的大奎开始时那样想方设法赶走他,还是像影片结束时那样,接受一份责任呢?抛开这些沉重的问题,《拉面人生》是部相当轻松的喜剧,看电影的时候还是蛮搞笑的。

《拉面人生》 - 网友评论 [回目录]

天涯社区网友:朝颜夕颜 提交日期:2005-9-10 14:34:00

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照
这是最近看过的韩国片之一。窃以为韩电影代表了亚洲的最高水准,从商业大片到文艺戏,搞笑的,伦理的,历史的,甚至是情色的,全面盛放繁花似锦。无论是编剧还是导演,摄影还是音乐,都体现出极强的功力。但韩国片也有倒胃口的时候。比如看《浪漫刺客》 ,糟糕的中文字幕阻碍了我进一步理解它的喜剧效果,但里面的剧情涉及到对中国人的恶劣刻画让我心生不快。韩国人的民族主义情绪在近年来抬头,力求回避和淡化中国文化对韩国文化的影响,这部片子或多或少反映了韩国人的心态吧。有学者说,这是典型的小国民半岛性格,极端,敏感,戒备,自恋。其实几年前我还是非常讨厌韩国的,这股厌恶源自于2002世界杯,这群高丽人硬是用卑鄙手段恬不知耻拿走了第四名。而且他们经常在亚洲球场上把中国人砍豆腐切菜般地收拾,让我一边痛心疾首一边诅咒这个把八卦当图腾的民族。但是现在我不得不承认,这些高丽人真的不简单。能在电影这样充满人文意象和文化意蕴的高地上制造出种种奇迹的民族,是值得尊敬的。无论他们承认与否,他们被潜移默化了汉文化的某些秉性,并具备许多我们已经日渐遗失的品质(比如在独岛事件上的血性和傲骨)。  言归正传。将《拉面人生》作为开篇,是因为任昌丁。并不喜欢韩国的多数演员,尤其是女明星,自打有了整容的报道后,看每个人都觉矫饰造作,特别是号称韩国第一美女的金喜善,横秀竖看我只看到一张俗艳的脸。而韩国男人呢,则长得木讷敦实甚至是呆板的感觉,更不喜之。然而这个在《色即是空》里又猥琐又窝囊的男主角(最后傻人有傻福抱得美人归),一幅若喜若悲的表情,总能将都市小人物的挣扎与无奈刻画得入木三分。总之我是喜欢他的(我的审美比较特殊),冲着他的名字,他在《色即是空》和《时失2公里》里的无厘头天份,我一定要体验这一锅拉面的苦辣酸甜。韩国人是爱吃拉面的,但天天吃拉面的人生肯定是黯无天日的。他揣着歌星梦来到汉城,但现在只能以做盗版唱片为生。他风流花心,就算落魄潦倒也不忘寻欢作乐。所以报应来了,一个很酷的男孩闯入了他的生活。你是我爸爸,我是你高中时一夜情的结果,你赖不掉了。五雷轰顶,一个连自己都养不活的人现在怎么去负起责任来,学会扮演一个父亲的角色。为了甩掉这个从天而降的孩子,他用尽了心机:装作不认识、去警察局申请寻找家人、将孩子扔在街上逃走……但是他发现自己远不是他的对手,这个在孤儿院长大的孩子的心机远比这位老爸发达。孩子说,只要你陪我实现徒步穿越韩国的愿望,我就会马上从你面前消失…… 人是需要救赎的,生命是需要转变的,也许上帝正是派这样一个小孩来寻回他早已被生活摧残得七零八落的灵魂,来唤醒他内心沉睡已久的本性吧。旅途中从敌对状态到彼此相互温暖慰藉,下流的人生开始有了美好的片刻。孩子的愿望是虔城的,孩子的心灵也是透彻的,他或许早已意识到自己的绝症并不会因此而好转,也许他只是想用这一段旅程的朝夕相处来让自己得到人间最后的爱。孩子与大人过招的电影很多,比如《人工智能》 《第六感》等,而且总能吸引观众的眼球。这位导演也是深谙此道,用孩子的天真无畏来反衬现实的困窘辛酸。也许是通过孩子的角度和视野,能让我们邂逅另种真善美的景致。至少在《拉面人生》里,这个即将离世的孩子,给了这个男人从堕落人生爬起来的力量。责任,或者是其他,总是逼迫着人们顽强地站直了,别趴下。爱是永远让人乐此不疲的主题。也永不过时。它可以疗伤,可以延缓衰老,但不可能阻止生命离去的脚步。尽管我们的情感因子在偷偷地企盼那个医生对我们说,他的病不治而愈了,但理智告诉我们这不是科幻电影。所以拉面人生终究是要让人发笑之余,不露痕迹地煽情一下。孩子明郎的笑容,旅途中神气的歌声,还有他们曾经的摇滚梦,命运沉重得由不得你选择太多。如果在这段旅途终了时,你坚硬的心突然被碰痛了一下,鼻子有些微酸,证明你和我一样,还有被拯救的可能,呵呵。

感人至深的《拉面人生》
2007-11-23 20:00:05 来自: 鬼鬼 (北京) 豆瓣网

《拉面人生》
《拉面人生》精彩剧照

本以为《拉面人生》是个纯搞笑的电影。仁昌丁那张喜剧的脸孔是电影好看的标签。终于知道为什么中国的电影越来越不行了。比如哭吧,在悲痛欲绝时哭都要担心自己哭得是否好看,鼻涕是否流了出来。这怎么能出得来好电影呢?这次26岁的仁昌丁通过与这个天上掉下来的9岁儿子的短暂接触,那个摇滚小男孩是古灵精怪的,又是那样的懂事。他不幸的身世并没有让他掉下一滴眼泪。曾游戏人生的仁昌丁开始寻找忍心把儿子送进福利院的他几乎都想不起来的女人。在儿子癌症病发时,这个风流的仁昌丁接受了做他爸爸的事实。这个心地善良的男人在得知儿子只有三个月活头儿的时候,经过一翻讨论,最后仍尊重儿子的意愿,推着坐在轮椅上的儿子周游全国。儿子越来越虚弱,会突然晕倒,偷着吃止疼片,仁昌丁街头卖唱挣钱,买一个蛋糕,插上蜡烛为儿子补过一岁到九岁的生日。 甚至为儿子想上电视呼唤妈妈而去求曾得罪过的制片人。这次也并没有俗套地有多少人给这个孩子捐钱,只是会在大街上送给他一罐饮料,或者找仁昌丁签名。马拉松选手沉默地跟着仁昌丁日夜不停地前进。仁昌丁与儿子的旅途是快乐的。他们啃面包,睡草地。最后仁昌丁接到孩子妈妈好友的电话。原来那个在他心目中坏死了的女人,独自把孩子抚养到8岁,在她知道自己得了癌症即将死去时,为了不给仁昌丁负担,选择把孩子送进了福利院。仁昌丁听到这里,他坐在儿子的轮椅上嚎啕大哭。他的哭才是真正的哭,我猜他没有用眼药水。他的鼻涕还流进了嘴里。睡在月光下的男孩问爸爸为什么哭。仁昌丁说他的妈妈要嫁人了,要他照顾好孩子。字幕上打着“两个月前”。原来两个月前快乐的小男孩在偶然的情况下就看见了妈妈的死亡证明。他要亲眼看一看自己未曾谋面的爸爸到底是个什么样的人,但是他发现爸爸是个贫穷的好人的时候,他选择不治疗而给爸爸省钱。选择唱歌而让爸爸开怀。本是一个悲惨的故事,就这样在仁昌丁的哭声中,以感人结束了。结尾未表,我猜那个大嘴巴小男孩应该坚强地活下去了吧!

《拉面人生》 - 精彩剧照 [回目录]

《拉面人生》精彩剧照欣赏:

《拉面人生》 《拉面人生》 《拉面人生》
《拉面人生》 《拉面人生》 《拉面人生》

《拉面人生》 - 原声音乐 [回目录]

《拉面人生》
专辑封面

拉面人生(Cracked Eggs & Noodles 电影原声音乐)
歌手:拉面人生
公司:EMI Music Korea Ltd
时间:2005-02-16
地区:韩国
曲风:Soundtracks
试听地址:http://www.9sky.com/track/393553.htm
下载地址:http://www.9sky.com/music/album/33190

《拉面人生》 - 在线观看 [回目录]

《拉面人生》影片在线观看:

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《拉面人生》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1009 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-11

双语连环画