每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

《都是男人惹的祸》片名: 都是男人惹的祸
庸人自扰
无事生非
抢得有情郎
Much Ado About Nothing
主演: 肯尼斯·布拉纳 Kenneth Branagh
艾玛·汤普森 Emma Thompson
理查德·布赖尔斯 Richard Briers
基努·里维斯 Keanu Reeves
凯特·贝金塞尔 Kate Beckinsale
罗伯特·肖恩·伦纳德 Robert Sean Leonard
片长: 111 分钟
类型: 喜剧片 爱情片
地区: 美国 英国
导演: 肯尼斯·布拉纳 Kenneth Branagh
编剧: 1.肯尼斯·布拉纳 Kenneth Branagh
2.威廉·莎士比亚 William Shakespeare
年份: 1993年5月7日
语言: 英语
级别: Argentina:13 Chile:14 Finland:K-8 France:U Germany:6 Spain:T Sweden:7 UK:PG USA:PG-13

《都是男人惹的祸》 - 剧情梗概 [回目录]

《都是男人惹的祸》意大利一城堡内,百姓怀着兴奋心情等待城主古罗凯旋归来,然而,他的同父异母的弟弟却妒忌兄长才干,计划报复,首先令城主的婚礼告吹,再布局陷害,但最终还是被人揭发……
王子殿下率领部下打了胜仗归来,下榻在莱奥纳多大人家,王子一行的到来立刻令正座庄园蓬壁生辉。王子的亲信克拉迪奥对莱奥纳多的女儿希洛一见钟情,王子承诺将在假面舞会上替他向希洛小姐求婚。
王子的弟弟约翰伯爵和哥哥之间一直存在隔阂,他欺骗克拉迪奥王子是在为自己求婚,令克拉迪奥十分沮丧。但好在很快克拉迪奥知道了真相,婚礼将在一周后举行,大家都在期待着这一天的到来。与此同时,王子很想促成部下佩尼和希洛的表姐贝特里斯的婚姻,尽管这一对欢喜冤家见面就吵架,但他们的个性却十分相像,王子鼓动大家制造两个人彼此相爱的传言,很快佩尼和贝特里斯也坠入了爱河。
眼看婚礼马上就要举行了,约翰伯爵一计不成又施一计。他的部下曾和希洛的女仆有染,约翰伯爵令他与女仆在希洛的房间里偷欢,并将王子和克拉迪奥带至希洛的窗下,令他们相信希洛是一个不值得克拉迪奥迎娶的风流女子
婚礼上,克拉迪奥当众羞辱希洛,尽管希洛和父亲都感到冤屈,但这一次王子却始终站在克拉迪奥一边,无奈之下莱奥纳多只得对外宣称希洛因过度悲伤意外身亡。经过调查幕后黑手约翰伯爵逐渐浮出水面,事情真相大白。克拉迪奥为自己鲁莽的行为悲痛不已,为求得莱奥纳多的原谅,他答应当众向希洛道歉,并迎娶莱奥纳多的侄女。
当克拉迪奥揭开新娘的面纱时,他惊喜地发现此刻站在他面前的就是心爱的希洛。两个人重归于好,在王子和众人的祝福声中两人发誓要珍惜彼此一生。

《都是男人惹的祸》 - 主角简介 [回目录]

《都是男人惹的祸》肯尼思·布拉纳
男,生于1960年12月10日,北爱尔兰
星座: 射手座
更多译名:
肯尼思·布莱纳格
生平:
肯尼思·布莱纳格1960年生于北爱尔兰。就读皇家艺术戏剧学院时因成绩优异得过不少奖励。25岁主演舞台剧《亨利五世》,迅速成为英国剧坛王子。除演舞台剧外,还演电视和电影。29岁时自导自演影片《亨利五世》 ,荣获奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳服装设计提名,又得到全美影评人协会和英国影艺学院颁给最佳导演奖。该片保留舞台剧特色,又能表现电影的写实,有史诗风味和实感。1991年自导自演的《再续前世情》则是好莱坞型的浪漫悬疑片。自此每年推出新片,古典与现代兼而有之。曾与女演员艾玛·汤普森结婚,并与艾丽西亚·希尔维斯通和另一位英国女演员海伦娜·伯翰·卡特都有过情史。1999年和威尔·史密斯一起出演了商业影片《飙风战警》 ,票房成绩不错。2000年他自编自导自演了影片《爱情急转弯》

《都是男人惹的祸》艾玛·汤普森
女,生于1959年4月15日,英国伦敦
星座: 白羊座
生平:
艾玛·汤普森1959年生于伦敦,来自一个艺术家庭,她的父亲是位舞台导演,她的母亲是一位电影演员,她妹妹是一位戏剧演员。她就读于剑校大学时便参与艺术演出,1980年毕业后渐渐进入到电视圈,因演出「艾玛·汤普森特别节目」获得英国影艺学院电视类最佳女主角奖。她遇到了她的丈夫肯尼思·布拉纳。布拉纳是个优秀的年青演员,受过古典戏剧训练,有着沉着优雅的谈吐。他开启了艾玛的心灵,引发了她的表演天才。1989年,他们合作的莎士比亚的历史剧《战神亨利五世》大获成功,两人也因此一举成名。第二年,两人结了婚。从此后,夫妇二人活跃在英国戏剧舞台与电影银幕上,将莎士比亚名剧发扬光大。而他们合作主演的影片《再死一次》《无事生非》。1992年,艾玛以影片《霍华德庄园》进军好莱坞,冲击奥斯卡。她精湛的演技使她在92-93年间连续获得洛杉矶影评奖、全美影评奖、纽约影评奖、全美评论奖以及金球奖影后桂冠,并最终夺得了1993年第65届奥斯卡最佳女主角奖金像。1994年,她又以影片《去日留痕》和《因父之名》分别获得了第66届奥斯卡最佳女主角和最佳女配角的提名,向人们再展实力。1995年她参演了李安的影片《理智与情感》再一次赢得了广泛好评。这是根据英国小说家简·奥斯汀的同名作品改编而成的,而改编者正是艾玛本人,这部片子不仅赢得了众多影迷的喜爱,在要求苛刻的影评家眼中,也是难得的佳片。艾玛·汤普森凭借此片获得了当年奥斯卡最佳改编剧本奖。
除了在事业上取得丰硕成果,1995年对艾玛的个人生活来说也是个转折点。由于与丈夫长期分居两地,艾玛和肯尼思最终还是分道扬镳,签了离婚证书。她曾坦承自己与《理智与情感》中的男演员Greg Wise过往甚密。由于离婚后主演的第一部影片《卡林顿》成绩不甚理想,艾玛直到两年后(1997年)才重返大银幕。在《冬天的访客》中与自己的母亲Phyllida Law搭戏,在片中扮演了一对由于不和而日渐疏远的母女,艾玛和母亲的表演赢得了一片喝彩,这也为她的事业带来了新的转机。
1998年,艾玛接演了电影《风起云涌》和电视连续剧“Ellen”,后者为她赢得了一座艾美奖。1999年,在演出了电影《Judas Kiss》后艾玛·汤普森宣布自己今后将处于半退休状态,因为她已经怀上了Greg Wise的孩子,为此她推掉了不少片约,只为了专心于家庭和等待生产。 后产下女儿盖雅。
近年来艾玛仍佳作不断,无论是作为一名演员还是编剧,她无疑都是十分优秀的。

《都是男人惹的祸》 - 幕后制作 [回目录]

莎翁喜剧《无事生非》(又译《庸人自扰》),由英国的莎剧才子肯尼斯·布莱纳自导自演,演员阵容包括他当时的妻子艾玛·汤普森以及尚未大红特红的未来明星。全片由两段纠葛不清的爱情互相串连。全片拍得气氛热闹,但对白很多,有时会显得聒噪。不过在意大利突斯卡尼拍摄的外景和服装道具表现出中世纪的南欧风味。

《都是男人惹的祸》 - 幕后花絮 [回目录]

片中大部分的歌唱片断都没有经过重新录制。
故事背景是意大利西西里岛东北岸港市墨西拿,但是拍摄地则是意大利中部托斯卡纳地区以出产红葡萄酒而闻名的基安蒂。
凯特·贝金赛尔当时正在牛津大学新学院(New College)学习俄语法语。她利用暑假完成了拍摄。
朱迪·丹奇曾被邀请出演厄苏拉一角。
制作和发行公司Samuel Goldwyn花了1000万美元宣传此片,并对94年奥斯卡的每个评委都作了大量工作,希望能有机会问鼎奥斯卡,结果最后却一个提名也没得到。
本片1966年的版本也是由一对夫妇:罗伯特·史蒂芬斯玛吉·史密斯联袂演出的。

《都是男人惹的祸》 - 精彩对白 [回目录]

培尼狄克:怪事怪事!我们自己的手会写下跟我们心里的意思完全不同的话。好,我愿意娶你;可是天日在上,我是因为可怜你才娶你的。
贝特丽丝:我不愿拒绝您;可是天日在上,我只是因为却不过人家的劝告,一方面也是因为要救您的性命,才答应嫁给您的;人家告诉我您在一天天瘦下去呢。
培尼狄克:别多话!让我堵住你的嘴。(吻贝特丽丝。)

《都是男人惹的祸》 - 穿帮镜头 [回目录]

婚礼之后玛格丽特在长廊中跑了2次。
最后一幕中照着婚礼聚会前门的镜头里,可以看到用于摄影的起重机。
影片开头女人们脱衣准备迎接王子到来时,可以看见一些人穿着比基尼内衣

《都是男人惹的祸》 - 精彩视点 [回目录]

本片是根据莎士比亚最为有名的喜剧作品之一的“无事生非”改编,拍摄于1993年的一部浪漫爱情喜剧电影。黑人演员丹泽尔·华盛顿在片中饰演了王子一角,他的优雅和绅士风度相信会给观众留下非常深刻的印象。因《生死时速》《黑客帝国》而迅速窜红的当红小生基努·里维斯在片中出演了大反派约翰伯爵,不同于他以往的英雄形象,这个忧郁而奸诈的角色被里维斯演绎得淋漓尽致。曾出演过《珍珠港》《范海辛》《黑夜传说》《飞行家》等影片的凯特·贝金赛尔也在影片中出演了重要角色,值得一提的是,这是她的第一部电影作品。她当时正在牛津大学学习,利用暑假完成了本片的拍摄。尽管表演略带青涩,但和众多演技派明星的合作为她之后的演出奠定了基础。
  
本片气氛热烈,对白经典,在意大利突斯卡尼拍摄的外景和服装道具使影片渗透着浓浓的中世纪南欧风情,温馨浪漫的剧情会紧紧抓住观众的眼球,令人不舍将目光从银屏上移开。

《都是男人惹的祸》 - 宣传海报 [回目录]

《都是男人惹的祸》 《都是男人惹的祸》 《都是男人惹的祸》

《都是男人惹的祸》 - 演职员表 [回目录]

《都是男人惹的祸》导演 Director:
肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh
编剧 Writer:
威廉·莎士比亚 William Shakespeare .....(play)
肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh
演员 Actor:
肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh .....Benedick
艾玛·汤普森 Emma Thompson .....Beatrice
理查德·布赖尔斯 Richard Briers .....Signor Leonato
基努·李维斯 Keanu Reeves .....Don John
凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale .....Hero
罗伯特·肖恩·莱纳德 Robert Sean Leonard .....Claudio
丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington .....Don Pedro of Aragon
迈克尔·基顿 Michael Keaton .....Dogberry
伊梅尔达·斯汤顿Imelda Staunton .....Margaret
Jimmy Yuill .....Friar Francis
Brian Blessed .....Antonio
Andy Hockley .....George Seacole
Chris Barnes .....Francis Seacole
Conrad Nelson .....Hugh Oatcake
菲丽达·劳 Phyllida Law .....Ursula
Alex Lowe .....Messenger
Richard Clifford .....Conrade
Gerard Horan .....Borachio
Patrick Doyle .....Balthazar
Alex Scott .....The Boy
Ben Elton .....Verges
Edward Jewesbury .....Sexton
制作人 Produced by:
肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh .....producer
Stephen Evans .....producer
David Parfitt .....producer

《都是男人惹的祸》 - 相关条目 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《都是男人惹的祸》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3382 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-09

双语连环画