每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》,这部由韩国MBC公司2002年摄制完成的电视连续剧曾经在韩国本土创下了惊人的收视率,并在韩国国内获得了多项大奖。在这部电视剧中扮演女主角雅俐瑛的张瑞希是一位拥有多年演艺经验的年轻艺人,在《人鱼小姐》中,她凭借精湛的演技成功地塑造了性格复杂、感情矛盾的雅俐瑛,赢得了当年的多项演艺大奖。和张瑞希演对手戏的金成泽是一位演艺新人,因为在《人鱼小姐》中的出色表演一举成名,被观众称为“美人鱼王子”,由他扮演的李朱旺成熟多情,和张瑞希一起被韩国观众评为当年的“最佳情侣”。

《人鱼小姐》 - 基本资料 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
名称:人鱼小姐
片长:央视版164集
   韩国原版247集
   台湾版124集
类型:韩国家庭伦理剧
制片:李在甲
导演:李珠环
编剧:任成汉
主要演员:
张瑞希--饰殷雅俐瑛 金成泽--饰李朱旺
郑宝石--饰马玛俊  禹喜珍--饰殷芮莹
李在恩--饰马玛琳 郑英淑--饰韩景惠
朴根亨--饰殷振燮  韩惠淑--饰沈秀贞
史美子--饰朱旺奶奶 金容立--饰琴实罗
金丙基--饰李成秀  金成泽--饰李朱旺
高斗心--饰赵迎春  李在恩--饰马玛林

《人鱼小姐》 - 片宣传语 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
为了报复抛妻弃女的
她耍尽了恶毒的手段
爱情袭来的时候
她陷入了深深的怅惘……
你说我是人鱼小姐
漫游在无边无际的大海里
而浪尖的白沫刺痛了我的眼睛
我怕我不知道这传奇的结局
她携着仇恨而来
却融化在爱人的柔情里
多刺的玫瑰化为温柔解语花
在百转千回的命运里寻找自己的幸福

《人鱼小姐》 - 剧名由来 [回目录]

片中雅俐瑛有一段话里提到把自己的处境比喻的像在四周都是鲨鱼的人鱼。那时朱旺做的而已……

朱旺和雅俐瑛在饭店吃饭时,雅俐瑛说偶尔会感到不安,因为太幸福了,怀疑是不是自己的福份,好象坐上了专人享受的上。朱旺说,如果有天有可恶的乘务员来查票,他也会和雅俐瑛一块下船的,哪怕是在太平洋内不着边际的地方,因为他水性好,他当鲸鱼让雅俐瑛骑着他。雅俐瑛说如果你是鲸鱼的话,我不就是人鱼小姐。

《人鱼小姐》 - 故事梗概 [回目录]

《人鱼小姐》通过描述一个针对血肉亲情缜密、冷情的复仇剧及主人公命中注定的爱情故事,引发了世人对神圣婚姻的疑问及真实爱情的思索。

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
以首部电视剧一夜成名的著名作家殷雅丽瑛又开始执笔下一部20集电视剧《爱情的喜悦》,不知出于什么原因,她向导演强烈要求剧中的"陶英心"要中坚艺人沈秀珍来出演。对此事还全然不知的沈秀珍虽然有出演殷雅丽瑛电视剧的意向,但自持是中坚艺人的她将电视剧的内容搁在一边而跟年轻的新人作家殷雅丽瑛提出这样或那样的要求,殷雅丽瑛对她的要求全然不予理会,于是两个人矛盾开始激化,成了死对头。沈秀珍的女儿,太阳日报娱乐版记者芮英开始在报刊上指责为难她母亲的自恃清高的作家殷雅丽瑛,奇怪的是,既是父亲又是同部副局长的殷津叶阻止了她这么做。 芮英将与太阳日报总裁的儿子朱旺明年结婚,正沉浸在对玫瑰般未来的梦想中。不过不知从哪天起,朱旺突然变的有点摇摆不定,原来他爱上了众人讨厌的剧作家殷雅丽瑛。

朱旺对殷雅丽瑛的表白对芮英来说犹如晴天霹雳,整天茶不思饭不想,看着女儿这样殷振燮和沈秀珍更加伤心,原来殷雅丽瑛正是殷振燮和他的前妻京惠所生的,是芮英的同父异母的姐姐。 当年殷振燮见到妻子京惠的学妹秀情后深深地爱上了她,于是抛弃了年幼的女儿阿丽莹和正怀孕的妻子和沈秀珍结为夫妇直到现在,面对丈夫和学妹的背叛,京惠深受打击,更不幸的是,小儿子又失明了(后得抑郁症死去),可怜的小雅丽瑛就是在这种艰难的环境中长大。

随着她慢慢地懂事,渐渐地知道了事情的经过。她通过报纸看到父亲写的文章和照片了解到再婚的父亲非常富有,过着幸福的生活。于是殷雅丽瑛暗暗下决心无论用什么手段都要让曾经抛弃她和母亲以及弟弟的爸爸为他犯下的错误付出代价。 于是她成功的成为一名剧作家,然后故意为难作为演员的秀情,同时有意接近诱惑同父异母的妹妹(殷芮英)的未婚夫,最后取得成功。当朱旺的家里知道这件复仇的事情后,认为芮英和殷雅丽瑛都不适合作他们家的媳妇,当场反对他们的婚事。而殷雅丽瑛在"获取"朱旺的心的过程中,没想到原本一心想复仇的心却渐渐地被融化了,最后发现自己真正的爱上了朱旺,于是一颗心开始在爱与复仇之间徘徊。

《人鱼小姐》 - 剧中主要人物介绍 [回目录]

《人鱼小姐》雅丽英
雅丽英
雅丽英(张瑞希饰)

一位美貌与心机并重的女作家雅丽英,时而温柔贤淑,时而又怨毒泼辣,“她携着仇恨而来,融化在爱人的柔情里,多刺的玫瑰变成温柔的解语花,在百转千回的命运里寻找自己的幸福。”张瑞希剧中表现出的多才多艺也让人惊叹:她跳的一段拉丁舞曼妙迷人,风情万种,打的架子鼓也充满激情,具有专业的水准。有美貌、有才华、充满生活情趣,张瑞希饰演的雅丽英不仅把男主人公迷得团团转,也在韩国上下形成了一股“雅丽英旋风”。张瑞希凭《人鱼小姐》荣获“韩国MBC演艺大奖”五冠王,同时名列“年度艺人”之榜首,并被韩国文化观光部评为“最佳韩流明星”,由默默无闻的小配角成功晋升为韩国一线明星。

李朱旺(金成珉饰)

第一男主角,也是人气最旺的一片绿叶。不但雅丽英姐妹喜欢,连马林也一直暗恋他。曾是芮莹的未婚夫,被雅丽英勾引,最终成为她的丈夫。如果不是感情转移得太快,他可称得上是完美男人的典范,高大英俊、正直善良、成熟稳重。他曾对任性娇气的芮莹百般呵护,可遇上雅丽英,没有多少内心的矛盾与挣扎,轻易地掉进雅丽英的感情陷阱。对芮莹他不懂浪漫,跟雅丽英在一起,却极有情趣。当另一个携仇而来的“雅丽英”出现,他却对真爱迷惘。他的婚姻波折重重,都源于性格中的优柔寡断。金成泽因此而获得最佳新人奖并和张瑞希获最佳情侣奖。

《人鱼小姐》李朱旺
李朱旺
殷瑞莹(禹喜珍饰)

另一位重要女主角,雅丽英同父异母的妹妹。蜜罐里泡大,漂亮而时髦,可爱而肤浅,纯真而善良。遭到朱旺毁婚,固执地不愿放弃,想改掉一切缺点来唤回朱旺的心。失恋后,大雨中狂奔,戴夸张的假发,涂鲜艳口红。眼神的迷离无助,内心的失落彷徨,真是我见犹怜。得知父母的过错,与家里断绝关系,主动让姐姐幸福;为实现自己的幸福,不惜与两家人抗争;婚后更努力学习家务,芮莹被生活逼着成长。脆弱与坚强,两种截然不同的转变让扮演者禹喜珍获得优秀女主角奖。

马俊(郑宝石饰)

是非常出彩的一个角色。他相貌英俊,才能出众,年纪轻轻就成为尖顶的会计师,因此有点自恋。作为家里唯一的男人,从小便代替死去的父亲,充当妈妈和妹妹的唯一保护者。在单纯的环境下长大,像个“长不大的孩子”,老被妹妹欺负,两人为了换枕头、养小狗、开车、吃饭等生活琐事闹个没完。快30岁的马俊显得很不成熟,实则他很有教养,是一位孝顺妈妈、疼爱妹妹、忠于妻子的模范男人。他跟妈妈无话不谈,对妹妹宠爱有加,对爱情他更有着无比的执着。《看了又看》中严肃的检察官朴基正因“马俊”一角而获得演艺特别奖。

马玲(李在恩饰)

是很可爱的一个角色。处处羡慕芮莹,看到芮莹因体弱显得楚楚动人,她会噘着嘴,怪妈妈是不是在怀自己时吃多了老山参,试练了三次后表演昏倒,吓得家人急叫救护车,她却一跃而起,脸上尽是得意。暗恋芮莹的男友,经常故意破坏她们的感情,并捂着嘴偷笑。晚上睡不着觉,会缠着哥哥搭帐篷;在外面喝醉酒,就打电话让哥哥背回家。集所有人的宠爱于一身,婚姻之路却充满坎坷。《明成皇后》中阴险的梳洗侍女李在恩尽情挥洒着邻家少女马林的亲切可爱。

《人鱼小姐》 - 精彩台词 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
雅俐瑛:“我真的想嫁给朱旺,哪怕只有一个月也好……”

雅俐瑛:“我想活下去,救救我,请让我活下去。”

雅俐瑛:“当我和他眼神交会时,好像我们的灵魂在交融。”

雅俐瑛:“朱旺君……”(娇嗔)

朱旺拍拍自己的对小雅说:“过来。”

“你老实呆着。”朱旺对小雅说这句话时,简直是酷毙了!

朱旺:“看见她哭就觉得心疼,就想哄她高兴。看见她笑就觉得幸福。”

朱旺:“真想就这样把你带回家。”

朱旺:“重要的是结果。”

玛林:“就算狗吃东西的时候也不能打扰啊。”

玛林:“我越是说话,越能吸收大气中的能量,转化为我身体的内功!”

玛林:“芮莹是我妹妹,那美国总统克林顿就是我哥哥。”

“我快疯了!”(玛林很爱说)

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
赵秀娥:“生孩子只能生外表,不能管其为人。”

赵秀娥:“镜子只有擦干净了才能照人,落满了灰尘的镜子怎么照人。”

旺妈(对旺爸):“如果你是君子,那么天下的人都是孔子!”

旺妈(对旺爸):“君子从自己身上找责任,小人从别人身上找缺点。”

旺妈:“两个人吃,死一个都不知道。”

旺爸:“和你接吻我怕我会被口水呛死!”

旺爸:“我妈妈以前让你干活的时候,什么时候检查过啊?哦对了,她根本不用检查,因为你从来没有干过活。”

《人鱼小姐》 - 相关新闻 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》火爆收场 观众大呼结局太草率

热播3个多月的韩剧《人鱼小姐》昨天凌晨火爆收场,许多观众熬夜追看,欲罢不能。当荧屏上出现最后一幕——雅丽莹在花丛中微笑、朱旺领着一双儿女从远处奔来的大结局时,很多观众感到意犹未尽,“雅丽莹究竟是生是死?”“这个结局是不是太草率了?”更引起了观众诸多争议。

观众希望她幸福

几乎每个看过《人鱼小姐》的观众,都对雅丽莹留有深刻印象,这个开始被复仇火焰燃烧得满是伤痕的美丽女孩,真的爱上了李朱旺,并试着去追求一份美好的爱情和平静的生活,观众都希望她最终能获得幸福。

然而,昨晚播出的大结局,剧情急转直下,结尾更是扑朔迷离、模棱两可,让观众费尽思量,为雅丽莹是生是死而争执不休。有人说,雅丽莹遭遇车祸后又被救活了,最后一幕正是她和朱旺、儿女大团圆的美满结局。也有人说,雅丽莹死了,结尾的景象只是虚幻的,编导有意设计这样一个开放式结局,是为了留给观众更多的想象空间。更有观众在网上贴出帖子,表示这样的结局太草率,不喜欢这样离奇的结局,希望该剧编导再续拍一个幸福圆满的结局。

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
带热午夜荧屏

《人鱼小姐》自去年10月21日登陆央视八套以来,收视率一直稳居全国同时段第一。据央视索福瑞调查数据显示,该剧第一部的全国平均收视率为0.61%;第二部的收视率冲破1%大关;随着剧情的深入发展,第三部的收视率达到1.46%,并连续两周位列“中国电视剧排行榜”第三名,呈现出节节攀升的势头。

同时,该剧还带热了原本冷清的午夜荧屏,喜爱该剧的观众不分男女老少,许多上班族与白领虽然喊苦,但仍每天熬夜守候。据统计,在这一时段打开电视的观众中,有14%的人在收看《人鱼小姐》,其收视份额甚至超过了央视黄金强档播出的剧目。

共鸣并非偶然

《人鱼小姐》赢得中国观众的共鸣并非偶然,它不仅有年轻人的爱情、女主角的多舛命运,更有原汁原味的生活百态。剧中婆婆和儿媳的关系,姑嫂、夫妻间的琐事,几代同堂的生活方式以及传统的长幼关系等等。许多平凡的生活细节都拍得十分耐看,洋溢着浓浓的人情味,让人感到家庭的温暖。不少原本不爱看电视剧的观众,偶然瞟了一眼该剧,就被它深深吸引。剧中主要演员的表演都极见功力和生活化,将人物刻画得细腻而出彩。

《人鱼小姐》 - 需要续集的理由 [回目录]

《人鱼小姐》是一部很成功的长篇电视连续剧。演员的精湛演出、剧情的引人入胜、生活化的情节、优美的韩国风光、浓郁的韩国风土人情以及剧中人物百变的造型让人为之着迷。虽然它在韩国有长达九部的续集,但仍然不可否认它的缺陷及还需要续集的必要性。

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
第一,《人鱼小姐》整部剧情前慢后快,前边有时人物的思想活动都可以活动好几集,而后边,剧情又太快,最后几集有点让人没反应过来就结束了。

第二,洪圣美,这个在雅丽瑛的复仇计划中发挥了重要作用的好友,在雅丽瑛嫁作人妇之后也没有了消息,编剧也没有交代,似乎有些不合常理。

第三,剧中一直提到并且对整个剧情有着推动作用的宇宙集团公子李元济君也一直没有现身,观众只能从人们的谈话中来自己想象和描绘那个神秘的李元济君。

第四,《人鱼小姐》采用了时下比较流行的开放式结尾,可以算作是为续集埋下了伏笔。雅丽瑛车祸后,在医院抢救,画面出现了雅丽瑛在万花丛中幸福的笑着,朱旺带着两个孩子迎面走来。到底是幻觉,还是雅丽瑛被救,一切全凭观众的想象了。

《人鱼小姐》 - 三大质疑 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
质疑一:雅俐瑛生还是死?

为了把大结局看明白,李小姐租来碟片看了三遍,才勉强接受了“雅俐瑛大概死去”的结尾。据她回忆,当时在急诊室里雅俐瑛的心跳一度成为一条直线,但随后突然有短暂的起伏,接着就出现了本文开始描述的画面。“从内心讲,我当然希望雅俐瑛活下去,但从结局看,她似乎是到了天堂,又似乎和朱旺有了新的开始。”对于那些守着电视机坚持到最后的观众来说,意见就更大了。许多观众表示不满意,觉得太含糊,没有显示出想表现的美感,反而有草草收场之嫌。


质疑二:情节突兀不流畅

《人鱼小姐》中许多平凡的生活细节都拍得十分耐看,洋溢着浓浓的人情味。不少原本不爱看韩剧的观众也深陷其中。但是随着剧情的发展,情节上的瑕疵却表现得很明显。“原来没有征兆的宇宙集团的儿子一直都没出现过,最后居然成影响整个剧情的关键因素”,韩剧迷薛先生表示,后期情节的前后矛盾已经很明显。经过千辛万苦终于获得幸福,雅俐瑛如何能轻易放弃幸福,带着孩子离开?宇宙集团的儿子的前妻的插足显得很生硬,让人觉得不合情理,也有些突兀。这让人看到编剧最后的“山穷水尽”。好像是刻意要走商业韩剧的路线,“可以幸福的偏是不能,一定要悲剧收尾赚取眼泪。”


《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
质疑三:人物性格前后矛盾

或许是因为对该剧关注太深,一些观众在和记者交流时都显得很有心得,对人物和细节如数家珍。据他们讲,主要人物在性格上的前后矛盾也对整体感觉有所影响。按照前40集的描述,殷芮莹任性娇纵,对雅俐瑛恨之入骨。但当她听说对方是自己同父异母的姐姐时,态度就发生了180度大转变,到后来几乎已经完全没有了开始时的影子,变得温顺好脾气,一味接受玛琳的欺负。这样的变化,只是以事件做引子,缺少感情上的转变。类似的前后不统一,应该说是不利于整体的剧情,“淡化了人物的性格,少了很多味道。”

尽管如此,观众的质疑主要还是缘于对《人鱼小姐》爱得太深。据了解,《人鱼小姐》自去年10月21日登陆央视八套以来,收视率一直稳居全国同时段第一。与此同时还带热了原本冷清的午夜荧屏,喜爱该剧的观众不分男女老少,许多上班族虽然喊苦,但仍每天熬夜守候。这也是近年来继《天桥风云》《蓝色生死恋》之后,新一轮的韩剧热潮。

《人鱼小姐》 - 简要获奖纪录 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
·2002年拍摄韩国收视率年度冠军剧.创下连拍九部长达247集纪录.
·韩国MBC电台首播时间2002年6月24日-2003年6月27日结束.周一至周五日播剧
·播出时间晚间8:30分-9:00点.30分钟一集(247集)
·中国内地首播电视台央视8套
·首播时间2004年10月21日-2005年1月24日结束,周一至周六播出,至2007年底已经重播5遍有余
·人鱼小姐身披"九项大奖"的光环,被媒体誉为"韩国言情剧扛鼎之作"
·张瑞希获得韩国"MBC演艺大奖、最佳女主角奖、最佳情侣奖、最受欢迎女主角奖、最佳女演员奖"评为"五冠王".
·同时名列韩国《中央日报》评出的“年度艺人”之榜首.
·韩国文化观光部评为“最佳韩流明星.”
·金成泽获得韩国MBC最佳新人奖,最佳情侣奖
·郑宝石获得韩国MBC演艺人特别奖
·禹喜珍获得韩国MBC优秀女主角奖
·任成汉获作家特别奖

《人鱼小姐》 - 精彩剧照 [回目录]

《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》
《人鱼小姐》

《人鱼小姐》 - 参考资料 [回目录]

1.http://ent.sina.com.cn/v/f/ryxj/index.html

2.http://ent.tom.com/1030/1592/20041014-101832.html

3.《人鱼小姐》维吧(注:原来的分集介绍已经存入维吧中)

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《人鱼小姐》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4374 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-03

双语连环画