每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月14日 星期四

丁酉(鸡)年十月廿七

导演:李言熙 Eon-hie Lee《恋爱进行时》

主演:林秀晶 Su-jeong Lim

金来沅 Rae-Won Kim

李美淑 Mi-suk Lee ...

国家/地区: 韩国

对白语言:韩语

发行公司: Tube Entertainment ...

上映日期:2003年11月24日 韩国 ...

官方网站: www.oooing.com/ ...

类型:爱情

片长:104 分钟

《恋爱进行时》 - 剧情介绍 [回目录]

《恋爱进行时》女高中生敏雅酷爱摇滚音乐,即使会喝啤酒还背着妈妈偷偷抽烟的她却并不是一个“不良少女”, 在内心深处她依然是一个渴望超越种种障碍的命运般爱情的浪漫主义者。当她的单亲母亲说“来,亲一个。”的时候,她却总是以“欲望得不到满足,赶快找个恋人”等话来回绝。一天,摄影专业大学生英宰搬到敏雅家楼下。虽然脸皮有点厚倒也还不让人讨厌的英宰向敏雅宣告自己对她一见钟情,并展开了爱情攻势——偷拍敏雅照片,接她下课,把自己养的乌龟作为礼物送给她……以期讨得敏雅的欢心。可敏雅总觉得英宰为人不太老实,于是暗地跟踪他,偷看他身边朋友的情况。几经辛苦,英宰才获得敏雅的信任。敏雅把自己的恋爱感觉与母亲分享,可依然对这段初恋似懂非懂……

《恋爱进行时》 - 影片评价 [回目录]

《恋爱进行时》关于爱情悲剧的小品在韩国似乎永远不愁客路,《恋爱进行时》再度以他们最钟爱的生离死别为题材,英宰和敏雅这对小情人从误会到认识,再一路经历一段至死不渝的爱情,看来已经是被观众耳熟能详的故事情节了,但编导却能在细节中拍出真情,特别教人动容。新晋导演李彦禧手法细腻,颇能捕捉演员的表情动作,往往透过生活化的场面细节,传达出角色间的情感关系,因此影片中人物的情感历程层层推进,虽不扣人心弦,却在点滴间感动人心。而影片中与爱情主线相辅相成的则是敏雅和母亲的感情线索,母亲对女儿的平等关爱,将巨大的悲痛深藏心底的伟大的母爱在导演精心的编排下表现得尤其精致动人,而这种母女之间的感情在韩片中也甚少表现。没有峰回路转的剧情,没有哭天抢地的悲悯,但是《恋爱进行时》却以平实的手法铺写出一曲刻骨铭心的爱情协奏曲。

《恋爱进行时》 - 导演介绍 [回目录]

《恋爱进行时》李言熙1995年进入韩国综合艺术大学,是影像院导演系的第一期学员,毕业作品是短片《爱上爱丽丝》 ,她曾经参与过影片《幸福的张医生》分镜剧本以及《猫咪少女》《快乐圣诞2003》的角色剧本创作,2003年28岁的李言熙便凭借一部《恋爱进行时》让韩国电影界认识了一位有人强烈自我主张、个人风格和执行力的年轻女导演;下一部作品《肩外的恋人》则是根据日本女作家唯川惠的畅销书作改编而成,女导演加上双生女主角的精彩演艺让这部作品成为了女性观众们更加不可错过的贴心雅作。

《恋爱进行时》 - 演员介绍 [回目录]

《恋爱进行时》林秀晶最早在1998年9月号《CeCi》封面模特出道,此后一直活跃在这个领域,2001年6月号的《KiKi》封面模特,2001年8月号《Cindy Perky》的封面模特,2002年2月号《流行通信》的封面模特,此后有拍摄了很多服饰的写真,包括2000年Radio garden服饰目录(与宋承宪、李东旭合作),2003年TBJ服饰,2004年Clride春夏、秋冬服饰目录(与金来沅合作),期间她还在2001年KBS的连续剧《学校4》出演,声名雀起,而2004年KBS2连续剧《对不起,我爱你》让她开始大红大紫。其间的2003年,她在名导金知云讲述姐妹情深的卖座恐怖片《蔷花,红莲》中扮演有精神问题的姐姐,让人领略到这个女孩在大银幕上的精彩演技。连续几年林秀晶都有不错的电影作品交出,2006年她和Rain合作了朴赞郁的作品《机器人之恋》 ,人气席卷全亚洲。《恋爱进行时》

金来沅和那些从小就梦想当演员的艺人不同,原本没有计划进演艺圈。他最大的梦想只想当上篮球国手。可惜的是一次韧带受伤,使他失去了进军篮坛机会,他开始变得沉默寡言。在爸爸朋友的力荐下拍摄了校服广告,站在镜头前的那一刻,他好象第一次发现天空的蔚蓝。正是凭借他灿烂的笑容,他找到了全新的生活,从而开始了他的演艺之路。从电视剧《红豆女之恋》开始,他终于鱼越龙门,一炮而红。要求完美的他在转战荧屏的同时,又向大银幕展开攻势。一部《我的小小新娘》让他受益良多,也成了他进军大银幕后的代表作。在片中,他和文根英饰演一对欢喜冤家。金来沅也凭借此片拿下了韩国第四十一届大钟奖最佳新人奖,成为了演技派小生。大银幕飘红的高票房,给了金来沅十足的信心。为了有所突破,新作《苏格拉底先生》中他一改阳光小生的形象,饰演起了硬汉。和早前业内人士预测一样,这部片子同样花开遍地,在韩国以及亚洲其他国家和地区,都取得了超高票房。2006年初,在《向日葵》中,金来沅将再次挑战自我,出演一个靠拳头混饭吃的黑社会小头目。

《恋爱进行时》李美淑是韩国资深女演员,毕业于高丽大学新闻系。东国大学电影硕士。早于1980年出道演出电影,在八十年代大放异彩。1987年拍过《Love Triangle》后,突然决定急流勇退。1998年,李美淑毅然复出,接拍李在容的《婚外初夜》 。之后陆续拍了不少电影和电视剧,再度活跃于幕前演出。是她第一个在电视剧《明成皇后》中演出裸浴的镜头,创了电视屏幕上的赤裸极限;也是她在和李政宰演完《情事》后,得到了李政宰“美淑的风情无人可比”的评价。

《恋爱进行时》 - 相关评论 [回目录]

《恋爱进行时》:压力是开始,也是结束
王家卫的《阿飞正传》里,有一句经典的情话,那是阿飞在一个下午说给苏丽珍的:“看着我的表,就一分钟。16号,4月16号。1960年4月16号下午3点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。我明天会再来。”
  
后来,苏丽珍果然爱上了阿飞,虽然,她渐渐也明白阿飞是一只无脚鸟,再有吸引力,也不肯为谁停留,但她还是为他千回百转,柔肠寸断。
  
或许没有哪个女孩能不被这样的情话打动。那种非常霸道的甚至有点专断味道的爱的表白。好像这一辈子有了这样的一句话,就抵过大把无聊的光阴,士为知己者死,女为悦己者容,苏丽珍爱上了阿飞,就为了这一句话。
  
在《恋爱进行时》里,又看到了似曾相识的内容。偶然望见邻居女孩倚窗抽烟,摄影师英在借了她的烟和打火机,却不还她,他送她小乌龟,送她相片,就是不还打火机,即使在他家里了,他找来找去,就说找不到。终于有一天,敏雅生气地责怪他,英在却嬉皮笑脸地说,有了烦恼你才会记得我啊,你有没有抽烟?抽烟的时候是不是想起了我?他还说,有些坏男孩天生懂得这个道理,所以总是会对喜欢的女孩恶作剧,就是为了引起她们注意。英在还说,自己的这个是“压力产生吸引力”理论。

阿飞用一句很无赖的话赢得了苏丽珍的心,却并没有打算为她停留,这么做只是天性使然。英在用一种无赖的做法接近了敏雅,却开始爱上了她。

敏雅患有绝症,并且左手畸形,只有三个指头,所以一直带着厚厚的手套。一次被英在看到,他没有嫌弃。两人坐公车,英在的冰淇淋不小心沾到了一位妇女身上,敏雅用带手套的手帮忙去擦。坐到座位上,英在说,手会很粘的,要帮她摘手套,敏雅不肯,英在就掀起自己的T恤,盖住她的手,在衣服下面摘下她的手套,用衣服帮她擦干,人们都怪异的看着他的举动,调皮的英在就握着敏雅的手,举起来做射击状,对看他们的人反击,两个人大笑……敏雅从来没有笑的那么开心,从此,她决定了,她信任英在,爱他。

敏雅很向往爱情,在她心里,校门口那个指挥交通的男人就是爱的化身,读高中时,他的女友雨天奔过马路见他,被车撞死,从此,他成了这里的协管员,每当下雨,他边指挥,就会边号啕大哭。

一次敏雅无意中看到了妈妈的日记,知道自己时日无多,她不想英在像那个男人一样承受失去恋人的痛苦,决定疏远英在。又是个雨天,她哭着对英在说,失去了真爱的人,孤孤单单,太可怜了。英在却对她说,没有多少人真正得到过爱,只要心里还有爱,他就是幸福的。

结局自然是英在独自品味孤独。他留下的,是敏雅病床上的手的特写照片,腕上的手链上挂着一枚戒指,那是他戴上去的,诉说着一个爱的故事。

当然电影可说是十分老套,患有绝症的恋人,不能两全的爱情。韩片常常如此,故事司空见惯,情节不经推敲,胜在细节匠心独具。有些爱情是因为不能成全才凄美吧。英在给敏雅的压力的确打动了她,而敏雅的病带给英在的呢,是两个人的生离死别。从压力开始,也在压力里结束。就像阿飞对苏丽珍,出于天性他调戏了她一下。没想到这个女的那么认真,想到要忍辱负重,跟着他。但是他除了压力什么也不能给她。终有一天,苏丽珍明白一个道理,压力永远是压力,可能会产生一时的吸引力,但是,最终她无力承受。于是小苏撤退了。

因为阿飞根本没把她放眼里,所以她付出多少都不过是零,那么,坚持还有什么意义呢?也许,女人会为一时的情话迷乱,以为找到了救命稻草,但是当明白自己的能量不过如此,既撼不动对方,也打动不了自己,也就不会留恋了。

其实对压力,大家的理解都不大一样,就好像你爱我吗、爱我哪里这样的平常问题,对有的男人来说就是压力,以至于无法承受。我近来看过一篇文字:十多年前,这个哥们和女友在校园散步,女友问他,爱我哪里,这个问题他已经回答了上百次,每次都被要求不一样,这一次这个哥们说,让我透透气吧,别爱了。

莞尔。是啊,别爱了。压力要是大到透不过气,还是先自保算。说到底,爱虽有点犯贱,但还是自私的。

《恋爱进行时》 - 精彩剧照 [回目录]


《恋爱进行时》





















《恋爱进行时》





















《恋爱进行时》





















《恋爱进行时》





















《恋爱进行时》


























《恋爱进行时》












































《恋爱进行时》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《恋爱进行时》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4085 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-23

双语连环画