每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月15日 星期五

丁酉(鸡)年十月廿八

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》
更多中文片名:我不笨,所以我有话要说
更多外文片名:Babe, the Gallant Pig
导演:克里斯·努安Chris Noonan
编剧: Dick King-Smith .....(novel The Sheep Pig)
乔治·米勒George Miller .....(screenplay)
克里斯·努安Chris Noonan .....(screenplay)
主演: 詹姆斯·克伦威尔
影片类型: 奇幻 / 家庭 / 剧情 / 喜剧
片长:89 min
国家/地区:美国 澳大利亚
对白语言:英语
色彩:彩色

《小猪宝贝》 - 影片概述 [回目录]

影片改编自英国儿童文学作家迪克金.史密斯的小说《牧羊猪》制片人米勒决定舍弃动画形式,用真的动物来演。驯猪师卡尔.路易斯.米勒在澳大利亚整整辛苦了一年,除了两名专职助手,其他57名驯猪师都是当地农人。由于小猪的生长速度惊人,共先后用了六头小猪轮流拍摄。影片获第68届奥斯卡最佳影片提名。农夫霍吉特刚得到猪宝贝时并没把它当回事,可宝贝猪小志气大,等待牧羊犬大妈为师苦学技艺,终于成为一名“牧羊猪”。本职工作完成后,它还热心做些额外的事,深得霍吉特的吉爱。主人自豪地为它报名参加“手羊大赛”……

《小猪宝贝》 - 剧情介绍 [回目录]

《小猪宝贝》一只叫贝贝的小猪来到一户农庄,她不甘于当命运的奴隶,而要像羊狗那样生活,千方百计实现自己的梦想。猪麦与很多其他不同的动物一同住在Hoggert先生的农场内,他们每个也有自己的岗位。年近圣诞,各动物也会想尽办法使主人开心,于是他们设计一些特别的东西取悦主人。猪麦也为此而不断想办法设计一件有别于其他动物的东西……农夫霍吉特刚得到贝贝时并没把它当回事,可小猪小志气大,等待牧羊犬大妈为师苦学技艺,终于成为一名“牧羊猪”。本职工作完成后,它还热心做些额外的事,深得霍吉特的喜爱。主人自豪地为它报名参加“守羊大赛”。

《小猪宝贝》 - 导演介绍 [回目录]

《小猪宝贝》生于澳洲昆士兰,先是在新南威尔斯大学医学院学习,因爱好电影,1971年参加短期电影研习班,遇制片人拜伦.肯尼迪,由于志同道合,合作拍实验短片成功,进而合作拍剧情长片,1979年以未来世界能源战争为主题,拍暴力动作片《疯狂的马克斯》 ,该片大为卖座,荣获澳洲电影学院最佳导演、最佳原著剧本两项提名,后来又续拍了三集。1992编导的《罗伦佐的油剂》获奥斯卡最佳原著剧本提名。1996年编剧兼制片的科幻喜剧片《小猪宝贝》,由真人和卡通猪一起合演,获奥斯卡最佳影片、最佳改编剧本提名。1998年兼制、编、导于一身的《小猪进城》是《小猪宝贝》的续集,想象力极为丰富,喜剧效果甚佳。

《小猪宝贝》 - 演员介绍 [回目录]

詹姆斯·克伦威尔

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》
詹姆斯·克伦威尔1940年1月27日生于美国的加利福尼亚州。他曾先后在Carnegie-Mellon学院和Carnegie技术学校学习表演艺术。毕业后,和他的父母一样,在剧院进行莎士比亚戏剧的表演,积累了丰富的舞台表演经验。1974年,他开始出演电视剧。1976年,詹姆斯·克伦威尔拍摄了自己的首部电影《徒步者南茜》。他是一个地道的素食主义者。1996年,他出演了著名的科幻系列电影《星际旅行:第一类接触》 。1995年,詹姆斯·克伦威尔凭借电影《小猪宝贝》中农夫亚瑟一角获得奥斯卡最佳男演员奖的提名。在奥斯卡最佳男演员提名者中,身高1.98米的詹姆斯·克伦威尔鹤立鸡群,是最高的一位。

《小猪宝贝》 - 幕后制作 [回目录]

影片通过贝贝的命运,表现出一个弱肉强食、适者生存的社会以及不服输的个性。贝贝不愿服从猪的生命安排,体现了顺从环境和实现个人意愿之间的矛盾,跟王小波杂文中那只特立独行的猪几乎完全一致。贝贝的经历可以说象征着儿童对成人世界的逐步觉醒。影片的妙处是,这些道理融在剧情中,不着痕迹,没有说教。即使你没看出含意,仍然可以欣赏一个动人的故事。它仿佛是儿童图画活了起来,保持着原来的纯真,却又增添了人物的质感。

《小猪宝贝》 - 影片花絮 [回目录]

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》
片中会说话的小猪由48只活的约克夏小猪(因为小猪们长得大快了)和模型小猪出演。化妆师给它们每只都加上假发和睫毛,最后计算机修改了它们的嘴型以使它们会说话。

当James Cromwell拿到剧本时他翻了翻,看到自己台词不多,于是决定出演这部轻松的电影。没想到这部电影中他出镜的时间比他之前任何一部电影都长。演完之后他由一个普通的素食主义者变成了完全素食主义者。

影片在德国上映时配的是标准的普鲁士音。在奥地利上映时则被重新配音。每种动物说的都是地道的奥地利口音,小老鼠们唱的民歌也换成了当地的,非常有趣。这使得电影不仅在孩子们中,在成年人中也大受欢迎。

《小猪宝贝》 - 影片剧照 [回目录]

《小猪宝贝》 《小猪宝贝》
《小猪宝贝》 《小猪宝贝》

《小猪宝贝》 - 精彩对白 [回目录]

Ferdinand the duck: Christmas? Christmas means dinner, dinner means death! Death means carnage; Christmas means carnage!
鸭子:圣诞?圣诞意味着晚餐,晚餐意味着死亡!死亡意味着屠杀;圣诞等于屠杀

《小猪宝贝》Babe: They'll laugh at me.
猪宝贝:它们都嘲笑我。
Fly: Then bite them! Be ruthless, whatever it takes. Bend them to your will!
Fly: 那就咬它们!无论如何都要变得残忍些,使他们屈服!

Fly: All right, how did you do it?
Fly:好吧,你是怎么做到的?
Babe: I asked them and they did it. I just asked them nicely.
Babe:我先询问它们,它们就那么做了。我问的很礼貌。
Fly: We don't ask sheep, dear; we tell them what to do.
Fly:我们不询问羊,亲爱的;我们直接告诉他们怎么做。
Babe: But I did, Mom. They were really friendly.
Babe:但是我成功了,妈妈。它们真的很友善。

《小猪宝贝》 - 穿帮镜头 [回目录]

小猪宝贝上货车时脚上都是泥,但是一会就变干净了。

Hoggett作为礼物收到的传真机,和他给比赛发申请时用的那台不一样。

比赛中可以看得见使羊们保持队形的细绳。

比赛前主人Hoggett拿下了猪宝贝的项圈,接下来的镜头项圈出现又消失。

《小猪宝贝》 - 影片评论 [回目录]

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》
动物的确有的时候比人强。
还记得小时候看这个电影的情形,身边的小猫一直陪着我看完,就好像她也看懂了一样,我想,她是看懂了.因为他们是一样的。
这是一部很成功的动物电影。
《小猪宝贝》其实原本是一个写给儿童的故事,但是导演克里斯姆南用拟人化的手法赋予了小猪智慧,梦想,以及真挚的感情,也打动了无数成年观众的心。在《小猪宝贝》的整个旋律中都荡漾着真、善、美,它讲述了一个不屈不挠的励志故事,小猪宝贝在一个不平等的领域中以超凡的决心、真诚以及勇气跨越了歧视,并最后站在了胜利者的舞台上。它对理想执着的追求,也教会了我们应该怎样对待自己的理想与追求。

《小猪宝贝》 - 原著 [回目录]

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》
《牧羊猪》简介

狗牧羊不稀奇,可你听说过牧羊猪吗?有这么一只小猪,它原本是牧场主霍盖特先生赢回家,准备作圣诞节的美味的.猪的命运不就是这样?可是"巴比"却改变了自己作为猪的命运,。

他聪明,勇敢,对别人体贴,尊重,赢得了大家的喜爱:主人对他宠爱有加,甚至准允他享受猫的待遇坐在起居室的地毯上看电视;老牧羊犬福来视他为亲生儿女,教会他牧羊的本领;那些一惯敌视狗的羊则非常信赖他,把他当自己人。

巴比的努力得到了报偿:他成了最出色的牧羊猪。

《小猪宝贝》 - 影片海报 [回目录]

《小猪宝贝》
《小猪宝贝》



《小猪宝贝》 - 相关词条 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《小猪宝贝》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2992 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-22

双语连环画