每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

《天使之城》
《天使之城》

中文片名:《天使之城》
英文片名:City of Angels
导演:布拉德·塞伯宁Brad Silberling
编剧:维姆·文德斯Wim Wenders
主演尼古拉斯·凯奇Nicolas Cage /梅格·瑞安Meg Ryane
影片类型:爱情 / 奇幻 / 剧情
片长:114 分钟
国家/地区:美国/ 德国
对白语言:英语
色彩:彩色
幅面:35毫米胶片变形宽银幕





《天使之城》 - 剧情梗概 [回目录]

塞斯(尼可拉斯凯吉饰)是一各充满好奇的天使,他被上帝派驻在洛杉矶,专门护送垂死的病人上天堂。而在当地医院中从事心脏科手术的医生玛姬(梅格莱恩饰)却成日在手术台上帮助病人与死神交战。

《天使之城》
《天使之城》
因为职业的冲突,天使注意到了这个美丽、自信的女医生。有一天她在进行手术时,一名病人突然暴毙于她手中,当塞斯前来护送病人上路时,却发现了玛姬的脆弱和忧郁。玛姬无法释怀如此打击,顿时对一切失去信心,天使情不自禁的想要伸出援手,帮助这个令他心动的女人。于是,塞斯冒着极大的危险,毅然在玛姬面前现身。他从一名虚无飘缈的天使,变成一个神秘的陌客,一尝他向往已久却只能袖手旁观的凡人生活
当他们相遇后,玛姬也喜欢上温柔体贴的塞斯,可是她对这名没有过去的男人感到十分怀疑,但却又无法抵抗来自他的魅力,玛姬因此感到困惑害怕。而这时候的赛斯却对自己无法真正融入现实生活,体会凡人的触摸、感官而无奈沮丧。但他深爱着玛姬,渴望分享她生活的点滴,于是他对上帝提出要求,那就放弃天使的身份,成为一个真实的凡人,会饥饿、会疼痛、会流泪。为了爱情,他宁愿用在天堂里亿万年的永生,以此来换取人间短暂却甜蜜的生活

《天使之城》 - 演员介绍 [回目录]

梅格·瑞恩1961年月11月19日出生在康涅狄格州的费尔菲尔德,从小在纽约长大。十五岁时,她的妈妈苏姗为了自己的演员梦弃家而去,留下作中学教师的父亲哈里抚养四个孩子。

《天使之城》
梅格·瑞恩
梅格能成为一名演员,也许是受了母亲的影响,但儿时的这段记忆并不美好,她一直不能真正原谅自己的母亲。20岁时有机会在《琼楼梦痕话当年》中演出一个小角色,不过她想当新闻记者,故往纽约大学的夜校攻读新闻,白天则参加电视肥皂剧演出。读中学时,梅格是个品学兼优的女生,毕业后,她进了康涅狄格大学读新闻专业,由于母亲的关系,她那时就加入了“演员同业工会”,靠着在电视商业片中的兼职表演,来支付自己的学费。其间,梅格第一次“触电”,1981年在乔治·丘克的影片《荣华富贵》中演了一个配角。不久,她中断了学业,开始专业表演生涯。起初她只能在电视片中扮演一些小角色,为此她来到洛杉矶寻求发展。
1986年的《壮志凌云》使瑞恩开始受到关注,剧中她与安东尼·爱德华兹合作,扮演他的妻子。尽管角色无足轻重,但影片的成功却为她铺就了一条通往成功的道路,因为此后她的上镜机会便大为增加。1986年在卖座片《霹雳保镖》中扮演年轻妻子一角,为她取得《内层空间》的女主角,并与男主角丹尼斯·奎德结缘,于1991年初结婚。1989年《当哈利碰上莎莉》中的演技让她红噪一时,成为知性喜剧代言人。她和汤姆·汉克斯被认为是最佳银幕情侣搭档,合演的《西雅图夜未眠》和《电子情书》已成好莱坞爱情故事的经典。并因其清新甜美的气质赢得“美国甜心”的称号。可惜事过境迁,如今红颜不再的瑞恩虽然陆续出演了不少影片,但都未能引起较大反响,她与丹尼斯·奎德的婚姻也一样宣告失败。
尼古拉斯·凯奇出生于1964年1月7日,他本姓科波拉,是以《教父》《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。作为科波拉家族的一员,他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大,并养成了喜欢观察的习惯。
《天使之城》
尼古拉斯·凯奇
同时成为一名电影演员也是他长久以来的梦想。1982年,尼古拉斯在影片《开放的美国学府》中获得了一个角色,这是他从影的首部作品。次年他又参加与了影片《山谷女郎》和《斗鱼》的演出。《斗鱼》是由凯奇的叔叔科波拉执导的影片。为了与叔叔相区别,凯奇决定他需要一个属于自己个人的身份,最后定下了凯奇这个名字。1984年,在名片《鸟人》中,凯奇出任了主角。他饰演“鸟人”的好友,一个试图帮助“鸟人”恢复正常的越战退伍军人。为了演好这个颜面受伤的角色,凯奇拔掉了两颗牙齿,脸上整整缠绕了五个星期的绷带,而且减轻了15磅体重。在《鸟人》一片中,他充分展现了他那过人演技,开始为人们所瞩目,但凯奇却并未因此片而走红,而是处于一种受注意却并未成名的状态。
同年凯奇还拍摄了《棉花俱乐部》《爱的召集令》等影片,也都有不错的表现。凯奇在1994年拍摄的几部影片却引起了不俗的反响,在《第一夫人的保镖》中他饰演一位保护前总统夫人的特工。在《倾城佳话》中,他饰演了一位信守诺言的诚实警察,将中彩票得来的奖金分了一半送给一个女招待作小费。在《天堂有难》中,他又饰演了一位被小镇居民感化而弃恶从善的劫匪。凯奇在片中的表现也都相当地出色。不过他却似乎厌倦了演这种善良的小人物,于是在1995年,他的形象有了极大的变化。在影片《死亡之吻》中,凯奇扮演了一位冷血杀手。为了演好这个凶狠强壮的杀手角色,他还特别加强了身体锻炼以获得外形上的效果
之后他又接下了影片《离开拉斯维加斯》。《离开拉斯维加斯》是一部小制作的影片,影片的成本仅有三百五十万美元。事实上,在演过影片《今夜你寂寞吗》之后,凯奇曾经说过“我要一个好的角色,我可以将我的灵魂投资下去!”而在《离开拉斯维加斯》一片中,凯奇投入的不只是他的灵魂。除了全心投入之外,他更只是收取了微薄的片酬。在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一。不过他那深入灵魂的表演却使他赢得了一尊闪闪发光的奥斯卡金像,这是金钱所难以估量的。在功成名就之后,凯奇改变了他的戏路。

《天使之城》 - 影片赏析 [回目录]

第一次嗅到花香,看到颜色,第一次呼吸,第一次品尝梨子的滋味;第一次感受疼痛,伤心。第一次真实舒缓的做爱。“你感觉怎样。”“我无法形容。暖暖的。有点疼”。细腻的言语,我想,我明白,知性的疼痛。胜过麻木的永生。

《天使之城》
《天使之城》
说到这里,你知道。它不是一个单纯的爱情片,当作文艺片。囊括对生命和爱的共同探索,更为恰当。你问,为什么那个女人一定会死。我说很好解释,象征快乐的短暂,或者象征上帝的惩罚。
她说:是的,上帝不会惩罚天使。我有读过。即使他们堕落了。上帝也不会惩罚天使。所以上帝只能是惩罚那个女人。对吗。我说。也许是对的。又或者。生命本身就是无常。谁都会死。时间长短而已。但他是不后悔的。你说。是的。他说过。我愿意用永生来交换。闻她的发香。吻她的嘴唇。触摸她的手掌,哪怕。只有一次。所以他是不后悔的,他们永远都会是在一起的,这发生的一切,都会是值得的。
当塞斯在梅姬死后对天使朋友们说出上面的话,你不得不落泪。《天使之城》一部让你不得不落泪的影片。有时候千辛万苦的赶来就是为了等待失去,这就是命运。我们不知道上帝的安排,只能接受与承受。尽管这样的安排让我们泪流满面,伤心欲绝然而却无悔短暂的相遇。这短暂的相遇让我们可以向天使诉说世间的美丽
塞斯是上帝的使者,他拥有着天使应该拥有的一切法力,他可以永生,他可以去任何想去的地方,他可以不用像凡人一样为生活疲于奔命……当然他也无法拥有一些东西,他有翅膀却感觉不到微风拂过脸颊,他不畏惧暴风雨却也感受不到温暖,他与心爱的人近在咫尺却闻不到她的发香……
《天使之城》
《天使之城》

他的使命是将刚刚死去的灵魂带到天堂,他每天从病房中将已去的人们带到另一个世界,他却爱上了那位与死神争夺生命的医生梅姬,他不明白为什么上帝不给予他感情却让他拥有自由的意志,自由的意志让他别无选择只能坠入爱河,他为了心爱的人宁愿落入凡尘,宁愿放弃天使的身份,放弃永生……于是他重重的从高处落下,他的手流出了鲜血,他却为能感受疼痛而兴奋不已,他终于可以奔向心爱的人。然而他不知从他落入凡尘的,瞬他就注定要承受凡间的一切,包括弄人的命运…….他放弃了永生,选择了短暂,不想竟短暂至此……
影片诉说了一段凄美的爱情,一段看似本来不可能发生的故事,却又在我们宿命之中。我们奋不顾身的去争取某些东西,它又那么轻易的被命运夺走。我们不想承受痛苦,却愿为痛苦而放弃一切。对于生活和痛苦我们除了坚强还能选择什么?
在你情我爱的外壳之下,包裹着的是对于人生的深刻体会。我们每个人也许都无法抗拒命运但是我们每个人都应该为拥有自由意志而庆幸,作为一个人我们是这宇宙中最脆弱的生灵。但是因为拥有了自由意志可以说我们是宇宙中最幸福的生命形式。如果连这一点也放弃那我们真的是一无所有了,爱或许是人类表现自由意志最强大的武器,所以在任何的情况下都不要让你失去它。就像天使在影片中所说的那句话一样,如果可以,我宁愿用永生换取,闻到她的发香,亲吻她的嘴唇,抚摸到她的手掌,哪怕只有一次。

《天使之城》 - 精彩影评 [回目录]

大约是第三次看《天使之城》,或许第四,阴沉的天气,裹着厚厚的睡衣,仍觉得冷。看看别人的故事希望有些温暖在心里涌动。或许结局并不完美,但喜欢那种静谧温柔,欲言又止欲说还休的情调,浅淡的甜美和伤感,足够浪漫和深情。

《天使之城》
《天使之城》
简单说,这是个因为爱情而舍弃原有自我的故事天使爱上了凡人,于是决定舍弃已经拥有的一切,黎明的天籁,高空的美丽,生命的永恒。类似的构思的故事很多,比如前阵看过的罗宾·威廉姆斯的《机器管家》,不过在常规思维里,机器比人低等,于是机器人舍弃永恒生命变成人类,似乎就没有天使下凡来的更有震撼的味道。跑题了,呵呵。但从舍弃自我来说,他们都是一样的,爱他,就靠近他,温暖他,跟随他,和他一致,与他一体。今天,在为爱而舍弃的悲情之外,说说新的东西,因为爱一个人,而得到的快乐,对于天使则是因为拥有了爱而获得的新生,就像塞斯为人后第一夜的炉火,两人相拥而望的湖水,还有林间蜜一样暖暖的阳光,真美。“对你来说,梨子是什么味道的?”印象非常深刻的一句对白。
天使对味道对人类世界很好奇。缘由来自于塞斯对这个突然没了力量的漂亮医生的爱慕。他想要知道的关键,我想应该是前半句,“对你来说”,我关注的是,“你”正在感受的世界是什么样子的。想知道你所说的甜和我所理解的甜是不是一样的。想知道你看到花开是欣喜春天到来,还是感慨光阴过的太快。想把我知道的都告诉你,也想听你告诉我你看到听到触摸到的一切。我们可以共同感受生活,两个身体就像是一个人的,我们也可以把各自的感受彼此交换分享,感知的程度远远大于独自跋涉的时候。我想感受你的世界,你也给了我一个新的世界。
有时候想,我们其实一无所有,如果说非有一点儿的话,那可能就是经常不听话的身体和饱含情感的内心,呵呵。面对自己喜爱的人,表达的极致,也是最终能做到的,只能是送出自己。
所以爱一个人时,总是莫名地会有无力感,因为,越是喜欢,就越是感觉在失去自己,会因为害怕失去自己而恐惧,会焦躁,会心情不好,还会哭泣。无论如何,这个不管是好还是糟糕的自己都是我们最认同的部分,起码已经习惯了很多年。于是,当需要舍弃或者舍弃一部分自我的时候,我们会犹豫。我们有时会刻意保护自己,以各种理由拒绝改变,有时会拼命抓住对方,寻求一个安全的假设,然后才敢舍弃。谁都没有大天使塞斯的那股勇气,敢从天空纵身一跃,所以,当他跳下去时,我们会眼眶湿润,会无声地流,因为他真的很勇敢,他可以完全舍弃,什么都不留,只因为爱你。
《天使之城》
《天使之城》

塞斯的一跃只换回来和爱人的一天时光,他的天使好友问他,是否后悔这样的选择,塞斯说,我宁愿用永恒去交换,闻一下她的发香,吻一下她的嘴唇,握一下她的手(翻成中文,直白的没了味道,呵呵),很简单很质朴很美好。不需要用曾经的付出,来标榜自己对爱情的忠贞,这是电影里天使的境界。生活里,我们是不是可以为付出做到无怨无悔。惯常的舆论总是引导困顿的人们,要在婚恋中多付出多容忍多承担,可沉重的东西需要很强的心理承受力,久了会让人压抑。换个视角,看看天使,为了爱,他舍弃了自我,从爱人身上,他也同样获得了新生。和他在一起,他的感受给了你,你的眼睛看到了两个世界,内心拥有了两份快乐,在失去一部分的时候,同样也增添了很多新鲜的东西,这是自己一个人所做不到的。
塞斯通过这样一段经历,懂得了成为一个真正意义上的人是怎样的感觉,比如,那些天使可以在海滩上聆听着天籁,却不会真正感受到海水的温度,浪花的触感,而他却可以。他为这段感情付出了,同样也收获了,或者换个角度,收获未必指的和漂亮女医生相守一生(当然这是最理想的),收获可以是任何东西,只要是以前没有的就是啊。在惨淡的现实面前,塞斯没有怨天尤人,而是积极面对,这是心灵上的进步。看着塞斯奔向大海,他的天使朋友会微微含笑,因为他看到塞斯重新投入生活了。
《天使之城》
《天使之城》
我感觉,电影想说的是,经历当中一定会很美好,结果却不一定如愿,也许会有伤痛,但要从整个过程来审视,如果只能接受好的部分,而对结局的不完美心存悔恨,那还不是真的懂得欣赏人生。面对残缺和痛苦,如果能坦然接受,并心怀感谢,那心智就又成熟了一步。
喜欢梅格瑞恩在撒满阳光的林间路上,放开双手骑自行车的那个镜头,很美很美,那时心灵一定可以像风一样快乐地飞吧。想到片子最开始,塞斯对高烧离去的小女孩说,可以给她一副翅膀,小女孩说,如果不能飞,要翅膀还有什么用呢,呵呵。有了爱,便可以真正快乐的飞翔,即使没有翅膀,我们也都是天使了。可以做天使,我们还怕什么呢?
爱你,便和你一起分享生活,一起体会心灵细微之处的快乐,当然还会有感伤哦,呵呵。亲爱的,对你来说,梨子是什么味道的?如果这一生,可以有一个人,在喂你吃梨子时,轻声的问你,梨子,是什么味道,也许最好的回到便是,梨子,是幸福的味道。

《天使之城》 - 媒体评论 [回目录]

影片还未结束,我已经在心里给它下了定义:OK,这就是一部不错的影片了。虽然尼古拉斯·凯奇在本片里的演技似乎并未得到太多好评,影片似乎也有克隆之嫌,而且由于影片质量问题,我未能看到结尾。

《天使之城》
《天使之城》
但是真的毫无疑问,我喜欢这部电影了。宛如心脏被击中。一点玄幻,一点心动,一点认同,一点抗拒,一点牺牲,一点磨难,还有一点遗憾。这是心灵的喜欢,应该不仅仅只关乎审美层次。
尼古拉斯·凯奇,是一个很人性的天使,他负责接引升天的灵魂。他出现在濒死者的床前,带领他们安详地离开。他喜欢问那些即将开始“新生”的灵魂的问题是:“你最喜欢的是什么?”
是因为他的孤独、他对人类生活深藏的渴望,使他爱问这样的问题么?没有触觉,没有饥饿感,没有鲜红的血液,没有感动之余的水,没有激荡心灵的情绪;他只能做一个旁观者。面对人间的疾苦无能为力。所以,他渴望从别人的最爱里去体验一下类似的情感么?
天使,天使,如果天使就是如此过活,那怎会甘为天使?
终于,他遇到了不可能的爱情。
少年时期,很多人都会以为性格互补的人应该共度一生。但后来,我们才发觉,双方性格的相似很可能才是幸福的源泉。尼古拉斯凯奇在人间遇到了与他相似的那一个。两个都看惯了生死,不同的是,一个以指引死者为职业,另一个却要拯救濒死者。也许正是梅格瑞安对死亡的抗争打动了天使的心。
当他现身在她面前时,他们会探讨生死的问题,探究泪水的由来,同样的悲天悯人。然而,他却感受不到她的触摸,也无法体验她吻的热度。
《天使之城》
《天使之城》

不愿失去爱人的尼古拉斯·凯奇,得到了一位曾经身为天使的男人的指点。于是,因为爱她,他选择了从高处堕落,只想一直与她相守。初次为人,狂喜之余,尼古拉斯凯奇感受到的,大约更多的是懊恼。放弃了神力,被同伴遗弃,他无法一下就飞奔到爱人身边。这是选择爱情的代价。
很遗憾,我看到的最后镜头,是他与爱人在熊熊炉火前的地毯上缠绵。我不知道他们还可以相守多久,结局似乎并不完美。尼古拉斯·凯奇,当他作为天使,竟然也只能做一个绝望的天使。
最初,他面对世人的死亡,只能忠实地履行作为天使的职责,漠然地带走每一个灵魂;随即,他遇到爱情,却无法触摸爱人;终于下定决心,以放弃神力为代价,成为人类,才发觉征途并非一帆风顺;而最终,他仍与爱人天人相隔。
很难得,在这部戏里,看到了尼古拉斯·凯奇的笑容。没有苦涩,没有冷酷,没有残忍,没有歇斯底里。是拥有爱情的,羞涩的微笑。这微笑使我想起人生中最初的和最后的爱。但是,这样一个绝望的天使,你焉能希望他的微笑天长地久。

《天使之城》 - 精彩对白 [回目录]

第一次嗅到花香,看到颜色,第一次呼吸,第一次品尝子的滋味;第一次感受疼痛,伤心。第一次真实舒缓的做爱。“你感觉怎样。”“我无法形容。暖暖的。有点疼”。细腻的言语,我想,我明白,知性的疼痛。胜过麻木的永生。
“我宁可为呼吸到她飘散在空气中的发香,轻吻她双唇,抚摸她双手,而放弃永生。我老觉得,有一种巨大的力量,让你我都显得好渺小!我整日都盼着能与你有多一分钟的相聚!”
“对你来说,子是什么味道的?”
“What good the wings bear, if you couldn't feel the wind on your face?”
如果不能感受到清风拂面,要翅膀何用?
“I don't understand, the God would let us met if there's no way we make it together.”
我不懂,上帝既然让我们相遇了,为什么不能让我们在一起。

《天使之城》 - 幕后背景 [回目录]

本片的前身是1987年的优秀德国影片《欲望之翼》,但它真正的目标是《人鬼情未了》。凯奇饰演的天使少了点应有的飘逸气质。当他靠近女主角时,观众非但感觉不到她将得到天使的保护,反而担心她会遭人暗算。梅格·瑞安几乎就是重复她在《西雅图夜未眠》中的角色。影片反映的天使在中国叫作“催命鬼”,专门在医院里迎接断气的人去阴间。片中有一处天使聚会海边的场面,似乎是向伯格曼的《第七封印》致敬。

《天使之城》 - 原声大碟 [回目录]

版本:[APE] [MP3]
发行时间:1998年03月31日
专辑介绍:
Nicolas Cage和Meg Ryan联袂演出的经典大片《天使之城》的原声碟。相信看过的朋友对电影里的歌曲和配乐都留下了相当深刻印象,现在可以在音乐里重温一下当时的感受了。
这个资源分成两个部分,配乐部分是APE格式,由Gabriel Yared和Laurent Petitgand作曲。歌曲部分共有14首歌曲,是高品质VBR的MP3,给人印象最深的当然是Sarah McLachlan的《Angel》。
电影《天使之城》主题曲:
Spend all your time waiting for that second chance

《天使之城》
《天使之城》

For the break that will make it OK
There always some reason to feel not good enough
And it hard at the end of the day
I need some distraction or a beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty and weightless and maybe
l find some peace tonight
In the arms of the Angel far away from here
From this dark,cold hotel room,and the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the Angel;may you find some comfort here
So tired of the straight line,and everywhere you turn
There vultures and thieves at your back
The storm keeps on twistingyou keep on building the lies
That make up for all that you lack
It dont make no difference,escape one last time
It easier to believe
In this sweet madness,oh this glorious sadness
That brings me to my knees
In the arms of the Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the Angel;may you find some comfort here
In the arms of the Angel;may you find some comfort here

参考资料
爱卡汽车娱乐频道:www.xcar.com.cn
新浪网电影频道:www.sina.com.cn

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《天使之城》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3247 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-10

双语连环画