每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月14日 星期四

丁酉(鸡)年十月廿七

本片描述了苏格兰爱丁堡一群吸毒青年垃圾式的生活现状,被认为是1996年英国最具时代活力的影片。马克瑞顿

(图)《金钱列车》剧照
《金钱列车》剧照
是个隐君子,和他住在一起的三个人亦属同类,“病孩”西蒙,弱智人“土豆”丹尼尔;叫爱丽森的少女,她小小的女儿多恩是她和这三人当中的一个所生,但他们谁也搞不清到底谁是这孩子的父亲。同他们常来常往的朋友还有汤米和贝格比;另外活泼健康不吸毒的汤米,他正在和丽兹热恋,以及暴力狂的贝格比。

《金钱列车》 - 影片资料 [回目录]

译  名 《猜火车》/《金钱列车》
片  名 Trainspotting
年  代 1996
国  家 英国
类  别 喜剧/犯罪/剧情

(图)《金钱列车》
《金钱列车》美国海报

语  言 英语
片  长 94 MiN
导  演 丹尼·博伊尔 Danny Boyle
主  演 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor .....Renton
艾文·布莱纳 Ewen Bremner .....Spud
约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller .....Sick Boy
凯文·马克德 Kevin McKidd .....Tommy
罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle .....Begbie
彼得·穆兰 Peter Mullan .....Swanney
詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo .....Mr. Renton
雪莉·亨德森 Shirley Henderson .....Gail
凯文·艾伦 Kevin Allen .....Andreas
安德鲁·迈克唐纳 Andrew Macdonald .....Flat Buyer (uncredited)
凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald .....Diane

《金钱列车》 - 故事简介 [回目录]

马克和丹尼尔巧妙地让自己在面试淘汰,因而免停发失业津贴。事后他们到酒吧庆祝,贝格比随意施暴打伤了人,酒吧陷入一片混乱。马克在迪斯科舞厅结识了年轻性感的戴安,她把马克带回家过夜。不料戴安才14岁。丽兹怀疑汤米把两人做爱的录象带卖给了别人,决定与汤米分手,但实际上是马克偷的。马克曾尝试戒毒,但最终还是抵不住诱惑,恶习依旧。他和丹尼尔等抢劫游客,用得来的钱买毒品。汤米由于女友丽兹的离去一蹶不振,也沉湎于毒品之中,身心俱毁。爱丽森的小女儿突然暴毙在床上。马克和丹尼尔在超市偷东西是被抓获。为忘却这一连串的烦恼事,马克吸食了过量的海洛因而昏迷不醒,被送进医院抢救。父母把马克带回家锁在房间里,强迫他戒毒,这时他体会出安定也才是生活的真谛。于是戒毒后马克离开爱丁堡,到伦敦的一家房地产公司找到了工作。谁知马克的新生活刚开始就被打断了,贝格比和西蒙接踵而至。马克对他们忍无可忍了。这时传来汤米死于爱滋病噩耗,他们一同返回爱丁堡参加葬礼。贝格比从俄国海员那儿弄来价值4000英镑的海洛因,然后同马克等人(包括已出狱的丹尼尔)一起到伦敦倒卖,以16000英镑的价格出手,赚了一大笔。当天夜里,马克趁大家熟睡之机拿走了所有的,准备到国外去开始他的新生活,不过他把丹尼尔的那份留在了他的衣箱里……

《金钱列车》 - 幕后花絮 [回目录]

该片在美国上映时前20分钟被重新配音,以便观众能听懂那浓重的苏格兰口音。为了改编成电影原著小说中的许多人物和情节都被删减了。片中有很多镜头都跟披头士乐队有关,其中当四个好朋友看火车经过时,他们的姿势跟披头士乐队在专辑《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》封底照片上的姿势一样。

《金钱列车》 - 影评 [回目录]

《猜火车》影评
关于《猜火车》的零星片段
总有那么一些电影或多或少都会影响到你的生活状态或是处世心态,仅仅在于直接或是间接罢了。我不知道该怎么来描述下面的这部电影,因为再充实再优美的语言文笔,到了这部电影面前都会显得贫乏无力、词不达意。
我只能说尽量去表达一些想法,关于这部电影给我的一些想法。尽管我知道,凭我的这种文笔,能表达出千分一来已经是万幸,但如果能有千分之一,我就应该知足了。这部电影叫《猜火车》,实际上它的名字应该是《迷幻列车》(Trainspotting)。

当电影开始时,马克在大街上拼命地往前跑,随着那些大段大段的旁白在我耳边环绕,我想我是不是该用马克的这些关于对生活中事物众多的选择来给我这文章开个头,因为这样的写法很省力也很大众。就象网上那么多人写

(图)《金钱列车》
《金钱列车》欧洲版海报
《苏州河》都喜欢用美美的那段话用来开始文章一样。 可我不想这么做,尽管电影开始时的这些旁白真的很蛊惑人心,真的很能帮我发泄情绪,就连我们一直认为的经典港片《爆裂刑警》都学着《猜火车》一样,在电影开始也让吴镇宇奔跑在大街上,然后出来一段又一段的旁白,但我还是不想这么写。 我该怎么来描述这部电影带给我的感受呢? 这么说吧,这部电影让我重温了一次关于青春的记忆。我在马克身上看到了自己青春年少时的影子,那些狂妄的影子,尽管可能狂妄得很无知,但很单纯,一种简单的单纯,一种罕见的单纯。

1 奔跑

我曾经无数次幻想过自己就是奔跑在大街上的马克.瑞特,看着身边的一切景物被我远远地抛在身后,我无心欣赏,我停不下脚步。我让自己象个疯子一样奔跑在人生的道路上,不知道在前方等待我的是什么,不知道我为什么要和身边的人去赛跑,更不知道我自己一再的奔跑到底能跑到哪儿去。 我只能跑,和城市和时间和生活去赛跑,去比较着脚步和速度。 我的青春就这样在我不停的奔跑中被抛到记忆深处,我跑得忘了时间的,滴滴答答地走,我在和时间的竞争里变得茫然失措。 当马克停下奔跑的脚步时,他对着那辆挡住他去路的汽车笑了,开心地笑了。我也随着马克一起笑了,我终于可以停下来温习一下关于青春的回忆了。

2 生活的本质

在那个苏格兰最脏的厕所里,我看见了生活的本质。在那个看起来污秽到了令人恶心的马桶里,原来里面有着清澈的湖水。原来,我们平时看到的那些都是假像,眼睛并不是我们最忠诚的伙伴,更不是什么心灵的窗户,我们的眼睛常常会欺骗我们的心。在那些看起来肮脏的表面,原来有着最干净的内在。 就象年青的我们,我们有着最愤怒最扭曲最狂妄的外表,但我们更有着干净纯洁的心灵,可惜没有人在乎,慢慢地,就连我们自己都不会在乎。

3 厌倦后的抛弃

(图)《金钱列车》
《金钱列车》片段

为什么要戒毒?是不是厌倦了什么?为什么要吸毒?是不是还是厌倦了些什么? 为什么我们总是在厌倦里翻来覆去?为什么生活总不给我们一些永久的新鲜?还是生活里根本就没有永久的新鲜? 你知道吸毒和不吸毒之间有什么区别吗? 当你吸毒时,你只有一个烦恼,就是担心欠钱。 你不吸毒,你开始正常的生活。你有着很多的烦恼。 没钱,没酒喝。 有钱,又喝太多。 没女人,不能做爱。 有女人,又实在麻烦。 担心帐单,担心食物,担心自己喜欢的球队是输是赢。 还有他妈的虚伪的人际关系,以及许多许多的事情都会让你烦恼。 可一切都到最后,还是会厌倦,生活里没有永恒,只有不断的厌倦和抛弃,到最后,我们只能抛弃自己。

4 选择不选择

马克还是选择了毒品, 就象我们选择其他自己喜爱的玩意一样简单,只不过马克比我们更放肆,他选择了毒品,尽管他更希望自己选择不选择。 马克不是一个有着神圣道德感的年轻人,他只是一个对这个物质社会的选择感到腻烦的年轻人,干嘛要选择?我为什么要选择?我选择不选择。 他不知道苏格兰能给予他什么光荣感,他不知道生活在这个国家里他有什么值得开心的,生活里没什么值得他一再追寻的,没有!越是追寻越是失望。 还是继续到毒品的世界里去放纵自己,没什么堕落不堕落的,一切都在于自己的感受。 我们该选择怎样的生活态度?这是成年人的想法,不属于青春期的我们,我们在年青时不考虑这些无聊的问题,我们只管着如何开心,如何尽兴。如果你已经在替自己考虑了,那只能证明你已经老了,起码你的心已经老了。 我们年青时彻夜狂欢在午夜的街头,不知道自己为什么兴奋,不知道自己为什么流连深夜,更不知道自己的未来该往哪儿走,我们只管高兴,莫名其妙的高兴。 我们不要追求,我们不要条条框框,我们不要约束,我们不要理想,我们不要选择那么多的选择…… 我们只要眼前的狂欢。就象马克一样,他只想再来一针,没什么比再来一针更吸引他了,他只要最后一针,一针就足够了。

(图)《金钱列车》
《金钱列车》剧照

5 告别的青春

当马克准备戒毒时,我看到了平庸生活正向马克伸出了宽容的大手。其实我们每个人到最后都要步入平庸,这是谁都逃避不了的归宿,别以为自己和别人有什么不同,再装逼的人到最后还是要走向平庸。 这个世界没什么神话,要是有,那都是虚构的,起码在现实生活里不存在。 “世界在变,音乐也在变,就连毒品都在变,这个世界每天都在不断地变化……” 马克终于明白了,原来他已经不再年轻了,戒毒之后的空虚无聊让他开始面对现实的生活,他回不去了,他已经长大了,他不再青春了。告别青春后,我们能走向何方?我们只能走向平庸,一种专属于成年人的平庸。 所以,他在每天充满着欺骗和被欺骗的成人世界里去寻找另一种生活方式,在这个成人的世界里,马克发现,原来自己还是可以混得如鱼得水。他开始不再留恋青春,那都已经过去了,没什么值得继续留恋

6 背叛

(图)《金钱列车》
《金钱列车》

当年少时的伙伴再次出现在他眼前时,他才发现,自己原来已经不属于那个年轻的世界了,他已经和他们格格不入了。 所以他选择了背叛,其实谁都会走到这一步,就看谁成熟得更快,谁更容易被这个世界接纳。 没什么对错,就象这个世界一样,根本就没什么是非黑白,一切都已经变味了。背叛不可耻,可耻的是停留在过去的人们。 选择平庸更没错,谁都会走到这一步,只在于时间的迟早罢了。 马克还继续奔跑在追寻的道路上,不过他不会再象青春期那样,漫无目的地追寻,他需要寻找的是一个属于成人的生活方式,他微笑着上路了。我也微笑着上路了,可能某一天,在我奔跑的路上,我会遇到马克,这个已经淡忘了青春滋味,一心只想着往前跑的年轻人,一个和我一模一样的年轻人。

《金钱列车》 - 精彩剧照 [回目录]

《金钱列车》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《金钱列车》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4218 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-09

双语连环画