每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

《结婚纪念日》【译名】:结婚纪念日
【片名】:The Wedding Date
【导演】:克莱尔·科林纳 Clare Kilner
【主 演】:德莫特·麦隆尼 Dermot Mulroney
戴博拉·梅西 Debra Messing
艾米·亚当斯 Amy Adams George Asprey
杰克·达文波特Jack Davenport
【上 映】:2005年02月04日 (美国)
【地 区】:美国 ( 拍摄地 )
【对 白】:英语
【评 分】:5.4/10 (6,553 votes)
【颜 色】:彩色
【声 音】:Dolby Digital SDDS
【时 长】:90 分钟
【类 型】:喜剧 爱情
【分 级】:澳大利亚:M 荷兰:AL 美国:PG-13 新加坡:PG 新加坡:NC-16 英国:12A

《结婚纪念日》 - 剧情梗概 [回目录]

《结婚纪念日》凯特为出席妹妹的婚礼而从美国来到伦敦,而妹妹的结婚对象竟然就是两年甩了凯特的前任未婚夫!为了出一口恶气报复这个负心人,凯特雇来一个英俊的男人假扮自己的新男朋友,谁知道在婚礼期间相处的日子里,两个人假戏真做,真的擦出了火花……
爱情不会轻而易举
凯特·埃利斯(戴博拉·梅辛饰)目前正在寻找可靠的男人。她为这个男人定了如下的标准:喜爱旅行,优秀的社交技巧,英俊的外表,绅士的风度,敏锐的才思,最后还要有一身拿的出手的晚礼服。要想成为合格的候选人,这个男人还必须有能力让她的前男友产生嫉妒,无论何时都会成为众所瞩目的焦点,尤其对女人具有致命的吸引力。
其实,凯特原来并不急于寻找这样的男人,只是现在同父异母的妹妹大婚在即,而她俊朗的前男友正准备看她的笑话,你想想那面子上是多么挂不住啊。更糟糕的是,如果独自一人从纽约赶往伦敦她那个怪癖的家庭,那旅程中牵心扯肺的忧伤有几个人受得了。思前想后,凯特才展开了寻找临时男友的大行动。
那个该死的婚礼下周就要举行,凯特这个单身职业女性决定雇佣一个职业演员。道义是小,面子是大,凯特为此必须从荷包中掏出六千美刀。六千美元啊,合多少人民币,非常时期就得用非常手段。所谓重赏之下必有勇夫,凯特的收获还是大大的,雇来的护花使者尼克·莫瑟(德莫特·莫兰尼饰)还真就人见人爱花见花开。
后来经过实战演习,尼克简直就是为这个任务而生的嘛。一踏上英格兰的土地,这个魅力无限、穿戴讲究的男人,就像投下了一颗重磅炸弹,在她怪癖的家人和冷血的负心汉杰弗瑞(杰里米·谢菲尔德饰)间掀起了轩然大波,为凯特赚足了面子。几乎所有人都相信,他们二人简直是天造地设的一对。
尼克的魅力迅速征服了凯特的父母维克多和邦妮(彼得·埃加恩霍兰德·泰勒饰),和她一向自负的妹妹艾米(艾米·亚当斯饰),以及妹夫爱德华(杰克·达文波特饰),甚至方圆一百里内还在喘气的女人,让凯特的虚荣心获得了前所未有的满足。对于凯特来说,这只是一次保全面子的诡计生意,可尼克的行动却远远超出了业务的范围……

《结婚纪念日》 - 精彩剧照 [回目录]

《结婚纪念日》 《结婚纪念日》
《结婚纪念日》 《结婚纪念日》
《结婚纪念日》 《结婚纪念日》

《结婚纪念日》 - 主角简介 [回目录]

《结婚纪念日》戴博拉·梅辛
女,生于1968年8月15日,美国纽约布鲁克林
星座: 狮子座
身高: 1.73米
家庭成员:
丈夫Daniel Zelman(2000年结婚至今),一个孩子
更多译名:
黛伯拉·麦辛
更多名字:
Debra Lynn Messing
生平:
黛伯拉·麦辛身高1米73,出生在美国纽约布鲁克林区的犹太家庭。麦辛在纽约大学攻读戏剧学硕士。2002年被人物周刊评为全球最美丽的50位女性之一。2003年被“电视指南”TV Guide评为“最会穿衣打扮的女性”。
麦辛是好莱坞的电视屏幕上最受宠的公主,电视艾美奖的最佳女演员桂冠得主。在所有排行榜前3位的电视连续剧中,都能发现狄波瑞的影子。在《云中漫步》中,她惊鸿一现,为基努·里维斯情出演他的妻子,在伍迪·艾伦的《好莱坞结局》中她也静悄悄地出演了一个小角色。“我的舞台在电视中,那里才是我的天地。”她说。
麦辛还是个素食主义者。过去酷爱可乐、橘子苏打水,靠薯条巨无霸百吉饼花生黄油酱就可以养活自己。丹尼尔·泽曼与麦辛相识于大学校园中,1998年订婚,在比弗立山建造自己的家。“我们喜欢在一起收看《幸存者》 。我想,如果荒岛上没有蛇,我会愿意去的。”

《结婚纪念日》 - 幕后故事 [回目录]

《结婚纪念日》喜剧感:对于《大喜之日》的全体人员来说,他们的拍摄目标非常一致:婚礼是喜剧电影最成功的背景设置。“即使在最有利的环境下,婚礼也是紧张有趣又不可预测的。”演员戴博拉·梅辛说:“其过程往往超乎你的预料。将家庭元素加入其中,更会创造无限的喜感。”与梅辛配戏的德莫特·莫兰尼深表同意:“也许不是每个人都会结婚,但婚礼毕竟四海通行。大多数人都要结婚,因此婚礼很容易引起连锁反应。”饰演梅辛母亲的霍兰德·泰勒补充:“婚礼是所有人一起畅想美好的时刻,一点由头就能引起群众性的疯狂。”
双面性:正是由于婚礼这种“高压锅”式的环境,才吸引了导演克莱尔·科尔纳。她对在特定状态下公众和个人以及他们如何展示和隐瞒自身极有兴趣,一个婚礼显然勘查这种双面性的最真实而有趣的时刻。导演也对电影中的“怪癖家庭元素”充满好奇,并喜欢在不同关系中发掘喜剧和戏剧效果。此外,片中几乎每个人都喜欢伪装自己,而这种伪装往往带来巨大的幽默。戴博拉·梅辛就很喜欢“普通女人雇佣护花使者帮助她创造梦幻般的浪漫生活”的主意,因为突然间每个人都以全新而艳羡的目光投向了你。
真实性:科尔纳指导演员的关键是要他们为影片加入真实性。她一开始就告诫演员保持表演的真实性,不要在喜剧场面表现得太过火,只要真诚喜剧效果也会随之而来。科尔纳独特的导演风格很受演员欢迎,这样的演员导演深知角色间的关系,也容易营造影片的幽默效果,她甚至允许演员即兴发挥并互开玩笑。她让演员很快了解了角色关系,并将他们融会成一个和谐的团体,为影片的拍摄创造了顺畅的氛围。这种自然而带有实验性的风格也带来了回报,演员们的表演也丰富了角色的背景故事。

《结婚纪念日》 - 制作花絮 [回目录]

《结婚纪念日》重点解决三大问题
嘴皮问题:由于《大喜之日》的班底和外景主要来自英国,拍摄期间美国演员还真有个学习和适应的过程。台词中有不少英国英语词,譬如“stroppy”、“boot”、“lift”这样的词意思都走了样。经过适应后,这些“扬基佬”(美国人)很快掌握这门外语。他们还开起了两种文化冲突的玩笑,试图在片中加入这些对比鲜明的笑料,以突显两国人说话和反应的不同方式,获得了导演克莱尔的大力支持。科罗拉多州出生的艾米·亚当斯对这种不同深有感触:“英国人神奇而有趣,但是我必须承认自己不是什么时候都懂他们在说什么,当然了,英国人看我口吐莲花也一样找不到北。还有烤豆早餐,现在也不适应。”
外景问题:本片还拍摄了大量的英国乡郊风光。克莱尔·科尔纳有意识地在电影中展示自己的家乡,他说:“贝托鲁奇用同样的方式在《偷香》中展示了他的意大利故土,我也想介绍一下英国壮美的自然风光。既然这部电影有许多室外戏,我决定索性来个巨大的远景,让我们对故土感到自豪。”片中最主要的外景地是位于萨里郡郊外的希尔沃斯,这个地方设定为梅辛妹夫的产业,将在周末齐集众人举行巨大的婚礼。另一个重要的外景是船屋,这种船屋很难找到,因为现存只有几座。负责外景的吉勒斯还找到了一个古老的教堂拍摄典礼场面,而婚礼前的戏则主要在伦敦拍摄完成,有伦敦西区、小威尼斯、奇士维克、里士满、海默史密斯、圣约翰伍德和北伦敦的伊斯灵敦区。
天气问题:尽管英国有着美丽的风光和友好的人民,但在这里拍摄不得不面对多雨的传统英国天气。拍摄期间遭遇阴雨简直成了剧组的家常便饭,不过克莱尔·科尔纳像大多英国剧组人员一样都能坦然应付:“拍电影就是利用你手头的并尽量更好,你不能战胜自然因素,因此就好好把握一天中其他的时间吧。”美国演员对英国人处理这种天气的方式深表佩服,“他们拿出大衣,打开雨伞,并找个好地方”,美国人便不知所措,傻傻地站在那儿,直到英国人指点他们,“过来到这儿”。英国演员杰克·达文波特开玩笑说:“如果你没有一个淋浴帽,想保持头发干燥可不容易。”

《结婚纪念日》 - 影视点评 [回目录]

《结婚纪念日》浪费了戴博拉·梅辛
你知道老美怎么称赞戴博拉·梅辛的吗?他们说:“fun”的同义词有“enjoyable”、“amusing”和“entertaining”,也许还应该重新加上“Debra Messing”,因为这个女人把幽默带到一个新的水准。评论家们称赞她创造了戴博拉版本的露茜·鲍尔(著名女演员),但是作为一名女演员,戴博拉创造了自己的标准,任何比较都是无益的。
戴博拉因《威尔和格蕾丝》晋身老少皆宜的平民天后,她的电影事业明显处于上升趋势,伍迪·艾伦的《名人百态》中的小角色已经无法满足观众的需要,未来的几年里她会以女一号的身份出现在多部主流电影中。有人说她的鼻子不雅观,有人说她的头发太卷曲,还有人不满她的胸太平,我不得不说的是一个人死后无法复活,况且她还创造了一个电视时代。
之所以将这么多誉美之词加诸戴博拉·梅辛之身,因为据《大喜之日》上映后媒体和观众的反应来看,影片的实际效果还真是差强人意,大有浪费梅辛本人喜剧天分之意。这也是德莫特·莫兰尼的第二部婚礼电影,看起来明显不如第一部《我最好朋友的婚礼》。克莱尔·科尔纳和丹娜·福克斯好像觉得观众对俗套相当厌烦,不屑于交代梅辛和莫兰尼关系的发展。
正如同《四个婚礼一个葬礼》、《我最好的朋友的婚礼》、以及《我的盛大的希腊婚礼》等等相同题材的影片一样,虽然故事很老套,但《大喜之日》同样也是用喜剧的手法来表现感人、浪漫的爱情、婚姻与家庭题材的电影。这部电影从编剧、导演到演职人员,都没有什么大牌的明星,而且从影片上映的档期我们就能看出,这部电影根本就没有考虑是否会引起奥斯卡评委们的注意。其实,这部电影就是好莱坞这个巨型电影工厂中生产的成千上万部流水线产品中的一部。不过,在情人节前夕,和自己的心上人拿着苞米花,伴随着影片中优美的音乐来打发一下时间,还是个不错的选择的。

《结婚纪念日》 - 演职员表 [回目录]

《结婚纪念日》导演 Director:
Clare Kilner
编剧 Writer:
Elizabeth Young .....(book Asking for Trouble)
Dana Fox .....(screenplay)
演员 Actor:
黛伯拉·麦辛 Debra Messing .....Kat Ellis
德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney .....Nick Mercer
艾米·亚当斯 Amy Adams .....Amy
杰克·达文波特Jack Davenport .....Edward Fletcher-Wooten
Sarah Parish .....TJ
Jeremy Sheffield .....Jeffrey
Peter Egan .....Victor Ellis
Holland Taylor .....Bunny
Jolyon James .....Woody
C. Gerod Harris .....Bike Messenger
Martin Barrett.....Teenager
Jay Simon .....Male Flight Attendant
Danielle Lewis .....Pretty Woman
Ivana Horvat .....Smitten Girl
Linda Dobell .....Sonja
Helen Lindsay .....Aunt Bea
Lucy Bermingham .....Posh American Woman
John Sackville .....Phil
George Asprey .....Pat
Alan Wills.....Limo Driver
Nick Miers .....Limo Driver
David Nobbs .....Rolls Royce Driver
Steve Hall .....Taxi Driver
Dave Brown .....Taxi Driver
Colin Staplehurst .....Taxi Driver
Pete Guihen .....Taxi Driver (as Pete Guihen)
Michael McCarthy .....Taxi Driver
Anthony Blackman .....Wedding Car Driver
Adrian Walker.....Stag
Ivan Johnson .....Organist
Anna Sands .....Stripper
Jens La Barre .....Stripper
Brian Lesseat .....Stripper
Alice Brickwood .....Stripper
Stephen Lobo .....Harried Employee (uncredited)
Kerry Shale .....Clipboard Manager (uncredited)
制作人 Produced by:
杰茜卡·班汀吉尔 Jessica Bendinger .....producer
Mairi Bett .....line producer
Paul Brooks .....producer
Michelle Chydzik Sowa .....producer
Jeff Levine .....co-producer
Nathalie Marciano.....producer
Scott Niemeyer .....executive producer
Jim Reeve .....executive producer
Steve Robbins .....executive producer
Rae Umsted .....line producer: New York
Norm Waitt .....executive producer

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《结婚纪念日》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4834 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-16

双语连环画