每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

导演:弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut《隔墙花》

主演:杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu

芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant

Henri Garcin ...

国家/地区: 法国

对白语言:法语

上映日期:1981年9月30日 法国 ...

类型:爱情/剧情

片长:France:106 min

《隔墙花》 - 剧情介绍 [回目录]

贝尔纳一家本来美满和谐,但一对夫妇住到他们的对面,给他们的平静生活平添涟漪,新搬来的女人玛蒂尔德是贝尔纳多年前的旧情人,而且两人的分手是因为误会而起。这次偶然重逢使他们死灰复燃,重生爱苗。后来事件让玛蒂尔德的丈夫知道,马上偕同妻子搬离此处。一天玛蒂尔德重返旧屋,与贝尔纳再次重聚,但在肉体交欢时她却用手枪打死了对方,随即自己也吞枪自杀。

《隔墙花》 - 导演介绍 [回目录]

《隔墙花》弗朗索瓦·特吕弗 法国导演。从小酷爱文学和电影,15岁在巴黎发起电影俱乐部。1953年进入法国农业部电影处,后在《电影手册》和《艺术》杂志任编辑和撰稿人,成为著名影评家。《论法国电影的某种倾向》(1954)被视为新浪潮运动的纲领与宣言;《法国电影在虚假中死去》(1957)预告了“第一人称”影片的到来。特吕弗终身难忘他的童年生活,早年的坎坷经历,被他一遍遍用非常真切自然,而又十分忧郁的影象形式再现出来。这些电影作品呈现了一个叛逆传统、反抗次序的电影艺术家,以及他的心路历程。跟别的新浪潮导演相比,特吕弗避免了政治化倾向,风格雅俗共赏,显示出雷诺阿等人的影响。他欣赏的好莱坞影人包括希区柯克、霍克斯、约翰·福特和奥逊·威尔斯。他认为电影应该模仿生活,但比真实生活更浪漫化。在某些作品中他也会亮相在银幕上担任演员。

《隔墙花》 - 演员介绍 [回目录]

《隔墙花》芬妮·阿尔丹 因主演法国新浪潮大师特吕弗的最后两部作品登上国际影坛,同时她也是特吕弗最后的亲密爱人,两人有一女约瑟芬。她合作过的知名导演包括阿伦雷奈(Alain Resnais)、克劳德·勒鲁什(Claude Lelouche)、科斯塔·嘉瓦斯(Costa Gravas)、安东尼奧尼(Antonioni)、维姆·文德斯(Wim Wenders)和艾托·斯科拉(Ettore Scola)等。1996年芬尼以《Pedale Douce》贏得法国凯撒奖影后并参与欧容《八美图》(8 Women)的演出,此片获得柏林最佳影片银熊奖。

《隔墙花》 - 幕后制作 [回目录]

关于影片

1981年,特吕弗完成了他人生中倒数第二部电影《隔墙花》,故事内容如同是早期《柔肤》的姊妹篇——电影中女主人的爱,疯狂的让人恐惧,最后也是以杀死她爱的男人(杰拉尔·迪帕里约饰)为结束。依旧是错综复杂的爱欲纠缠,依旧是环环相扣的剧情,依旧是以决绝的死亡作为故事的最终结局。

影片被称为“一个我们时代的激情故事”――在道德之下情感、欲望积压变形终至疯狂,这一次特吕弗依然从情节本身入手,他关注的似乎并不是人物情感变化的繁复曲折,而仅仅是故事本身的延宕曲折。特吕弗喜欢说“每段爱情都有开始,发展和结束的时候”影片中也的确步步推进,充满了让人意想不到的峰回路转——前半部分的安静温婉,中间的反复,高潮的绝望,到结局又残酷的回归宁静。他迷恋那种疯狂到极致的爱情,而且爱情总与欲望纠缠不清,结局便只有用死亡才能找到出口,这种感情的表达不是法国影片惯有的含蓄内敛,却又比好莱坞结局更为激烈决绝。从《四百下》到《隔墙花》特吕弗一步步找到了他钟爱的表达——爱、欲望、折磨、纠缠、凶杀……只是在这迥异的题材之后,我们能够看到他以一贯之的强烈的孤独感——爱情并不能带来温暖,欲望只会让人走向崩溃。人与人之间的冷漠与疏离瘟疫一般静静蔓延,即便最亲近的人也有着让人害怕的冷漠——伯纳的妻子看着痛苦不堪的伯纳漫不经心地说,我可以理解你的痛苦;马蒂的那个爱她至深的丈夫缓缓地讲,或者我们应该重新安排一下生活。

除此之外,还可以看到特吕弗的创作方面回光返照一般的灵光乍现——70年代末80年代初,已经进入创作最后阶段的特吕弗显得踌躇满志,前一部《最后一班地铁》大获全胜,《隔墙花》尽管难以逾越,但成熟的叙事风格,流畅的电影语言,都让观众对特吕弗充满期待。

电影在结构上也与以往略微不同,尽管这种尝试显得并不成熟成功,但却可以窥见特吕弗求变之意——整部电影是一个单一的倒叙结构,整个故事由第三者讲述。第三者的视点引导观众共同参与这个悲剧故事中的爱恨情仇。

关于演员

《隔墙花》依然关乎爱情,关乎欲望,值得一提的是,影片由特吕弗的妻子芬妮·阿尔丹扮演,阿尔丹出生在摩纳哥一个很有社会地位的家庭里,也是法国首屈一指的明星。有人说《隔墙花》的电影像是特吕弗写给爱人芬妮·阿尔丹的爱情小说。而他们结婚仅仅三年之后,特吕弗就死在了芬妮·阿尔丹的怀里。

80年代初,芬妮·阿尔丹与弗朗索瓦·特吕弗相遇,无疑对她来说,这是命运的转折《隔墙花》让观众看到了她的魅力。而特吕弗也对阿尔丹评价甚高“在她身上,我立刻找到了那些自己常常企盼的主角素质:充满活力、勇敢热忱,幽默而又很振奋。在天平的另一端,则摆放着神秘感、野性的猜疑以及某些纤细的东西。”

接下去,特吕弗又让芬妮出演了他的另一部作品《盼望星期天》 ,两个人相互赏识,而阿尔丹也成为特吕弗生命中最后的爱。 《激烈的周日》完成那年,兩人的女儿约瑟芬出生。从这时开始,她把自己的触角从戏剧舞台伸向电影银幕,在《爱情》《生死恋》《三姐妹》《夏培上校》等一系列影片中,阿尔丹所饰演的角色令人难忘,也开始有越来越多的法国和欧洲电影大师欣赏她的表演,纷纷邀她合作。她合作过的知名导演包括阿伦·雷奈(Alain Resnais)、克洛德·勒鲁什(Claude Lelouche)、科斯塔·嘉瓦斯(Costa Gravas)、安东尼奥尼(Antonioni)、维姆·文德斯(Wim Wenders)和艾托里·斯科拉(Ettore Scola)等。1996年芬妮·阿尔丹以《变性上班族》 (Pedale Douce)赢得法国凯撒奖影后。并参与弗朗索瓦·欧容《八美图》 (8 Women)的演出﹐此片获得柏林最佳影片银熊奖。

杰拉尔·德帕尔迪约(Gérard Depardieu)是法国影坛的常青树,因为电影《大鼻子情圣》成了众多影迷心目中的大鼻子情圣,他的演技一流,无论是他演的正剧还是喜剧,都能吸引来各个阶层的观众为他拍手叫好。而做演员之前的德帕尔迪约只是一个无所事事的不良少年,每天在大街上闲逛。机遇垂青,使得他有机会参加了一个名为“火车站咖啡馆“的剧团的巡回演出,同帕特瑞克·德瓦尔和一个艺名为“喵喵”的演员合作,从而走上了演艺的道路。1996年,德帕尔迪约终于作为一名硕果累累的演艺界巨星获得了由法国政府颁发、代表法国最高荣誉的“骑士勋位勋章”。杰拉尔·德帕尔迪约的妻子是伊丽莎白·德帕尔迪约,两人曾在电影《Jean de Florette》中合作。

《隔墙花》 - 精彩图片 [回目录]

《隔墙花》 《隔墙花》 《隔墙花》

《隔墙花》 - 花絮 [回目录]

·芬妮于1981年嫁给了特吕弗并和他有了一个女儿约瑟琳。这个女儿是她在特吕弗去世(1984年)前几个月怀上的。
·特吕弗童年缺乏母爱,但成年之后特别懂得欣赏女性,在他电影中出现的女子都能显露出别具一格的特别魅力,这也是因为他特别的擅长发掘女演员的长处,像是法国最著名的女演员德芙诺、伊莎贝拉·阿佳妮、娜塔丽·贝依、让娜·莫罗、弗朗索瓦·多莱亚、芬妮阿尔丹等等,都和他有过成功的合作,而《隔墙花》中美丽的芬妮也终于成为了陪伴他到最后的女人。

·据说,特吕弗在1981年拍摄这部《隔壁的女人》,其构思是来自于他在某酒店下榻时偶然见到的一句话,是一位无名客人随手所写:“如果全世界只有一个女人不该爱上,那就是你对门的那个。”

·Fanny Ardant在影片中有一句台词是这样的“你的表现好象你是个警察,而我是个贼”(You behave like you are a policeman and I'm a thief)这句台词也与导演特吕弗的偶像西区柯克相关他喜欢在他的电影主题中表现出相似的变化。

·Bernard与Odile Jouve第一次见面时讨论的电影是Tod Browning1927年的影片《未知》 (Unknown The)。

《隔墙花》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《隔墙花》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2653 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-30

双语连环画