每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

影片《甜言蜜语》有2个版本,分别为1997年香港电影和2008年TVB电视剧

《甜言蜜语》 - TVB电视剧 [回目录]

《甜言蜜语》
TVB《甜言蜜语》
剧名:甜言蜜语
主演:马国明 徐子珊 黎诺懿
制作:电视广播(国际)有限公司
类型:时装剧情
集数:20集
首播:TVB/TVBhd 2008年6月23日20:30分/逢周一至周五
语言:粤/国语

《甜言蜜语》 - 剧情梗概 [回目录]

唐棠年幼时遭逢意外,导致左边耳听力完全失去,右边耳听力仅余三成,但并没有自怨自艾,反而凭著过人的努力和开朗豁达的性格,加上后父齐胜的悉心扶助,终克服了听障,培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格。棠虽有听障,但有读唇的天份,更善於模仿各种声音,棠长大後在配音领班高明引荐下向配音界发展。在摸索配音路途上,遇上新入行的梁启言,却由此产生一段刻骨铭心的关系。

言生父梁锦波当年曾贵为配音皇帝,但波生性风流,十多年前为了情妇,加上欠下巨债,抛妻弃子而去。言母大受打击,投靠开粉面厂的外公张勤。数年後言母郁郁而终,在言心目中留下一道永不磨灭的伤口。言长大后因读书成绩一般,便帮外公打理「张添寿粉面厂」。言遗传了父亲爱说话的特点,口甜舌滑、爱说笑话,对各种声音更十分敏感,又善於模仿声音和效果,但为免外公不快,只好一直把兴趣隐瞒,暗中替当音效领班的姑姐梁丽茹担任业余音效员,而勤最亦终肯让言在配音界大展拳脚。

《甜言蜜语》 《甜言蜜语》

此时,言父亲波突然再现,茹赫见波这位昔日配音皇帝,已是风光不再,因气门受损丧失配音能力,潦倒堪怜,故摒弃前嫌,把波带回家中及公司,言拒绝相认,觉得跟波一起,是对亡母的一种羞辱,加上外公勤身体抱恙,言毅然放弃配音工作,重回粉面厂为外公打理生意。波自知有愧,加上配音间各人处处针对波,波意兴阑珊下请辞。棠力邀波到父亲的大牌档打工,波无处容身,只好接受棠的好意。及后经棠、茹帮助,言、波父子冰释前嫌

言重拾配音工作,跟棠互勉互励,棠更不知不觉间爱上了言。可惜神女有心,襄王无梦,言早已对棠的好友---配音皇后袁少娜燃起爱火。但言苦无办法打开娜的心扉,只好向好友棠寻求帮忙。棠把爱意埋藏,全力帮忙,终令娜接受言的爱意。

同时配音室亦烽烟四起…配音主角尚风表面跟领班明老友非常,却不单背著妻子巩慧乔跟许丽欣搭上,更合谋拉隆众配音员过档新公司另立门户。棠、言坚守岗位,茹、明努力扶助二人,但二人尚欠经验技巧,未能支撑大局。幸得波传授毕生配音技巧,二人终成功上位。欣一直利用风,视之如踏脚石,欣成功过档到大型配音公司当上首席配音员,风则被弃如敝屣,乔却不计前嫌原谅风。

言的死党张友邂逅怡,被怡误以为是有钱人家,後怡发现友只不过是粉面厂的小工,一心要嫁给有钱人的怡即时变脸,目标转向言的二舅父张俊,一心要钓得这金龟婿。那知俊竟为了个人利益,搭上皇牌金融经纪Fion,怡痴心错付,一时意气,竟动了轻生之念,幸而及时为棠所救,但却意外地导致怡仅余的听力也失去。怡连累了棠自责不已,友在旁多番开解,怡对友终动了真情。

《甜言蜜语》 《甜言蜜语》

棠失去听力後一蹶不振,失去人生目标,躲在父亲的大牌档作避风港。一班挚友虽不断鼓励,但仍未能解开棠的心结。及後,配音间面临危机,棠不忍袖手旁观,在众人劝勉下重拾心情与各人并肩作战,重燃斗志,而配音间危机亦因众志成城得解。

时,娜对言动了真情,见言、棠仿似一对竟然萌生妒念,於是假装患上胃癌,试图将言从棠手中抢回…但最後见言、棠乃真心相爱,终坦言将实情相告,成全二人。言、棠经历种种感情试练,终於有情人得成眷属。

《甜言蜜语》 - 人物性格 [回目录]

《甜言蜜语》
梁启言 (马国明饰)

年龄:26岁
性格:
跳脱鬼马,表面终日嬉戏,无所事事,其实对配音艺术充满热诚理想。平时喜欢说话,口甜舌滑,爱说笑话,对各种声音更十分敏感,又善於模仿声音和效果,富同情心正义感,唯感情方面因不想伤害任何人,往往优柔寡断

背景及遭遇:
言生父梁锦波十多年前为「配音皇帝」,当年为了情妇,竟抛妻弃子而去,言母大受打击,郁郁而终,这事在言心目中留下一道难以磨灭的伤痕。言遗传了父亲配音天份,一面协助当音效领班的姑姐梁丽茹担任业余音效员,一面替外公张勤打理「张添寿粉面厂」。当言准备在配音界大展拳脚之际,波竟回港,更在茹安排下担当助手,言一时未能接受波,加上外公勤身体抱恙,毅然放弃配音,为外公打理生意。後得茹、棠帮助,父子终冰释前嫌。
言重拾配音工作,而棠更不知不觉间爱上了言。但言早已对棠的好友--配音女王袁少娜生爱意。但言苦於无法打开娜的心扉,只好向棠寻求帮忙,最终令娜接受其爱意。与此同时,配音间面临危机,棠、言坚守岗位,并幸得茹、明、波相助,得以渡过难关。正当言、棠要发展成配音界金童玉女组合时,怡因感情受创企图轻生,棠为救怡竟意外地连仅余的听力丧失,自此一蹶不振。言为了让棠重拾信心,在旁不断鼓励,竟不经觉竟对棠动了真情…及後,言发现娜竟然身患胃癌,言既不想跟波一样忘情负义,令娜受到伤害,但又不能埋没自己对棠的真爱,感情陷於两难…

《甜言蜜语》
唐棠 (徐子珊饰)

年龄: 24岁
性格:
虽自幼身患耳疾,但未有造成心理障碍,反而豁达开朗,广结人缘,积极面对人生,用心聆听别人说话,懂得分辨对方说话真伪。

背景及遭遇:
幼年时,生母唐巧冰带著几岁大的棠改嫁齐胜,但冰难忍胜的虐待,终舍棠而去。胜酗酒酿成意外,棠为救胜导致左边耳听力完全失去,右边耳听力仅余三成,但因性格开朗,终克服了听障,更培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格,加上有读唇的天份、善於模仿各种声音,长大後踏足配音界,遇上新人梁启言,二人互相扶持,棠不知不觉间爱上言。可惜言只对棠的好友---配音皇后袁少娜有意,棠为助言,只好把爱意埋藏。时,同母异父的妹妹齐家怡因感情错付,企图自杀,危急关头棠为救怡,竟导致仅余的听力也失去,从此一蹶不振,万念俱灰。
配音间面临危机,棠在言多番鼓励下重出江湖,再度返回配音间,与众人并肩作战,配音间危机得解,而棠终能重新振作,克服耳障,冀望踏上新生路。但此时棠却发觉言、娜甚是投契,二人在配音事业上合作无间,仿似绝配。棠自卑作祟,自惭形秽,其後更得悉娜有胃癌,实有赖言的扶持。棠为免言陷於两难,亦相信娜比自己更需要言,决意让爱。棠假装耳力恢复,好让言无须再为己担心,娜终明白棠的伟大,坦言道出身患胃癌只不过是一个谎言,立心退出这感情三角。棠、言有情人终成眷属。

《甜言蜜语》
张友(黎诺懿饰)

年龄:25岁
性格:
粗俗市井,不拘小节,有点自作聪明,可惜「鳄鱼头,老衬底」,最後往往成为受害者,最爱看功夫武打漫画,佬味十足,但为人极有孝心,不失小人物之重情重义。

背景及遭遇:
草根家庭出生,父亲生前是张勤同乡兄弟及粉面厂老伙记;友父母早亡,与外婆相依为命,幸得老板张勤照顾,初中毕业便在粉面厂工作,虽然只是工人,但对制面甚有天份,有如大师傅。友与言年纪相若,兴趣相近,加上二人都是年幼失去父母,有寄人篱下感觉,互相鼓励扶持,遂成莫逆。
食品展中邂逅参加「QQ妹选举」的怡,视为天人,怡误认友是「张添寿粉面厂」少东,友为接近佳人,只得继续假装有钱人,还要好友梁启言代为隐瞒。可是纸包不住火,怡终发觉友的真正身份,大发雷霆将友撵走之际,怡竟然邂逅了俊,见二人感情突飞猛进,友失顿感失落。及後怡被俊所弃,愤而自杀,棠为救怡而导致仅余的听力也完全丧失。怡良心受责,友不离不弃全力照顾开解,令怡终放开心理重担,重新做人…其後,友的真情终将怡感动,二人成为一对。

《甜言蜜语》
齐家怡 (姚子羚饰)

年龄:22岁
性格:
聪明伶俐,以新一代叻女掌门人自居,其实入世未深。生平最大志愿是嫁个有钱人,自以为是情场高手,那知知在情路受伤後即一蹶不振。

背景及遭遇:
幼时目睹生父齐胜导致继女唐棠耳力受损,胜因内疚对棠特别疼爱,从此认定生父只偏爱棠一人,留下阴影。长大後读书不成,只能当个名店售货员,一心期望能钓得金龟婿,从此便可攀龙附凤,做个上流阔太。
怡误把粉面厂小工张友当作富家子,便主动接近。友为讨好接近佳人,只好继续假装有钱人,还要好友梁启言代为隐瞒。可是纸始终包不住火,怡发觉友竟只是职位低微的小工,大发雷霆把友撵走之余,却又认识到粉面厂少东张俊,怡视俊为「钻石王老五」,主动接近。但俊却视怡为玩物,怡难以接受现实,况且此际俊对俊动了真情,一时冲动,几乎踏上自毁之路,幸危急关头为棠所救,但却导致棠仅余的听力也完全丧失。怡既要承受失恋之痛及良心谴责,痛苦不堪,幸得友不离不弃全力照顾开解,令怡得以放开心中重担,重新做人,最终接受了友,与友成为一对。

《甜言蜜语》
齐家安 (黄嘉乐饰)

年龄:20岁
性格:
沉默内向,兴趣是拍短片,然後经过精心剪辑再传上网,寻求认同,对理想坚定不移。

背景及遭遇:
安本来就读教育学院,胜倒也放心,但始终跟安难以沟通,父子常生拗撬,幸得棠从中周旋。安为圆「电影梦」,不理会胜反对,毅然辍学一年跟随名导演进入影圈,父子因而反目。
及後,安凭其毅力及奋斗,终在电影艺术上闯出一番事业。安更凭电影寄意,令胜明白父子情真贵所在,父子终告和解。

《甜言蜜语》
袁少娜 (姚嘉妮饰)

年龄:30岁
性格:
热情爽朗、外表性感开放,平时嗲声嗲气,易招桃花,其实外柔内刚,忠於自己原则。因曾遭爱人抛弃,对爱情绝望,所以只把一切感情寄托在儿子身上,不敢轻易接受爱情。

背景及遭遇:
娜十年前为二、三线明星仔,为贪钱星妈欧阳玉诱骗,被无良制片移花接木,变成三级片女星,星途受损,娜在最失落时候,认识一富家子,两人真心相爱,娜一心洗尽铅华,跟对方到加拿大准备结婚。谁知最後富家子受不了家人反对,最後竟将娜抛弃。娜心灰意冷,更发觉怀了其身孕,但娜的势利母亲暗中收下富家子家人的巨款,受母摆布的娜唯有暗地里将儿子生下。
辗转多年,玉以生计问题,逼娜回港重出江湖。可惜娜已风光不再,幸好娜与一配音公司老板熟络,得以加入配音行列,未几凭其努力,成为配音界一姐,後转投明配音门下。娜外表性感开放,更被「是非精」丽欣背後传她勾搭旧老板。男同事对谣传信以为真,不禁对她心存非份,言出於义愤,多次为娜辟谣解围,娜感激。言了解娜的过去种种後,顿生爱慕,鼓励娜不应将儿子身份隐瞒,不应任由其母所摆布,应将事实披露人前。娜终得到各人谅解,对言感激之余,亦不自觉对言产生好感。
及後,棠为救怡丧失了所有听力,言出於友情勤加照顾,娜冷眼旁观已感到言对棠动了真情,为了不想失去言,竟然向言说谎,讹称患有胃癌。言为了助娜渡过难关,毅然将与棠的感情事暂且放下…及後,娜见言、棠皆为了感情事痛苦,终不忍,遂向言道出真相,并决定退出这感情三角。

《甜言蜜语》
梁锦波 (刘丹饰)

年龄:50岁
性格:
早年风光,好胜好强,风流成性,甚至不惜抛妻弃子。後来虽痛改前非,但惭愧自责,无面目见家人,变得自卑自艾,和儿子冰檡後,心境平和,处事圆滑,更洞悉识世情。

背景及遭遇:
十多年前的配音皇帝,红极一时,要风得风,变得目中无人,本有幸福家庭,但风流成性,竟在赌台上搭上黑社会头目的情妇,二人不但发展出越轨行为,更双双欠下巨额赌债。波与情妇走投无路,只有诱骗身边所有人的钱财,不惜抛妻弃子,然後携款逃到外地。
黑社会头目派人到外地追杀,波反抗时气门被打伤,但杀手意外重伤,情妇不知所踪,结果波含冤坐牢十多年後才刑满出狱,遭递解回香港。波初时没面目重见故人,但终被妹丽茹发现,茹赫见波这位昔日配音皇帝,因气门受损,丧失配音能力,潦倒堪怜,只有把波带回配音室暂时接济。茹更巧妙安排波与儿子言相见,望二人冰释,但言却拒绝相认,波不胜唏嘘。
勤被绑架,波无意中为绑匪一同掳走。期间,勤病发,波不顾一切挺身相救,令勤对波大为改观,而言,勤多年恩怨也渐得解…

《甜言蜜语》
《甜言蜜语》

年龄:28岁
性格:
玩世不恭,聪明醒目,自视甚高,好大喜功,但心胸狭窄,为达目的,可以不择手段去达到目的,对爱情更是占有欲强,不能接受失败。

背景及遭遇:
早年留学外国,学成後留在当地大型金融机构担任要职,成为父亲张勤眼中的模范儿子。一次回港探亲期间,眼见父亲身体抱恙,决定留港帮助父亲打理生意,入主面厂後,果然令到面厂生意额大大提升,但俊因为过於急功,偷偷挪用公司资金作股票投机,但却遭逢连番败绩,俊陷入财政危机。
勤被绑架,俊把心一横,将绑匪赎金加倍留为己用,那知东窗事发,俊面临被起诉…俊在失意时,竟然得到言的鼓励及勤的谅解,痛定思痛後决定承担责任,於出狱後重新做人。

《甜言蜜语》
齐胜 (张翼饰)

年龄:52岁
性格:
与街坊熟络,对子女却外冷内热,粗枝大叶,缺乏沟通方法,其实疼爱子女。

背景及遭遇:
当年一手创立「胜芳园」大牌档,可惜妻子先後诞下子女後撒手人寰。胜经朋友介绍认识单亲妈咪唐巧冰,胜希望有人可以照顾子女,故让冰带著几岁大的棠改嫁自己。但胜生性不解温柔,冰空虚痛苦之余,有同乡男茶客作倾诉对象,胜却认定冰另结新欢,更是打骂不停。同乡出於同情想带冰到外国重过新生,但只能带冰一人,冰难忍胜虐待,终舍棠而去。冰走後,胜终日酗酒,一次酒醉失误令石油气爆炸,棠为救胜致耳聋。胜後悔不已,发誓从此做个好爸爸。
几名子女相继长大,虽然棠不介意留在大牌档帮手,但胜知道法例所限,自己这个持牌人一死,政府便会收会牌照,幸好大牌档熟客高明是配音领班,觉得棠有配音天份,终於带棠入行。
胜与孻子安难以沟通,安醉心电影艺术,为了追随名导演,竟未得胜同意之先竟辍学一年,父子因而反目。安离开家园另觅梦想,终在电影艺术上创一番事业,更凭电影寄意,父子终告和解。至於女儿怡,一心想嫁金龟婿,成为阔太,可惜事与愿违,为俊所弃,几乎踏上自毁的路,却令到棠堕入寂静无助的世界。棠从此一蹶不振,放弃事业,放弃自己,终日躲在大牌档内浑噩过日。幸好棠、怡在言、友鼓励下,重新振作,胜终於可以放下心头大石。

《甜言蜜语》
张勤 (刘江饰)

年龄: 62岁
性格:
人如其名,克勤克俭。对亲情极为看重,为人念旧,寄望家人成材,恨铁不成钢,亦只有一切随缘。

背景及遭遇:
早年凭一双手、一根竹升打面起家,克勤克俭,终於创立规模庞大的「张添寿粉面厂」。老妻早死,遗下一女二子,二子德胸无城府,生性懦弱,所以把希望放在三子俊身上,俊放洋在外,学有所成,却未肯回港发展,令勤唏嘘不已。当日大女儿下嫁配音员梁锦波时,勤恐怕戏子无情,虽大加反对却不果,及後波为了情妇而抛妻弃子,女儿因此郁郁而终,勤恼恨波无情之余,更与波亲妹茹关系交恶。
外孙言长大後,勤一心希望言能助己打理粉面厂,让言能事业有成,能向亡女交代。但言对配音的热诚,让勤明白言志向所在,终肯让言在配音界大展拳脚。波重回香港,言拒绝相认,勤身体抱恙,言毅然放弃配音工作,重回粉面厂为外公打理生意。勤被绑架,波同被绑匪一同掳走,二人历劫生死,期间,勤病发,波不顾一切挺身救勤,二人多年误会终得以冰释,而此事亦打动了言,波、言父子多年隔膜终解,勤告慰。

《甜言蜜语》 - 精选剧照 [回目录]

《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》
《甜言蜜语》 《甜言蜜语》

《甜言蜜语》 - 行业浅说 [回目录]

《甜言蜜语》
制面

「吱吱吱…」从前的面,多是靠男师傅在粉面店一间小小房间内,一下一下打压而成…师傅用特大鸭蛋面粉搓成粉团,然后一跃而上竹昇,碾压粉团,将多馀的空气压出。师傅所打出的面,弹牙有咬劲,效果与机製面条可谓无法相比。此「功夫」技术用于制作硷水面,不但令面口感弹牙,更由于无须以硷水作防腐之用,味道比一般机制面自然得多。

制面行业发展至今,用人力、竹昇打面的方法渐少被採用,师傅亦相继退休,后继无人,取而代之是以机器制面。现时粉面商大都自设现代化的厂房、提供安全卫生的生产程序、现代化的管理。卫生情况和效率无疑提升了,但由人手所打出的面的咬劲与诚意,却亦减少了…

正如张勤(剧中刘江饰)所言,做面如做人,讲求「三心两意」:三心,指做面过程要真心、对顾客要求要关心、令食客对所制的面有信心;两意,诚意创意,即绝不偷工减料,并製造出各款风味独特的粉面。无论是现代化管理或小店自家打面,造面不能忘本,在讲求「三心两意」同时,珍惜传统制面技术和智慧,才是真正制面、生意之道。

《甜言蜜语》
大牌档

「热奶茶鸳鸯、餐蛋治烘底唔该!」要说香港近数十年来的饮食特色和风味,当然少不了大牌档。

大牌档起源自香港,是在街边提供饮食的露天熟食档口。由于价格便宜、食物选择多、又可自由配搭,故自50至70年代,已深受香港普罗大众欢迎,更成为香港文化的一部分。港式丝袜奶茶咖啡、鸳鸯、用火水炉炒成的镬气十足惹味小菜等,都是大牌档的「招牌」。

随着社会不断进步,基于大牌档造成卫生环境欠佳、阻塞道路等问题,政府早年已不再发出经营牌照,而旧牌照在持牌人及其配偶逝世后,不能由亲属承继,故大牌档日渐式微,部分大牌档演变成茶餐厅,或迁到位于市政大厦内的熟食市场。食物依旧,但环境和气氛已不同…从前坐在大牌档,欣赏大牌档档主爸爸手法熟练地冲制奶茶或「抛镬」,妻子则一边面喫瓜子一边收银,女儿负责落单,儿子负责端上新鲜热辣的食物…当爸爸见到老顾客到来,就会自动炮製其风雨不改的早餐,吃的、宝贵的,就是这一份人情味、气氛和风味。

《甜言蜜语》
配音

配音员,英文名称为Dubbing Artist,日本人则称配音员为「声优」或CV(Character Voice)。配音员的踪迹,在电影、电视剧、动画等製作均可找到。他们会运用声音、语气及感情配音,演绎出不同年龄、身分,甚至性别的角色。

正式录音时,领班(如剧中于洋所饰的高明)会一边看着配音对白稿,一边看着他专用的电视,留意配音员的表现,观察有否口型语气不乎的情况出现,然后细心指导。从前的配音技术不及现时先进,配错或需要全段重录,故配音员的压力都颇大。如是收音有问题,就会由收音师(如剧中李家鼎所饰的佘荫)进行调校。而由于要节省成本及配音员不足关係,兼角(在同一场戏内配多个角色)情况相当普遍。

要入行配音员,声线固然是重要考虑条件,但咬字清晰及常有充足睡眠亦很重要。至于入行与训练,过去电视台曾举办配音班,电影学院也有配音课程,但规模均细小,配音员多靠朋友、行内人士介绍或推荐入行,然后边做边学配音技巧。

《甜言蜜语》 - 娱乐报道 [回目录]

《甜言蜜语》举行拜神仪式,演员马国明、徐子珊、姚嘉妮及黄长兴等均有出席。剧中马国明饰演花心男人,与子珊及嘉妮发生三角恋,最后子珊因为自卑而让爱。马国明坦言现实生活中都喜欢看女孩,不同女孩子在不同的气氛中都会很靓的。问到他的绯闻女友曾华倩在哪种气氛中最靓?马国明避而不谈,并指都写了他们分手,总之华倩是好人,是好女仔。此外,子珊在剧中扮演一个由弱听变为聋的女仔,为了演好角色,她要学唇语,更到听障中心进行交流,有时更会戴上助听器感受弱听人士的苦况。

《甜言蜜语》 《甜言蜜语》

徐子珊

马国明

配音。以声音演绎情感。以声音激活情感。将情感融化入声音。

配音员的工作,该是一种何其奇妙的「演技」?

影视工业逾百年以来最大的命题,总离不开「人」、「情」二字。人心玲珑多窍,当一个「情」字萦绕其间,百转千回,捉不住,看不透,忘不了。无数醉心艺术的人孜孜不倦刻划之、雕琢之、发酵之;演员穷尽身体每一分血肉去演出。但偏偏另有一羣人,他们不用表情,不需身体,单凭一把声音,便足够为平面的角色增润添色,丰富血肉。熟悉他们的声音,但除了节目后跑出的名单,对他们── 一直在背后默默耕耘的配音员──向来为「知其声而不知其人」,除了声音几近一无所知。

因为一无所知,配音工作亦份外令人神往。TVB首次以神秘有趣的配音工作做故事题材,可说是另一种形式的猎奇体验。新剧《甜言蜜语》以配音间作为故事展开的舞台,一众角色既有进行配音工作时专业的一面,亦有作为普通人的平凡一面;生活上所有喜怒哀乐的声音,俱将巨细无遗的展现在观众面前。

《甜言蜜语》 - 电影版 [回目录]

片名:甜言蜜语

《甜言蜜语》
电影《甜言蜜语》
Sealed with a Kiss
主演:古天乐 Louis Koo
蒙嘉慧
黄浩然
区淑贞
类型:剧情片
地区:香港
导演:赵崇基
年份:1997年1月1日
语言:粤语

影片简介
敞开彼此尘封心扉,打开他们爱情天窗,引发爱情最无奈、最迷茫的一面,古天乐 “甜言蜜语”迎取美丽新娘……金水,是坪州的恶霸,他以暴易暴,除暴安良,莽撞地赢得了村民的欢呼,包括为他传言的那个少女——因金水是个无父无母的哑巴!雯雯,是天生丽质的城市人,因情海翻波,要到离岛避静,下榻金水渡假屋,令金水原是宁静的世界泛起涟漪…… 晴天霹雳,雯雯在岛上遇上意中人,主角却不是自己,金水的心碎上好几回,却仍为她穿针引线,她的幸福是他的最大的快乐……

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《甜言蜜语》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1362 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-27

双语连环画