每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

导演:吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro《变种DNA》

主演:米拉·索维诺 Mira Sorvino

杰瑞米·诺森 Jeremy Northam

Alexander Goodwin ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语/意大利语

发行公司: Bac Films ...

上映日期:1997年8月22日 美国 ...

类型:惊悚/科幻/恐怖

片长:105 min

《变种DNA》 - 剧情介绍 [回目录]

曼哈顿,一种致命的传染病正通过蟑螂为载体四处蔓延。为此,昆虫学家Susan和Peter夫妇二人通过基因工程技术创造出一种名为“犹大”的大型昆虫,这种昆虫能有效平息这场传染病。由于“犹大”是被人工创造出来的物种,因此他们不能繁殖,理论上不会存在太久。然而Susan等人低估了这个物种的生存能力:它们居然找到了繁殖的方法,并且在数年后成为纽约一大公害。现在这种肉食性昆虫变得更狡猾,它们甚至能逼真地模仿成人的样子出来活动。解铃还需系铃人,现在Susan和Peter着手剿灭这个物种,他们得到了地铁系统专家Leonard的帮助,在“犹大”还未占领整个城市之前找到它们的老巢,一举消灭……

《变种DNA》 - 演员介绍 [回目录]

《变种DNA》米拉·索维诺出身于美国的新西泽。身高1.78米。米拉·索维诺是一个聪明的女孩。她就读于哈佛大学的东亚语言文学系,1989年拿到了汉语文学学士。她关于汉语的论文获得了哈佛大学的福布斯写作奖。在中国调研期间,她学会了一口流利的中文。然而,她对演艺事业的热爱却始终没有动摇过,她来到纽约的城市电影工业小试身手,她在罗伯特·德尼罗的制作公司Tribeca作女应侍,试镜,工作。90年代初期,她成功的拿到了第一个电视中的角色。但她首次在大银幕中亮相是在1993年的强盗片《朋友之间》出任女主角。虽然这部电影很快被人遗忘,但索维诺的精彩表演却被人们记住了,这为她赢得更多的角色奠定了基础。其中, 《巴塞罗那》 ,《问答秀》,更是被视为了经典。索维诺的演技被受瞩目。作为一个演技稳重又富有表演力的实力派影星,索维诺似乎不太适合出演一个疯疯颠颠的妓女,但伍迪·艾伦却大胆为之。在他的影片《无敌爱美神》中,索维诺表现非凡。为她在29岁的时候赢得了奥斯卡最佳女配角。在索维诺赢得奥斯卡之后,她继续拓宽戏路。在电视剧《诺玛·简和玛里琳》中与新人阿什利·贾德合作。然而,真正把她的角色与大众文化结合起来的是那个糊里糊涂,却又魅力非凡的加利福尼亚海边女孩罗米,她在影片《罗米和米歇尔的高中聚会》中,与莉莎·库卓一起上演了一出欢闹的戏剧。

《变种DNA》 - 幕后制作 [回目录]

长期以来,以《异型》为首的怪异生物惊栗片拥有广大市场,而昆虫则是其中最重要的素材。本片的潜在逻辑值得注意:任何企图僭越造物主的行为都会遭到可怕的报复,例如运用基因技术创造新的物种。这个现代版的潘多拉故事的意外收获是:观众们对复杂得惊人的地下交通系统可见一斑。

《变种DNA》 - 精彩对白 [回目录]

Dr. Gates: Can I eat it or will it eat me? 《变种DNA》

Dr. Gates:我可以吃它还是它会来吃我?

--------------------------------------------------------------------------------

Susan Tyler: Sometimes an insect will even mimic its predator.

Susan Tyler:有些时候,昆虫甚至会演变成它的敌人。

--------------------------------------------------------------------------------

Susan Tyler: They mimic us. We mimic them.

Susan Tyler:他们演变成我们,我们演变成他们。

--------------------------------------------------------------------------------

Dr. Gates: My God, the organs, they're... perfectly formed.

Dr. Gates:我的天,那些器官,他们...完全成形了。

--------------------------------------------------------------------------------

Leonard: You better tell me, what the hell is going on around here?

Leonard:你最好告诉我,接下来这个该死的地方还会发生什么?

--------------------------------------------------------------------------------

Josh: This is what I love about my job. I get to travel, see the world, meet new cultures. I mean, it's all bacterial, but, hey, what the fuck?

Josh:这是我喜欢自己的工作的原因。我可以旅行,看世界,接触新的文化。我的意思是,它都是细菌的,但是,嘿,那个是什么东西?

--------------------------------------------------------------------------------

Peter Mann: Leonard, have you ever seen anything like this before?

Peter Mann: 雷纳德,你原来看过像这样的东西吗?

Leonard: Why you asking me if I've seen some shit like this before? Do I look like I've seen some shit like this before? Hell, no I a'int never seen no shit like this before. Who the fuck would wanna climb up one of these walls and hang one of these? Musta been a big elephant-ass motherfucker.

Leonard:你为什么要问我过去有没有看过那些像大便一样的?我看起来像是原来看过那些像大便的吗?该死的,我从前从来也没有看过像这个大便一样的东西。谁他妈的会想爬过上面挂着这些东西的墙?一定是他妈的大象一样大的屁股!

--------------------------------------------------------------------------------

Chuy: Funny shoes!

Chuy: 有趣的鞋子!

--------------------------------------------------------------------------------

Dr. Gates: Evolution has a way of keeping things alive.

Dr. Gates:演变是一种保持事物生存下去的方式。

《变种DNA》 - 一句话评论 [回目录]

For thousands of years, man has been evolution's greatest creation... until now.

This summer, brace yourself for the ultimate battle between man and nature.

A Bold Experiment. A Deadly Mistake! [DVD cover]

We protect ourselves by destroying our enemies but evolution has a way of keeping things alive.

Evolution has a way of keeping things alive.

《变种DNA》 - 精彩剧照 [回目录]

《变种DNA》 《变种DNA》
《变种DNA》 《变种DNA》
《变种DNA》 《变种DNA》
《变种DNA》 《变种DNA》


《变种DNA》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《变种DNA》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2905 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-12

双语连环画