每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月19日 星期二

丁酉(鸡)年十一月初二

《猎鹿人》
《猎鹿人》海报
译名:猎鹿人 /越战猎鹿人 /猎鹿者
片名:The Deer Hunter

主演: 罗伯特•德尼罗 Robert De Niro
约翰•凯泽尔 John Cazale
约翰•萨维奇 John Savage
克里斯托弗•沃肯 Christopher Walken
梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep
乔治•杜德拉 George Dzundza
片长: 183 分钟
类型: 剧情片 战争片
地区: 美国
导演: 迈克尔•西米诺 Michael Cimino
编剧: 1.迈克尔•西米诺 Michael Cimino
2.德里克•沃什伯恩 Deric Washburn

年份: 1978年12月8日
语言: 英语/ 俄语/ 越南语/ 法语

获奖:荣获了1978年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑与最佳音响六项奥斯卡奖。

《猎鹿人》 - 剧情简介 [回目录]

1968年,宾夕法尼亚州。五名俄裔青年经常在狩猎季节去阿勒格尼山猎鹿取乐,越战前夕,其中的三位男性,迈《猎鹿人》克尔、尼可和斯蒂芬应征入伍。出发前,斯蒂芬和安琪拉结了婚,而对迈克尔有好感的琳达,则同意等尼克归来后和他结婚。

两年之后,迈克尔等三人先后被越军俘获,在那里,他们共同受尽了各种惨绝人寰的折磨。一天,看守他们的越军强迫他们和其他战俘进行“俄罗斯轮盘赌”。迈克尔和尼克伺机夺枪打死了看守,同斯蒂芬一起逃跑。

心灰意懒的迈克尔历尽沧桑回家同妻子、孩子团聚,然而,从斯蒂芬处,迈克尔得知尼克还留在越南,他返回寻找,终于在西贡一家赌场中找到了他。迈克尔试图说服尼克他与自己一起回去,然而尼克的精神早已跨掉,他终因俄罗斯轮盘赌而饮弹身亡。迈克尔将尼克的遗体运回美国,在葬礼上,迈克和其他亲友,在悲伤之余齐声高唱《天佑美国》。

《猎鹿人》 - 影片评价 [回目录]

战争中友谊和精神崩溃——三个男人忍受着极端的恐怖。——BBC电影评论

《猎鹿人》告诫我们永远不要忘记那场战争。——芝加哥太阳报

一部艰难的电影,一部令人心碎的越战电影。——阿波罗电影导航

从某种程度上来讲,“俄罗斯轮盘”是一种隐喻。——大不列颠电影评论

《猎鹿人》是美国第一部反映越战的重要电影。1978年上映时,越战似乎还是美国人不愿触及的伤口,残酷的事实竟然让一些人难以忍受。在电影中,北越士兵被描绘成嗜血的怪兽,残忍折磨着捕获的美国战俘,强迫他们进行“俄罗斯轮盘”游戏。“俄罗斯轮盘”半是虚构,半是真实,因为没有证据显示北越在美国战俘中纵容这种暴行,但这个令人厌恶的游戏恰恰是这部电影的核心:战争带来的恐惧和人性扭曲。捕猎的却被猎杀,猎杀的丧失人性,每一次赌博似乎都是一个残酷的隐喻,把战争的无意义和破坏本性赤裸裸展现在我们的面前,禁锢了我们的呼吸。

与之前的两部越战反思片不同,这部影片,虽然也描写了战争为美国人民带来的不幸,但是却只能说是“半部”越战反思片,尤其是惊心动魄的“俄罗斯轮盘赌”,虽然构成影片的高潮,却有故意丑化越南一方的含义在内,三人在越南战场的不同后果,也被认为是个人性格导致。不过,放在1977年时代背景下,能做到这样也算不俗,难怪在商业上和奥斯卡上获得了不俗的战绩。

《猎鹿人》反映了越战对美国一代年轻人和整个美国制度的一次改变。当往日美好的一切染上触目惊心的血,青春的一切就完全的变了。战争的伤害是永远无法弥补的,其实最恐怖的不是战场上那些为了爱国死去了人,而是那些活着但灵魂早已经被弹孔打烂的青年人。战争的伤痕永远无法弥补,在战场上你只有两种好的结果,其一,全身而退,其二,死在战场上!其实更好的是原离战争!

七十年代美国人对越战的态度,反战情绪让这部影片的题材非常讨好,其中一些扣人心弦的情节也够得上吸引观众的理由。

《猎鹿人》 - 影片花絮 [回目录]

凯泽尔的最后一部电影《猎鹿人》是与梅丽尔·斯特里普合作的,影片拍摄时凯泽尔已经身患癌症。在拍摄过程中他与斯特里普相互吸引并订婚。导演迈克尔·西米诺在得知凯泽尔的病情之后,决定把凯泽尔的戏分先拍完。后来剧组发现他得了骨癌,想让他退出剧组时,斯特里普表示如果凯泽尔退出,她也将辞演。影片拍摄完成后不久凯泽尔即与世长辞

因为出演《猎鹿人》克里斯托弗•沃肯获得了当年奥斯卡的最佳男配角奖项,因此他也名声鹊起享誉国际影坛。这部影片他的片酬由最初17000美元最后增加到25000美元,原因是拍摄期延长了。为了更好的表现Nick这个角色,Walken在此期间一直节食,只吃一些米饭和香蕉,结果穿着两条厚裤子都可以轻易的看见盆骨的位置。

Walken饰演Nick并不是导演挑选的演员,而是制片人看中他。走马灯似的从上千人中找到适合饰演Nick的演员,使Cimino导演开始头疼,这时制片人Joann问不久前给他的那张纸条哪去了?Cimino导演打开纸条上面写着:Christopher Walken is Nick。

剧情发展到最后,Michael不远万里从美国到越南去寻Nick,终于在一家赌场里看到了他。忘却记忆的Nick对Michael毫无所知,Michael拽着Nick狠命的提醒他,得来的却是一脸唾沫。Walken啐了DeNiro一脸唾沫,这里的表演是导演说服Walken那样做的,事先并未告诉DeNiro,而DeNiro之后的反应是大怒,差点就离开剧组。后来导演说Walken:“他真的很勇敢!”

《猎鹿人》 - 导演介绍 [回目录]

《猎鹿人》迈克尔•西米诺 MichaelCimino

迈克尔·西米诺1943年2月3日出生在纽约。1961年,他从耶鲁大学拿到了学士学位,1963年又拿到了硕士学位。二十世纪七八十年代,西米诺度过了可能是他一生中最为诡异的一段。先是两个成功的剧本,然后又和克林特·伊斯特伍德合作拍摄了《霹雳炮与飞毛腿》,影片广受欢迎,让他声名鹊起。该片之后,西米诺有了更多的资金与自由制作自己的第二部电影《猎鹿人》。《猎鹿人》也获得巨大成功,荣获了1978年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑与最佳音响六项奥斯卡奖,纽约影评家协会的作品奖与男配角演员奖、洛杉矶影评家协会导演奖,以及全美影评家协会女配角演员奖。不过好景不长,自《猎鹿人》之后,西米诺就跌进了人生的低谷。耗资三千六百万美元的《天堂之门》只收回区区一百五十万,票房惨败,直接导致联合艺术公司的破产,而后,西米诺的影片再也没有获得商业成功和影评家们的好评。

多年之后,西米诺仍然对这次失败耿耿于怀。在2002年的一次访谈中他坚称《天堂之门》是一部好电影,只是超出了当时观众的理解力而已。事实上,《天堂之门》并不是那么糟糕的电影,西米诺后来导演的影片也时有精品,只不过他生活在一个人人可以自由发声的商业国家,言论和资本自有另外一种暴力形式。积毁销骨,众口铄金,西米诺的倒下颇具反讽色彩。

《猎鹿人》 - 主要演员 [回目录]

《猎鹿人》
罗伯特•德尼罗
罗伯特•德尼罗 Robert DeNiro

出生日期:1943年8月17日
国籍:美国
职业:演员/导演
身高:178cm

罗伯特·德尼罗1943年8月17日出生于美国纽约,父母均是著名的艺术家。经过一段时间学习后,罗伯特·德尼罗在美国导演BrianDePalma的影片中得到了一个角色,从此开始了他的水银灯之旅。1974年,德尼罗出演科波拉的名作《教父》第二集,扮演年轻时代的教父,再次出色发挥了他的天才演技,结果此片使他获得了第四十七届奥斯卡金像奖的最佳男配角奖,甚至有媒体当时感叹“《教父II》最幸运的就是以德尼罗代替了马龙·白兰度”。1976年,德尼罗主演了美国影史上最具有影响力的影片之一《出租汽车司机》 。德尼罗饰演的一位刚退伍的美国大兵为了拯救一个雏妓(朱迪·福斯特)大开杀戒。影片大受欢迎,德尼罗在其中的朋克发式也引得当时的美国年轻人纷纷仿效,同时正是因为此片日后引出了著名的“刺杀里根”事件。但更为重要的则是德尼罗出演的这一司机形象被后人看作是70年代“迷惘的一代”的代表形象,是一个时代的象征,德尼罗也凭借此片最终问鼎了第四十九届奥斯卡金像奖的最佳男主角。1978年出演《猎鹿人》。德尼罗后来主演的《纽约,纽约》、《愤怒的公牛》、《好家伙》等,几乎部部都是令人难忘的经典,德尼罗更是赋予众多角色以不同的性格,极具人性。跨入八九十年代,他更是佳作频现,《午夜狂奔》、《恐怖角》、《盗火线》和《摇尾狗》等一大批影片都堪称杰作。

《猎鹿人》
克里斯托弗•沃肯
克里斯托弗•沃肯 Christopher Walken

出生年:1943年3月31日
地区:欧美
星座:白羊座
身高:184cm
职业:演员

克里斯托弗·沃肯是美国近期著名的演技派演员,影、剧两栖。他1943年3月31日生于纽约市长岛。原名罗纳德·沃肯。父亲是位面包师,他少年时代就立志当演员。十六岁那年,首次登上百老汇舞台,在名导艾利亚·卡善的《JB》中担任角色。后就读于奥弗司特勒大学英文系。从1963年起,沃肯投身于剧坛,并改成现在的艺名。他先后演出了《冬天的狮子》、《玫瑰纹》等剧,获得了戏剧评论奖最佳男演员称号。1971年,沃肯第一次在影片《安德森的录音带》里担任配角,从此走上银幕。这位演员身材细长,头发与眉毛均淡黄色,脸上透射一种宁谧的心境。所以,一开始专演文质彬彬的青年,如《下一站是格林威治村》里的诗人。

然而,在反战什《猎鹿人》(DeerHunter)里,他一反戏路,改饰一个被战争摧残得丧失理智的精神分裂症者——尼克。尼克原是一个豪爽的钢铁工人,来到越南战场上以后,被那里的残酷景象吓坏了,精神完全崩溃,连美国也不愿回,在西贡的赌场表演“俄罗斯轮盘赌”式自杀。这时沃肯表演的尼克,脸上没有一点血色,只有麻木不仁的表情。由于出色的表演,沃肯获得了奥斯卡奖最佳男配角。美国报刊称沃肯的尼克是“受战争创伤的美国青年一代的化身。”

《猎鹿人》John Cazale
约翰•凯泽尔

约翰•凯泽尔 John Cazale

凯泽尔是意裔美国人,在他的演员生涯中,他只塑造过五个角色,但个个都被影迷们奉为经典。在他出演电影之前,他已经靠舞台剧赢得无数的奖项。凯泽尔与阿尔·帕西诺是老朋友,所以在阿尔有机会出演弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》时,凯泽尔也受邀出演片中的弗雷多。在《教父II》中他继续扮演了这个人物,并成为他个人表演生涯中的一个最为知名的角色。凯泽尔也和吉恩·哈克曼及哈里森·福特合作了惊悚片《窃听大阴谋》(1974),在片中他扮演哈克曼的助手斯坦。此片也是科波拉执导的。凯泽尔的第四个角色是在影片《热天午后》中的银行劫匪萨尔,此片为他赢得了当年金球奖最佳男配角的提名。与他合作、扮演萨尔同伙索尼的,仍是他的老朋友阿尔·帕西诺。

凯泽尔的最后一部电影《猎鹿人》是与梅丽尔·斯特里普合作的,影片拍摄时凯泽尔已经身患癌症。在拍摄过程中他与斯特里普相互吸引并订婚。导演迈克尔·西米诺在得知凯泽尔的病情之后,决定把凯泽尔的戏分先拍完。后来剧组发现他得了骨癌,想让他退出剧组时,斯特里普表示如果凯泽尔退出,她也将辞演。影片拍摄完成后不久凯泽尔即与世长辞。

《猎鹿人》梅丽尔•斯特里普
梅丽尔•斯特里普
梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep

性别:女
出生:1949.06
星座:巨蟹座
身高:168cm
出生地:美国新泽西州

梅丽尔·斯特里普1949年6月22日出生在新泽西州,她小时侯的梦想是当一名歌剧演员,所以在上大学时,她选择了耶鲁大学的戏剧系。但在学习期间,斯特里普发觉自己对电影的喜爱更甚于戏剧,于是毕业后,她毅然踏入电影界寻求机会。斯特里普的发展非常顺利,1977年出演的第一部影片《朱莉娅》就让她名声大作。在这以后的一年,好运接踵而至,由于斯特里普在影片《猎鹿人》中的精彩表演,她获得了生平第一次奥斯卡奖提名。70年代末到80年代是斯特里普事业上的黄金时期,人们都不会忘记她在《克莱默夫妇》中扮演的那个与丈夫离婚的妻子,以及她在《苏菲的选择》中饰演的那个在纳粹集中营里受苦的波兰母亲,正是这两个特别的女性角色为斯特里普赢得了两尊奥斯卡最佳女主角奖。获奖以后的斯特里普没有为自己所取得的成绩沾沾自喜,她紧接着拍摄的《谁可相依》、《走出非洲》、《菊花》和《黑暗中的哭泣》等影片更奠定了她在世界影坛的地位。

《猎鹿人》 - 幕后制作 [回目录]

《猎鹿人》西米诺言论

马尔克斯没有出版商照样能拿诺贝尔文学奖,就像纪德,詹姆斯·乔伊斯,福格纳那样,这些人是我心目中的英雄。

他们把所有能找到的词儿都用到我身上了,种族主义者,马克思主义者,右派,变性人,憎恨同性恋者,我不知道还有什么他们想不到的。

奥利·佛斯通是个伟大的家伙,一个大作家。我们有很好的工作关系,我喜欢他。不过比起做导演来,他更是一个好作家,他不想当导演,总想成为下一个海明威。我出版了一本小说,他很嫉妒。

我不是一个政客,《猎鹿人》不是政治化的结果。让我感动的是普通人在面对战争时表现出的英雄主义,这是美国的荣耀。不过在那些王八蛋议员站在国会大厦台阶上高唱《天佑美国》的时候,真是狗屎,电影就这么完了。

越战电影

绵延十四年的越战是美国历史上持续时间最长的一场战争。战争不仅让越南惨遭涂炭,也让美国付出了巨大的代价,六万美国士兵埋骨越南,无数国家财力白白挥霍,更重要的是,这次战争给美国人民造成巨大的精神创伤,成为每一个美国人内心的隐痛。

越战涉及政治、经济、军事、外交、历史等一系列重大问题,尽管不堪回首,但审视过去毕竟能发人警醒。战争结束后三十年间,美国出现了近五百余部越战题材的电影,电影成为这个国家反思战争的重要形式。尽管良莠不齐,而且也多站在美国立场上自说自话,但在众多的越战电影中,还是出现了四部最杰出的作品:《猎鹿人》、 《现代启示录》《野战排》《全金属外壳》 。这四部电影把地狱般的越南战场,战争中人性的扭曲与疯狂都展示得淋漓尽致,让人不寒而栗,显示出不同寻常的反思深度。

战争已经结束,但对战争的反思永远不能结束,不只是对美国,对世界上的任何一个国家都是如此。

《猎鹿人》 - 穿帮镜头 [回目录]

《猎鹿人》猎鹿场景应该发生在阿巴拉契亚山脉,阿巴拉契亚山势平缓,但镜头中全部是高耸险峻的山峰。这些镜头是在喀斯卡特山脉拍摄的。

底片翻转:在最后一个猎鹿场景,迈克尔追踪那头鹿的时候,他惯用的左手变成了右手,而后又变了左手。

当安吉拉看着镜中的婚纱装时,观众可以在镜子里看到她的头上有一只麦克风。

赌完"俄罗斯轮盘"逃出越南人的营地后,迈克尔开始右手拿着一支步枪,左手扶着受伤的尼克。但在下一个镜头,步枪没有了,在其他逃亡的镜头中也看不到这支步枪了。

在宾夕法尼亚州猎的鹿应该是白尾鹿,但电影中出现的鹿是一只麋鹿。

电影背景设置在1968年。在一个酒吧场景中,演奏的是威龙·詹宁斯和威利·纳尔逊的“好心女人”,这首歌是1974年录制的。

在宾夕法尼亚州狩猎的场面,观众可以看到冰雪皑皑的群山,但在那里是看不到这些的。

在西贡,两个越南人玩"俄罗斯轮盘",第一个人活下来后把枪交给第二个人,但裁判并没有旋转弹腔,这提高了第二个人死亡的可能性。轮到迈克尔和尼克时,弹腔每一次都会转动。因此,前面那个越南人死的很不公平。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《猎鹿人》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3410 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-29

双语连环画