每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

影片讲述詹尼弗·洛佩兹饰演的城中女子遇上了心目中一百分男子,更到了谈婚论嫁的阶段,然而到了见家长的关口,她才发现这个未来婆婆是全世界最差劣的一个,究竟这个麻烦家姑会否造成良缘的障碍?
《怪兽婆婆》

《怪兽婆婆》 - 影片概述 [回目录]

导演:Robert Luketic《怪兽婆婆》

主演:詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez

简·方达 Jane Fonda

迈克尔·瓦尔坦 Michael Vartan ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

上映日期:2005年5月5日 美国 ...

类型:爱情/喜剧

片长:101分钟

《怪兽婆婆》 - 剧情介绍 [回目录]

是成为朋友还是成为敌人?是组成一个和睦的家庭还是要终日的争吵不休?是该去爱还是去恨?不论你在未婚夫的眼中是如何的天资聪慧,或是多么的娇媚动人,只要你未来的婆婆看不上你,那么一切都会变得糟糕透顶。这时你会发现,也许在这个世界上,没有什么比碰到一个“怪兽一般”的亲家母更让人头痛的了。

夏洛特·查丽·坎蒂琳妮(詹妮弗·洛佩兹饰)是一个天生美丽迷人的姑娘,但一直在感情方面屡受挫折。近日,她终于遇到了自己梦想中的情人——凯文·菲尔茨(迈克尔·瓦尔坦饰)。经过了一段时间的交往,凯文决定将自己心爱的女友介绍给自己的妈妈——维奥拉·菲尔茨太太(简·方达饰),时间特意选在了母亲节的那一天,希望母亲认为自己的女友是自己送给她最好的礼物。

在去往男友家的路上,查丽在无形中感觉到了一种莫名的紧张,虽然男友一再保证他的妈妈会喜欢自己的女友,却仍然无法消除查丽心中的焦虑。终于见到了菲尔茨太太了,男友的母亲果然是彬彬有礼,处事得体大方,这让查丽放心了不少。她于是高兴的向菲尔茨太太坦言,自己决定嫁给凯文,来做她的儿媳。然而,令查丽没有想到的是,等待她的并不是真心的祝福和温馨的疼爱,而是不折不扣的“风暴”……

就在自己的儿子介绍了随之而来的女伴之后,菲尔茨太太便提高了警惕,开始在背后审慎地打量着这个不速之客。当这个女人欣喜地告诉自己要成为自己的儿媳的时候,菲尔茨太太不祥的预感终于变成了现实!她表面上仍然高兴地拥抱这个“入侵者”,但在她的想象中已经将这“个狗娘养的”的脑袋狠狠地按进桌子上的蛋糕中了。

菲尔茨太太认为只有自己才可以给予儿子以爱,绝不允许别的女人插手。她对于查丽的出现愤怒之极,甚至是歇斯底里。她决定在自己助理(旺达·塞克斯饰)的协助下,将这个女人赶走!

经过了一些令人尴尬的境遇之后,查丽终于明白了自己未来婆婆的真实目的,但是为了自己来之不易的爱情,查丽并不想轻易地放弃,她决心要抗争到底。一场婆媳之间的龙争虎斗已经无法避免了……
《怪兽婆婆》

《怪兽婆婆》 - 演员介绍 [回目录]

《怪兽婆婆》简·方达 著名名演员亨利·方达(Henry Fonda)的女儿,出生于纽约,母亲是纽约社交界名人弗朗西斯·西摩·布洛考(Frances Seymour Brokaw),这使得简·西摩·方达自小就成为人们关注的焦点。虽然如此,童年的简并未对表演表现出很强烈的天赋和兴趣,直到17岁才和父亲参加了奥马哈社区剧团制作的舞台剧《乡下姑娘》(The Country Girl)。其后她遇见了李·斯特拉斯伯格(Lee Strasberg)并在其演员中心学习后才开始对表演产生了兴趣。1960年演出电影处女作《金童玉女》 (Tall Story,1960),为她其后成就斐然的表演事业开启了大门。1964年转赴欧洲,被法国导演罗杰·瓦迪姆(Roger Vadim)看中,在当地演出了好几部卖弄性感的电影,包括1964年的《轮舞》(Circle of Love ,1964)和1968年的《太空英雌芭芭丽娜》 (Barbarella,1968)。60年代晚期,她沉迷於“反越战运动”,但对演出也没有放弃。1971年《花街杀人王》 (Klute)和1978年《荣归》 (Coming Home)为她赢得两座奥斯卡最佳女主角金像奖。1981年由她一手策划的《金色池塘》 (On Golden Pond,1981),为父亲完成了嬴得奥斯卡金像奖的心愿,成为影坛的一段佳话。近年来仍作品不断。

《怪兽婆婆》 - 幕后制作 [回目录]

本片是安雅·卡少夫(Anya Kochoff)的编剧处女作,构思影片故事的灵感源于多年来同闺中密友讨论的话题,她们对比了很多刚刚结婚的新人,卡少夫由此发现了很少有人挖掘的素材,那就是有趣而又令人心碎的婆媳关系。她整整酝酿了一年,最终用一个月的时间便完成了剧本初稿。

在创作过程中,卡少夫意识到通常情况下对于这种家庭纷争,听者一般都会同情婆婆,而她希望从女孩的视角来讲述故事。她说:“我希望观众能体会到接纳一个婆婆和家庭的经历,我希望观众知道,一个女人从母亲到婆婆之间的身份转换是多么困难。”

“有句老话,当你嫁了人,就嫁给了整个家庭,”卡少夫说,“我原来一直不信,直到结婚成家之后,我才顿悟其中的道理。融入一个新家庭肯定会出现很多棘手的问题,影片的故事正是如此,女主人公因遭遇梦寐以求的男子而兴奋万分,后来才意识到爱情和婚姻完全是两码事,即使再完美的爱情也会有障碍。”

剧本故事吸引了制片人克里斯·班德(Chris Bender)和JC·史宾克(JC Spink)的关注,两人第一次看到剧本就决定拍摄。史宾克说:“撇去故事内容不谈,单是片名就很吸引我,很多佳片从片名便可见一斑,当然,如果它能让观众产生强烈共鸣就再好不过了,就像《拜见岳父大人》一样。”

两位制片人带着剧本来到新线电影公司,公司不但指派制片人保拉·韦恩斯坦(Paula Weinstein)参与影片拍摄,还相信简·方达会因剧本素材而重返大银幕。息影多年的简·方达虽然不断收到各种剧本,但对复出一直非常审慎,直到看过本片剧本,她才感到重出江湖的时机到了。“我从没扮演过这种角色,”方达说,“暂别影坛的15年后,我很高兴我的第一个角色不是严厉或严肃的人物,而是蛮横霸道、高高在上的准婆婆。我已经出演了50部电影,但从没想到自己会如此有趣。”
《怪兽婆婆》

制片人在将剧本初稿交给简·方达的同时,还在游说詹妮弗·洛佩兹,2003年5月初,洛佩兹终于签约出演。在关键演员就位之后,制片方开始寻求影片导演,曾执导《律政俏佳人》的罗伯特·路克蒂克(Robert Luketic)博得了制片方的青睐。制片人史宾克说:“尽管这是一部关于婆媳大战的电影,但其中的乐趣至关重要。罗伯特的电影以欢快和幽默见长,他很有喜剧天赋,而且拍摄起来毫不费力。”另外,路克蒂克还是一位充满合作精神的导演,制片人克里斯·班德说:“虽然他是导演掌控着一切,但从不会阻止别人提出意见和想法。他尊重每个人的角色和观点,悉心听取每个人的建议。”

因为路克蒂克是一位不到30岁的年轻导演,而且在本片之前仅有两部导演作品,所以很多人认为,面对由两位当今好莱坞大牌女星撑起来的演员阵容,路克蒂克势必会有些无措和焦虑。然而,路克蒂克镇定自若,并且自始至终都非常兴奋。

《怪兽婆婆》 - 花絮 [回目录]

·为本片掌镜的是曾凭《泰坦尼克号》赢得奥斯卡奖的拉塞尔·卡朋特(Russell Carpenter)。·好莱坞著名设计师莎丽·维克斯(Shari Wacks)为本片设计了珠宝。·马克·鲁弗洛曾拒绝扮演本片男主角。·片中桌上所有维奥拉与名人的合影都是真实的,与简·方达合影的人有奥普拉·温弗瑞、泰德·特纳、乔恩·沃伊特和Gloria Steinem。
《怪兽婆婆》

《怪兽婆婆》 - 穿帮镜头 [回目录]

·当维奥拉蹑手蹑脚的接近客厅中的查理时,电视机是开着的,而在随后沙发后的画面中,电视机却被关掉了。

《怪兽婆婆》 - 影片评价 [回目录]

《星战前传3》之前一周,任何有所追求的影片都会显得战战兢兢。所谓没有追求的,是说那些投资不大,逮着机会抓住几个观众就能赚钱的那种。一般来说,动作片、史诗片、科幻片、恐怖片都不会属于这一类型的了,因为它们都很花成本。在所有类型片中,有一种“以小博大”的常青树,那就是喜剧片。喜剧片其实不需要太扎实或创新的剧本,只要演员或题材的噱头能把观众拉进影院就成。而最容易被喜剧片吸引的,是家庭主妇们,简而言之,是那些年龄在35岁以上50岁以下的女士,以他们为目标观众群,特别是在前后都有《天国王朝》《星球大战》这样主要针对男性观众群的电影存在的情况下,喜剧片很可能一支独秀。
《怪兽婆婆》

很明显, 《怪兽婆婆》就是这样的典型。

影片的故事是非常俗套的,而且放之四海而皆准,那就是婆媳之间的矛盾与冲突。看来美国老母们也不是那么开放自由,也有一些固执老妈特别想干预儿子生活的。本片中简方达的角色就是这样一位“难以撒手”的母亲。当然,为了制造喜剧效果,剧本要使该角色具有某种极端性,所以就安排她成为了一个失意的职业女性,往日的她是多么风光无限,眼下只剩下孝顺的儿子和自己乖僻的脾气了。这样一种“名人落难”似的角色设定,很是能符合普通人心里想看明星笑话的情结。尽管观众们都温尔文雅,但不得不承认的是,大家对“名人”都隐隐有一种“痛打落水狗”的快感。这也是影片为什么安排婆婆站在“恶”的一面的原因,毕竟家庭主妇的主力军恐怕还是没有熬成婆婆的媳妇们,在虚拟空间里发泄一下对婆婆的不满,有什么比这更开心的事呢?

媳妇这个角色的设定也很有讲究,不能装得太惹人怜爱了,因为如今是女权的年代,要得像真的猛士般勇于面对婆婆、勇于向“恶”势力作斗争才是。但是,又不能霸道得成了母夜叉,那样主妇观众们就不太愿意“代入”角色了,没谁愿意自己失去女人味不是?所以,电影中由詹妮弗洛佩兹扮演的“准媳妇”,本是妖娆多姿,惹男人心痛的主儿,没想到惨遭小心眼婆婆的恶整,开始她还做乖媳妇状小心伺候着,等到发现真相时,她反击的手段也不容小觑哦。关键是这种由顺从忍耐到爆发反抗的心路历程,特别符合银幕下媳妇们的心态。因此,当银幕上洛佩兹“大展雌风”的时候,银幕下的主妇们也笑得爽歪歪。可谓银幕上下,其乐融融,喜剧片不就是要这样的效果么?最后本片拔得当周票房的头筹,也就不足为怪了。

当然,观众们捧该片的场,至少还有一半的原因是捧明星。该片的两位主角都是很有噱头而值得关注的,首先当然是息影十来年首度复出的简方达女士。虽然不饶人的岁月在她脸上和身体上刻下让人惨不忍睹的印痕,但是却挡不住她老而弥笃的风情,特别是在她的角色与各国政要接洽的场面中,她更是表现出了年轻人所难以具有的练达。虽然她的角色大多数时候都只需要夸张地表现神经质,但观众会在享受她的角色被“整蛊”的同时,又对她这种自嘲式的演绎表示认同。应当说,整部戏其实看点主要在她。相对说来,洛佩兹的角色就比较中规中矩了,是她一贯爱演绎的可爱直率又挺坚强的那种角色,没啥挑战,但已经足够吸引固定拥泵了。

谁说俗套不能大卖?只要找准观众群,针对他们的需要设计剧情,然后再找他们喜欢的明星来主演就基本OK了《怪兽婆婆》不会给烈血男儿们任何享受,但却可以牢牢锁住家庭主妇们两小时的目光,这就够了。

《怪兽婆婆》 - 精彩剧照 [回目录]

《怪兽婆婆》 《怪兽婆婆》
《怪兽婆婆》 《怪兽婆婆》
《怪兽婆婆》 《怪兽婆婆》


《怪兽婆婆》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《怪兽婆婆》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3062 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-15

双语连环画