每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月15日 星期五

丁酉(鸡)年十月廿八

导演:彼得·西格尔 Peter Segal《最长的一码》

主演:亚当·桑德勒 Adam Sandler

克里斯·洛克 Chris Rock

伯特·雷诺兹 Burt Reynolds ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

发行公司: Columbia TriStar ...

上映日期:2005年5月19日 美国 ...

官方网站: www.longestyardmovie.com/ ...

类型:动作/剧情/喜剧/运动

片长:113 分钟

《最长的一码》 - 剧情介绍 [回目录]

保罗(亚当·桑德勒饰)曾经是红极一时的职业橄榄球手,却因故被关进了一所颇为独立的大监狱。由于典狱长酷爱充满力量的橄榄球运动,便迫使入狱不久的保罗组织犯人进行比赛。最初,这些毫无纪律可言的犯人根本无法驾驭,直到他们听说对手竟然是看守囚犯的狱警。在老犯耐特(伯特·雷纳德饰)和狱友(克里斯·洛克饰)的帮助下,保罗很快将这支囚犯组成的球队训练得井井有条。

在味同嚼蜡的牢狱生活里,囚犯组成的橄榄球队很快成为一道亮丽的风景,而团结众人的保罗也成了球队的精神领袖,他顶住各方压力力保球队迎接比赛。作为监狱的年度大事,典狱长算定犯人不敢有所造次,再加上对保罗施加的压力,奖杯肯定是他的囊中之物。是放弃比赛重获自由,还是冒着在监狱度过余生的危险坚持比赛,保罗一时犹豫不决。当他带领犯人走上掌声雷动的赛场,一个念头在他心中越来越坚定……

《最长的一码》 - 演员介绍 [回目录]

《最长的一码》亚当·桑德勒 生于纽约的布鲁克林,17岁时,他在波士顿一家喜剧俱乐部迈出了他舞台表演的第一步,当他发现自己很轻松自如地就能把当场的观众们逗得前仰后合时,桑德勒才知道自己天生就是个小丑,于是他立志要当个能够笑破大家肚皮的喜剧演员。

进入纽约大学后,除了平时在校学习表演理论外,亚当桑德勒还利用课余时间到一些固定的俱乐部里进行表演,积累演出经验。一次当他随一家喜剧俱乐部到洛杉矶进行巡演时,被美国著名脱口秀节目《周末夜现场》的丹尼斯米勒发现,并邀请他到《周末夜现场》表演一晚。这对于亚当桑德勒来说,可是个千载难逢的好机会,就在他取得了纽约大学艺术学位之后,亚当桑德勒就立即飞到洛杉矶加入了《周末夜现场》这个喜剧大家庭。起初亚当桑德勒除担任编剧一职外,偶尔也会客串一下表演。当时他总是扮演一些低能儿,他通过这些容易被人同情亦或遗忘的智障角色,辛辣地将现实中人们的丑态表现得淋漓尽致,由于他的表演很到位,从1991年一直到1995年,《周末夜现场》的收视率节节上升。桑德勒也只扮过一两个健康人的角色。

然而很多影迷却不知道,桑德勒除了喜劇才华之外,歌唱与创作的才华也非常耀眼。他是美国告示牌排行榜喜劇类唱片上的常客,并且创下了3张白金唱片的佳绩,还获得格莱美提名。1993年,桑德勒发行了自己第一张专辑《人们都将嘲笑你》他本人也参与了专辑的录制。这张唱片赢得了葛莱美音乐奖提名,并在百老汇排行榜上停留了100多个星期,迄今为止已售出了五百万张。影片《比利·迈迪森》是桑德勒的转折点,此片叙述了一个富家子弟为了继承万贯家财,要在半年内从一年级要跳到十二年级的滑稽故事。由于这部片子在当时极受大众欢迎,这让亚当桑德勒又拾回了自信,于95年又回到了《周末夜现场》的怀抱。与此同时,亚当桑德勒的新歌《光明节之歌》频频在电台播放,在这首歌中亚当桑德勒用他那略带沙哑低沉的嗓音配上流行小调,倒也深受人们的欢迎。

1996年,他与人合编了又一个幽默剧《Happy Gilmore》 ,并且主演该片。同时他又和阿莉莎萧沃东有了一段闪电般的恋爱。尽管以前亚当桑德勒的表演并没有吸引很多影迷,但是他越来越受到注意。1998年他与德鲁巴里摩尔合演的《婚礼歌手/The Wedding Singer》一片大爆票房,使他一夜成名。同年他的另一部片子《呆呆向前冲/The Waterboy》,上片的第一个周末就净赚3千9百万美元,全美票房超过1.4亿。1999年夏天,他在《冒牌老爸/Big Daddy》中再度展现其搞笑的能耐,票房再度劲收。

亚当桑德勒最擅长演出“好人有好报、傻人有傻福”的喜剧角色。桑德勒看来迟钝的外表配上机智、讽刺的对白,再加上付真诚的好心肠,他代表了90年代真心的新好男人,最容易讨好观众,这或许是他受欢迎的因素之一。亚当演的憨傻角色,很能满足美国观众,让他们天真的相信“傻人永远有傻福”。

《最长的一码》克里斯·洛克 1966年2月7日生于南卡罗莱纳州的Georgetown,成长于纽约市布鲁克林的黑人社区,从小即梦想成为一名喜剧演员。18岁开始参加纽约喜剧剧团的巡回演出,期间得到黑人巨星艾迪·墨菲的赏识。得以参加银幕处女作《比佛利山超级警探2》的演出,并从此跨入影坛。1990年开始在著名电视节目《周末夜现场》中演出了三年,其后以电影为主力发展方向。1993年曾首次尝试编写剧本,但推出的《CB4》并没有获得成功。其凭着在电视圈中的出色表现荣获过两次艾美奖及美奖最佳编剧提名。近年在票房大片《致命武器4》及倍受争议的《怒犯天条》中均有不错的表现,成为目前好莱坞极具潜力的黑人喜剧明星。他撰写的《Rock This》一书出版发行后,人们更对这个多才多艺的艺人刮目相看。于2005年推出三部作品。并主持了当年的奥斯卡颁奖典礼。洛克1996年11月与Malaak Compton结婚,拥有一个爱情结晶。2006年11月宣布离婚。

《最长的一码》伯特·雷诺兹1936年2月11日生于美国乔治亚州。曾就读于佛罗里达州立,在校时曾是橄榄球队的明星球员。大学毕业后,由于车祸受伤而不得不放弃做一名职业球员的打算,转而投身演艺圈。1959年首次在电视剧集《内河渡轮》中亮相,两年后开始在一些影片中充当小角色,1972年以一张刊登在全球性杂志上的裸照打响知名度。1977年以卖座片《追追追》一跃成为70年代颇具号召力的票房明星,同时亦尝试亲执导筒。80年代曾重返电视圈,成绩不错。1997年因出演《不羁夜》荣获金球奖最佳男配角奖。近年多以配角亮相。曾与Judy Carne和Loni Anderson有过两段婚姻,但均以离婚收场。

《最长的一码》 - 幕后制作 [回目录]

【老树新枝】

本片翻拍自1974年罗伯特·奥尔德里奇执导的同名经典影片,当年保罗的扮演者、70年代的票房明星伯特·雷诺兹也出现在本片中,当今的票房明星亚当·桑德勒扮演了他当年的角色。制片人杰克·吉拉普图(Jack Giarraputo)说主创人员非常尊重原作,在开拍前曾致电给伯特·雷诺兹,希望得到他的祝福,孰料雷诺兹表现出了浓厚兴趣,表示希望能够参加演出。“我不想客串,”雷诺兹说,“我告诉他们,如果你们要去月球,我非常愿意搭乘你们的飞船。”最终,这位年近七旬的老演员在片中扮演了橄榄球教练内特。

制片人吉拉普图说:“1974年版本上映时,我是和父亲一起观看的,现在我们这代人可以带着我们的下一代来观看新版的《最长的一码》,这些伟大的角色终于得以被传承下来。”

克里斯·洛克在片中扮演了能将外界商品倒卖进监狱的能人Caretaker,他说所有演职人员都在向1974年的原作看齐:“我已经很长时间没看过这样的电影了。这部《最长的一码》具有丰富的喜剧元素、庞大的演员阵容,所以我希望加入进来。片中的每个角色都能趣味十足、各有绝活,没有任何一个角色是虚设的。”

在本片之前,导演彼得·西格尔和亚当·桑德勒已经相继合作了影片《初恋50次》《愤怒管理》 。“这就像在车库里发现了一辆1966年的科尔维特跑车,它是美国经典,”西格尔说,“你必须小心翼翼的修复,不去碰车体,换上新轮胎,重做内饰,开出去兜兜风。在这部影片中,观众仍能找到当年版本中的引人之处。”为了扮好片中的角色,亚当·桑得勒接受了前国家队四分卫肖恩·萨尔兹伯里(Sean Salisbury)的专业训练。剧组的体育协调人马克·艾利斯(Mark Ellis)说:“桑德勒是个不错的运动员,他很刻苦,观众肯定会信以为真。”

说唱红星尼利也在影片中客串了一个角色,他知道观众肯定会为囚犯一方喝彩,因为每个人都愿意支持弱势群体。尼利除了娴熟的音乐技巧外,还拥有惊人的橄榄球天赋,甚至连职赛队员都对他刮目相看。

制片人吉拉普图认为,原作之所以大受欢迎,是因为监狱中五花八门、形形色色的人物,于是剧组开始物色前橄榄球员、摔跤手和大块头。吉拉普图印象最深的,是原作中的大力士,他希望一些特点鲜明的角色能在本片中得以延续。不久,吉拉普图注意到了来自印度的摔跤手达立普·辛格(Dalip Singh),他体重400磅,身高2米18,非常适合这个角色。吉拉普图回忆说:“一开始我们收到了他的经济人邮来的录像带,和常人相比,他简直是个巨人,仅早餐就要吃掉24只鸡蛋和4只鸡,他应该是最佳人选了。”
《最长的一码》

【专业培训】

导演彼得·西格尔说橄榄球电影是不能造假的,因为这是一项美国运动,每个人都是行家,必须保证球场场景的真实可信。为了做到这一点,剧组请到了前国家橄榄球联盟的运动明星和知名橄榄球教练,来训练演员掌握这项运动的技能。教练马克·艾利斯曾经协助拍摄过《卡特教练》《胜利之光》《挑战星期天》 ,他负责让演员以安全和真实的方式拍摄比赛。他说:“在这些新丁敲定之后,我们首先要做的就是对他们每个人都进行评估,发现他们的优势和弱点,然后尽量发挥他们的长处。”

西格尔认为亚当·桑德勒已经是个运动健将了:“他曾经是华纳明星队的四分卫,最近经常泡在篮球场上,不过亚当显然已经多年没玩过橄榄球了,所以需要用职业球员萨尔兹伯里长达14年的比赛经验来帮助他迅速恢复和提高技能,很快,他就能投出螺旋球,一切都得心应手。不过投球只是一个优秀的四分卫需要掌握的一项技能,他还必须知道如何运球、摆姿势、鼓舞士气、下达口令、防御和改变打法。经过不断的训练,桑德勒逐渐开始领导整个球队。”

桑德勒的身手给教练马克·艾利斯留下了深刻印象,艾利斯说:“我们曾经拍摄这样一个镜头,亚当投出橄榄球,从球出手开始,摄影机锁定橄榄球飞出45码,直接落到迈克尔的手中,整个镜头一次通过。我在这行干了13年,从来没拍过这样的镜头。”

另外,艾利斯还带着22个体重300磅的大块头先后到洛杉矶和新墨西哥州的圣达菲进行了训练,这些人都有着不同的背景,有退役和在役的橄榄球联盟球员,有摔跤手和搏击手,还有演员甚至音乐人。整个训练计划是非常严格的,艾利斯说:“大多人都会在上午的训练中筋疲力尽,但下午还有其他项目在等着他们,他们的身体和内心都经受了严酷的考验,既然想建立友情、相互了解和真正掌握球技,就必须如此。”

剧组还请到了橄榄球界的伟大球员、前达拉斯牛仔队的接球手迈克尔·欧文(Michael Irvin)来扮演片中的迪肯·摩斯。欧文说:“真实比赛和拍电影的最大区别在于,当你要做危险动作时,可以叫替身代劳。我们这帮素未相识的人聚在一起,像一支真正的橄榄球队一样训练,朝夕相处,逐渐变成了真正的团队。”

世界摔跤锦标赛重量级冠军比尔·戈德堡(Bill Goldberg)也出现在本片中,虽然戈德堡以摔跤之王著称,但他早年曾是美国职业橄榄球联盟中的一名球员,后来因为伤情而放弃了橄榄球生涯。此外,4次超级杯得主比尔·罗曼诺夫斯基(Bill Romanowski)、搏击高手鲍勃·赛普(Bob Sapp)等多位著名运动员都曾在片中抛头露面。

【关于外景】

片中的艾伦威尔监狱荒芜、干旱、与世隔绝,为了找到适合拍摄的地点,制作设计师派里·安德林·布雷克(Perry Andelin Blake)的足迹遍布芝加哥纳什威尔夏威夷洛杉矶,最后终于在圣达菲发现了关闭20年之久的圣达菲州立监狱--Old Main。这座监狱的外形很符合拍摄要求,旁边就是一望无际的沙漠,制片人吉拉普图说:“这让人产生一种身处无人之境的感觉,典狱长也因此会感到掌控一切的安全感。”

这座监狱建于上世纪50年代,建筑外表平缓低矮,布雷克和导演西格尔觉得很有必要在其周围建造一些体形较大的建筑物。于是,布雷克和他的小组修建了哨塔、高耸烟囱的发电站和全新的正门入口,在巨大的窗口后是典狱长的办公室,透过玻璃就能对球场上的训练一目了然。而狱区中间的巨大拱形建筑则赋予整座监狱以力量和权威感觉,让囚犯们感知法制的不可抗争。

在新墨西哥州拍摄了一个月后,剧组移师洛杉矶,拍摄整部电影的高潮戏。他们需要一个具有德克萨斯小镇风格的橄榄球场,最终在托兰斯找到了呈马蹄铁状的艾尔卡密诺大学体育场,并为体育场安装上了一个记分板。

《最长的一码》 - 花絮 [回目录]

·加里·奥德曼曾是扮演典狱长的人选。

·史蒂夫·奥斯汀在训练期间曾经拉伤肌腱。

·出演本片的伯特·雷诺兹和艾德·劳特(Ed Lauter)都曾出现在1974年的同名影片中。

·本片是爱德华·邦克出演的最后一部电影。

《最长的一码》 - 穿帮镜头 [回目录]

·联邦监狱的守卫制服上不该有德克萨斯州的州旗。

·当克鲁首次登场时,一些人在含着“桑得勒”。

《最长的一码》 - 一句话评论 [回目录]

It was hard to put a team together... until they found out who they were playing.

If you can't get out, get even

It's time to even the score

Hit hard or go home.

这部新版《最长的一码》比1974年版本制作得更平稳。

《最长的一码》





《最长的一码》


《最长的一码》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《最长的一码》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2152 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-02

双语连环画