每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

《佐罗传奇》本片是《佐罗的面具》续集,剧情在一定程度上与首集相连。故事发生于1850年,由班德拉斯扮演的侠客佐罗遇到了一生中最危险的挑战。几经努力终于使加利福尼亚成为美国第31个州之后,佐罗还必须实践自己对妻子艾琳娜(泽塔-琼斯饰)所做出的承诺:以阿莱桑德罗的公开身份,过正常人的生活。就在佐罗左右为难犹豫不定的时候,新的威胁出现了。不甘失去加利福尼亚州的恶人们再度集结,试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再次分裂出去。一个可能永远改变历史进程的时刻到来了,面对恶人不断制造事端的威胁,阿莱桑德罗被迫再度出山,在艾琳娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人,最终彻底击败恶人取得胜利,并确保了加利福尼亚的领土完整……

《佐罗传奇》 - 影片概述 [回目录]

导演:马丁·坎贝尔MartinCampbell《佐罗传奇》

主演:安东尼奥·班德拉斯AntonioBanderas

凯瑟琳·泽塔·琼斯CatherineZeta-Jones

尼克·齐兰德NickChinlund...

国家/地区:美国

对白语言:英语/西班牙语

上映日期:2005年10月24日英国...

类型:动作/冒险/西部

片长:129分钟

《佐罗传奇》 - 剧情介绍 [回目录]

1850年加州即将成为美利坚合众国第三十一州,但是某些别有用心的人士以及一个中古时代的神秘组织却为了本身的利益从中阻挠,于是蒙面侠佐罗必须再度出马,帮助加州人民对抗这些强权恶霸。在这同时,贪污腐败的麦吉文伯爵不断欺压善良的老百姓,强占他们的土地,并威胁他们的人身安全。蒙面侠佐罗也必须阻止他的恶行。

从上一代的蒙面侠佐罗手中接棒的亚利桑德罗现在已经和伊莲娜结婚,并有一个十岁大的儿子瓦金。瓦金非常想念他那经常不在家的爸爸,但是当他爸爸回家,他又很希望他爸爸跟他心目中的大英雄蒙面侠佐罗一样英勇威武,而他完全不知道他爸爸和蒙面侠佐罗竟然是同一个人。

经过多年冒险犯难的危险生活,伊莲娜希望亚利桑德罗在成为蒙面侠佐罗以及当个好家庭主夫之间做出选择,他也答应她退隐江湖,不再过问世事。但是当危机发生,亚利桑德罗不得不再度戴上面罩拯救世人,伊莲娜觉得被他欺骗,于是把他赶出家门,而且很快就向他提出离婚要求。

这时伊莲娜的昔日同窗好友法国贵族亚曼搬来加州开设酒厂,他很高兴得知伊莲娜已和丈夫分居,于是立即对她展开热烈追求,在这同时他也是古老兄弟会亚拉冈骑士团的会长。蒙面侠佐罗亚利桑德罗在内忧外患的夹击之下,必须想办法击败敌人解救受难的加州人民,同时还要权利担负起身为丈夫及父亲的责任。

《佐罗传奇》 - 演员介绍 [回目录]

《佐罗传奇》安东尼奥·班德拉斯是由西班牙著名导演佩德罗·阿尔莫多瓦培养出来的一名优秀演员。从1982年到1990年,他在六部阿莫多瓦的影片中担任了主角。从1982年的《激情迷宫》 ,1983年的《高跷》 ,1988年的《精神濒临崩溃的女人》直到1990年的《捆着我,绑着我》 ,安东尼奥已经成为阿莫多瓦影片中不可缺少的一种人性的符号。安东尼奥有着一种现代男性身上少见的,半原始野性的性感魅力,同时他对于角色的诠释也是十分精彩的。对于他来说,摄影机就象是他的情人。对于每一个角色,他都全心地投入去加以创造。 

1992年,安东尼奥·班德拉斯前往美国,在影片《曼波王》中担任了一个角色。虽然影片的票房业绩并不见佳,但安东尼奥·班德拉斯却在片中尽情展现了他那过人的演技,开始为人们所瞩目。第二年,他又在影片《金色豪门》中饰演了一个勇于反抗的青年佩德罗。他在这部明星汇萃的的影片中的出色表现得到了一致的赞誉。同年,他还在影片《费城故事》中饰演了一位同性恋者,表现同样不俗。安东尼奥·班德拉斯越来越受到人们的瞩目。94年安东尼奥又在影片《夜访吸血鬼》中饰了一位善良的吸血鬼阿芒德。

《佐罗传奇》 - 幕后制作 [回目录]

【延续传奇】

佐罗问世于约翰斯顿·麦考利(JohnstonMcCulley)在1919年创作的小说《TheCurseOfCapistrano》,佐罗被认为是美国现代小说中的第一个蒙面英雄。《佐罗传奇》的导演马丁·坎贝尔说:“佐罗保护的是普通人,与在他之前的一些英雄有所不同,他是真正的人民英雄。他没有特殊的能力和武器,只有长剑、马鞭和智慧。值得一提的是,佐罗虽然身手不凡,但的确是个有血有肉的男人,与当今盛行的超级英雄的数字形象大相径庭。”

制片人劳里·麦克唐纳(LaurieMacDonald)说:“我之所以喜欢佐罗,并认为我们都会产生共鸣是因为因为他没有超人的能力。他是个普通男人,当然,他的马术和剑术非常出色,但在本质上,他和其他人一样都要面对常人的烦恼。”

7年前,《佐罗的面具》取得了巨大成功,在全球院线狂赚2亿5000万美元。作为续集,《佐罗传奇》的故事发生在10年后,佐罗和埃琳娜结婚成家,育有一子。“新冒险的挑战之一在于上部影片结尾,佐罗和埃琳娜结婚了,”麦克唐纳说,“可是在10年后,两人的婚姻出现了一些严重的问题,从而导致了婚姻关系的破裂。爱情故事总是在非常情况下才会分外动人,在本片故事中,两位恋人将冲破重重障碍才能破镜重圆。”

制片人沃尔特·F·帕克斯(WalterF。 Parkes)说:“影片故事回归为好莱坞的古典喜剧,即男女主人公无法忍受对方,却又无法失去对方。这不仅是潜在的叙事设计,还将重新点燃两人的爱火。”

安东尼奥·班德拉斯在阅读剧本时,很快发现其中具备了首部电影的所有元素,他说:“喜剧风格、精彩的对白和紧张的冒险对这种电影很重要,当我得知包括马丁在内的很多原班人马将重聚一堂时,顿时感到格外兴奋。”

凯瑟琳·泽塔·琼斯说:“如果没有《佐罗的面具》的相同魅力,我们谁也不愿开始这新的旅程。当我们发现新的剧本一脉相承,我们知道精彩即将延续。”

《佐罗传奇》 《佐罗传奇》


【关于角色】

为了能找到扮演佐罗儿子乔奎因的合适人选,剧组辗转世界各地物色演员,足迹遍布洛衫矶、伦敦、迈阿密、西班牙、纽约和墨西哥,当时影片拍摄已经开始。经过精挑细选,最后焦点落在两个小演员身上:一个是来自美国的小天才,一个是来自墨西哥的阿德里安·阿隆索(AdrianAlonso)。

年仅10岁的阿隆索不但缺乏表演经验,之前只出演过两部电影,而且还对英语一无所知,不过,导演坎贝尔最终还是选择了他。他让两个孩子分别和班德拉斯在镜头前聊天。班德拉斯回忆说:“马丁希望我和他们在镜头前能相互影响,谈话的内容很普通,关于足球、学校、表演课都可以。当我照做时,我很清楚乔奎因的角色肯定属于亚德里安了。”

泽塔·琼斯也非常看好小阿隆索,她说:“马丁发现了一个珍宝,如果可爱的亚德里安能够全神贯注,他完全可能成为第二个马龙·白兰度。他在镜头前完全不是在表演,而好像那个角色就是他本人。这对成人演员来说都很有难度,更何况他还是个孩子。”班德拉斯补充说:“亚德里安的天赋是惊人的,他的节奏感和时机感极强。他非常风趣,而且完全理解影片中的幽默,对于孩子来说这是不可思议的。”

为了让阿隆索掌握片中的英语对白,阿隆索的口语老师蒂娜·弗兰奇发挥着关键作用。在拍戏之余,她带领阿隆索一起练习台词。坎贝尔说:“蒂娜是我们的幕后英雄,因为亚德里安每次来到拍摄现场都准备充分,清楚自己的每个场景。”

制片人帕克斯赞道:“亚德里安没有一丝忸怩,具有着连成人演员都非常难得的喜剧感和时机感,我从没见过如此优秀的小演员。”

在谈到阿蒙德的角色时,制片人帕克斯说:“在我们讨论这个反派角色时,并没想将他设计成谋财害命的坏人,而是让他化身为担负重振神秘骑士团使命的最后领袖。从而为佐罗的新历险增添了历史和神奇背景。”

坎贝尔最终选中卢夫斯·塞维尔来扮演阿蒙德。阿蒙德一副绅士派头,也对埃琳娜痴迷已久。“你必须相信阿蒙德是个好人,他的动机很真诚,卢夫斯可以很好的表现出这些特点,”坎贝尔说。

塞维尔已经不是第一次扮演坏人,所以最初对这个角色并不感兴趣。在与坎贝尔讨论过角色之后,塞维尔发现阿蒙德不是传统意义上的坏人,他说:“就像马丁说的,阿蒙德是爱国者,是战士,他全身心的投入了理想,只是他的理想是错误的。”

在物色扮演恶毒的亚格布的演员时,坎贝尔选中了尼克·齐兰德,因为坎贝尔认为奇兰德看上去挺吓人,让人觉得他是个信奉强权的人。齐兰德之所以同意扮演这个角色,不仅是因为能与坎贝尔合作,最主要的原因还在于他对剧本的看法,他认为剧本中的对白风格很特别。

和众多配角演员一样,佐罗的黑色坐骑陶纳多也发挥着重要作用。事实上,剧组共训练出11匹马以备拍摄。作为活跃影坛50载的资深特技人和驯马师,杰克·里利(JackLilley)对这11匹马进行了不同分工,一些用于拍摄跳跃镜头,3、4匹用于拍摄跟随火车奔跑之类的优美画面,还有几匹可以安静站立的马适合拍摄有演员对白的画面。

曾在《奔腾年代》中担纲的博比·拉夫格伦(BobbyLovgren)主管本片的驯马工作。在影片开拍的1年前,他就已经开始着手。里利说:“你不能强迫马做出一些动作,像博比这样的驯马师必须富有耐心,整个训练过程要循序渐进,循循善诱。”

在整部影片中,剧组共动用了40匹马、15头驴、29头牛、15头猪和50只鸡。

《佐罗传奇》 《佐罗传奇》


【关于拍摄】

众所周知,坎贝尔是一位技艺娴熟的动作片导演,他承认,本片是在他的作品中动作戏最复杂的一个。他说:“在击剑方面,本片比上部要更复杂。在临近影片结尾时,有段在火车上打斗的高潮戏。因为动作场景繁多,所以摄制组和特技组必须周密计划,并使用了情节串连图板。”

与坎贝尔合作多年的摄影指导菲尔·莫修(PhilMeheux)说:“马丁对动作场面可谓驾轻就熟,他知道如何去拍摄,这得宜于他在早年拍摄的警匪电视剧。不但拍摄非常迅速,而且计划非常周密,马丁非常善于计划。”

本片的剑术指导是《佐罗的面具》中的剑术指导助理马克·艾维(MarkIvie),他说:“本片中的击剑比上部更进一步,更好看更复杂,击剑的地点也相当多变,比如在导水管上、在葡萄酒厂里和在开动火车的车顶。马丁是个出色的动作片导演,他将动作体现到情节串连图板上,于是我们可以一起进行讨论。”

特技协调人加里·鲍威尔(GaryPowell)在担纲本片之前,刚刚参与《亚历山大大帝》的拍摄。当他拿到影片的拍摄计划,发现《佐罗传奇》是他指导过的最繁忙的影片之一,因为每天都要拍摄特技动作,每个人都有很多事要忙。

泽塔·琼斯说:“我想,在《佐罗的面具》中鲍勃·安德森(BobAnderson)和马克·艾维对我的训练在这部影片中起到了重要作用,如果没有他们精湛的传授,在续集中我不可能这么快就恢复,动作也不可能如此流畅。我应该将剑术当作我的业余爱好。”

班德拉斯在片中有很多特技动作,他要求尽可能的亲自完成。他说:“我喜欢诚实的对待观众,我希望他们能在片中看到我的努力。”事实证明,班德拉斯是个出色的剑客,他的身手要强于一些特技演员。

虽然影片故事发生在加州,但由于在加州无法呈现出19世纪风貌,所以剧组选择了墨西哥的圣路易斯波托西(SanLuisPotosí)。当地被认为是墨西哥殖民地的中心地带,在西班牙统治时期,当地盛产谷物和白银。圣路易斯波托西为半沙漠地形,于是恶劣的天气给剧组造成了诸多不便。特别是在拍摄阿蒙德的狂欢节时,班德拉斯、泽塔-琼斯和500名临时演员一同起舞,突然间电闪雷鸣,转瞬间演职人员都成了落汤鸡,站在一英尺半的水中。在拍摄这场戏的一周里,剧组上下一直同大雨进行着斗争,每当准备开机,总会有雷电划破长空,倾盆大雨随即而至。鲜花被打蔫,蜡烛被打灭,剧组人员急忙挽救烟火器材。这些艰辛是在影片的画面中看不到的。

在拍摄《佐罗的面具》时,剧组曾多次转换拍摄地,由此浪费了大量时间,所以这次导演决定在一个地方拍摄。最终,坎贝尔决定将哥哥朗庄园作为中心景区,影片75%的场景都是在此拍摄完成。

哥哥朗庄园由名为哥哥朗的西班牙人在1750年建造,他在圣路易斯波托西开设了银矿,从而不断聚敛财富,整个庄园最大时曾占地35000公顷。由于当地自然灌溉便利,所以哥哥朗庄园以农业高产著称。19世纪末期,家族将重心转移到纺织和制酒上,并建起了多家工厂。哥哥朗庄园现在的主人非常愿意协助《佐罗传奇》的拍摄,他的重建成果由此得以呈现在大银幕上。

《佐罗传奇》 《佐罗传奇》


《佐罗传奇》 - 花絮 [回目录]

·影片原定的片名有“TheMaskOfZorro2”、“ZorroUnmasked”和“TheReturnOfZorro”。

·斯蒂文·斯皮尔伯格和罗伯特·罗德里格兹都曾有望执导本片,后来斯皮尔伯格担纲了执行制片人。

《佐罗传奇》 - 穿帮镜头 [回目录]

·临近影片结尾的婚礼场景中,乔奎因的发型发生了改变。

《佐罗传奇》 - 精彩剧照 [回目录]

《佐罗传奇》 《佐罗传奇》
《佐罗传奇》 《佐罗传奇》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《佐罗传奇》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4262 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-14

双语连环画