每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
《阿拉丁》改编自《天方夜谭》(又译《一千零一夜》)。1959年的《阿拉丁神灯》是《一千零一夜》最早的电影版本。1992年迪士尼推出新版《阿拉丁》,影片具有迪士尼动画片的所有优点,但它多了一样东西,那就是罗宾·威廉斯配音的蓝色妖魔。这个原本插科打诨的配角一点也不守“规矩”,它的笑料多半是现代的,使影片多次“出戏”,也成为真正的出彩点。之后推出两部续集:1994年《贾方复仇记》(The Return of Jafar),1996年《阿拉丁和大盗之王》(Aladdin and the King of Thieves)。

《阿拉丁》 - 《阿拉丁神灯》 [回目录]

(图)《阿拉丁》《阿拉丁》

一、影片资料

片名:《阿拉丁神灯》(美国)

英文名Arabian Night

年代:1959年出品

编剧:岑泽·奥尔荣多

导演:杰克·肯尼

二、剧情梗概

中古世纪的非洲,在一个偏远的小国里,有一个精通魔法的宰相维切尔。他作恶多端,欺上瞒下,私自把国家的财富划归到自己名下,使得国库严重空虚。在一个偶然的机会下,他在神灵那里得知如果自己想进一步成功,就得想方设法娶到国王美丽的女儿,并找到拥有无穷力量的神灯。而埋藏这个神灯的宝库,只有一个名叫阿拉丁年轻人才能打开。于是,满怀希望的魔法师立即动身,去寻找神灵说到的阿拉丁。

阿拉丁是个年轻聪明的小伙子,做裁缝的母亲去世后,他就和做灯具生意的父亲一起相依为命,生活很是艰难。宰相维切尔乔装打扮冒充成阿拉丁的叔叔,骗阿拉丁的父亲说,要带阿拉丁去学做商人。阿拉丁的父亲很快就相信了魔法师的话,魔法师也暗自高兴,并带阿拉丁来到荒凉的后山,要他打开宝库。阿拉丁非常听话地照着去做了,并为他带回神灯。魔法师误以为阿拉丁发现了这个秘密,气急败坏地封上了洞口,扬长而去。

被困在地下的阿拉丁渐渐地明白,原来他自己正是这座宝藏的主人。而维切尔根本不是他的叔叔,而只是一个骗子。阿拉丁绝望中碰到了手上的神灯奇迹出现了,一个精灵随即跳了出来,并答应帮助他实现愿望。阿拉丁在精灵的帮助下,回到了地面上。并无意中撞倒了维切尔和公主的婚礼,阿拉丁和公主一见钟情。但国王的女儿只能嫁给全城最富有的人,在神灯的帮助下,阿拉丁很快拥有了很多的财富。气急败坏的维切尔乔装成换灯人,骗走了神灯,阿拉丁的财富也随即消失。

维切尔使用魔法掳走公主,失去神灯的阿拉丁无意中获得一匹飞毯,并在它的帮助下和父亲一起营救公主。最后,凭借无畏的勇气,他还如愿以偿地娶到了天下最美丽的公主。

三、幕后花絮

改编自融合印度、波斯、阿拉伯和中东地区各时期的民间故事集《一千零一夜》。《一千零一夜》旧译《天方夜谭》,享有“世界最大奇书”的美称。它包罗了各种各样的精彩故事,荟萃了阿拉伯世界民间故事精华,是规模最大的阿拉伯民间故事集。包括寓言、童话、冒险、爱情、名人轶事等各类故事。

1959年的这版《阿拉丁神灯》是《一千零一夜》最早的电影版本。本片制作手法新颖,特效精彩炫丽,绝对让你欲罢不能。影片将阿拉伯特有的异国风情凝聚在银幕上,带您进入阿拉伯的习俗、历史、神话与宗教世界,悠游在浓浓的阿拉伯风味以及伊斯兰氛围中。让你不由自主的把影片神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来,从而了解那个时期阿拉伯人的生活风貌,同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧。

《阿拉丁》 - 迪士尼动画阿拉丁 [回目录]

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁1》
一、影片资料

片名:阿拉丁
英文名:Aladdin
导演:约翰·马斯克 (John Musker) / 罗恩·克莱门茨 (Ron Clements)
编剧:约翰·马斯克 (John Musker) / 罗杰·阿勒斯 (Roger Allers) / 罗恩·克莱门茨 (Ron Clements)
配音:Scott Weinger 罗宾·威廉斯(Robin Williams) Linda Larkin 
类型:卡通(Animation) 家庭(Family) 奇幻(Fantasy) 喜剧(Comedy) 音乐(Musical) 
国家地区:美国 
发行公司:迪士尼(Disney)
首映日期:1992年11月11日
制作公司:迪斯尼(Disney) 
首映票房:$19,289,073.00 (单位:美元)
MPAA定级:G 级
全美票房:$217,350,219.00 (单位:美元)
片长:90 分钟
海外票房:$285,000,000.00 (单位:美元)

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁1》
二、剧情简介

中古世纪的非洲,在一个偏远的小国里,有一个精通魔法宰相贾方。他作恶多端,欺上瞒下,私自把国家的财富划归到自己名下,使得国库严重空虚。在一 个偶然的机会下,他在神灵那里得知如果自己想进一步成功,就得想方设法娶到国王美丽的女儿,并找到拥有无穷力量的神灯。而埋藏这个神灯宝库,只有一个名叫阿拉丁年轻人才能打开。于是,满怀希望的魔法师立即动身,去寻找神灵说到的阿拉丁。阿拉丁是个年轻聪明的小伙子,做裁缝的母亲去世后,他就和做灯具生意的父亲一起相依为命,生活很是艰难。

宰相贾方乔装打扮冒充成阿拉丁的叔叔,把阿拉丁骗进城里为他寻找神灯。热闹的集市上,小贩们正忙碌地招待着客人,年轻英俊的阿拉丁来到街上。偷偷溜出皇宫的茉莉公主也来到集市上,她窈窕美丽的身影立即吸引了阿拉丁的目光,为了表示对公主的倾慕,阿拉丁拿出偷来的苹果送给茉莉。不想公主却遭警卫逮捕, 为了自保茉莉说出了自己的公主身份,阿拉丁被捕入狱,而茉莉公主公主则即刻被召回宫。被捕入狱的阿拉丁,意外地拾获了一盏神灯

神灯中住着一位法力无边的精灵,无论是谁拥有了神灯,都会成为精灵的主人,而精灵会为主人实现三个愿望。阿拉丁的第一个愿望,就是要茉莉公主爱上自己,但精灵告诉阿拉丁自己的魔法不能左右人类的感情。于是,阿拉丁要精灵把自己变成一个富有的王子,他以为公主会爱上一个富有的人;殊不知,茉莉公主喜欢的却是那在集市中送她苹果的阿拉丁。贾法看到了英俊富有的阿拉丁,真是又羡慕又妒忌,尤其是见识了神灯的威力以后,邪恶的他便决定夺走阿拉丁的神灯。

忽然,闷闷不乐的茉莉公主看见了站在阳台下的阿拉丁,并认出他就是那个送她苹果的年轻人。茉莉公主请求苏丹国王答应她与阿拉丁的婚事,国王欣然同意。就在这时,贾方却夺走了阿拉丁神灯,他要精灵把他变成一个伟大的魔术师。但是,有了强大魔力的贾方却因过于自大而终自食恶果。重新夺回神灯的阿 拉丁和茉莉公主从此过上了幸福快乐的生活。

阿拉伯少年阿拉丁不仅拥有忠实的朋友猴子阿布的友谊,还拥有一条神奇的魔法飞毡,他们在闹市中过着无忧无虑的快乐生活。一天,城堡里的公主厌倦了无聊透顶的皇宫生活,决定独自一人偷跑出来见识外面的花花世界。偷跑出来的公主在闹市里遇到了阿拉丁,阿拉丁对她一见钟情。同一时候,邪恶国师企图利用阿拉丁帮助自己找到能实现愿望的神灯,阿拉丁当然不肯束手就擒,于是,他的冒险之旅开始了。

三、影片人物

(图)《阿拉丁》
阿拉丁
一、阿拉丁

阿拉丁是《一千零一夜》故事《阿拉丁神灯》中的主人公。阿拉丁是一个只知道吃喝玩乐的穷小孩,一次偶然的机会,在一个诬师的引导下,他得到了一盏神灯和一枚神戒子以及许多漂亮的宝石果子,神灯可以召唤神仆帮助他实现愿望,神戒指可以保护他免受伤害,从此,他有了财富,威望和地位,并且还娶到了自己心爱的公主为妻。就在这时候,那个巫师知道了这一切,十分嫉恨阿拉丁,从非洲来到中国, 要杀死阿拉丁,巫师使诡计骗取了神灯,掳获了公主, 阿拉丁失去了神灯,在神戒指的帮助下,千方百计的拿回了神灯,杀死了巫师。

二、茉莉公主

英文名:Jasmine
身份:苏丹王国公主
身高:160公分
头发的颜色:一头乌黑亮丽的长发,喜欢用辫绳扎起来。

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
眼睛的颜色:褐色的眼眸中充满了自信和智慧。
首次登场:《阿拉丁》
性格特点:聪明、独立、有主见,喜欢冒险。
好朋友:宠物老虎乐雅和猴子阿布。
公主语录:我不是一只待宰的羔羊
演艺生涯:茉莉公主曾经在迪士尼的多部影片中担任女主角。包括1992年的《阿拉丁》,1996年的《阿拉丁和大盗之王》,1994年的《贾方复仇记》和阿拉丁动画短片电视剧。

作为苏丹王的女儿,茉莉是个聪明、有主见甚至有点孤独的美丽公主。她遇到了一个最大的问题就是按照法律规定,在她即将到来的生日之前,她必须结婚。可是她并不愿意只是和一个拥有皇室权利的人结婚,相反,她希望可以找到自己爱的人。在她拒绝了一个又一个求婚者之后,她遇到了街头流浪的阿拉丁,他救了逃出城堡的公主茉莉,此后他们经历了一世界的磨难,最终阿拉丁利用自己的力量和智慧克服重重磨难,最终和茉莉公主结婚。

四、幕后花絮

改编自融合印度、波斯、阿拉伯和中东地区各时期的民间故事集《一千零一夜》。《一千零一夜》旧译《天方夜谭》,享有“世界最大奇书”的美称。《阿拉 丁》是迪士尼公司继《美人鱼》、《美女与野兽》之后意图三连霸的野心巨片,在票房上也果然如愿突破两亿美元。本片制作手法新颖,特效精彩炫丽,绝对让你欲 罢不能。影片将阿拉伯特有的异国风情凝聚在银幕上,带您进入阿拉伯的习俗、历史、神话与宗教世界,悠游在浓浓的阿拉伯风味以及伊斯兰氛围中。让你不由自主 地把影片神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来,从而了解那个时期阿拉伯人的生活风貌,同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧。

本片是迪士尼公司继《美人鱼》《美女与野兽》之后意图三连霸的野心巨片,在票房上突破两亿美元,但艺术表现明显较前两作逊色。本片的故事内涵比较单薄,并缺乏象《美女与野兽》片中将杯子扫帚等拟人化处理的趣味性。而在埸面的设计和镜头运动方面,基本上沿用《美》片的成功模式,并无太多的新创意,因此导演约翰.马斯克在角色的配音上大做文章,尤其找到大明星罗宾·威廉斯担任神灯精灵的幕后配音更成为宣传重点。威廉斯“表情十足”的配音固然十分生动灵活,但却予人反客为主的感觉,大大抢去了男主角阿拉丁的神采。

《阿拉丁》是罗宾·威廉姆斯职业生涯中比较重要的一次表演,他用他标志性的充满能量的狂热以及语速超快的讲话塑造了一个可爱的精灵,十分抢镜,也让很多人开始思考配音演员是否有资格获得奥斯卡表演类奖项的肯定。

五、精彩剧照

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》

《阿拉丁》 - 阿拉丁2贾方复仇记 [回目录]

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁2》
一、影片资料

中文片名:阿拉丁2/贾方复仇记
英文片名:Aladdin 2
国家:美国迪士尼
类型:卡通 冒险 喜剧
上映:1994年5月20日
片长:约66分钟

二、剧情简介

《贾方复仇记》是《阿拉丁》的又一冒险巨作,由阿拉丁原班人马再度联手出击,对抗邪恶的巫师贾方,带您进入又一次的惊险奇境!变成了万能精灵的贾方逃出神灯后,会如何向阿拉丁复仇呢?阿拉丁会遭遇到什么样的危险?茉莉公主和阿拉丁之间的真挚爱情。经得起鹦鹉艾格及贾方恶意挑拔的考验吗?蓝色精灵要怎么帮助阿拉丁逃脱邪恶飞马的攻击,从火山熔岩中死里逃生呢?一场精彩的正邪之战就要展开!片中还收录了市面上绝无仅有,精心制作的全新歌曲,浪漫、热闹,诙谐,只有《贾方复仇记》(特别版)才有!

三、精彩剧照

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》

《阿拉丁》 - 阿拉丁3阿拉丁与大盗国王 [回目录]

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁3》
一、影片资料

影片名称: Aladdin and the King of Thieves

中文翻译:阿拉丁和大盗之王

国家:美国迪士尼

在美推出: 1996年8月13日

片长时间:约82分钟

作品类别:迪士尼影音产品首映,长篇剧情动画片 卡通 冒险 喜剧

原著取材:由迪士尼第31部经典动画《阿拉丁》衍生剧情

二、剧情简介

本片的故事延续《阿拉丁》、《贾方复仇记》的剧情,在 Aladdin 与 Jasmine 公主的世纪婚礼即将举行之际,不料却遭到四十大盗的捣乱,Aladdin 意外得知原来自己的父亲还活在世上,於是他就暂别了公主,开始去展开他的寻父之旅,没想到后来却发现他的父亲 Cassim 居然就是四十大盗的首领,Aladdin 要如何面对这位在他幼时就抛妻子、害他成为街头小混混的父亲呢?Cassim 一生所追求的“米达斯黄金手”又藏着什么秘密?面对苏丹王的缉捕令,Aladdin 在亲情与爱情之间要如何抉择呢?精彩多变的剧情,迪士尼《阿拉丁》系列终于画下句点。

(图)《阿拉丁》
《阿拉丁》
关联作品:
1992《 阿拉丁》(Aladdin) 《经典动画》
1994《贾方复仇记》(The Return of Jafar) 《影音产品首映》

制作编导:
本片由 Tad Stones 制片,由 Tad Stones 执导,由 Mark McCorkle 、Robert Schooley 共同编剧。

配音演员:
本片再度由 Robin Williams 为精灵配音,他在片中模仿许多政要名人,还先后模仿《阿甘正传》《第一滴血》等电影画面,甚至连迪士尼自己电影都不放过!

三、原声音乐

除了《阿拉丁》电影的旋律重现之外,新作音乐部分由 Mark Watters 、Carl Johnson 配乐,片中的歌曲则由 David Friedman 、Kevin Quinn 负责作曲,David Friedman 、Randy Petersen 负责作词。

歌曲名称
1. There's a Party Here in Agrabah
2. Out of Thin Air
3. Welcome to the Forty Thieves
4. Father and Son
5. Are You In or Out
6. Arabian Night Reprise

本片原声带CD已经发行,收录片中的歌曲和配乐,而且原声带中还收录了三首《贾方复仇记》的歌曲。本片的DVD是到2004年《阿拉丁》推出白金典藏DVD后才发行,推出的是跟《贾方复仇记》合装的包装,未单独发售本片的DVD。

《阿拉丁》 - 美国神话舞剧《阿拉丁》 [回目录]

(图)《阿拉丁》
舞剧《阿拉丁》
保利文化艺术有限公司北京现代人文化传播有限公司特意携手合作,从万里之外的美国加州请来了朗贝茨芭蕾舞团,为对异国情调和奇思异想情有独钟的中国观众,更为假期中的师生和家长们,演出两场阿拉伯风情的神话芭蕾舞剧《阿拉丁》,时间在2001年8月3日、4日晚7时30分,地点则在保利大厦国际剧院。

《阿拉丁》又名《阿拉丁神灯》,它讲述了这样一个虽然遥不可及,却依然令人心驰神往的传奇故事:美丽动人却忧郁寡欢的苏丹公主茉莉,同英俊潇洒且热情开朗的草根青年阿拉丁不期而遇,并一见钟情;在鬼使神差、抑恶扬善的神灯和隐身灯内、法力无边的精灵帮助下,他们双双胜战了企图通过入赘而篡夺王位的奸臣贾方,并从此过上了恩爱幸福的生活。

这个神话故事选自举世闻名的阿拉伯民间故事集《一千零一夜》,可谓世界文学宝库中一颗璀璨的明珠,其离奇的情节、瑰丽的色彩、夸张的手法和感人的情景,一直使它拥有着各国人民的青睐。

为此,美国加州朗贝茨芭蕾舞团为了能使《阿拉丁》这部舞剧能够真正置身于神话特有的氛围之中,特邀了曾为麦克尔·杰克逊王子等大腕级流行歌星巴里什尼科夫等世界级芭蕾大师设计灯光的专家克里斯·盖斯亲自挂帅,并动用了先进的影像技术,从而为世界芭坛奉献了这部凤毛麟角之作。

《阿拉丁》 - 相关图书 [回目录]

一、图书资料

书名:阿拉丁神灯

作者:安德鲁·朗

译者: 文立军/孙宏志/郝轶

ISBN:9787800876714

出版时间:2003-8-1

出版社:中国发展出版社

市场价:¥16.80

二、内容介绍

《阿拉丁》改编自《天方夜谭》的《阿拉丁神灯》讲述了这样一个故事:混迹市井的穷苦少年阿拉丁爱上了美丽公主,得到精灵镇尼的法力相助,乘上魔毯到皇宫与公主幽会。邪恶的巫师一心想求取神灯,但必须有阿拉丁的协助,因为只有阿拉丁才能进入放着神灯的洞穴。在小猴阿布和镇尼的帮助下,阿拉丁粉碎了宰相篡位的阴谋,以王子的身份向公主求婚。谁知公主却对他不屑一顾,直到他露出本来面目,公主知道这就是她是微服出行时遇到的穷少年时才露出了欢笑。本册书还包括《小红帽》、《睡美人》、《灰姑娘》、《靴子里的猫》、《小拇指》、《阿里巴巴和四十大盗》、《蓝胡子》、《小人国游记》、《牧鹅女》、《风信子王子和高贵的利特尔公主》、《太阳以东,月亮以西》、《黄矮人》、《女仆》、《海水为什么是咸的》、《费丽克亚和她的石竹花》、《白猫》、《水仙,金线织女》、《可怕的头》、《金锁的故事》等28篇童话故事。

三、作者简介

苏格兰著名作家和人类学家,曾就读于圣安德鲁大学和牛津大学巴利奥尔学院,后当选为默顿学院特别研究员。他与同时代的著名小说家亨利·詹姆斯托马斯·哈代齐名。他的作品涉猎广泛,从诗歌、历史、传记、小说,到童话和神话故事。还翻译过《奥德赛》和《伊利亚特》,出版过最重要的历史著作《苏格兰史》和《英国文学史》。其中流传最为久远、影像最广的是他的《世界经典童话全集》(共12本)以及其他一些儿童文学作品。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《阿拉丁》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1292 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-04-15

双语连环画