每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月19日 星期二

丁酉(鸡)年十一月初二

《欲望都市》有两个版本,分别为美剧和电影

《欲望都市》 - 美剧概述 [回目录]

《欲望都市》
电视剧《欲望都市》
片名:欲望都市(第一季)
Sex and the City - The Complete First Season
主演:基姆·卡特拉尔
里斯汀·戴维斯
莎拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker
集数:45 集(电视连续剧)
类型:喜剧 爱情
地区:美国
年份:1998年1月1日
语言:英语

《欲望都市》 - 影片简介 [回目录]

剧情其实并不复杂,简单地说,也就是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功、时髦美丽,虽然在人生际遇和生活态度上各有不同,但却同样开朗乐观,自信满满。她们共享彼此间牢固的友谊,也都面临共同的问题:在这充满欲望和诱惑的都市里,寻找真正的爱情和归宿。

纽约时报专栏作家凯莉思想活跃,敏感善良,是理性和感性的结合体。她能清晰地看到自己和他人的缺点,但总是掉进各种麻烦的感情里。

律师米兰达坚强独立,对工作有自信却惧怕爱情,不能完全释放自己,由于长期禁闭甚至别人误解为同性恋

夏洛特敏感浪漫,是完全的理想主义者,百分百相信爱情和婚姻。因此她30多岁了依然坚信灰姑娘和白马王子的故事会发生在自己身上,并期待从此过上幸福快乐的生活。

公关经理萨曼莎对任何事都充满自信或过度自信,从不掩饰自己的欲望和放荡不羁。她有目标就去追求,本能地展示自己的魅力,并能轻易地和偶遇的男士发生一夜情,却也永远能分清欲望和爱情……  

《欲望都市》 - 电影概述 [回目录]

《欲望都市》
《欲望都市》
导演:Michael Patrick King
编剧:Candace Bushnell .....column/novel
Michael Patrick King .....written by
主演:莎拉·杰茜卡·帕克Sarah Jessica Parker .....Carrie Bradshaw
金·凯特罗尔Kim Cattrall .....Samantha Jones
克里斯汀·戴维斯Kristin Davis .....Charlotte York Goldenblatt
影片类型:爱情 / 喜剧
片长:135分钟
国家/地区:美国
对白语言:英语
色彩:彩色
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
级别:USA:R
拍摄日期:2007年9月19日 - 2008年1月22日

《欲望都市》 - 剧情梗概 [回目录]

改编自HBO于2004年完结的同名经典电视剧……

《欲望都市》
《欲望都市》
终于走上大银幕的《欲望都市》,看起来更像是对整6季的剧集的一次总结,到了这里,所有遗留下的问题都会迎刃而解:卡丽会和“大先生”结婚吗?萨曼塔真的会对一个男人从一而终吗?夏洛特会如愿怀孕吗?米兰达能够和史蒂夫永远快乐地生活在一起吗?

卡丽·布莱德肖回来了……她不但是一名成功的作家,还是都市女性最喜爱的时尚代言人。卡丽仍然习惯不留口德地用充满智慧的挖苦奚落别人,而且比任何时候都更加地尖锐,以此描述自己作为一名生活在纽约市、疯狂地迷恋着流行时尚的单身女人,对性、爱情和生活的看法。有了卡丽,又怎么能少了她的三位好友萨曼塔、夏洛特和米兰达呢?这四位最受人喜爱的女性时尚先锋人物,继续有如变戏法一样地在工作、友情和爱情上纠缠不清,她们中有的准备要做母亲,有的即将步入婚姻的殿堂,更有打算在曼哈顿购置不动产的--她们会通过发生在自身上的一些遭遇,真实的展现曼哈顿的别样生活。

《欲望都市》 - 幕后制作 [回目录]

【从电视到电影】
从1998年到2004年,电视剧版本的《欲望都市》历时6个年头,不仅仅让观众记住了4个时髦的纽约女性,还包括一个以设计师马诺洛·布兰尼克(Manolo Blahnik)本名命名的鞋子的品牌,那代表的是一种生活态度。这一次,卡丽、米兰达、萨曼塔和夏洛特终于成功地踏着高跟鞋登上了大银幕,从那部美国电视史上被议论次数最多的剧集走上了另一个舞台。

1998年6月,电视剧《欲望都市》在HBO上首播,并于2004年宣告大结局,期间总共拍摄了6季:得到过50项艾美奖提名,并将其中的7个带回了家,里面有对莎拉·杰茜卡·帕克和辛西娅·尼克松演技方面的肯定;还曾两次得到美国演员工会奖中的“杰出整体演出”;最厉害的,自然是拿走了24个金球奖提名中的8项,包括“最佳电视剧”奖……除此之外,帕克和金·凯特罗尔还分别在大大小小的颁奖典礼中多次拿到表演奖。

在《欲望都市》中的故事走上电视屏幕之前,它的创作灵感来源于作家迪斯·布什奈尔(Candace Bushnell)为《纽约观察家》写的一系列有点自传性质的新闻专栏。作为编剧和制片人的丹瑞·斯达(Darren Star)--他的作品表里包括了像《飞越比佛利》《飞越情海》这种非常有标志性意义的电视系列剧,几乎立刻就看出了布什奈尔的作品中所蕴含的那种专属于纽约社会舞台的一些性感的潜规则,斯达回忆道:“我读了那些连载的文章之后,立马就觉察出文字背后对窥探纽约生活的一种欲望。而且这正好也是那种我特别喜欢的文章:让一个单身女性,通过记录发生在自己周遭的事情,去探索整个城市文化和爱情关系之间所存在的天然联系。”后来,布什奈尔将所有的专栏连载汇聚成了一本小说,于1996年正式出版发行,并迅速进入畅销榜的行列。

在电视剧版本的《欲望都市》即将开播的时候,丹瑞·斯达还专门找来了另外一位电影人迈克尔·帕特里克·金(Michael Patrick King)给剧集做编剧兼制片人--就是那个后来成为电影的编剧兼导演的人,莎拉·杰茜卡·帕克说:“斯达知道金作为一名编剧,肯定能够给整个故事带来一种独一无二的特色,对于我们来说,金最终同意给影片做导演,是一件非常幸运的事,也体现出了斯达在这个体系中的一种智慧。”帕克不仅会在电影版中继续饰演她在电视剧中的角色--卡丽,还将身兼制片人的工作。

《欲望都市》 《欲望都市》 《欲望都市》

【四个女人一台戏】
在制作电视剧的时候,迈克尔·帕特里克·金就一直朝着发展出4种不同的女性性格的方向努力着,他说:“米兰达喜欢用讽刺的话语来疏散心中的愤怒;夏洛特则相对可爱许多,只是为人有点刻板,稍嫌传统;萨曼塔很性感,对权力有着异常高端的渴望;最后还有卡丽,她的个性要模糊许多,比较难下定义……当这4个角色渐渐有了基本的形体和框架之后,成长也就伴随着时间而来,你能够渐渐体会到从她们身上所散发出来的那种幽默感--无论是镜头前还是镜头后。随着一年一季的电视剧的播出,我能觉察出自己和这4个角色的联系也是越来越紧密,那种感觉就好像我们是在对方的注视下一点点成长起来的。而在现实生活中,4个角色的扮演者也在相互之间建立起来一种密不可分的友谊,这样的关系,同样存在于编剧与导演之间--我们都在彼此的关怀下,走向成熟。”

自从《欲望都市》的电视剧版本在HBO开播以来,卡丽、萨曼塔、夏洛特和米兰达这4个各具特色的都市女性形象就迅速俘获了观众的喜爱,以不可阻挡的势头成为全美国都在探讨的热门话题之一,将会在电影中继续饰演夏洛特的克里斯汀·戴维斯说:“我们中的任何一个人,都没有想到这部剧最终会火成这般模样……有的时候,你做一件事,并不是为了结果,而是更在乎中间经历的过程,我们只求做好自己的分内之事。我想说的是,我们度过了美好到难以置信的6年时光。”同样回归到电影中,饰演米兰达的辛西娅·尼克松表示:“这部电视剧的成功来源于很多方面,首先是编剧,剧本中的故事充满着智慧,还很感人,到处都是让人动容的真诚,有的人甚至会不停地看同一集故事5到10遍,就因为里面包含了让他们满足的内容--不仅仅是笑话,还有惊人的想法。其次才是演员的表演,二者缺一不可,相辅相成。”以萨曼塔的身份出现的金·凯特罗尔则补充道:“这是一个关于女人联合起来组成一个新家庭的故事,她们属于那种任何时候都喜欢粘在一起的女性朋友--正因为这样的关系,才会让这部电视剧如此受欢迎。”

同样贯穿在电视剧和电影中间的迈克尔·帕特里克·金说:“《欲望都市》的成功,还有另外一个非常关键的原因,那就是电视行业在这个领域上的空白--那种感觉就好像,人们一直都期待着有人能够大声地为单身女人站出来说句话。每一个人在社会所创造的大环境下生活,多多少少都会有一种茫然的孤独感,尤其就女性这种比较弱势的群体来说,也许你的脑海里总有另一个声音不停地重复着,‘要变得聪明、强壮,走出属于你自己的路!’所以才会对这样的故事产生共鸣。”

当《欲望都市》最终于2004年在电视工业终止了自己的脚步之后,哈它的剧迷不但不曾削减,反倒仍然以成倍的势头上涨着,这要源于DVD的魅力,发展出了一批全新的粉丝。就在《欲望都市》制作完毕最后一季的最后一集之后,媒体也跟风似地曝光了这部剧背后强大的粉丝团以及它在文化词典中所占据的位置。

如今,时隔了整整4年的时间,原版电视剧的创始人和演员们重新聚首,把那4个充满着个性的美丽女人再次带回到公众的视线当中。可以说,这个决定不但不让人觉得突兀,反而是如此地理所当然。对于以主演和制片人的双重身份回归的莎拉·杰茜卡·帕克来说,迈克尔·帕特里克·金毫无疑问就是那个给电影版本创作剧本的最佳人选,她表示:“我想翻遍整个好莱坞,也没有比金更适合的人了,你也可以将此理解为,除了他,没有人敢应承下来这样一份容量过大的工作。金是一个非常有天分的浪漫爱情作家,我也只是想当然地认为,没有他,这部电影不可能拍得成。”金则表示:“这么多年以来,我一直‘爱’着这4个虚构的女人,她们一直活在我的心里,即使是在电视剧完结之后,那份沉重感仍然挥之不去。也许正因为她们的声音和行为都是我赋予的,所以我才能如此真切地爱着她们,这种‘爱情’,是可遇不可求的。”

出自迈克尔·帕特里克·金之手的电影剧本,仍然是围绕着卡丽以及她的女性朋友们展开大众化的普通主题,金说:“在电视剧版本中,故事所关注的是她们对爱的寻找,所以我觉得到了电影里,最好能够提供这样一个信息:当她们找到了爱之后,发生了什么事呢?”

《欲望都市》 - 拍摄花絮 [回目录]

本来维多利亚·贝克汉姆有意在影片中客串一个角色,可是她最终却不得不放弃这次机会,因为拍摄和“辣妹”世界巡演的时间有冲突。

影片是在纽约市皇后区的银杯摄影棚里拍摄的,用的就是HBO的原著电视剧的拍摄场地。

《欲望都市》 - 精彩对白 [回目录]

卡丽·布莱德肖:我猜测就在某些房子里……童话故事正在变为现实。

《欲望都市》
《欲望都市》
卡丽·布莱德肖:只是寻常的一天,与“巴黎世家”共进早餐,然后和“时尚女巫”薇薇恩·韦斯特伍德一起喝咖啡,与著名设计师克里斯汀·拉克鲁瓦吃午餐……探讨一下奥斯卡·德拉伦塔这个服装品牌在今年的走势,至于下午茶,则是和著名国际服装大师卡尔·拉格菲尔德共同享用的。

卡丽·布莱德肖:一些爱情故事还够不上豪华小说的含量,充其量只能被写成短篇故事,但这并不会让它们缺少爱情的升华。

卡丽·布莱德肖:一年又一年,20出头的女孩来纽约市只为了得到两件事,恰巧都是以“L”打头的:品牌和爱情。20年前,我也是她们中的一员,我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。

卡丽·布莱德肖:多年在大城市的生活经验,使得我可以假设,如果我的朋友们——包括我在内,真的得到过童话般美好的结局,那么这个故事早就该结束了。但是现实生活,永远充满着想象不到的意外。

《欲望都市》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《欲望都市》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4480 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-02

双语连环画