每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

诺丁山在英国伦敦西郊附近,有人说,很难想象充满古典气息的伦敦也有诺丁山这样异国风味浓厚的街区,这里每年夏天举办的狂欢节更是令各国游客蜂拥而至,像个文化大熔炉,在这里各色人种齐聚一堂,有富人也有穷人,不同背景、有着极大差异的两个人也能互相吸引,所以不难相信,在这里,每天都上演着不同的爱情故事,而最精彩的当属《诺丁山》。

《新娘百分百》 - 基本信息 [回目录]

《新娘百分百》诺丁山
诺丁山
中文片名:诺丁山
英文片名:NottingHill
更多中文片名:新娘百分百 摘星奇缘
更多外文片名:TheNottingHillProject.....(UK)(workingtitle)
影片类型:爱情/剧情/喜剧
片长:124min
国家/地区:英国美国
对白语言:英语西班牙
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声DTSSDDS
评级:RatedPG-13forsexualcontentandbriefstronglanguage.
级别:Singapore:PGPortugal:M/12Sweden:BtlArgentina:13Australia:MUK:15USA:PG-13Finland:SFrance:UPeru:14Spain:TChile:14Canada:14Ireland:15Germany:6Netherlands:ALHongKong:IIANewZealand:MNorway:ASouthKorea:12Switzerland:7Philippines:GBelgium:KT
制作成本:$42,000,000(estimated)
拍摄日期:1998年4月20日
制作日期:1998年4月

《新娘百分百》 - 演职员表 [回目录]

导演:罗杰·米歇尔RogerMichell
编剧:理查德·柯蒂斯RichardCurtis.....(writtenby)
演员:朱莉娅·罗伯茨JuliaRoberts.....AnnaScott
  休·格兰特HughGrant.....WilliamThacker
  RichardMcCabe.....Tony
   瑞斯·艾文斯RhysIfans.....Spike
  JamesDreyfus.....Martin
  迪兰·莫兰DylanMoran.....RufustheThief
  RogerFrost.....AnnoyingCustomer
  HenryGoodman.....RitzConcierge
  JulianRhind-Tutt.....'TimeOut'Journalist
  LoreleiKing.....Anna'sPublicist
  JohnShrapnel.....P.R.Chief
  ClarkePeters.....'Helix'LeadActor
  ArturoVenegas.....ForeignActor
  YolandaVazquez.....Interpreter
  米莎·巴顿MischaBarton.....12-year-oldActress
  蒂姆·麦克纳尼TimMcInnerny.....Max
  吉娜·麦基GinaMcKee.....Bella
制作人:TimBevan.....executiveproducer
  理查德·柯蒂斯RichardCurtis.....executiveproducer
  EricFellner.....executiveproducer
  DuncanKenworthy.....producer
  MaryRichards.....lineproducer

《新娘百分百》 - 制作发行 [回目录]

《新娘百分百》罗伯茨
罗伯茨
摄影机:MoviecamCamerasandLenses
洗印厂:DeLuxe,London,UK
摄制格式:35mm
制作处理方法:Super35
洗印格式:35mm(anamorphic)
   35mm(Super35)(LondonPremiereprint)
胶片长度:(7reels)(USA)
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
制作公司:
PolyGramFilmedEntertainment[美国]
   WorkingTitleFilms[英国]
   BookshopProductions
   NottingHillPictures
发行公司:
MCA/UniversalPictures[美国].....(1999)(USA)(theatrical)
   ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷].....(2000)(Argentina)(DVD)
   BudapestFilm[匈牙利].....(1999)(Hungary)(theatrical)
   CICVídeo[巴西].....(Brazil)(VHS)
   哥伦比亚三星ColumbiaTriStar[巴西].....(Brazil)(DVD)
   安乐影片有限公司EDKOFilmLtd.[香港].....(1999)(HongKong)(theatrical)
   FilmesLusomundo[葡萄牙].....(1999)(Portugal)(theatrical)
   Odeon[希腊].....(Greece)
   PolyGram[德国].....(1999)(Germany)(theatrical)
   UPF(UniversalPicturesFrance)[法国].....(1999)(France)(theatrical)
   UnitedInternationalPictures(UIP)[阿根廷].....(2006)(Argentina)(theatrical)
   UnitedInternationalPictures(UIP)[瑞士].....(2006)(Switzerland)(theatrical)
   WarnerSogefilmsS.A.[西班牙].....(1999)(Spain)(theatrical)
特技制作公司:
  EffectsAssociatesLtd.[英国].....(specialeffectsrain)
  FramestoreLtd.[英国].....(digitaleffects)
  SnowBusinessInternational[英国].....(specialeffectssnow)
  TheComputerFilmCompany[英国].....(digitaleffects)
其它公司:
  2020CastingLtd.[英国].....extrascasting
  ARRIMedia[英国].....cameragripequipment
  CMMPStudios.....synthesizerrecordingandmixing
  DeLaneLeaSound[英国].....post-productionfacility
  GeneralScreenEnterprises[英国].....opticals
  I.E.M.Ltd.[英国].....productplacementconsulting
  IslandRecords[美国].....soundtrackreleasedby
  LeeLightingLtd.[英国].....lighting
  LondonEditingMachinesLtd.[英国].....editingequipment
  LondonSymphonyOrchestra(LSO)[英国].....musicperformedby
  SISSLtd.[美国].....securityforms.roberts
  SapexScripts[英国].....post-productionscripts
  SheppertonSound[英国].....soundre-recording
上映日期:
  英国
  UK
  1999年5月21日
  美国
  USA
  1999年5月28日
  新西兰
  NewZealand
  1999年6月3日
  澳大利亚
  Australia
  1999年6月10日
  新加坡
  Singapore
  1999年6月10日
  香港
  HongKong
  1999年6月17日
  瑞典
  Sweden
  1999年6月30日
  德国
  Germany
  1999年7月1日
  荷兰
  Netherlands
  1999年7月1日
  韩国
  SouthKorea
  1999年7月3日
  丹麦
  Denmark
  1999年7月9日
  西班牙
  Spain
  1999年7月16日
  巴西
  Brazil
  1999年7月30日
  阿根廷
  Argentina
  1999年8月5日
  法国
  France
  1999年8月18日
  奥地利
  Austria
  1999年8月20日
  芬兰
  Finland
  1999年8月20日
  葡萄牙
  Portugal
  1999年8月27日
  捷克
  CzechRepublic
  1999年9月2日
  日本
  Japan
  1999年9月4日
  匈牙利
  Hungary
  1999年10月7日
  意大
  Italy
  1999年10月22日

《新娘百分百》 - 原创音乐及插曲 [回目录]

DianeWarren(song"FromtheHeart")
JohnMcElhone(song"InOurLifetime)
SharleenSpiteri(song"InOurLifetime")
ElvisCostello(song"she")
可以说"she"作为诺丁山的插曲(score)把本片的情感层次推向了一个崭新的高度,作为一部爱情喜剧,能让大多数人笑过之后有所回味,心存感怀,此首插曲可谓功不可没,不仅如此,"she"也捧红了半紫不红的英伦老生ElvisCostello,让他为全球数以亿记的歌迷影迷所熟知,和也一起成为人们心中不可磨灭的经典.......

《新娘百分百》 - 剧情介绍 [回目录]

《新娘百分百》精彩剧照
精彩剧照
威廉.萨克(休.格兰特饰)住在伦敦西部的诺丁山,拥有一家惨淡经营的旅游书店。生意萧条的他,还要忍受行为怪异、不修边幅的室友斯派克。自从离婚后,他的爱情生活也是一片空白。
安娜.斯科特(朱丽娅.罗伯兹饰)是美国的电影明星,她的玉照出现在各个杂志的封面上,一举一动都受到全世界的关注。在好莱坞呆腻了的她,来到异国他乡的伦敦寻求刺激。
一个平淡无奇的星期三,安娜走进威廉的书店里,她优雅的姿态给威廉留下了深刻的第一印象。第二次见面可就没那么浪漫了,在街道拐角,威廉把一杯饮料泼在了安娜身上。深感愧疚的威廉请这个陌生的美人到家里洗衣服,两个人彼此产生了好感。没想到终于有一天,威廉一开门便发现娱乐记者已经蜂拥而至,他这才明白,自己请回家的不仅是一个国际巨星,也是一个天大的麻烦。

《新娘百分百》 - 相关评论 [回目录]

Canthemostfamousfilmstarintheworldfallforjustanordinaryguy?
影片很欢快,对白很智慧罗伯兹格兰特简直人见人爱。
  ——《芝加哥太阳时报》
影片是个童话,编剧理查德·柯蒂斯知道观众有多么喜爱童话。
  ——DVDTOWN.COM

《新娘百分百》精彩剧照
精彩剧照
相信喜欢《四个婚礼和一个葬礼》的影迷一定喜欢这部同样由罗杰.米歇尔(ROGERMICHELL)执导的现代版《罗马假日》——《诺丁山》。本片是一部英国式的轻喜剧,同样由英国首席浪漫喜剧小生休.格兰特(曾主演《四个婚礼和一个葬礼》)和好莱坞片酬最高的女影星朱丽娅.罗伯茨(曾主演《风月俏佳人》)主演。
本片与《罗马假日》在情节的安排上有着惊人的相似:《罗马假日》中高贵优雅的安妮公主邂逅了小报记者乔治,从而引出了一段浪漫动人的爱情故事;而《诺丁山》中同样美貌的明星安娜也遇到了落魄的书店老板……两片主角都经历着身份的差异、地位的悬殊和环境的压力,但它们也有着不同之处:现代版的《罗马假日》中有着更多的现代因素——现代的喜剧模式、现代的思维方式,以及由此而可能导致的现代的不同结局。但恰恰就是这不同的结局使我更欣赏《罗马假日》(纯数个人观点)——欣赏奥黛丽.赫本的清纯脱俗、欣赏导演情节安排的独具匠心、欣赏片尾安妮离去时留给我的挥之不去的惆怅与遗憾。

《新娘百分百》 - 幕后制作 [回目录]

关于影片与演员  
影片于1998年4月17日在谢伯顿制片厂和伦敦西区开拍。影片编剧理查德·柯蒂斯回忆说:“在晚上失眠的时候,我总会想,如果我带着位大明星出现在朋友家中会是怎样的情景?这明星可能是麦当娜或是别人。一切从此展开,我的朋友会如何反应?谁会故作镇定?晚餐时会有何经历?而之后朋友又会如何议论?如果一个普通人和一个大牌明星走到了一起,他们的生活将受到怎样的冲击?”
由于《四个婚礼和一个葬礼》取得了空前成功,于是本片在期待中难免被人拿来对比。制片人邓肯·肯沃西(DuncanKenworthy)说:“这不是一部续集,当然观众会有所期待,而我们也希望迎合,但这毕竟是另外一部爱情喜剧,与《四个婚礼和一个葬礼》完全不同。这段恋情发生在世界著名的女明星和普通男人之间,这正是影片的独特之处。”
当谈到聘请罗杰·米歇尔担纲本片导演时,肯沃西说:“找到适合执导本片的导演就像物色演员一样,罗杰脱颖而出,他向来善于演绎现实题材。”
肯沃西认为朱莉娅·罗伯兹是扮演安娜的唯一人选,当他将想法告诉米歇尔时,米歇尔认为根本可望不可及。后来,罗伯兹的经纪人看到了影片剧本,她说这是她看过的最好的爱情喜剧剧本,在肯沃西眼中,这是不错的预兆。果不其然,罗伯兹非常看好安娜的角色,同意担纲出演。米歇尔说:“朱莉娅非常符合安娜的角色,因为她本身就是著名国际影星,只是在扮演另一个明星而以。”
罗伯兹说:“观众肯定会以为片中的安娜就是我,而且我会完全理解她的生活,而事实上,这是不可能的,每个演员的经历都是不同的,我们都有着不同的个性,我们不会如出一辙。”影片中安娜与威廉的恋情不仅显现出他们生活方式的种种差异,而且还蕴含着名人与常人对名望的不同理解。安娜就曾如此道出自己的理解:“你知道,名气并不实际,别忘了,我只是个女孩,站在一个男孩的面前,要他去爱她。”
罗伯兹是《四个婚礼和一个葬礼》的影迷,而且她最喜欢的类型片就是爱情喜剧。罗伯兹不但非常看好影片剧本,还很荣幸与众多的英国演员合作。她说:“影片中的每个人都很出色,这里不但有一流的剧本和导演,还有哪怕演绎最渺小的角色都会非常精准的天才演员,即使一段简短的片段都会让你趣味昂然。”
对于扮演威廉的人选,主创人员一致看好了休·格兰特。肯沃西说:“休能完美的道出理查德创作的台词,就像道出理查德的心声一样。”米歇尔补充说:“休比任何演员都适合理查德的作品,而理查德比任何编剧都清楚如何让休的演技得以充分发挥,我想他们是最佳组合。”格兰特非常高兴能与制片人邓肯·肯沃西和编剧理查德·柯蒂斯再次合作,他说:“理查德·柯蒂斯是这种爱情喜剧片的王牌编剧,当然我的角色相当出彩。”
关于拍摄

《新娘百分百》精彩剧照
精彩剧照
剧组选取了伦敦西郊为影片的外景地,柯蒂斯说:“诺丁山是多元文化的特别融合,富人与穷人、葡萄牙人和牙买加人与英国人共同生活在一起,是来自不同世界的人相遇并共存的理想之地。”
波多贝罗大街(PortobelloRoad)是诺丁山最著名的旅游商业街,这条维多利亚时期风格的大街早在1841年的地图上就出现了,时至今日,街道上经常游人如织,销售民族装饰、木雕制品银器用品等的特色小店遍布街边,另外还有画室书店及花店穿插其中,成为一道多元文化气息浓郁的独特风景线
波多贝罗大街一样,诺丁山也在岁月流逝中经历了移民潮、50年代的种族暴动、以及古董及旧货市场的演变,1965年开始举办的诺丁山狂欢节至今已经发展成为享誉国际的欧洲规模最大的狂欢节,在三天时间里,来自世界各地的200多万名游人宾客在这里尽情歌舞
虽然诺丁山的气息与影片风格很搭调,但当地的人口稠密也成为了影片拍摄的头等难题。制片人肯沃西说:“起初,我们想要搭建一个巨大的外景,这样就可以很好的掌控,因为我们担心罗伯兹和格兰特如果出现在公众场合会吸引数千人的围观,可能会扰乱当地治安。不过最后,我们为了能营造出真实的效果决定铤而走险。”
本片的制作设计师是曾三次获得奥斯卡奖提名的斯图尔特·克莱格(StuartCraig),他的代表作有《卓别林》、《爱情与战争》和《英国病人》等。克莱格说:“我以往的电影作品大多都是以十八、十九世纪为背景,这部当代题材电影当然很吸引我。我的选择标准不仅停留在设计上的挑战,剧本的品质也很重要。勿庸置疑,《诺丁山》的剧本非常优秀,情节设置引人入胜。在这部影片中,我们需要面对大量街道、数以千计的路人、商贩、店主和居民,急需解决的问题非常复杂。”
导演米歇尔对此也心存顾虑:“我最担心的是在拍摄第一天休和朱莉娅就会出现在波多贝罗大街上,我们也许会被数千名围观者和狗仔队摄影师所包围,导致我们的拍摄无法进行。幸运的是那一幕没有发生。我们的外景组和保安制定的计划非常周密,而且我们的拍摄也没有妨碍附近居民的生活和工作。”
外景制片主任苏·奎因(SueQuinn)在影片拍摄中功不可没,她说:“寻找合适的外景地并取得拍摄许可是相当艰巨的工作,你根本猜想不到诺丁山有多少人口居住,他们的背景五花八门,我们必须和多个部门交涉。在伦敦街头的拍摄必须符合健康和安全标准,而且不可能封锁街道。好在我们得到了警局和议会的全面协助,他们乐于借助影片来宣传诺丁山。”为了得到当地居民和商人最大限度的合作,奎因和手下寄出了数千封为慈善机构募集捐款的信件,最后有200多家慈善机构获得了捐助。
片中有一段电影首映式的热烈场景,导演米歇尔希望在伦敦西区中心Leicester广场进行拍摄。出乎意料的是,制片方提出的申请被拒绝了,因为在一个月前,莱昂纳多·迪卡普里奥曾在Leicester广场出席了盛大的电影首映式,几千名粉丝蜂拥而至,为警局制造了不少麻烦,所以他们不想再为本片中虚拟的首映式承担任何责任。不过经过多方努力,剧组最终还是得到了拍摄许可。

《新娘百分百》 - 精彩花絮 [回目录]

《新娘百分百》精彩剧照
精彩剧照
·威廉居住的蓝门房子确实存在,它曾经属于影片编剧理查德·柯蒂斯。
·在生日宴会的场景中,有人问安娜·斯科特上部影片赚了多少,她回答1500万美元,这正是朱莉娅·罗伯兹出演本片的片酬。
·在影片结尾,威廉坐在公园长椅上看的书是路易·德·伯尼埃尔(LouisdeBernières)所写的《柯莱利上尉的曼陀林》,这本将是导演罗杰·米歇尔在《诺丁山》之后的下一部电影,但后来米歇尔染上重病,只好由约翰·麦登(JohnMadden)替代。
·片中威廉的住所在影片上映一年后被售出,因为原来的蓝门被克里斯蒂拍卖行拍卖,于是一扇黑门取而代之。然而不久,有人在门边的墙上喷上了涂鸦,上面写道:“这是好莱坞门。”
·片中威廉的书店其实是一家古董店,不远处就是理查德·柯蒂斯的制片公司。
·欧米德·吉亚李利客串了片中咖啡店的收银员,当时他正在出演同一制片公司拍摄的《盗墓迷城》。
·威廉和安娜在屋顶上排练电影台词的场景被缩短,以赢得PG-13的级别,在DVD中可以看到完整镜头。
·理查德·柯蒂斯在出版的本片剧本中曾提及,他最初希望让哈尼成为安娜的情敌,哈尼就在威廉书店附近的音像店上班,而影片的结尾是威廉放弃了安娜选择了哈尼。柯蒂斯后来决定不能让安娜离开,于是他让哈尼成为了威廉的妹妹。
·大卫·斯瑞夫(DavidThrelfall)曾希望出演本片。
·制片方曾邀请埃尔塔·马里克(ArtMalik)出演本片。
·威廉走过诺丁山四季的远景画面是由四组镜头合成,这四组镜头是在同一天拍摄完成的。
·片头朱莉娅·罗伯兹的一些画面出自娱乐节目《今夜娱乐》(EntertainmentTonight)。
·片中丽兹酒店的大堂确实是在丽兹酒店拍摄的,为了避免被宾客打扰,只好在凌晨2点至4点拍摄。

《新娘百分百》 - 穿帮镜头 [回目录]

穿帮镜头·安娜第一次到威廉家中时,威廉告诉她浴室在顶楼,后来浴室却出现在二楼。
同一对母子曾三次出现在威廉书店旁边的小路上,甚至连服装和姿势都一模一样。
安娜和威廉在街头相撞后,安娜的太阳镜中映出了摄影师

《新娘百分百》 - 诺丁山 地名 [回目录]

诺丁山(NottingHill)原本是伦敦内行人留连的地方,这几年成了到伦敦的旅行者必逛之处的,是因为电影《诺丁山》。电影一开始,导演就用最简练的镜头狂拍了一通诺丁山——波特贝露市场(PortebelloRoadMartet)有各种摊床,卖鲜花的、卖水果的、卖蔬菜的、卖小日用品的、卖古董的、卖中国瓷器的、卖廉价首饰的。街道两旁有好多小店,也以卖古董首饰旧书艺术品的为多,当然也有休格兰特在电影中演的威廉开的那种小店:蓝色的木头门楣,油漆被风吹雨打的有点发乌了,招牌是白字的“TheTravelBookCo.”。威廉的买卖不太好,但运气能气死谁,他居然命犯桃花跟好莱坞大明星有了故事。
电影里,当安娜史考特和诺丁山小店主威廉同睡事件被狗仔队发现,朱莉亚离威廉而去后,威廉踽踽独行于波特贝露市场,这时能看见一个个水果摊上草莓又红又大,绿而又粗的芹菜像素色的花在菜床上盛开,雨滴打在诺丁山的石块街道上发出嗒嗒声。威廉喝咖啡的小店也不是什么高尚场所没有小资想要的情调,只有市井和邻里的随意平凡。诺丁山在电影诺丁山里就是这么诱人


莱斯特广场(LeicesterSquare)

《新娘百分百》精彩剧照
精彩剧照
这里是一般所谓西区的中心,西区是伦敦最著名的戏院区,聚集了将近40家戏院,广场内的卓别林像和莎士比亚喷泉即为最佳见证。第一次来到这里的时候是下午五点,五点的夕阳懒懒地照耀着,刚刚下班的人们放慢了脚步,次第路过这片没有大幕的舞台。贝克汉姆就是在这里第一次握紧了维多利亚的手,戴安娜王妃也曾戴着墨镜在这里的商铺流连,许多美国大片从这里走进了英国人的生活,日不落帝国多情的斜阳见证这一切。
排队购买半价票
在这里如果你想买到便宜的戏票,可以来到莱斯特广场旁的半价票亭,这个票亭是伦敦戏院公会设立的,以半价出售当天西区戏院未售出的戏票,但数量有限,采取先到先得的方法,仅收现金,每张票另加两英镑的手续费。
诺丁山的罕见之处不在于爱情,而在于它虽身处伦敦,却有着异国风情。诺丁山狂欢节定在每年8月的最后一个周末,为期2天。头一天是儿童狂欢节,次日为成人狂欢节。论服装和面具,诺丁山狂欢节如同一场奇异华丽的化妆舞会;论音乐,钢鼓乐队卡里普索歌曲索加音乐则是诺丁山狂欢节的灵魂。钢鼓的强烈节奏令心跳立即合着节拍提速,卡里普索歌曲则每每根据最新时政和社会热点即兴改动歌词,惟余幽默讽刺的本色不变。每年至少吸引200万的群众参与活动。英国诺丁山嘉年华会始于1964年,是以加勒比地区文化为特点,是伦敦多元文化的重要组成部分,也一直是欧洲最大规模的街头狂欢巡游。当千里达的移民抵达伦敦,当时的英国有色人种平日生活的压力还是很大,于是他们子就想到了以前在家乡的carnival,并且在1964年的夏天于NottingHill这个一多种族多文化地区办起了carnival,结果引起轰动,并且造成广大回响,附近的居民在音乐响起的时候纷纷加入街上的队伍一起跳舞。
身在伦敦,如果你想要尝尝地中海风味的美味,那么寻找一间希腊餐厅,可能最能满足你的需要。Elysee希腊餐厅有悠久的历史和良好的口碑,位置就在伦敦西区的中心,是不可错过的选择。
Elysee就位在TottenhamCourtRoad的巷内。TottenhamCourtSquare都在附近。刷白的墙壁和澄蓝色的雨棚—Elysee的外观就仿佛是经典的希腊印象,但她吸引客人入内用餐的不只是餐厅的外观,也包含其悠久的历史和经典的厨艺。Elysee的主厨27岁便到Savoy饭店,吸引过的客人包括爱丁堡公爵等皇室;并且持续的成为伦敦上流看完戏剧后的用餐地点。
这里的菜色包括希腊及地中海风味的餐点,并且拥有一流的酒可以提供搭配。入坐后,餐厅会提供腌橄榄小萝卜(Radish)和辣椒作为开胃,并且会先让客人选择饮料。如果是两个人用餐,由于主餐份量不小,所以在汤和前菜间选择其一即可。可以试试Minestrone这种蔬菜汤,这是意大利的风味,并且可以搭配刚烤好的Pita面包,相当美味。
主菜的部分可以依个人的喜好选择不同的肉类,虽然菜名都是看不懂的希腊文,但是都有英文解说,不难理解。喜欢鸡肉的可以试试一款名为Maryland的调理鸡胸肉包裹面包粉炸得金黄相脆,配有希腊式的米饭。如果喜欢Kebab的人,Elysee的调理也不错。两人用餐以一份汤和一道主菜,饮料使用沛绿雅矿泉水的话,大约在14到15磅之间。Elysee的服务相当细微,服务生会随时注意客人用餐的需要,并且相当自豪有绝对会让客人满意的服务。即便送上来的食物客人不满意或是点错了,餐厅也会马上重做。餐厅在晚间9点半后会有传统风味或是演唱舞蹈娱乐用餐顾客,并且这里一直营业到凌晨三点。在夏季的时候,也可以选择到阳台上用餐,享受舒服的自然风和观看美丽的伦敦夜景。
特别重要的是,别忘了随时随地的望望四周,也许你的眼睛,会迎面遇上另外一双眼睛,也许两个人,都很孤独……

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《新娘百分百》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4975 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-05-31

双语连环画