每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月17日 星期日

丁酉(鸡)年十月三十

片名: 黎明前的恋爱终结

《黎明前的恋爱终结》

世界上所有的早晨
日出时让悲伤终结
Tous les matins du monde

主演: 让.皮埃尔.马瑞勒
杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
安妮·布罗歇Anne Brochet
圭劳姆.德帕迪
Carole Richert
米切尔.布奎特
片长: 115 分钟
类型: 剧情
地区: 法国
导演:亚伦.科诺 Alain Corneau
编剧: 1.亚伦.科诺 Alain Corneau
2.帕斯卡尔.基尼亚尔 Pascal Quignard

年份: 1991年1月1日
语言: 法语

《黎明前的恋爱终结》 - 剧情介绍 [回目录]

剧情:故事由宫廷乐师马林的回忆展开,讲述了他的恩师科伦的故事。科伦是一位大提琴大师,但是他性格暴躁,同时又不愿意伏首权贵进入宫廷演奏。在妻子去世后,他就带着两个女儿生活在乡间,教授他们演奏,同时自己也在对妻子的怀念里越陷越深。学生马林的介入使他的生活发生了变化,他和科伦的女儿相恋,却又深深伤害了她……

简评:影片曾荣获1991年法国恺撒奖包括最佳导演、最佳影片、最佳音乐在内的七项大奖,是一部出色的巨著。影片通过对大提琴家科伦细腻的刻画,表现了一个艺术家对于艺术的完美追求。同时影片以极其优美的音乐和镜头语言,让观众仿佛徜徉于艺术殿堂之中。

《黎明前的恋爱终结》 - 幕后花絮 [回目录]

日出前让悲伤终结 生命不息,艺术不止无尽黑暗的夜里,我看见了他。

《黎明前的恋爱终结》

带着迷人的微笑,他沉醉在了一片往昔的回忆之中。

忧伤的六弦大提琴声在狭小的木屋内久久地徘徊着。

哀鸣的低音弦乐氛围中。
他隐约看见了故去多年的结发亡妻。
她翦水而來,盈盈端坐于烛光彼岸。

十年生死两茫茫。
哽咽涌上了心头。
 
年迈的柯隆贝心如刀绞。
皱纹密布的脸庞禁不住老泪纵横

生命中的每一天,都会有黎明的破晓。

孤独的老人曾经是如此的坚信着这一点。

可是沉迷于浮华和虚荣的投机主义战胜了恋人的爱与师徒之情。
出身卑微的马莱斯义无反顾地拜倒了在凡尔赛宫廷乐师头衔的名利诱惑之下。
他把惊人的天赋。满腔的才华。恩重如山的尊师。患难与共的爱妻。
全都^_^作成为满足一己之欲的利用工具

恋人背弃。幼子夭折。

《黎明前的恋爱终结》
在一个美丽的日出来临之前。
绝望的女儿静静的在黑暗的内室中悬起了终结一切的绳索。

生命,追随日出以终。 死者已矣。
但是生者的悲伤,却是无尽的绵延着。

曾经在生命中高于一切的爱人和女儿。
都先后地离开了他。

这个性格怪癖,幽闭独居的老人在黑暗中的身影愈见凄凉。

可他还有音乐。
真正富有灵魂的,完整意义的音乐。

幽闭的木屋在充满生命力的乐章中成为了生者与亡魂相遇的心灵之土。
艺术不止
而生命也就会永恒。

而那个被世俗招安,出卖艺术灵魂的人呢?
尽管成为了名噪一时的路易十四宠信宫廷大师,
可是除了过眼云烟般缥缈的浮华和虚荣。
他又得到了什么? 这个负义之徒最终还是败倒在了苍白,孤独,自责和贫乏的灵魂阴影之下。

带着无尽的悔恨和内疚
马莱斯再一次地来到了当年的小木屋之前。

在一场烛光与泪水的心灵私语中,
师徒之间的爱恨交缠,恩怨情仇便于低音大提琴沉重的哀鸣声中沉默地统合了。

因为在这世界的每一个早晨。

《黎明前的恋爱终结》

都会有温暖而光明的日出
  
终结悲伤。

关于导演:

《Tous les Matins du Monde》中文译名《世界的每一个早晨》,也译作《日出前让悲伤终结》。

法国老牌导演阿伦歌而劳执导的影片。

其代表作有《左轮三五七》和《萨根堡》等。

关于原声:

这部片子的配乐是一张非常唯美的电影原声,低音六弦大提琴的共鸣贯穿了夜色的幽冥,黎明前的晦黯和日出时的光芒万丈,荷迪萨巴尔的技术和乐感让人叹为观止

《黎明前的恋爱终结》 - 精彩剧照 [回目录]

《黎明前的恋爱终结》

《黎明前的恋爱终结》 - 相关评论 [回目录]

影片曾荣获1991年法国恺撒奖包括最佳导演、最佳影片、最佳音乐在内的七项大奖,是一部出色的巨著。影片通过对大提琴家科伦细腻的刻画,表现了一个艺术家对于艺术的完美追求。同时影片以极其优美的音乐和镜头语言,让观众仿佛徜徉于艺术殿堂之中。

片中一开始Colombe为亡妻所谱的“墓之悲歌”实在让人有悲伤的近乎窒息的感觉,他对亡妻的思念已经到了一种挖心掏肺、灵魂完全榨干的境界

影片中没有多少人物的对话,因为音乐可以表达语言所不能表达的话。有的只是宁静的乐声,还有低回的旁白娓娓道来,琴声如诉。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《黎明前的恋爱终结》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4602 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-16

双语连环画