每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

《大佬斗和尚》片名: 《大佬斗和尚》
Dalmaya nolja
Let's Play, Dharma
Hi! Dharma!
主演: 金秀路
朴新阳 Shin-yang Park
郑进永 Jin-yeong Jeong
朴相勉
金仁文
片长: 95 分钟
类型: 剧情 喜剧
地区: 韩国
导演: Cheol-kwan Park
年份: 2001年11月9日
语言: 韩语
级别: Hong Kong:IIB

《大佬斗和尚》 - 剧情梗概 [回目录]

两派黑帮在停车场互相厮杀,大哥载奎这一帮不敌对手,只得带着四个铁杆小兄弟大熊小刀花洒老幺落荒而逃。五人犹如丧家之犬,正不知何处可以栖身,忽闻远处传来钟声,载奎计上心来,决定去深山寺庙暂避风头。黑帮一到寺庙,立即挟持和尚为人质,强行住下。和尚们对蛮横的黑帮十分反感,但老方丈宽怀为本,只要他们不打扰僧人修行,就答应让他们暂住七天。可是黑帮份子并不会安分守己,僧人会怎么对付他们呢。

《大佬斗和尚》 - 演职员表 [回目录]

《大佬斗和尚》导演 :
Cheol-kwan Park
编剧 :
朴奎泰 Gyu-tae Park
演员 :
朴信阳 Shin-yang Park ...... Jae-gyu
郑镇荣 ...... Monk Jeong-myeong
朴相勉 Sang-Myeon Park ...... Bul-kom
姜成珍 ...... Nal-chi
金仁文 In-mun Kim ...... Master
金永俊 Yeong-jun Kim
李泰严 Dae-yeon Lee ...... Chang-guen
李元宗 Won-jong Lee ...... Monk Hyeon-gak
柳承修 Seung-su Ryu ...... Monk Myung-chun
李文植 Lee Moon-sik ...... Monk Dae-bong
洪京仁 Kyoung-In Hong ...... Rookie
Mu-hyeon Lee ...... Dae-ho
Hyeon-kyeong Lim ...... Yeun-hwa
金秀路 Su-ro Kim ...... Wang Ku-ra

《大佬斗和尚》 - 幕后制作 [回目录]

《大佬斗和尚》是一部轻松搞笑的喜剧电影,尽管片中的几个人被称作大佬,其实他们并不是十恶不赦的坏人,电影甚至将他们描述成有些天真可笑,他们在与和尚的朝夕相处中产生了兄弟般的友情。教人向善的电影往往流于说教让人觉得生硬,而本片最大的特点就是通过喜剧的形式来化解。一方是凶神恶煞的坏人,一方却是清净无为的僧侣,加上一个禅机不断的老师傅,这样的组合难免要笑料百出了。结尾处的煽情段落即众和尚挺身而出帮助黑帮人士脱险,尽管这一情节是意料之中,但因为前面铺垫做的恰如其分因此仍旧非常自然感人。应该说这是一部可看性非常强的影片,在上映之后也取得了相当不错的成绩。

《大佬斗和尚》 - 影片评论 [回目录]

《大佬斗和尚》一群被Big Boss出卖的黑帮,逃到了深山的一个寺庙里避祸;一群恪守寺规的僧人,晨钟暮鼓地过着清净的生活。他们之间,一个是刀口上讨生活的黑帮,一个是与世无争的和尚,会有怎样的事情发生?
冲着封面上的朴信阳和他的喜剧造型,《大佬斗和尚》——O.K., I got it.
果然,火星撞地球式的情节是喜剧的一贯元素。黑帮弟兄们虽然换上了褐色的僧服,但却还是吆五喝六地在寺院里肆意笑闹;和尚们自然不想让这群喽啰呆下去,于是和提出同以信阳obba为首的喽啰们比赛,五局三胜,输了的话就得走人。
第一回合,比赛磕头,看谁先到3000——显然,谁都知道这是哪边出的题目又是哪边胜出;第二回合,黑帮提出踢球,谁知道和尚的大师兄是个高人,身怀功夫;第三回合,黑帮仗着有当过海军的弟兄提出比赛屏气,结果一个和尚是那黑帮弟兄在海军里的前辈,不过那黑帮弟兄一根筋讲义气,憋昏过去了也没抬头,结果算黑帮胜;……于是,在远离纷争、远离恶念的寺庙里,一群心无城府的可爱黑帮在不知不觉中,和寺院的和尚种下了情谊。
不可能发生的事情,往往是所有电影的重点。不想说什么技术层面上的问题,因为那不是我的专长,或许某人在看过之后可以道出一二。我想说的,只是一些感觉。
记忆最深刻的是两个镜头,或者说是片断。
第一个镜头,是刚到寺庙里,几个人在大雨里踢球的场面。配合着欢快的音乐,我看见他们脸上的笑容,是之前从未有过的轻松和快乐。在那里,他们放下了所有的担子,忘了所有的黑帮喋血岁月,像一群孩子,大声笑着、闹着。在这深山里,不必担心仇恨、杀戮、报复,一切的一切,只是回到了最初。
第二个片断,是在他们同僧人比赛,主持出的题目:把一口破缸注满水。一开始,黑帮弟兄们忙着用鞋盛水倒进缸里,可丝毫没用;僧人从自己的角度出发,以为是师傅出的考题,于是给出了自己的答案:大师兄跳进了缸里,双手合十道:“师傅,我用自己的道德和灵魂来充满了这口破缸。”结果招来师傅一顿骂:“我让你倒水,没让你放个人进去。”后来,黑帮弟兄到底是脑子活络,又想出一个办法,就是让最胖的那个弟兄躺在地上,把破缸口朝下倒放在他的肚子上,用肚子堵住缸口,再从那个缸底的破口子里倒水。此招一出,那些和尚们都瞪大了眼,毕竟他们的生活是单调和单纯的,怎么比得过那些黑帮弟兄,索性就不动了看他们忙活。但这招显然也不行,因为那弟兄肚子再大也封不住汩汩流水,信阳obba到底聪明,突然大叫起来,让两个弟兄把缸抗到寺后的水潭,用力一扔,潭水自动注满了破缸。主持对着徒弟们说说:“噢~看哪,那只破缸里真的都是水哦。”——自然,他们得到了主持的允许留下。
但显然,主持不会只是出个难题给他们,其中自有用意。所以,当后来在几次主持显然偏袒这群黑帮时,连黑帮弟兄的头儿信阳obba也忍不住去问主持为什么对他们这么好。于是主持问他做了什么,信阳obba说他只不过是把一只破碎的水缸扔进了湖里;主持微笑着说,那我也只不过是把你破碎的灵魂放在了我的心里。
《大佬斗和尚》——一霎那,黑帮小头领悟了,主持是在用这里与世无争的纯净生活,洗涤他们、感化他们:那口破缸,便好比是他们因颠沛流离的生活而残缺不全的心灵;而那潭水,便是主持广阔宽容、充满智慧的心灵。
以我佛之慈悲,唤尔等之回头是岸。
一向佩服佛学大师们的智慧,但这智慧必得有对象,那即是有缘人。所以主持的弟子们虽一心向佛持之以恒,但缘分却也未必抵得过这群误打误撞的黑帮兄弟。并且,这群人并非大奸大恶之徒,所以主持的心血还得有结果——否则,小庙早就给拆光光,还谈什么感化与一心向善。
最后,黑帮兄弟与和尚朋友们一起,赶走了追杀至此的其它黑帮成员,革命友情在并肩作战中得到了最终升华。而最后的最后,黑帮弟兄们重新穿上了来时的黑色西装,带着净化了的心灵离开。
但喜剧里埋着的往往是悲剧,悲与喜注定是一对双生兄弟,形影不离——
在他们开心地踢球时,他们不会知道在他们背后躲藏着一个阴谋;在他们为可以留下而欢呼雀跃时,他们不会知道留下其实更难;而就在他们和僧人联手大败坏人回到寺庙,欲向主持行礼时,却发现他们最大的恩人——主持,已经坐化,带着微笑圆寂……
这让我想到了几年前看的一部非常经典的日剧《Beach Boys》。同样的喜剧开场,贯穿笑声,但随着情节展开,主题却慢慢地变得深刻。直到后来,两个主人公找到了属于自己的那一片海的时候,谁都没有想到,那个给予他们最大帮助的老人、那个可爱健康、积极生活的民宿老板,为了寻回自己失落的梦想,永远地睡在了大海的怀抱。
——此是题外话。但剧情的起伏、人性的探讨,却是一部好的电影、电视,一个想引起人们思考的剧作所不能缺少的。
可惜,此盗版制作方似乎还不够专业,只有英文字幕倒也罢了,可是很多时候连英文的字幕都没有,只能靠猜测,错过了不少精彩的台词。不过主持那句最经典的“I just put your broken soul into my heart"还在,总算没有漏掉最重要的。 纵观全剧,人物塑造、情节还是非常不错。

《大佬斗和尚》 - 精彩剧照 [回目录]

《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》《大佬斗和尚》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《大佬斗和尚》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4944 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-13

双语连环画