每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月17日 星期日

丁酉(鸡)年十月三十

《偷天情缘》 - 基本信息 [回目录]

《偷天情缘》更多中文片名:
圣烛节

今天暂时停止

二月二日圣烛节

土拨鼠节

导演
哈罗德·雷米斯Harold Ramis

编剧
Danny Rubin .....(story)

Danny Rubin .....(screenplay) and

哈罗德·雷米斯Harold Ramis .....(screenplay)

演员
比尔·默瑞Bill Murray .....Phil Connors

安迪·麦克道威尔Andie MacDowell .....Rita

更多>>

观看地址:http://c.xmtip.cn/movies/1/movies/1/55981.shtml
影片类型:
爱情 / 奇幻 / 喜剧
片长:
101 min
国家/地区:
美国
对白语言:
英语 法语 意大利语
色彩:
彩色
混音:
Dolby
评级:
Rated PG for some thematic elements.
级别:
Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Canada:G UK:PG USA:PG Iceland:L Canada:PG Spain:T Sweden:7 Ireland:15 Germany:6 Norway:10 Finland:K-10

《偷天情缘》 - 演职员表 [回目录]

导演:
哈罗德·雷米斯 Harold Ramis
编剧:
Danny Rubin .....(story)
Danny Rubin .....(screenplay) and
哈罗德·雷米斯 Harold Ramis .....(screenplay)
演员:
比尔·默瑞 Bill Murray .....Phil Connors
安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell .....Rita
Chris Elliott .....Larry
Stephen Tobolowsky .....Ned Ryerson
Brian Doyle-Murray .....Buster Green
Marita Geraghty .....Nancy Taylor
Angela Paton .....Mrs. Lancaster
Rick Ducommun .....Gus
Rick Overton .....Ralph
Robin Duke .....Doris, the Waitress
Carol Bivins .....Anchorwoman
Willie Garson .....Kenny
Ken Hudson Campbell .....Man in Hallway
Les Podewell .....Old Man
Rod Sell .....Groundhog Official
Tom Milanovich .....State Trooper
John M. Watson Sr. .....Bartender (as John Watson Sr.)
Peggy Roeder .....Piano Teacher
哈罗德·雷米斯 Harold Ramis .....Neurologist
David Pasquesi .....Psychiatrist
Lee R. Sellars .....Cop
Chet Dubowski .....Felix, Bank Guard
Doc Erickson .....Herman, Bank Guard
Sandy Maschmeyer .....Phil's Movie Date
Leighanne O'Neil .....Fan on Street
Evangeline Binkley .....'Jeopardy!' Viewer
Samuel Mages .....'Jeopardy!' Viewer
Ben Zwick .....'Jeopardy!' Viewer
Hynden Walch .....Debbie Kleiser (as Hynden Walsh)
迈克尔·珊农 Michael Shannon .....Fred Kleiser
Timothy Hendrickson .....Bill, Waiter
Martha Webster .....Alice, Waitress
Angela Gollan .....Piano Student
Shaun Chaiyabhat .....Boy in Tree
Dianne B. Shaw .....E.R. Nurse
Barbara Ann Grimes .....Flat Tire Lady
Ann Heekin .....Flat Tire Lady
Lucina Paquet .....Flat Tire Lady
Brenda Pickleman .....Buster's Wife
Amy Murdoch .....Buster's Daughter
Eric Saiet .....Buster's Son
Lindsay Albert .....Woman with Cigarette (as Lindsay Reinsch)
Roger Adler .....Guitarist
Ben A. Fish .....Bassist
Don Riozz McNichols .....Drummer
Brian Willig .....Saxophonist
Richard Henzel .....DJ (voice)
Rob Riley .....DJ (voice)
Scooter .....The Groundhog
Douglas Blakeslee .....Man with Snow Shovel (uncredited)
Leslie Frates .....Herself - 'Jeopardy!' Contestant (uncredited)
Simon Harvey .....News Reporter (uncredited)
Grady Hutt .....(uncredited)
Regina Prokop .....Polka Dancer (uncredited)
Daniel Riggs .....Bachelor (uncredited)
Paul Terrien .....Groundhog Official (uncredited)
制作人:
Trevor Albert .....producer
C.O. Erickson .....executive producer
哈罗德·雷米斯 Harold Ramis .....producer
Whitney White .....associate producer

《偷天情缘》 - 上映日期 [回目录]

国家/地区 上映/发行日期 (细节)
美国

USA
1993年2月12日
阿根廷

Argentina
1993年3月4日
瑞典

Sweden
1993年4月2日
澳大利亚

Australia
1993年4月8日
德国

Germany
1993年4月29日
芬兰

Finland
1993年4月30日
丹麦

Denmark
1993年6月18日
西班牙

Spain
1993年6月25日
法国

France
1993年7月28日
爱沙尼亚

Estonia
1994年1月28日
荷兰

Netherlands
1994年3月31日

《偷天情缘》 - 剧情 [回目录]

在传统的土拨鼠日这一天,主人公陷入了一个偷天陷阱(这部片子的另一个译名),每当他第二天醒来,都是相同的一天:土拨鼠日。这永恒的一天中,永远都是相同的人与事。必然有一个人要在路上相遇,必然有一个人要被汽车撞死。在起初的一段痛不欲生的阶段之后,这个倒霉鬼发现自己即使四处捣乱被关进监狱,即使从十层楼顶跳下去,第二天清晨还是舒舒服服的躺在自己床上,开始又一个阳光灿烂的土拨鼠日。他开始大彻大悟:原来没有明天也就意味着一切行为都没有后果。没有明天也就意味着对于未来的全知全能。

男主角原是尖酸刻薄的匹兹堡电视台气象报告员,工作态度马虎。不料他在采访土拨鼠节时意外陷入了不断重复某一天的时光隧道中,每天过同样的生活,从早上起床就会遇到同样的人,做同样的事,令他烦恼得要寻死,但怎么样也死不成。于是反过来修心养性,改善人际关系,竟然变成了一个广受欢迎的好人,跟制作人之间的爱情也修成正果。

《偷天情缘》 - 一句话评论 [回目录]

He's having the worst day of his life... over, and over...

He's having the day of his life...over and over again.

《偷天情缘》 - 幕后制作 [回目录]

构思巧妙、笑料丰富的上乘喜剧,从荒谬的开始逐渐发展到温馨感人的结局,主题具有发人深省的教育意义。影片的叙事手法大方得体,将一个荒谬故事说得颇具说服力,而且兼顾娱乐性。

《偷天情缘》 - 花絮 [回目录]

·比尔·默里拍片的时候被土拨鼠咬了2次。


·在一幕中男主人公Connors从一个高楼的钟楼上跳下来。这座高楼实际上是伊利诺伊州伍德斯托克的一座剧院。当地传说曾有一位少女在这的钟楼跳楼自杀,此后此地一直阴魂不散。


·本片实际上是在伍德斯托克拍摄的,片中比尔·默里曾经数次踏过的一个水坑边还有个小标志写着“比尔·默里曾经踩过这里”。


·丽塔一角还曾考虑过让女歌手Tori Amos出演。


·一开始导演想让汤姆·汉克斯出演男主角,后来他否定了这个想法


·据导演雷米斯说,每次他跟默里说戏时,默里都会打断他说:“你就告诉我是好菲尔(角色名)还是坏菲尔就行了。”

《偷天情缘》 - 相关照片 [回目录]

《偷天情缘》《偷天情缘》《偷天情缘》《偷天情缘》

《偷天情缘》 - 精彩对白 [回目录]

Phil: I am asking you for help.

菲尔:请你帮帮我。

Rita: Well, what do you want me to do?

丽塔:你想让我做什么?

Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.

菲尔:我不知道,你是个制片人,你想想。

--------------------------------------------------------------------------------

Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?

丽塔:你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么?

Phil: No thank you. I've seen Larry eat.

菲尔:不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。

--------------------------------------------------------------------------------

Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?

菲尔:我能跟你说一件跟工作无关的事么?

Rita: You never talk about work.

丽塔:你从来没说过跟工作有关的。

--------------------------------------------------------------------------------

Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

菲尔:我配不上你,但如果我能的话,我发誓要爱你一生。

《偷天情缘》 - 穿帮镜头 [回目录]

·菲尔和土拨鼠在车里时车的外观前后不一致。
·采石场一幕中警车上方的灯时开时关。
·片中菲尔打开采访车车盖并移动火嘴线,而事实上这只能在驾驶室中办到。
·菲尔开车冲下采石场的山谷企图自杀时,车中明显没有人。

《偷天情缘》 - 制作发行 [回目录]

制作公司:
哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]
发行公司:
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]
哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (Argentina)
Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [意大利] ..... (Italy) (DVD)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (USA) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
特技制作公司:
The Character Shop
其它公司:
Cinema Research Corporation [美国] ..... opticals
D. Bassett & Associates Inc. [美国] ..... negative cutting
Holzer Roche Ridge Casting [美国] ..... extras casting
Pittard Sullivan Fitzgerald [美国] ..... titles

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《偷天情缘》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4616 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-20

双语连环画