每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

《一夜风流》
《一夜风流》海报
片名:一夜风流
英文片名:It Happened One Night
国家/地区:美国
区域:欧美
出品:哥伦比亚(Columbia)公司
类型:喜剧爱情
导演:弗兰克•卡普拉 Frank Capra
主演:克拉克•盖博 Clark Gable
沃德•邦德 Ward Bond
克劳德特•科尔伯特 Claudette Colbert
艾伦•哈尔 Alan Hale
分级:未分级
上映时间:1934年2月22日

获奖:荣获1935年最佳编剧、最佳导演、最佳男演员、最佳女演员和最佳影片5项奥斯卡金像奖。

《一夜风流》 - 影片简介 [回目录]

《一夜风流》是美国哥伦比亚(Columbia)公司于1934年摄制的,由罗伯特•里斯金编剧、卡普拉导演。影片荣获了1935年最佳编剧、最佳导演、最佳男演员、最佳女演员和最佳制片5项奥斯卡金像奖。克拉克•盖博和克劳黛考尔白也因此片成为影帝和影后。故事描述富家千金艾丽迷上飞行员金,因遭父亲反对而离家出走,在长途巴士上遇上丢了工作的记者彼得,两人因争座位而结识。艾丽的父亲聘请私家侦探追查女儿行踪,并在报上刊登消息,彼得因而发现艾丽的身份。为了掌握住这条独家新闻,彼得沿途对艾丽多方照顾。两人在相处中产生了恋情,后来经过一番周折,有情人终成眷属。

《一夜风流》 - 详细剧情 [回目录]

美国南方的海滨之城迈阿密,有位亿万富翁安德鲁斯的独生女儿埃莉,她美丽高雅有着大家闺秀的风度,但也象所有富家小姐那样,娇生惯养,倔强任性。她背着父亲跟情人飞行员金.韦斯特利订婚,遭到父亲反对,在举行婚礼时,被父亲派人挟持到一艘豪华游艇上。艾伦又急又恨,趁人不《一夜风流》备,泅水逃走。她坐了小船逃上码头,又搭乘公共汽车直奔纽约,去找新郎。从小娇生惯养的埃莉在路途被人偷走了钱和衣服。在长途汽车上,她碰到青年记者彼得.沃恩,沃恩见她衣冠不整,神色仓皇,猜想一定有什么秘事,便巧言盘问,艾伦将自已遭遇和盘托出。彼得深深表同情,陪同她一起去纽约。彼得从报上得知埃莉是亿万富翁失踪的女儿,想写出一条轰动的独家新闻。

埃莉发现沃恩已认出也是亿万富翁的女儿,她就哀求他不要告发,并许诺给彼得比父亲悬赏寻找的一万元更多的钱,但遭到沃恩的鄙视。在车上,埃莉被一推销员调情,她求救于沃恩,沃恩佯作不知。在推销员得寸进尺时,沃恩才以埃莉丈夫的名义,轰走了推销员。

途中,大雨把桥冲坏。汽车只得停下。乘客们在附近客店过夜。身无分文的埃莉无奈跟着沃恩。沃恩因钱不多,以夫妻身份租了一间房间,中间拉了一条"毯子墙"。沃恩为了写出独家新闻,只好与埃莉隔"墙"睡着,还给了她一套最好的睡衣。

第二天早晨,沃恩和埃莉正在吃早饭,忽然埃莉父亲雇佣的侦探赶到车站,沃恩和埃莉扮演了一场夫妻吵架,总算蒙混过关。沃恩在乘车途中也看到了埃莉的可爱之处,埃莉很快他们的钱已花光,只好徒步而行。半夜露宿在干草堆里。他们之间产生了微妙的感情。沃恩告诉埃莉,韦斯特利不值得她爱,人生真正需要的是和平和宁静。埃莉听后感到十分新鲜。

第二天,埃莉因疲劳,只好和沃恩搭车。不料司机是个路贼,企图趁他们休息之机,偷他们仅有的一点行李。沃恩打败了司机,自己开车,和埃莉继续赶路。

快到纽约时,埃莉很珍惜仅有的一点时间,想和沃恩再住一次汽车站旅店。但因没有钱,于是就通过骗取老板娘信任,先住进去,然后再想办法弄钱。这晚,房间中又筑起"毯子墙",埃莉站在沃恩面前,诉说自己对他的倾慕之情,求他带着自己去追求他的理想。然而,沃恩竭力克制着自己的感情,请埃莉回"墙"那边去。伤心的埃莉回到自己床上哭着睡着了。

沃恩为了弄钱付房租,半夜潜出旅店,去纽约报馆,把自己和埃莉的恋爱故事当作头条新闻卖给了报社,拿到钱后,高兴地回到了旅店。那知沃恩走后,老板娘以为沃恩"逃走",就把埃莉当作坏人赶走。埃莉误会沃恩抛弃了她,无奈只好打电话告诉父亲。在埃莉被父亲车队接走的路上,沃恩看到埃莉正靠在韦斯特利的肩上,也以为埃利抛弃了他。于是他只好再回报社,退了钱,撤回了那条爱情新闻。

亿万富翁安德鲁斯看出女儿在家里并不高兴,女儿就把与沃恩恋爱经过讲给父亲听,父亲这时才想起有个青年记者要求见他,开始以为来要赏金一万元,哪知他只要和埃莉途中用去的39元6角钱,他就是沃恩。父亲非常感动,感到这是一个正直、诚实的青年。而那个飞行员只不过是看中他家钱财而已。于是他鼓励女儿嫁给沃恩。在和飞行员结婚典礼上,埃莉终于逃走。她的父亲给了飞行员一大笔钱,婚约从此告吹。

埃莉和沃恩买了一个玩具喇叭,再次住进汽车旅店。夜晚,房间中的"毯子墙"在一阵喇叭声中"倒塌",灯光也随之熄灭......

《一夜风流》 - 相关评论 [回目录]

影片改编自美国杂志上的一篇爱情故事,编导吸引观众的法宝全赖角色性格的鲜活有趣,幽默睿智的对白以及演员自然爽朗的演出,男女主角的关系在两人一言一语的交锋中,逐渐从敌人变成情人,戏剧效果相当巧妙。片中艾丽露出玉腿搭顺风车的场面,以及男女主角以被单在两张床之间搭起一堵“耶利哥墙”的片段,均已成为影史上的经典镜头。《一夜风流》是一部传统的好莱坞爱情喜剧,全片情节曲折,引人入胜,对话幽默而富于哲理,人物性格生动,叙述手法极具电影化。

老片《一夜风流》1934年黑白片,清冽而简单的对比色,给人更强烈和直接的感官享受。情节的描述和演绎则将现实生活中的爱情和自由糅合的至为完美,其可欣赏性也随之增加。该影片主题清晰明快,简洁而流畅,对白经典不失幽默,将严肃的生活话题一风趣的喜剧对白予以表达,却能在观众心离烙下深刻印象:轻松与深刻的统一。曾获多项奥斯卡大奖。

《一夜风流》 - 精彩影评 [回目录]

不知道,如果今时今日再借着一卷黑白胶片的余韵回到光影交错的经典好莱坞时代是否会有些自作多情的不合时宜呢?且看三十年代的经典剧目《一夜风流》:

《一夜风流》
《一夜风流》海报
该剧是弗兰克•卡普拉最为重要的作品,是第一部最为成功的“怪人喜剧”。故事原不是卡普拉的创意,而是根据《四海一家》杂志上的一个爱情故事改编的。正像所有这个时期的电影一样,《一夜风流》的情节并不复杂,是一部把传统神话《灰姑娘》旧瓶装新酒的作品。本着人们对这种王子公主梦幻童话热情不减屡试不爽的情结,卡普拉与尚不出名的克拉克•盖博、克劳黛•考尔白联手缔造了一部“传世风流”。

在经典好莱坞时代,《一夜风流》是个不朽的典范。

这一时期的好莱坞电影在人物设置上相对今时今日显得过于简单。在影片中,男女主角贯穿始终,是绝对的亮点。从一开篇富小姐的刁蛮跋扈,穷记者的落魄不堪立即将观众带入一种情境,便是这对天上人间如何走到红毯的另一端。这种身份的悬殊设置是经典好莱坞时期的看家本领。与之同时,两位欢喜冤家必定是个性鲜明,最好是大相径庭,驴唇不对马嘴,这样一来,那些花钱买票子的观众坐在黑漆漆的影院里便会心石落地,知道必定会有一场天翻地覆的闹剧将要登场。《一夜风流》不负众望,男女主角初遇在夜班巴士上就奉上一场好戏,针锋相对,唇枪舌剑,已经让爱看热闹的观众叫好连翻。从此时起,我们只被这两个人吸引,所谓的配角不过是走马灯地跑跑龙套,他们的存在只不过是让自己显得更加微不足道而已。

《一夜风流》之所以占尽风流,最狠的一招便是辛辣讽刺的对白。欣赏人物单一的作品在当时无非来自两方原因:俊男美女的绝伦姿色或是货真价实的好故事。《一夜风流》中的龙凤二角当时皆算不上色艺双馨,所以财力有限的卡普拉知道所有的筹码统统押在了是否能讲一个真正的好故事上。无疑,一匹黑马在34年的奥斯卡大典上脱颖而出。艳冠群芳的是,这匹黑马妙语连珠,口才绝对是一等一。

影片在艺术技巧上取得了重大的成就,特别是对传统戏剧手法“三一律”的出色妙用,对语言元素的精妙掌握以及对生活细节的高度重视,使影片具有无以伦比的魅力。影片中有两场戏一直为影迷津津乐道:一是男主角打算免费搭车,吹嘘用大拇指打个手势便可以使车子停下来,但失败了,而女主角只需稍稍掀起裙角,露出条玉腿,便顺利证明司机喜欢大腿胜于大拇指;另一个场面是在旅馆里,两人同住一室,男的在两张床之间挂起一条毛毯——耶利戈墙。在这堵“墙”的两边,两人发生了激烈的争吵,语言诙谐,幽默又不失辛辣。这个场面被公认是影史上经典的喜剧场面。

说到贡献,不能不提及一下两位画龙点睛的男女演员。《一夜风流》的成功在好莱坞开创了一种全新的审美眼光。在此之前,筹拍爱情题材,为了名利双收,往往会选用流行的靓丽明星,然而《一夜风流》让我们领教了气质指数的魅力。长着一对大耳朵的盖博论外表实在不是大情人瓦伦提诺的对手,颧骨突出的考尔白也很难令人过目不忘,但就是这么两个名不见经传的男女硬是挑起“无限风流”,从始至终的表演没有矫情却总是透着一种睿智的灵光,使过去那种在银幕上被过于神话的爱情返朴归真,令故事本身显得更加纯粹。并不秀色夺人的演员赤手空拳地在影片中表现着天分与智慧。《一夜风流》是个注脚,此后,一系列雁过留声的同类喜剧皆是出自一些貌不惊人的气质明星,也算是影坛一景吧!

《一夜风流》之后,涟漪不断,此类欢喜冤家的爱情小品甚至自成一体,从此生生不息,绵延至今。在卡普拉证明男欢女爱实在是银幕上的救市灵药后,妙趣横生的爱情喜剧时势造英雄般的你方唱罢我登场。当时,几乎所有好莱坞的星星们都或多或少在自己的全盛时期参与过此类作品的演出。凯瑟琳赫本、加利•格兰特、詹姆斯•史都华强强联手的《费城故事》 ;格里尔•嘉逊、劳伦斯•奥利佛的《傲慢与偏见》;史宾塞•屈赛的《女人时代》;赫本和派克的《罗马假日》……眼花缭乱,不胜枚举。甚至在文化犹如快餐,被电脑特技充斥不绝的当今好莱坞,梅格•瑞恩,汤姆•汉克斯无敌搭档的《电子情书》,朱丽亚•罗伯茨、理查•基尔珠联璧合的《漂亮女人》等等无数的浪漫喜剧依然为经典好莱坞时期缔造出的宠儿争足了面子。也许,故事更跌宕了,画面更绚烂了,配角们更懂得如何展现自己的伟大了,然而不变的是从黄金时期就一枝独秀的诙谐的语言风格,妙趣表演,这才是出奇制胜的飞天法宝。

《一夜风流》 - 幕后花絮 [回目录]

电影里主人公皮特在旅馆中脱去衬衫,没穿汗衫直接露出胸部的一幕让当年的男士汗衫销量下降了40%。

主演考尔白起初并不愿意演露大腿拦车的桥段,导演就让合唱队的姑娘来做替身,善变的考尔白又不干了,说“把她弄走,我来演。那可不是我的腿。”于是凭着这个镜头,考尔白的大腿,成了好莱坞最著名的3条大腿之一。

影片中“耶利哥之墙”的片段,已成为数代影迷难忘的经典桥段。

经典影片著名桥段,总是被模仿和借用的,《罗马假日》,《毕业生》 ,《落跑新娘》等等无数电影都参照了《一夜风流》剧本的部分情节,也算致敬吧。

《一夜风流》 - 主要演员 [回目录]

《一夜风流》
克拉克•盖博
克拉克•盖博 Clark Gable

性别:男
出生:1901年2月1日
地区:欧美
星座:水瓶座
身高:185cm
职业:演员

全名威廉·克拉克·盖博(WilliamClarkGable)。1901年2月,克拉克·盖博出生在俄亥俄州的加的斯,他还未满一岁时母亲就过世了,父亲把他送到宾夕法尼亚姨妈家中,在那里他长到两岁才回到加的斯。16岁那年他从高中退学,在俄亥俄一家轮胎厂工作,看过《天堂鸟》 (TheBirdofParadise)一剧后他立志要成为一名演员。此后他四处漂泊,从事过形形色色的工作。1924年盖博在剧院经理约瑟芬·迪隆(JosephineDillon)的帮助和指导下来到好莱坞发展,同年年底迎娶了比他年长15岁的约瑟芬。1930年4月两人离异,一年后盖博与大他15岁的玛丽亚·兰罕(MariaLangham)结婚,在几部影片中担任群众演员后,1931年他终于获得《PaintedDesert》中一个小角色,从此他的演艺事业开始绽放异彩。与琼·克劳馥(JoanCrawford)联袂出演了《Dance,Fools,Dance》,但观众更喜欢他在《自由魂》(AFreeSoul)中的表现。1932年,《红尘》(Red Dust)一片把他推上米高梅一线明星的位置;1934年的《一夜风流》(It Happened One Night)为他赢得一尊奥斯卡奖,次年他与洛丽塔·杨(Loretta Young)因《野性的呼唤》(The Call of the Wild)一片结缘,生有一女。此后他出演了《叛舰喋血记》(MutinyontheBounty)和《乱世佳人》(GonewiththeWind)等留名青史的电影佳作。1939年3月,盖博与卡罗尔·隆巴德(CaroleLombard)结为伉俪,1942年卡罗尔与母亲双双在飞机失事中丧生,这段婚姻以悲剧告终,悲痛欲绝的盖博弃影从戎,加入美国空军在欧洲服役,有三年时间没在银幕露面。战后,盖博复出影坛并与道格拉斯·费尔班克斯(DouglasFairbanks)的遗孀西尔维亚·阿什莉(SilviaAshley)结为夫妇,这段婚姻只维持了3年,两人于52年离婚。他重返大银幕后的几部影片大都票房平平。1955年盖博与凯瑟琳·威廉姆斯(KathleenWilliamsSpreckles)结婚。1960年11月,拍摄《乱点鸳鸯谱》(TheMisfits)时盖博心脏病发作去世,死后他被安葬在第三任妻子卡罗尔的身边。1961年3月,他的遗腹子出生,为了纪念盖博,凯为儿子取名约翰·克拉克·盖博(JohnClarkGable)。

《一夜风流》
克劳德特•科尔伯特
克劳德特•科尔伯特ClaudetteColbert

性别: 女
生日: 1903-09-13
角色:演员

克劳德特•科尔伯特瓜子脸、生动的大眼睛和高雅迷人的举止使得克劳黛能够在不同的角色中大展拳脚。她的百变风格又使她能够在众多一流影片中出演主要角色,克劳德特•科尔伯特成了当时的票房明星。

生于巴黎,六岁时开始随全家移民美国纽约,曾就读于华盛顿欧文学校。原名丽莉·克劳黛·乔乔恩,很小时就随父母来到了美国。克劳黛在高中时开始出演校园戏剧,几年后开始在百老汇舞台剧中饰演一些小角色。因喜爱表演,她决定以此为毕生追求。1923年初登舞台,1925年开始在百老汇舞台上扮演天真姑娘的角色。1927年在纽约派拉蒙电影工作室拍摄了自己的第一部无声电影《为了迈克的爱情》中初登银幕,有声片兴起后,由于她那流畅的对话天才,她的演艺事业跨入了一个新的阶段,1929年与派拉蒙影片公司签订拍片合约,先后在由西席•地密尔执导的影片中担任主角。1934年,她在由弗兰克•卡普拉执导的影片《一夜风流》中的出色表演,从而获得了第七届奥斯卡最佳女主角金像奖,并成为好莱坞喜剧类型的主要女明星。五十年代后期退出影坛,1996年7月30日去世,终年九十三岁。

《一夜风流》 - 精彩剧照 [回目录]

《一夜风流》 《一夜风流》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《一夜风流》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4554 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-30

双语连环画