每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月12日 星期二

丁酉(鸡)年十月廿五

片名:
  1. 局内人
  2. 惊爆内幕
  3. 内幕新闻
  4. 夺命烟幕
  5. 知情者
  6. The Insider
  7. 60 Minutes
主演:
  1. 阿尔·帕西诺 Al Pacino
  2. 拉塞尔·克劳 Russell Crowe
  3. 克里斯托弗·普拉默 Christopher Plummer
  4. 戴安·维诺拉 Diane Venora
  5. 菲利普·贝克尔·霍尔 Philip BAKER HALL
  6. 戴比·马扎 Debi Mazar
片长: 157 分钟
类型: 惊悚 剧情
地区: 美国
导演: 迈克尔·曼 Michael Mann
年份: 1999年11月5日
语言: 英语 日语
级别: Argentina:Atp Australia:M Canada:PG Chile:TE Czech Republic:12 Finland:K-10 France:U Germany:6 Hong Kong:IIB Mexico:B New Zealand:M Norway:11 Singapore:PG Spain:T Sweden:7 UK:15 USA:R
《局内人》

电影海报
影片简介:
  密西西比州和美国的其他49个州对反对烟草业提出法案。该案涉及的金额高达2460亿美元,而威甘德是这起诉讼案的重要证人,他是一名高级科学家,也是一个发展研究协会的前任领导者。他从不在公共场合出现,但只有他知道内幕的真相。与此同时,记者沃兰斯采访了威甘德,他们所录下的录影带中记录了警方保护威甘德的情形,当然还有一些毁灭性的证据。这卷带子被新闻调查节目“六十分钟”的记者和制作人贝格曼得到。然而就在节目播出前夕,却受到来自幕后黑手的干扰。电视公司决定取消“六十分钟”这个节目,面对谎言和黑暗的挑战,贝格曼感到茫然失措,而威甘德也陷入反控之中。

《局内人》 - 影片概述 [回目录]

导演:斯派克·李 Spike Lee《局内人》

主演:丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington

克里夫·欧文 Clive Owen

朱迪·福斯特 Jodie Foster ...

国家/地区: 美国

对白语言:阿尔巴尼亚语/英语

上映日期:2006年3月24日 美国 ...

类型:惊悚/剧情/犯罪

片长:129 分钟

《局内人》 - 剧情介绍 [回目录]

四名劫匪乔装成油漆工闯入华尔街一家信托银行,挟持了五十名人质。一直渴求升职为纽约市一级探长的基斯·弗雷泽(丹泽尔·华盛顿饰)奉命赶至现场,试图和劫匪头子道尔顿·卢赛尔(克里夫·欧文饰)沟通以释放人质。道尔顿·卢赛尔非常冷静聪明,他指挥同伙把银行与外界封闭,威胁警方每隔一小时就杀一个人质,并让人质都穿上和劫匪一样的衣服与头套,让NYPD难以下手,而自己扮演着傀儡师的角色,把人质和警察玩弄于股掌。时间推移,劫匪除了要求警方提供逃逸用的巴士和飞机外,似乎没有进一步的行动,谈判陷入僵局。弗雷泽渐渐感到这起劫案中另有蹊跷,这时一名权力背景复杂的女人玛德琳·怀特(茱迪·福斯特饰)出现,而信托银行董事长阿瑟·凯斯(克里斯托弗·普卢默饰)也紧密地关注着这起劫案的进展,事态向更复杂的方向发展。
《局内人》

《局内人》 - 演员介绍 [回目录]

《局内人》丹泽尔·华盛顿出生于纽约州的弗农山,他的父亲是一位牧师,母亲是个美容师。到他14时,他父母亲的关系开始恶化,丹泽尔和他的姐姐被送进了一所寄宿学校。家庭的影响使华盛顿从小就养成了一种静默沉实的性格,他不像其他小孩一样调皮爱胡闹,而是喜爱看书,他在少年时就给人一种老成稳重的感觉。

1977年丹泽尔从富德汉姆大学毕业并获得了新闻学学士学位,毕业后他就去了旧金山,并在那里获得了美国音乐戏剧学院(ACT)的奖学金。他在美国国家戏剧学院学习了一年的表演,为他日后的成长打下了一个良好的基础。不久,丹泽尔·华盛顿便又回到了纽约。在大学期间就酷爱喜剧的他此时开始在各种电视剧中饰演角色。期间他曾参加了约瑟夫·佩珀导演的《莎士比亚》舞台剧的演出,饰演了一个颇有争议的人物理查三世。丹泽尔·华盛顿进入影坛后,出演了无数的角色,大都是正面光辉的形象。

1989年的《光荣》让他第一次声名远播,随后他的电影作品一部接着一部推出,1993年的《费城故事》《塘鹅暗杀令》 ,1995年的《赤色风暴》 ,1996年的《生死豪情》 ,他在艺术影片与商业影片两个领域都有着不俗的表现。2001年丹泽尔·华盛顿主演的影片《训练日》终于让他成为了第二位获得奥斯卡影帝的黑人演员。

《局内人》 - 幕后制作 [回目录]

[斯派克·李的商业转型]

环球公司大投入的犯罪剧情片《局内人》在2818家院线内收入2900万美元,这一成绩远远超出官方预期,不禁让人跌破眼镜。虽然影片配备了超豪华明星阵容和典型的商业片模式,但导演毕竟是以政治题材闻名的激进份子斯派克·李,众所周知,斯派克·李的电影风格离传统的商业要求相距甚远,所以无论制片方还是观众对这部电影的票房前景都一直怀着观望心态。

作为好莱坞首席黑人导演,斯派克·李的电影总是围绕着种族主义、具有激进的政治态度和独特的个人风格,他近年的作品因为愈渐极端的种族情结而遭到影评人和观众抗拒,由于票房惨败,他的导演生涯跌入低谷。而《局内人》正是他的转型之作,环球公司和他都为此投下大笔赌注。好在影片上映一周就取得了优异成绩,甚至击败华丽的《V字仇杀队》 ,荣登票房榜首。影片没有什么政治意图,从故事到节奏到表演,虽然不能说滴水不漏,但起码保持了高水准的叙事,简洁不拖沓,基本从讲好故事的角度讲了一个精彩有趣智慧的故事,可以说近年来娱乐片中最好看的之一。

斯派克·李屡次提到这部电影是对1975年西德尼·鲁迈特导演的经典犯罪片《热天午后》 (Dog Day Afternoon)的致敬,克里夫·欧文扮演的劫匪也和阿尔·帕西诺扮演的劫匪角色也颇有些神似,但斯派克·李并不擅长于巷战,影片至始至终没有出现炫目的动作场面,没有街头飞车也没有子弹横飞,在犯罪片高度依赖特效镜头的今天,《局内人》另辟蹊径,变斗勇为斗智,通过错综复杂的人物关系、风趣犀利、充满机锋的对白,此起彼伏的悬念紧紧抓住观众的眼睛和心。
《局内人》

[超豪华明星阵容]

与斯派克·李合作第四次合作的丹泽尔·华盛顿仍然出演了他最轻车熟路的警察角色,这位最具实力的黑人影帝的表演生涯中,似乎总是扮演着形形色色的警察。他在《局内人》中的表现非常出彩,无论是与高智商的劫匪斗智斗勇,还是以神秘的政治女掮客正面交锋,他都应付自如。这次他在剧中的角色还有些诙谐幽默起来,比如跟劫匪交涉时还时不时打电话安慰一下家里等在床上的女友。一直都是“严肃好人”形象的丹泽尔·华盛顿,这回突然风流倜傥起来,也算是一剂不错的新口味。 这个角色绝非平板的正义化身,随着情节发展演变出难以预料的复杂性,丹泽尔把这个角色捏拿得娴熟自如,丝丝入扣,演技淋漓尽现。

克里夫·欧文的表演也可圈可点,他与华盛顿的对手戏中丝毫没有被影帝抢去风头。相比其他演员,克里夫·欧文的角色无疑更具难度,他扮演的劫匪一直戴着头套和墨镜,连眼神都无法运用,一切情结都只能靠声音与肢体语言表现。但他用隔着头套更显阴沉又自信的声音,使这个心计颇深的冷面劫匪成为影片最大的亮点之一。

以朱迪·福斯特的影坛地位,愿在影片中充当配角,原因之一自然是冲着斯派克·李的大名,而据她自己说,她对剧本更感兴趣。一直都偏爱饰演机智勇敢沉着角色的朱迪·福斯特发现这个角色简直就是为她量身定制的。穿上职业套装,在权贵与警匪间穿行,透析他们的心理,暗中运筹帷幄,足以显露好莱坞第一才女的功力。
《局内人》

[关于编剧]

很难想象这部电影的剧本出自一个新人之手,编剧格沃特兹(Gewirtz)在旅居欧洲和南非期间逐渐形成《局内人》的构思,完成一年后,好朋友罗森·博格(本片执行编剧)把剧本卖给好莱坞中介,最终转到Imagine手中,一部天才作品终得见天日。斯派克·李给予了格沃特兹高度赞誉,认为这个故事颇具希区柯克风格:“不可放过一个细节,不可忽视一条线索。”《局内人》的名字已道出其中玄机:每个人都在一个局中,既是参与者也是操纵者,不分善恶,无法逃避,最终目的只是全盘在握以求生存。在传统警匪题材的框架上,格沃特兹构架了非常谨慎周密的脉络,在叙述一个非常理的案件时把人与人,人与环境的关系,如难以挣破又彼此依赖的矛盾,人自身挣扎求存而生出的自私与浮华,埋在剧情的走向和细节中,并通过开放性的故事逐渐拨开这诸多关系,让非常理变成合理。这也是让金牌制片人布莱恩·格雷泽(Brian Grazer)看中的重要原因。而斯派克·李也破例采取两台摄影机同时拍摄,让演员真实对手,表演更加自然,配乐沿用斯派克·李最热爱的黑人风格,同时采用了宝莱坞印度风格歌舞并与说唱混音,生出与纽约大熔炉式文化背景相映的奇妙气氛。
《局内人》

《局内人》 - 花絮 [回目录]

·在影片的最后,当丹泽尔扮演的角色走进他的公寓时,他女友的兄弟拿着一个炸弹状的瓶子倒在沙发上。这个瓶子在斯派克·李之前的影片《迷惑》里出现过,这是一种虚构的酒精制品,被装在一个酷似炸弹的容器里出售。 ·影片有两处与斯派克·李1989年影片《做正确的事》相关联,一是剧中给人质吃的比萨来自《做正确的事》中的“萨尔比萨店”,二是华盛顿扮演的角色引用了那部电影中的台词。 ·朱迪·福斯特总共用了三周的时间完成了她的戏份。 ·热爱体育的斯派克·李利用看比赛的闲暇把切瓦特·埃加福特和法国前锋亨利列入主要演员表。
《局内人》

《局内人》 - 精彩对白 [回目录]

Dalton Russell: My name is Dalton Russell. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.

道尔顿·卢赛尔:我的名字是道尔顿·卢赛尔,注意听我说的每一句话,因为我用词很慎重,而且从来不重复第二遍。《局内人》

Keith Frazier: Just let everyone stay calm, OK?

基斯·弗雷泽:让每个人都保持冷静,好吗?

Dalton Russell: Don't I sound calm to you?

道尔顿·卢赛尔:难道我的声音听起来不够冷静吗?

Keith Frazier: Yes, you do.

基斯·弗雷泽:是的,你很冷静。

Keith Frazier: Who ever heard of a bank robbers escaping on a plane with fifty hostages? Why? I don't know.

基斯·弗雷泽:谁听说过银行劫匪要求跟五十名人质一起乘飞机逃走?为什么?我不知道。

Madeliene White: Look detective, there are matters at stake here that are a little bit above your pay grade.

玛德琳·怀特:注意,警官,你现在做的事情好象有点超出的你的职权范围了。

Keith Frazier: Why don't you just tell the mayor to raise my pay grade to the right level and problem solved.

基斯·弗雷泽:你何不让市长给我升职,这样事情就解决了。

Madeliene White: I'd call you a monster, but I have to go now and help bin Laden's nephew buy a co-op.

玛德琳·怀特:我得管你叫妖怪,不过我得走了,去帮本拉登的侄子买一个消息合作社。《局内人》

Arthur Case: [laughing] If that were true, you wouldn't be telling me.

阿瑟·凯斯(大笑):如果这是真的,你不用告诉我。

Madeliene White: [turning to leave] We're putting you down as a reference.

玛德琳·怀特(转身离开):我们会拉你做中介人。

《局内人》 - 穿帮镜头 [回目录]

·影片中阿尔巴尼亚翻译手中的香烟在射击之后变长了。·当道尔顿·卢赛尔把一个人质拉到房间脱头套时,他推翻了一堆书,而在后来的镜头里,当弗雷泽查检人质时,那堆书却已叠放好了,虽然那个人质还被蒙着眼罩。·影片最后,阿瑟·凯斯给自己倒了一杯白兰地,在接下来的镜头里这个酒杯时而是满的,时而是空的。·当阿瑟·凯斯在衣帽间跟玛德琳说话时,他说有些事情发生在“60年以前”,但是他的嘴唇的动作却是在说“50”。
《局内人》

《局内人》 - 影片评论 [回目录]

政治题材导演一次完美的擦边球。斯派克·李有意无意地通过各种细节来告诉我们种族主义依然存在。面对商业的压力,斯派克给了投资方一次不错的商业回报,他也悄悄地达到了自己的目的。用我们的行话来说,他打算“和平演变”。

片名『Inside Man』,表明上你可以认为是匪徒混进人质中逃脱法律。往深处思考,那位当初因为纳粹给出了自己无法拒绝的条件而出卖朋友的银行家不正是一个“Inside Man”么?如果真像他说的那样只是简单的利益驱使,那他为什么要冒险保留那份有着纳粹标志的文件?对他来说,这是一份能让他含笑终身的荣誉。

抢匪们明显是冲着文件和钻石而去,也就是说他们一开始就知道了银行家的身份。银行家拼命想遮盖的,其实早已不是秘密,只是因为太多人的字典里面有着“守口如瓶”这个词。影片中没有出现的人,我们从银行家光彩的身份可以猜到他们知道秘密后的选择。而片中发现秘密的人无一例外的选择了利益。抢匪放弃了钻石,却拿走了价值更大的文件,不要认为他会只要朱迪承诺的二百五十万,他可不是二百五;朱迪开价看似不高,一张支票,但儿子担保人的筹码可是一份终身保险;警探同样好不到那里去,他获得了钻石和飞黄腾达。
《局内人》

这是个完美的抢劫吗?有三个匪徒混在人质中,不要告诉我警察会笨到查不出。交叉盘问,测谎仪……太多手段可用了。看着朱迪与市长亲密地吃着晚餐,你还不明白吗?这个世界从来不会有完美的窃案,也不会有永远的秘密,不过是有人让它完美,使它成为秘密。

那位当着黑人警探面谈论自己为什么会针对有色人种的制服男。在警察中制服可比便衣低好大一截!那位从布鲁克林区来的小孩和他所玩的游戏,信托银行所在的街道叫金融街。镜头中时不时的闪过这个代表着高度文明的城市……这一切都是导演想告诉我们的。“We will never forget”,就像句无力的口号,孤伶伶地呆在这个城市阴暗的角落。

《局内人》 - 精彩剧照 [回目录]

《局内人》 《局内人》
《局内人》 《局内人》
《局内人》 《局内人》

《局内人》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《局内人》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1428 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-07-16

双语连环画