每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

片名: 赌城情仇

《赌城情仇》

恐惧拉斯维加斯
赌城风情画
恐惧、厌烦,在拉斯维加斯
Fear and Loathing in Las Vegas

主演: 约翰尼·德普 Johnny Depp
本尼西奥·德·托罗 Benicio Del Toro
托贝·马奎尔 Tobey Maguire
艾伦·芭金 Ellen Barkin
加里·布希 Gary Busey
克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci
片长: 118 分钟
类型: 喜剧 剧情
地区: 美国
导演: 特里·吉廉姆 Terry Gilliam
年份: 1998年5月15日
语言: 英语
级别: Argentina:18 Australia:R Canada:18A Chile:18 Finland:K-16 France:-12 Germany:16 Hungary:14 Norway:15 Spain:18 Sweden:15 Switzerland:16 中国台湾:普遍级(普级) UK:18 USA:R

《赌城情仇》 - 剧情介绍 [回目录]

1971年,著名自由撰稿人Raoul Duke接受《运动画刊》的邀请,到拉斯韦加斯报道一场沙漠摩托车赛,他和他的萨摩亚律师朋友Oscar驾着一辆名为“红鲨”的敞篷车上路了,这汤旅程他们还有更重要的目的,那就是找寻他们心中的“美国梦”。上路前《运动画刊》曾预付Rauol 300美元,他们用这些钱买了两包大麻,5片LSD,半罐古柯碱以及其他药物和酒。一路上他们遇到了赛车手,妓女,背包客,警察和摇滚青年,发生了各种各样荒诞,混乱,绝望的故事(比如曾经把Flamingo酒店的房间弄得一片狼籍几乎招致拘捕),但那个悬在天边的“美国梦”却没有更清晰,而大量服用药物的后果也慢慢显现出来,两人出现了幻觉,在拉斯韦加斯也处处不顺……

《赌城情仇》 - 幕后花絮 [回目录]

《赌城情仇》
TOP幕后制作:
本片导演是最早以《Monty Python Circus》成名的Terry Gilliam,以大牌阵容JohnnyDepp和Cameron Diaz担纲主演。而本片的同名原著出自Gonzo新闻之父:Hunter S. Thompson。Hunter Thompson本来是体育记者(他本人就是片中的Raoul的原型),后来在70年代初成为《滚石杂志》的专栏作家。他倡导的Gonzo新闻企图颠覆传统的新闻写作方式,他反对新闻有任何可观的可能性,而是尽可能地把自己的主观意见和感受写进新闻里。他相信,写得象小说的新闻才是好新闻。若观众们希望了解Gonzo新闻为何物,本片可视为对其最好的诠释。发布者:Mtime (2006-03-31 17:50:22)
TOP花絮:
·奥斯卡的人物原型是原著作者亨特S·汤普森的朋友Oscar Zeta Acosta,他于1974年溺水身亡。


·接近影片结尾,杜克摄取了太多的“andrenichrome”。 “andrenichrome”是原著作者亨特S·汤普森在小说中虚构的物质,被影片编导特瑞·吉列姆保留,而且并非肾上腺素的氧化产物肾上腺素红(andrenichrome)。此外,作为减少毛细血管出血的药物,肾上腺素红也丝毫没有像小说和电影中所描写的致幻作用。在影片的试映会后,一群年轻人围住了吉列姆,其中一人盛赞本片,称自己曾经用过这种药,吉列姆捕捉到的迷幻效果相当完美,而吉列姆并没打算告诉他真相。


·当年亨特S·汤普森曾将小说版权送予一位女友,著名动画片制作人拉尔夫·巴克什曾努力希望能从她手中得到拍摄权,以将《赌城风情画》拍成动画片,因为在他看来,以动画形式演绎这部小说更得体更真实。而汤普森的这位女友一味坚持要拍摄成真人动作片,并且十分鄙视动画片,巴克什只好作罢


·在影片筹拍早期,曾考虑由杰克·尼科尔森和马龙·白兰度扮演杜克和奥斯卡,但两人看上去已经不再年轻;后来又物色到了丹·阿克罗伊德和John Belushi,但由于后者的意外身亡而放弃。随后约翰·马尔科维奇又成为扮演杜克的人选,可仍存在年龄问题。当约翰·库萨克即将被确定时,亨利S·汤普森遇到了约翰尼·德普,终于找到了扮演杜克的不二人选。


·在影片拍摄前,约翰尼·德普曾和亨利S·汤普森交换汽车,德普开着汤普森的红色雪佛兰驰骋在加州公路体验角色,而汤普森则在一位名叫海蒂的女人陪伴下坐在德普的汽车里,完成了一篇名为“Fear And Loathing In Hollywood: My Doomed Love At The Taco Stand”的散文,后来被部分刊登在《时代杂志》上,并和Ralph Steadman绘制的外形古怪的奥斯卡放到了一起。

《赌城情仇》

·亨利S·汤普森亲自为约翰尼·德普剃头,当时他们在厨房里,德普拒绝照镜子,而汤普森则戴着矿工帽子。
·约翰尼·德普在片中的穿着很多都是亨利S·汤普森在70年代的穿戴,德普用了4个月的时间向汤普森学习怪僻和角色的说活腔调。


·在片中奥斯卡办公室的墙上贴着一副海报,是亨利S·汤普森竞选阿斯潘地方司法长官的宣传海报,他甚至还创建了自己的政党Freak Power Party。


·在影片开头部分,杜克和奥斯卡驾车驶在公路上时,看到了一起车祸的现场,救护车正准备将盖着白单的人运走,如果你仔细看下白单,会发现上面的血迹构成了一张笑脸


·片中的Bazooko Circus赌场是仿造拉斯维加斯著名的Circus Circus赌场而建,后者不允许拍摄,更不得借用名字。


·由于产生分歧,Alex Cox离开剧组,特瑞·吉列姆接手了导演工作,并按照自己的风格重新修改了剧本


·原著中,汤普森听的是滚石乐队的《Sympathy For The Devil》,然而在影片中使用滚石的歌曲费用过高,只好另谋他选。


·当杜克第一次到达山地车赛场时应该是黎明,但光线明显不对。据导演特瑞·吉列姆讲,当时是准备在日出时拍摄,但司机忘了加油,约翰尼·德普无法发动汽车,由于经费和时间原因,只好推迟拍摄。

《赌城情仇》

·杜克和奥斯卡在戴比·雷诺兹的音乐会上捣乱时,可以听到戴比·雷诺兹的真实声音,因为导演吉列姆是她女儿的朋友,在女儿的要求下,雷诺兹为影片录制了声音。


·本尼西奥·德尔·托罗为出演本片增重40


·在杜克玩轮盘赌时,钱包里放着两张亨利S·汤普森的身份证。


·马丁·斯科西斯和奥利弗·斯通都曾打算拍摄本片。

发布者:Mtime (2006-10-23 13:40:59)


TOP精彩对白:
Raoul Duke:We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold. I remember saying something like:

杜克:我们在巴斯多周围的某处,在沙漠边缘,当毒品开始显效,我记得说了写什么:

Raoul Duke:I feel a bit lightheaded. Maybe you should drive.

杜克:我感到有点头晕眼花,该由你开车了。

Raoul Duke:Suddenly, there was a terrible roar all around us, and the sky was full with what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, and a voice was screaming:

杜克:突然,可怕的号叫声出现在我们周围,天空中布满巨大的蝙蝠,向我们猛扑过来,有一个声音在叫道:

Raoul Duk:Holy Jesus. What are these goddamn animals?

杜克:上帝,那些该死的动物是什么?

Dr. Gonzo:Did you say something?

奥斯卡:你说什么?

Raoul Duke:Hm? Never mind. It's your turn to drive.

杜克:嗯?别介意,该你开车了。


Parking Attendant:You can't park your car here.

泊车员:你不能在这停车。

Raoul Duke:Why not? Is this not a reasonable place to park?

杜克:为什么不能,没有合适的地方吗?

Parking Attendant:Reasonable? You're on the a sidewalk.

《赌城情仇》

泊车员:合适?你在人行道上。

发布者:Mtime (2006-10-23 13:41:36)


TOP穿帮镜头:
·影片结尾卢克在旅馆中时,摄影机快速摇过电视机,屏幕中的M1坦克一扫而过,影片故事发生于1971年,而M1主战坦克在1978年才开始生产。


·追逐杜克的公路巡逻车的型号是1978年的普利茅斯Fury,与影片年代不相符。


·当杜克在旅馆中努力将奥斯卡拽下娱乐设施时,镜子中出现了摄影机。


·在摩托车大赛中,很多摩托车都是80年代早期的型号。


·杜克和奥斯卡在旅馆中的房间号从开始的2073变成了后来的2075。

《赌城情仇》 - 媒体报道 [回目录]

特里·吉列姆的电影一贯给我诡异另类的感觉,而《赌城风情画》更是让我极度抓狂。。。纳闷一干好莱坞名角也扎过这么一次堆,强尼·德普、本尼西奥·德·托罗、卡梅隆·迪亚兹、科里斯蒂娜·里奇、托比·马奎尔。。。主演的或是一闪而过的,都已是现今千万身价的票房旗帜了。《赌城风情画》充斥着“丑陋”的强尼·德普的胡言乱语,呈现的是吸毒者磕药后的无尽丑态,幻觉、荒诞、狂乱、离奇。。。影片带给我空前的崩溃感,是我最难消受的文艺类型,《赌城风情画》无疑会在我最看不懂的电影榜上留名。

《赌城情仇》 - 精彩剧照 [回目录]

《赌城情仇》

《赌城情仇》 - 相关评论 [回目录]

《赌城情仇》?当我刚看到这个中文的译名的时候还以为这是Johnny Depp的一个较早时期的剧情片,然而,事实上这

《赌城情仇》
是一个几乎没有一个完整紧凑的plot的电影,也正是因为如此,才使得这个真实的故事搬上大荧幕更加精彩。
影片从头到尾都是关于两个人服用迷幻剂的生活,这种风格简直是太符合Johnny Depp了,他总是弯着膝盖,身子向后倾斜,而且把头发弄成地中海的大秃头,带着眼镜,有趣极了。
这部电影的思想也就和情节一样,不是单一而且直接的,Tompson Hunt就像是报道一件事情一样告诉我们他4天3夜在Las Vegas的生活而已,仅此而已,他并没有说他喜欢这种迷幻的生活,也没有说他极度的厌恨,只是生活而已。
当然这并不是一个纯粹搞笑的喜剧,它事实上反映了很多美国70年代人们的生活状态和思想状态,那些即使没有服用迷幻剂但却十足迷幻的嬉皮。There are madness in every direction.You can strike apart everywhere.There is a fantastic universal sense of what we are doing is right,and we are winning.这就是他们,更在于以一些不平衡的方式去宣泄
所以我认为,Fear and Loathing in Las Vegas,mostly,fear.因为人们真正能改变的很少,也很少人愿意去改变。
不管怎么样,这始终是一部非常幽默的电影,如果你喜欢Johnny Depp,那你就更不能错过了!

《赌城情仇》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《赌城情仇》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3618 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-03-09

双语连环画