每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月18日 星期一

丁酉(鸡)年十一月初一

导演:卡梅伦·克罗 Cameron Crowe《甜心先生》

主演:汤姆·克鲁斯 Tom Cruise

小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr.

芮妮·齐薇格 Renée Zellweger ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

发行公司: 哥伦比亚三星电影发行公司 ...

上映日期:1996年12月6日 美国 ...

类型:爱情/剧情/喜剧/运动

片长:139分钟

《甜心先生》 - 剧情介绍 [回目录]


杰里·马圭尔是国际体育运动管理公司的一名顶级经纪人,深深了解这一行的他是该领域中的佼佼者。杰里年轻英俊,魅力十足,对那些令人愉快的委托人和他美貌的未婚妻艾弗莉都忠心耿耿。

艾弗莉是做公关工作的,她在事业上野心勃勃而在私生活和人际关系方面则不断地花样翻新。虽然杰里深谙交友之道,但正如他的众多前女友们所证实的,他不善于处理亲密关系。其实杰里身上并没有什么不可救药的缺点,只不过他遇上了麻烦。在一个休息日的夜晚,他即兴写下了一篇使命宣言,该宣言为体育运动管理公司辉煌的未来提出了激动人心但不切实际的建议,同时又做出了理想主义的论断即公司应当重质量而不是数量,应将精力集中在关心少数真正有价值的委托人身上。

不幸的是,在发表了这一宣言一周之后,杰里便被国际体育运动管理公司无礼地解雇了。被剥夺了工作、自尊和好身份之后的杰里处境十分糟糕,他被迫一切从零开始,自己当起老板来。使他十分意外的是,两个同盟军加入了他的公司。一个是杰里原来的助手罗德,他渴望成为杰里那样的人物,坚决地留在了杰里身边。

另一个是多萝茜,她是个26岁的单身母亲,总是怀着得不到满足的欲望。杰里的宣言使她受到了很大的鼓舞,她坚信杰里具有很大潜力,会在竞争中取得佳绩。于是,多萝茜心甘情愿地放弃了在体育运动管理公司的会计职位而追随新老板,奔向了莫测的未来……

《甜心先生》 - 演员介绍 [回目录]



《甜心先生》曾作为一代青年偶像的汤姆·克鲁斯,如今功成名就,名利双收。他的片酬高达2000万,拥有上万的影迷,他的巨大号召力已证明他已成为世界影坛的超级巨星。美国演员,家里的经济环境不好,小时候一家人经常搬家,12岁时父母离异, 1980年迁居纽约寻找演出机会,1981年打入好莱坞,在《无尽的爱》中担任小角色, 《熄灯号》中崭露头角。1983年主演《保送入学》 ,成为新一代偶像明星。1986年的《捍卫战士》加固了“票房金童”之位。1988年《雨人》之后演技日臻成熟,以《七月四日诞生》《征服情海》《木兰花》获奥斯卡提名。90年代中期以来,克鲁斯主演了多部卖座巨片,其中最得影迷推崇的当属三部由克鲁斯自己监制的《碟中谍》系列,第三部在2006年又掀起一股特工风暴。与大导演斯皮尔伯格合作的科幻片《少数派报告》也被视为经典作品。曾与女星咪咪·罗杰斯有过短暂婚姻,1990年12月和妮可·基德曼结婚,10年后离婚。目前已与新任女友凯蒂·霍尔姆斯育有一女。《甜心先生》

小库珀·古丁于1968 年1月2日出生在纽约布鲁克林黑人区。他的父亲库珀·古巴,是R&B乐队“主要成份”的主音歌手,这支乐队以歌曲《人人都是大傻瓜》而知名。他的父亲在他两岁时抛弃他们母子俩。尽管在幼年遭受父母离异之苦,但古丁在上学后始终保持着奋发向上、自信乐观的态度。高中毕业后,古丁学习了三年柔道,之后把重心转到表演。刚开始涉足影坛时,他只能客串一些小角色,象《希尔街的布鲁斯》《百战天龙》等。他的第一个主要角色是在1991缔造票房奇迹的影片《街区男孩》 ,在这部影片中他崭露头角。紧接着他在《义海雄风》《闪电杰克》《极度惊慌》延续了他的成功。1996年,库珀在汤姆·克鲁斯主演,卡梅隆·克罗导演的影片《甜心先生》中扮演了一位永不言败的足球运动员。该片获得了巨大的票房成功,并为古丁赢得了奥斯卡最佳男配角奖。片中他的经典台词“show me the money”成为风行全美的口头禅。这一角色的成功使他步入一线明星行列,许多好莱坞的顶级制作人开始了出重金邀请他出现在他们的影片里。自《甜心先生》之后,库珀开始和好莱坞众多著名影星合作,扮演了各种各样的角色。最近,他因在影片《真情电波》中成功扮演了一位智障者而赢得了极高的评价,这部影片同样是关于橄榄球运动的。2002年,他在好莱坞星光大道上留下了自己的那颗星。

《甜心先生》 - 幕后制作 [回目录]

【关于演员及导演】

导演卡梅伦·克罗擅表现剧情通常是美国主流社会年轻人的奋斗及爱情故事。作为滚石杂志年轻乐评人的卡梅伦·克罗在1973年时曾经为该杂志撰写过一篇关于新晋乐队的文章,当年他15岁。2000年拍摄的《成名在望》几乎是他的半自传故事。在他先后导演的多部可以归类为爱情电影的影片中,他都亲自担任编剧。本片也不例外, 《甜心先生》获得了当年的最佳原创剧本奖。他拍摄的主要电影还有《单身一族》《香草的天空》 、《少数派报告》、 《伊丽莎白镇》

男主角汤姆·克鲁斯不必再说,本片可以说是他首次放下英俊酷哥小生的架子,扮演一个遭受挫折的早中年失败男形象。由于该类浪漫喜剧的一贯套路,失败男很快遇到他命中注定的女福星,爱情和事业在一败涂地之后又突然冲上云霄,非常符合大众的人生幻想。阿汤哥继续实现了一个甜蜜的帅哥形象,既不老,也很帅,仍旧是青年才俊典型美国梦最佳人选,所以影片票房大热也是意料中的事情。这种过程浪漫,结局明亮的情节设计十分讨好女观众们的心。

本片是女主角芮妮·齐薇格第一次担纲主要演员的片子,她在影片中的表现中规中矩,气质很好地配合了她的片中角色。那句“你使我完整”(You complete me)的浪漫表白台词,还有单亲妈妈的母性设计,有些迷糊的崇拜才华的小女生性格,也很好地满足了男人对女性温柔听话的要求。人物造型、肢体语言甚至语调表情也是美国单纯甜美女孩的典型表现。对比她日后的《BJ单身日记》等英国女性影片,可以看出其塑造角色的惊人能力。

小古巴·古丁也是凭借本片脱颖而出,成为美国健康向上黑人影星的典型代表。他演出体育明星不是靠的强壮,凭借亲和平易近人及一点点的喜剧效果也甚是出彩。

本片饰演雷的小演员乔纳森·利普尼基,片中有一句“你知道人的头有八磅重么?”的台词出现过两次,这是他本人在片场某日的自发语言,导演非常喜欢这句话,因此将它用到了电影当中。有影评人预言,乔纳森发展下去,将会是麦考利·金的下一任,可见美国人是多么喜欢这个小家伙。
《甜心先生》

【关于电影获奖情况】

从1996年至1998年,《甜心先生》共成为美国16个电影相关奖项的得主,还不包括另外4个奖项的提名。这些奖当中包括1997年的“年轻影星奖”,出演雷的小演员乔纳森.利普尼基(Jonathan Lipnicki)获提名并成为最终获奖者;1997年美国作家协会的“最佳原创电影剧本奖”,导演卡梅伦·克罗获提名;1997年演员工会奖,小古巴·古丁获最佳男配角奖,芮妮·齐薇格和汤姆·克鲁斯分别获得最佳女配角和最佳男主角提名;1997年金球奖,汤姆·克鲁斯获喜剧及音乐类最佳男演员奖,小古巴·古丁获最佳男配角奖提名,电影获得最佳喜剧及音乐类电影提名,还获得了美国1998年的“人民的选择”最喜爱的电影奖等……不必一一列举这些奖项,可以看出,本片在抓住影评人的口味和抓住观众的心两个极难协调的方面实现了难得的双赢局面。本片的中年男人失败后东山再起加浪漫爱情加体育的大包围圈,很难不打动美国人的心。本片最风光的奖项应当属1997年的奥斯卡奖,共获得了五个奖项,其中一项大奖,四项提名:小古巴·古丁获最佳男配角奖;获得4项提名的分别是:汤姆·克鲁斯的最佳男主角提名、最佳电影剪辑、最佳摄影、卡梅伦·克罗获得的最佳原创剧本奖。

【关于电影中的音乐】

本片中运用了大量对美国观众来说脍炙人口的歌曲,比如的布鲁斯·斯普林斯腾《秘密花园》 ,“THE WHO”的《魔力巴士》鲍伯·迪伦《躲避风暴》汤姆·佩蒂《自由降落》就是在杰瑞首次反击公司成功,说服足球运动员克许与他继续合作后,开车回家在车中兴奋大唱的歌曲。还有柯特·寇本《路上的某事》 ,AC/DC的《向你致敬》等。其中在多萝西和杰瑞首次亲热时播放的歌曲是Charles Mingus的《海地战斗歌》 ,这是对杰瑞在剧中问到的“这究竟是什么音乐?”的正确回答。

《甜心先生》 - 花絮 [回目录]


·主角名字“杰瑞·马奎尔”是为汤姆·汉克斯取的。

·这是汤姆·克鲁斯连续第五个票房过亿元的电影。

·杰瑞和雷第一次在起居室谈话的场景是完全即兴的。因为导演卡梅伦·克罗想拍摄两人之间真实的“感觉”,因此这个特殊的场景没有任何事先写好的对话。

·导演卡梅伦·克罗想让他心目中的英雄——传奇电影导演比利·怀尔德来扮演杰瑞的启蒙导师迪克·福克斯(Dicky Fox),怀尔德答应考虑考虑,但是在开机的第一天,怀尔德拒绝了这个角色。于是卡梅伦·克罗让汤姆·克鲁斯去怀尔德的办公室游说他,但是后者仍然说“不”。后来,克罗和怀尔德成了朋友,克罗还写了一本关于怀尔德的传奇人生的书。

·当杰瑞帮多萝西搬家的时候,其中一个箱子里有“风险游戏”,在导演卡梅伦·克罗2000年拍的另一部片子《成名在望》中,安妮塔的男朋友在帮她搬家的时候,也有一个箱子有这个“风险游戏”。

导演卡梅伦·克罗的母亲出现在多萝西姐姐家的那群离婚妇女讨论会场景中,就是那个说“我最终触到了我的愤怒”的妇女。

本片中的两句台词“让我赚大钱”(Show me the money)和“你从最初就拥有我”(You had me at hello),是美国电影学会排名前100位的电影台词(分别在第25位和52位)。2007年,“让我赚大钱”被“100句最伟大的电影台词提名”,排名第80位。

·卡梅隆·迪亚兹曾经被考虑过作为多萝西的人选。
《甜心先生》

《甜心先生》 - 精彩对白 [回目录]

场景一:杰瑞被公司开除以后,打电话争取诺德继续和自己的合作合约,电话中的对白

【诺德刚刚表示他会让杰瑞继续做自己的经纪人】:《甜心先生》

Jerry Maguire: That's that's great. I'm really... happy.

杰瑞:这……这很好,我非常——高兴。

Rod Tidwell: Are you listening?

诺德:你在听么?

Jerry Maguire: Yes!

杰瑞:是的!

Rod Tidwell: This is what I'm gonna do for you: God bless you, Jerry. But this is what you gonna do for me, Jerry?

诺德:这是我要为你做的:上帝保佑你,杰瑞。不过这是你要为我做的,杰瑞?

Jerry Maguire: Yeah, what can I do for you, Rod? You just tell me what can I do for you?

杰瑞:好,我能为你做什么,诺德?你刚才说我能为你做什么?

Rod Tidwell: It's something very personal, a very important thing. Hell! It's a family motto. Are you ready Jerry? I wanna make sure you're ready, brother. Here it is: Show me the money. SHOW! ME! THE! MONEY! Jerry, it is such a pleasure to say that! Say it with me one time, Jerry.

诺德:这是非常私人的事,是非常重要的事。该死,这是家族座右铭!你准备好了吗杰瑞?我要确认你准备好了,老兄。这就是:让我赚大钱。让——我——赚——大——钱!杰瑞,这么说真痛快!跟我说一次,杰瑞。

Jerry Maguire: Show you the money.

杰瑞:让你赚大钱。

Rod Tidwell: No, no. You can do better than that! I want you to say it brother with meaning! Hey, I got Bob Sugar on the other line I bet you he can say it!

诺德:不,不。你能做的更好,我要你说的更好老兄。嘿,鲍勃·休阁在另一条线等我呢,我打赌你能做的更好!

Jerry Maguire: Ye, ye, no, no, no. Show you the money.

杰瑞:好,好,不不不。让你赚大钱。《甜心先生》

Rod Tidwell: No! Not show you! Show me the money!

诺德:不!不是让“你”,让“我”赚大钱!

Jerry Maguire: Show me the money!

杰瑞:让我赚大钱!

Rod Tidwell: Yeah! Louder!

诺德:好,大点声!

Jerry Maguire: Show me the money!

杰瑞:让我赚大钱!

Rod Tidwell: I need to feel you Jerry!

诺德:我需要感觉到你杰瑞!《甜心先生》

Jerry Maguire: Show me the money! Show me the money!

杰瑞:让我赚大钱!让我赚大钱!

Rod Tidwell: I love black people.

诺德:我爱黑人。

Jerry Maguire: I love black people!

杰瑞:我爱黑人!

Rod Tidwell: Uh! Congratulations, you're still my agent.

诺德:恭喜你,你仍旧是我的经纪人。


场景二:杰瑞在车里与雷的对话:《甜心先生》

Rain:"jerry,do your know the human head weighs eight pounds?"

雷:杰瑞,你知道人的头有八磅重吗?

Rain:"do you know bees and dogs can smell fear?'

雷:你知道蜜蜂和狗能感觉到恐惧么?"

Rain:"do you know my nextdoor neighbor feeds 3 rabbits?

雷:你知道我的邻居养了3只兔子么?

《甜心先生》 - 穿帮镜头 [回目录]


·连贯性错误:当杰瑞做双手倒立的时候,地板上的灯自己熄灭了。

·连贯性错误:当杰瑞开车到克许(CUSHMAN)家的房子时,他驾驶的车是辆道奇牌汽车,当他离开的时候,他却开着辆通用牌的车。

·连贯性错误:在亲热场景中,杰瑞的伤口不见了。

·连贯性错误:在亲热场景中,两个爱人背后架子上的书本改变了不止一次。

·连贯性错误:当杰瑞离开公司,从水箱里捞出鱼后,在接下来的场景中,水箱里面的水位改变了好几次。

·音画不同步:当诺德和杰瑞在坐在机场,杰瑞在抱怨自己的生活时,在杰瑞背后的窗口明显有辆红色的有蓬货车,但是当镜头转到诺德再转回杰瑞时,那辆车消失了。镜头又转到诺德,并再次转回杰瑞时,这车突然又重新出现了,像魔术一样!

·摄制组穿帮:在诺德的庆祝会上,能看见拍摄用的摄影轨道。

·摄制组穿帮:当多萝西和杰瑞在办公室时,当镜头摇向多萝西时,可看见有一只手的映像在银幕的左下角处。此时多萝西的手放在自己前面,杰瑞的手拿着纸,因此这多半是只剧组成员的手。
《甜心先生》
《甜心先生》

《甜心先生》 - 参考资料 [回目录]
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《甜心先生》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 1560 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-06-24

双语连环画