每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月16日 星期六

丁酉(鸡)年十月廿九

片名:
  1. 恋风恋歌
  2. Yeonpung yeonga
  3. Song of the Breeze
  4. Love Wind Love Song
主演:
  1. 张东健 Dong-Kun Jang
  2. 高素荣 So-young Ko
  3. 朴真嬉 Jin-hie Park
  4. 王嘉文 Min-jeong Kim
片长: 96 分钟
类型: 剧情
地区: 韩国
导演: Dae-yeong Park
年份: 1999年2月3日
语言: 韩语
《恋风恋歌》

电影海报
影片简介:
  金黄色的秋天,蓝绿的济州岛海边,成就两人的邂逅,相识、相恋……
  由于家庭关系迫不得已与心爱女人分手的泰熙,沉于在往日失恋的伤痛,对于爱情总是患得患失不敢再次尝试。有一天,泰熙收到前女友的来信,信中写着她在济州岛找到了此生唯一的爱情,不再回汉城。充满好奇的泰熙决定前往济州岛探个究竟。
  土生土长在济州岛导游英舒一如往常送别观光客。泰熙因为帮助英舒抓小偷受了伤,两人因而认识,泰熙在英舒的导游下逛遍了济州岛的一山一水,彼此越来越亲近,他们因不敢确定自己心中的爱苗而踌躇不前。泰熙就要结束旅行回汉城了,他把电话号匆匆写在英舒的手上,两人希望在离开之前还能曾去过的一棵独树下再约会一次,但到了约定的时间,树下只有英舒孤单地等在那里,泰熙因父亲病危匆匆赶回汉城,手机遗失在机场……

《恋风恋歌》 - 剧情简介 [回目录]

版本一《恋风恋歌》由于家庭关系迫不得已与心爱的女人分手的泰熙,沉湎于往日的伤痛,对于爱情总是患得患失不敢再次尝试。父亲的背离使英舒对所有外来男子避之唯恐不及,习惯于人与人之间的距离,竖起若有似无的高墙。然而……一切都是由那封信开始的。有一天,泰熙收到朋友的来信,信中写着他在济州岛找到了此生唯一的爱情,不再回首尔。充满好奇的泰熙决定前往济州岛探个究竟,登上了飞往济州岛的飞机。土生土长的济州岛导游英舒一如往常送别观光客。机场混乱当中有个观光客的钱包被偷,英舒在刚下飞机的泰熙的帮助下抓到了小偷。不幸被小偷划伤的泰熙受到英舒无微不至的治疗。在世界不同的角落过着不同生活的两人终于在此相遇。英舒感激于泰熙的出手相助,而在济州岛人生地不熟的泰熙希望英舒当他的导游时,便欣然接受了泰熙的提议,开始踏上暂新的旅程。泰熙和英舒就象熟知的恋人,逛遍了济州岛的一山一水,彼此越来越亲近,也越来越被彼此吸引。但偶然又短暂的相识,使他们不敢确定自己心中的爱苗,而踌躇不前。理智的头脑告诉他们不要轻易陷入爱情漩涡,于是隐藏起对彼此的深情默默地道别。假期结束了,泰熙不得不返回首尔。最后的相见也在沉默中依依惜别。两人又回到了属于各自的安全堡垒。似乎发生过什么,似乎又未发生……又是忙碌的一天,英舒照常送别观光客。忽然,熟悉的身影跳入眼帘,是英舒思念心切出现的幻影?还是泰熙去而复返……

版本二
我到一个陌生的地方旅行,在那里,遇见了阳光般的她,是她,让我重新找回了失去已久的笑颜。他,飘洋过海来到我身边,却留和条回去的路……我不想失去现在这一瞬间。不是说,无论谁都会经历一次美丽的爱情吗?英舒想,如果自己也不例外,那么此时就是。我的爱在有感觉的风中歌唱着但它带来的是一段美丽的童话还是梦醒后的苦涩呢……

版本三 《恋风恋歌》
金黄色的秋天,蓝绿的济州岛海边,成就两人的邂逅,相识、相恋…… 由于家庭关系迫不得已与心爱女人分手的泰熙,沉于在往日失恋的伤痛,对于爱情总是患得患失不敢再次尝试。有一天,泰熙收到前女友的来信,信中写着她在济州岛找到了此生唯一的爱情,不再回汉城。充满好奇的泰熙决定前往济州岛探个究竟。 土生土长在济州岛导游英舒一如往常送别观光客。泰熙因为帮助英舒抓小偷受了伤,两人因而认识,泰熙在英舒的导游下逛遍了济州岛的一山一水,彼此越来越亲近,他们因不敢确定自己心中的爱苗而踌躇不前。泰熙就要结束旅行回汉城了,他把电话号匆匆写在英舒的手上,两人希望在离开之前还能曾去过的一棵独树下再约会一次,但到了约定的时间,树下只有英舒孤单地等在那里,泰熙因父亲病危匆匆赶回汉城,手机遗失在机场……

版本四
载熙是一个和父亲住在一起的职业警察,父亲的病使得他的婚姻告吹。他决定去济州岛过五天的假期,然后再来决定是否接受海外任职。一到济州岛,他就偶遇了一个当地的导游永瑞,载熙帮助她抓住了一个小偷。结果,载熙邀请永瑞作他的私人导游。他们踏遍了这个岛上的所有角落,仿佛就是一对恋人重访他们初次相遇的地方。在行程中,他们的感情与日俱增。在五天的旅游结束后,他们没有相互表白就分手了,一系列的机缘巧合也使得他们再也没有能够互相联系上。很快,载熙就要对自己的未来作出一个决定……

《恋风恋歌》 - 相关评论 [回目录]

导演把电影外景地选在风景如画的济州岛,银幕上浓浓的秋意营造的浪漫气氛,使得该电影成为韩国爱情影片的经典之作。

《恋风恋歌》 - 幕后制作 [回目录]

一个充满浓浓秋意的爱情故事,《恋风恋歌《恋风恋歌》》是一部散文诗般的电影。影片本来只是一个普通的爱情故事,但是本片秉承了韩国电影一贯的唯美风格,导演将两大人气主角安排在风景如画的济州岛,美丽风景所营造出的浪漫气氛,竟将这个普通的故事衬托得缠绵悱恻,成为韩国爱情影片的经典之作。几段轻柔而甜美的配乐和插曲衬托在秀丽迷人的风景中,张东健帅气而忧郁的气质搭配上韩国三大美女之一的高小英的出演,令影片的每一幅画面都十分精致耐看,尽管没有大起大落的情节转折,但正是这最纯洁含蓄的情怀令唯美动容。


词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《恋风恋歌》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2477 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-28

双语连环画