每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月15日 星期五

丁酉(鸡)年十月廿八

《风流医生俏护士》
《风流医生俏护士》
片 名:1. 风流医生俏护士
2. 外科医生
3. 陆军野战医院
4. 陆军流动外科医院
    5. MASH
    6. M*A*S*H
主 演:1. 唐多纳德-苏萨兰 Donald Sutherland
    2. 埃利奥特•古尔德 Elliott Gould
    3. 汤姆•斯克里特 Tom Skerritt
    4. 萨莉•凯勒曼 Sally Kellerman
    5. 罗伯特•杜瓦尔 Robert Duvall
片 长:112 分钟
类 型: 剧情 喜剧 战争
地 区: 美国
导 演: 罗伯特•奥特曼 Robert Altman
年 份: 1970年1月25日
语 言:英语 日语 韩语
级 别:Argentina:18 Australia:M Canada:14A Chile:18 Finland:K-16 Iceland:Unrated Norway:16 Peru:18 Singapore:PG UK:15 USA:PG Germany:16

《风流医生俏护士》 - 影片简介 [回目录]

导演罗伯特.奥尔特曼在七十代曾经红极一时,本片是(唐多纳德.萨瑟兰埃利奥特.古尔德饰),在前线的野战医院服役时视战争如无物,终日不是泡女护士“热唇",就是在营区中打高尔夫球。编导用黑色喜剧的夸张笑料借古讽今,对当时正打得如火如萘的越南战争大加挖苦,从而达到其反战目的,在艺术性与娱乐性两方面均有可观之处。后来因电影卖座轰动,还发展成同名电视影集播出多年。

《风流医生俏护士》 - 导演简介 [回目录]

罗伯特•奥特曼 Robert Altman

《风流医生俏护士》罗伯特•奥特曼
罗伯特•奥特曼

【基本资料】
性 别:男
生 于:1925年2月20日
出生地:美国密苏里州坎萨斯市
逝 于:2006年11月20日
星 座: 双鱼座
【生平】
罗伯特•奥特曼,美国电影导演,生于密苏里州坎萨斯市。曾在密苏里大学攻读数理,第二次世界大战在空军任飞行员,其问曾多次将自己创作的电影剧本向好莱坞投稿,均未被采用。退役后在一家摄制纪录片和广告片的制片公司工作了六年,负责过制片、导演、摄影、剪辑乃至推销等多种工作,他曾两次去好莱坞自我推荐,都失望而归。
他曾自任制片人兼导演拍过《罪犯》(1955)和《詹姆斯•狄恩传》(1957),但没有引起人们多大注意。后来,他受到名导演希区柯克的赏识,表示愿意和他签订长期合同,但是他只为希区柯克导演了两部“希氏剧场”的电视片。随后他通过拍摄电视片学习制片,制作了《公共汽车站》《战斗》等收视率极高的美国电视系列片。1963年,他创立了自己的独立制片公司。1969年,在加拿大拍摄了《公园的寒日》,但他真正导演成功的第一部影片是描写太空人登月的科学幻想故事片《倒数》(1968)。
1970年,他用粗犷的反传统手法导演了揶揄美国人现状的《陆军野战医院》,取得了空前的成功。这部影片获得戛纳国际电影节大奖及全美电影评论家联合会最佳影片奖,使罗伯特•奥特曼一跃成为世界著名导演,从此结束了坎坷的从影道路,佳作频出。他于次年导演的《麦克科伯和密勒太太》,被提名奥斯卡最佳女主角金像奖,1975年的《纳什维尔》获得第四十八届奥斯卡最佳影片、最佳导演等三项金像奖提名,并获得奥斯卡最佳歌曲金像奖。他本人还因《纳什维尔》获得该年全美电影评议会授予的最佳导演奖。1976年的影片《水牛比尔和印第安人》(《西塞英雄谱》)则获得西柏林国际电影节最佳影片金熊奖。1992年因《大玩家》获第45届戛纳电影节最佳导演奖和第65届奥斯卡奖最佳导演提名,1993年因《短片集》获第50届威尼斯电影节最佳影片金狮奖和第66届奥斯卡奖最佳导演提名,2002年因《高斯福德庄园》获第74届奥斯卡奖最佳导演提名。他的最后一部作品是《牧场之家好作伴》
2006年11月20日晚间,这位堪称大师的导演在洛杉矶地区的Cedars Sinai 医疗中心死于严重的癌症并发症病逝,享年八十一岁。他在一年半以前被发现患有癌症,但仍然继续完成了《牧场之家好作伴》

《风流医生俏护士》 - 演员简介 [回目录]

唐多纳德-苏萨兰 Donald Sutherland

《风流医生俏护士》
唐多纳德-苏萨兰

姓 名:唐多纳德-苏萨兰
性 别:男
英文名:Donald Sutherland
出生年:1935年
生 日:7月17日
星 座:巨蟹座
国 籍:加拿大
地 域:欧美
职 业:演员
身 高:193cm
好莱坞40年来德高望重、最受称道的演员,基弗•萨瑟兰(Kiefer Sutherland)的父亲。1935年7月,唐多纳德-苏萨兰出生在加拿大的新不伦瑞克,父亲弗雷德里克•萨瑟兰(Frederick Sutherland)是一位生意人。14岁的时候唐多纳德已经成为Bridgewater当地一家电台最年轻的播音员和DJ。进入多伦多大学学习工程和戏剧,后来前往英国伦敦的音乐和戏剧艺术学院学习。1954年他开始在英国电视界和戏剧圈内亮相,1963年他首次登上伦敦的戏剧舞台,在《August for the People》一剧中扮演角色,同年出演过电视电影《Terry-Thomas》后,唐多纳德-苏萨兰赢得了第一个重要的电影角色,恐怖片《活死人城堡》 Castello dei morti vivi, Il)中的巫师。此后几年,他陆续出演了《哈姆雷特》 (Hamlet)、 《贝茜•史密斯之死》 (The Death of Bessie Smith)、 《贝德福德军变》 (The Bedford Incident)等影视作品。
1970年罗伯特•奥尔特曼(Robert Altman)执导的影片《风流医生俏护士》(M*A*S*H)让唐多纳德-苏萨兰一夜成名。虽然出演过《十二金刚》(The Dirty Dozen)、《花街杀人王》(Klute)、《威尼斯疑魂》(Don't Look Now)、《普通人》(Ordinary People)、《刀锋冷》(Eye of the Needle)、《浴火赤子心》(Backdraft)、《六度分离》(Six Degrees of Separation)、《恐怖地带》(Outbreak)、《杀戮时刻》(A Time To Kill)、 《永无止境》(Without Limits)、《本能反应》(Instinct)、《偷天换日》(The Italian Job)、《冷山》(Cold Mountain)、《傲慢与偏见》(Pride & Prejudice)等众多佳作,唐纳德却从未获得奥斯卡提名。1995年他凭借电视电影《X公民》(Citizen X)分别赢得金球和艾美奖,2002年影片《战争之路》(Path to War)让他喜获金球奖
还在多伦多上大学时,唐多纳德-苏萨兰认识了女演员路易丝•哈威克(Lois Hardwick),1959年两人结为伉俪,1966年离异,同年他与另一名加拿大女星雪莉•道格拉斯(Shirley Douglas)结婚,生下儿子基弗•萨瑟兰(Kiefer Sutherland),4年后这段婚姻再度宣告失败。1972年唐纳德与现在的妻子、法加女星弗兰辛•拉奇特(Francine Racette)结为连理并一直生活到现在。

罗伯特•杜瓦尔 Robert Duvall

《风流医生俏护士》
罗伯特•杜瓦尔


【基本资料】
性 别:男
生 于:1931年1月5日
出生地:美国
星座: 摩羯座
【生平】
罗伯特•杜瓦尔出生在加州的圣地亚哥,父亲是海军军官。杜瓦尔在普林斯匹亚学院主修戏剧,1953年毕业后曾参战,两年后退伍返美。回国后,杜瓦尔纽约的戏剧学校接受严格的训练,并在邻居剧场演舞台剧。在那里,他与达斯汀•霍夫曼共住一间公寓。在此期间,他参加了霍顿•富特一部名叫《夜惊魂》的演出,并被富特看中,推荐其出演1962年那部著名的《杀死一只知更鸟》。杜瓦尔在纽约舞台上的演出慢慢为自己赢得了关注,并在电视界展露头角,1966年,他与马龙•白兰度一起出演《凯德警长》,并与詹姆斯•凯恩合作在《太空登月记》《雨族》两部片子中塑造形象。从1969年到1972年,杜瓦尔在包括乔治•卢卡斯《未来世界》中扮演过角色。并于1972年在《教父》中饰演养子,这是他事业的转折点,这个角色为他赢得了第一次奥斯卡最佳男配角提名。从此以后,杜瓦尔以《教父》中这个角色的形象,出演了多部影片,其中包括《教父2》《杀手精英》《电视台风云》等。在这五六部电影中,他大部分的角色都是配角,偶尔作为主角出现。1979年,杜瓦尔在《现代启示录》中的表现确立了他实力型演员的地位,并以此入围最佳男主角。随后,杜瓦尔在同年的影片《霹雳上校》中再获提名,并于1982年以《温柔的慈悲》夺得影帝,最终完成了从配角向主角的过渡。但也就是从那时起,他的事业进入低潮期,没有出现在1990年的《教父3》里。在电影低潮期这段时间里,杜瓦尔转向小屏幕发展,也取得了不错的成绩。获得三次艾美奖提名和一次金球奖提名。1997年,杜瓦尔再度出山,以独立制作的影片《传教士》入围奥斯卡最佳男主角。更重要的是,这部影片将杜瓦尔再次拉回到一线影星的行列,并在1998年以《禁止的真相》获得奥斯卡最佳男配角提名。罗伯特•杜瓦尔是美国著名的性格巨星,他的本色表演及与众多明星的对手戏,给观众留下过深刻的印象。

《风流医生俏护士》 - 相关评论 [回目录]

《陆军流动外科医院》如此好笑的原因之一就是它是令人如此绝望。
                                         ——芝加哥太阳报
只用两分钟来展现朝鲜战争的血腥战争场面,对于一部喜剧片而言,这几乎是一个不可能完成的任务,结果是导演罗伯特•奥特曼出奇制胜,难免会有负面反应,引起一些争议,但是还应当受到更加热烈的正面反响。
                                         ——美国综艺杂志在观看《陆军流动外科医院》的时候,根本不可能不大笑起来,因为这些人已经变成了镜子中所有的我们。
                                         ——美国独立影评
罗伯特•奥特曼这部炙手可热的1970年反战喜剧片,创造了众多令人难忘的人物形象,并且催生了历史上最成功的电视系列节目之一。
                                          ——阿波罗导报
与近年来奥特曼创作的作品相比较而言,《陆军流动外科医院》显得有些平淡,但是只需要设想在1970年它所造成的轰动效果,就足以让你开怀大笑。
                                          ——费城城市报

《风流医生俏护士》 - 幕后花絮 [回目录]

•开始出现字幕的段落中,有一段文字说明地点是在朝鲜。这是在电影公司的坚持要求下加上去的,罗伯特•奥特曼原来是把每一处涉及到朝鲜的地方都删除了,目的是想被误认为是在越南,这样更能增强影片反战的态度。
•G. Wood在电影中与电视连续剧的前三集中扮演同样的角色哈蒙德将军。
罗伯特•奥特曼14岁的儿子迈克•奥特曼为影片创作了主题曲的歌词,而且根据传闻最终他还从这部电影中赚到了比他父亲更多的钱。

《风流医生俏护士》
《风流医生俏护士》
•这部影片和《第二十二条军规》(Catch-22 1970),两部电影都是对近年来美国战争进行了讽刺性描写,而且在同一年发行上映。《第二十二条军规》根据一本同名畅销小说改编而来,有着强大的演员阵容,并且导演自从上一作品《毕业生》(The Graduate 1967)大获成功以来信心满怀。当最终结果是咸鱼翻身之后,罗伯特•奥特曼在自己的办公室里贴上了一条横幅,上面写着:“抓住了第二十二条军规(Caught-22)”。
•虽然背景设置在朝鲜战争的最前线,整部影片唯一能听到枪声的一处,就是从军队内部举行足球比赛的时候裁判员的手枪发出的。
•罗伯特•奥特曼挑选了众多名不见经传的演员,在开场字幕出现演职员名单的时候,先是少数几个知名的演员(如汤姆•斯凯里特埃利奥特•古尔德等),接下来全都是“介绍……”。
•罗伯特•奥特曼透露,在电影拍摄期间,埃利奥特•古尔德和唐纳•萨瑟兰一起去电影公司抱怨说奥特曼给那些小配角太多戏份。他们要求公司应该把奥特曼开除,但是公司并没有同意这么做。在电影完工并且开始受到各方溢美之辞后,只有古尔德坦诚这都是归功于奥特曼。后来,他还在奥特曼的其他电影中有演出机会,但这位导演从未再给过机会让萨瑟兰演出。
•罗伯特•奥特曼原来是想让埃利奥特•古尔德扮演杜克•弗瑞斯特,在古尔德的要求下,他才获得恰普•约翰这个角色的。
•编剧小林拉德纳(Ring Lardner Jr.)是电影五项奥斯卡提名中唯一获奖的一位。实际上在林拉德纳看过影片的最终剪辑版本之后,发现自己的剧本在影片中采用得很少,他已经全盘否决了这部电影。
•电影公司原来是许诺分百分之五的利润给罗伯特•奥特曼。由于奥特曼和福克斯一位执行制片人意见不一致,在进入制作前取消了分红。当电影大获成功之后,奥特曼的经纪人提出要回,公司也答应予以考虑。只不过后来有报纸引用奥特曼的话,说他非常讨厌为福克斯工作,从此以后他就再也没有把这笔帐要回来了。
•这不是第一部根据朝鲜战争拍摄的电影并且取名为“MASH”。在1953年,亨弗莱•鲍嘉主演了一部电影,同样是关于陆军流动外科医院的,片名也是MASH。但是由于电影公司考虑到这有可能会让观众误以为是与马铃薯有关,所以后来又把片名改为了《Battle Circus》(战地天使,1953)。
•整部影片中,外科医生们喝的啤酒是蓝带啤酒(Pabst Blue Ribbon)。
•MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”,即流动外科医院。它们一直保留在美国军队中服役,直到2006年最后一个被捐赠给了巴基斯坦。
•当制片方第一次看到拍摄现场的时候,他们向罗伯特•奥特曼抱怨,和《虎!虎!虎!》(Tora! Tora! Tora! 1970)以及《野战排》(Patton 1970)中的士兵比较起来,这些士兵看起来太脏了。奥特曼回答说战争中的士兵本来就是脏的。第二天制片方就告诉那两部电影的制片人,要让士兵们看起来更脏一些。
•《陆军流动外科医院》首映票房达到4千1百万美元,是当时总票房排名第二的喜剧片,仅次于《毕业生》(The Graduate 1967)。
•2006年美国《首映》杂志将这部电影选为“历年来50部最伟大的喜剧电影”。

《风流医生俏护士》 - 宣传海报 [回目录]

《风流医生俏护士》 《风流医生俏护士》 《风流医生俏护士》

《风流医生俏护士》 - 精彩对白 [回目录]

[a gun goes off at the football game](足球比赛中传出一声枪响)
Hotlips O'Houlihan: Oh my God! They've shot him.
Hotlips O'Houlihan:哦,天啊!他们朝他开

《风流医生俏护士》
《风流医生俏护士》
枪了。
Colonel Blake: Hot Lips, you incredible nincompoop. It's the end of the quarter.
Colonel Blake:热唇,你这个笨蛋。这是四分之一比赛结束(的枪声)。
--------------------------------------------------------------------------------
P.A. Announcer: [clears his throat] Attention. Tonight's movie has been "M*A*S*H." Follow the zany antics of our combat surgeons as they cut and stitch their way along the front lines, operating as bombs -
P.A. Announcer:(清了清嗓子)注意了。今晚放映的电影就是《陆军流动外科医院》。记录下了我们陆军外科医生们,在他们征战前线的过程中,凭借自己的一刀一针做出的那些荒唐可笑的行径,动手术就好像是炸弹。
[chuckles] (咯咯地笑)
P.A. Announcer: operating as bombs and bullets burst around them; snatching laughs and love between amputaions and penicillin.
P.A. Announcer:动手术就好像是炸弹和子弹爆炸在他们周围一样,在伤病和青霉素之间攫取欢乐和爱情。
Colonel Blake: [Watches as a jeep rolls away] Did Hawkeye steal that jeep?
Colonel Blake:(看着吉普车开走)霍凯偷到那辆吉普车了吗?
Radar: No, sir. That's the one he came in.
Radar:不,先生。那辆是他带过来的。
Colonel Blake: Oh, very good. Come along, my dear.
Colonel Blake:哦,很好。走吧,亲爱的。

《风流医生俏护士》 - 穿帮镜头 [回目录]

•时代错误:在足球比赛期间,当坐在轮椅里的男人摔倒的时候,可以在后面的背景中看到高压电线。
•事实错误:当霍凯和恰普•约翰在日本的时候,一位“日本”护士以非常浓重的美国口音说话,而且更加尴尬的是,还把“日本人”这个单词发错音了。
•事实错误:电影中间,播放了法兹•多米诺的歌曲《我的蓝色天堂》。朝鲜战争是从1950年到1953年期间的,《我的蓝色天堂》最早发行时间也是在1957年。
•连贯性:在第二段手术室的场景中,我们可以很清楚地听到恰普•约翰说了一句话“迪许,让我来拿一个长的持针器吧”,然而恰普•约翰却是在好几分钟以后才来到这儿的。

《风流医生俏护士》 - 精彩剧照 [回目录]

《风流医生俏护士》 《风流医生俏护士》

《风流医生俏护士》 - 制作与发行 [回目录]

制作公司
20世纪福克斯公司 20th Century Fox 【美国】
Aspen Productions
Ingo Preminger Productions
发行公司
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment 【美国】 ..... (1998) (video)
20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia 【意大利】
20th Century Fox Video ..... (1982) (video)
CBS/Fox 【美国】 ..... (1985) (video)
Magnetic Video 【美国】 ..... (1977) (video)
20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation 【美国】
CBS Television 【美国】 ..... (1974) (USA) (TV) (original airing)

《风流医生俏护士》 - 获奖情况 [回目录]

奥斯卡奖1971
获 奖 最佳编剧
提 名 最佳电影 最佳女配角 最佳导演 最佳剪辑
金球奖1971
获 奖 最佳电影(喜剧/音乐类)
提 名 最佳男演员(音乐类) 最佳男演员(音乐类) 最佳女配角 最佳导演 最佳编剧
英国学院奖1971
提 名 最佳电影 最佳男演员 最佳音响 最佳剪辑 最佳导演
戛纳电影节1970
获 奖 罗伯特 奥尔特曼 (Robert Altman) 最佳导演
美国影评人协会奖1971
获 奖 最佳电影

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《风流医生俏护士》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 3801 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-02

双语连环画