每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月14日 星期四

丁酉(鸡)年十月廿七

爱情来的真不是时候,看对眼的,身旁都已站着另一半,找老公到底是选派屈克史威兹这款“柔情派”还是比利鲍伯松顿这类“性格派”?这是关于两对欢喜冤家的爱情喜剧。两对“婚姻不满族”、一部休旅车,加上一张豪华大床,在前往赌城雷诺的惊喜之旅中,他们拿友情与爱情来豪赌!两对冤家路窄、相互出轨的夫妻,一路针锋相对、分合逆转,展现出令人佩服得五体投地的亲密新关系。

《情归雷诺》 - 电影资料 [回目录]

片名: 情归雷诺

《情归雷诺》

两对冤家一张床
Waking Up In Reno

主演: 比利·鲍伯·桑顿Billy Bob Thornton
娜塔莎·理查森 Natasha Richardson
莎莉·赛隆 Charlize Theron
丹尼斯·奎德 Dennis Quaid
帕特里克·斯威兹 Patrick Swayze

片长: 91 分钟
类型: 喜剧 爱情
地区: 美国
导演: 乔丹·布拉迪 Jordan Brady
年份: 2002年10月25日
语言: 英语
级别: Denmark:A Germany:12 South Korea:18 UK:12 USA:R Australia:M

《情归雷诺》 - 故事梗概 [回目录]

爱情来的真不是时候,看对眼的,身旁都已站著另一半,找老公到底是选派屈克史威兹这款「柔情派」还是比利鲍伯松顿这类「性格派」?这是关于两对欢喜冤家的爱情喜剧。

两对「婚姻不满族」、一部休旅车,加上一张豪华大床,在前往赌城雷诺的惊喜之旅中,他们拿友情与爱情来豪赌!两对 冤家路窄 、相互出轨的夫妻,一路针锋相对、分合逆转,展现出令人佩服得五体投地的亲密新关系。

罗尼(比利鲍伯松顿)和戴琳(娜塔莎里察逊)是一对二度婚姻的夫妻,最近他们之间好像出了些问题,两人关系开始疏远;和他们情况相似的好友洛伊(派屈克史威兹)和坎蒂(莎莉赛隆),则是一对新婚夫妻,他们看起来急需生个 孩子 来挽救失败的婚姻。

在这个节骨眼上,这两对私交不错的夫妻,决定一起去度假,从家乡阿肯色州的小岩城一路到内华达州的雷诺赌城,去看一场炫目的巨型改装卡车大展。令他们意想不到的是,途中等待着他们的,除了一道道关卡、收费站、指示牌以外,还有互相猜疑、出轨和重新点燃的欲火。

罗事实上,罗尼是个大胆莽撞,但又啬吝的汽车商人,老婆戴琳则是向来我行我素,不受人管制的女人;另一厢的洛伊是个老实直爽的人,但老婆坎蒂却是个火爆脾气的辣妹子。不论外人怎么看,这两对冤家,好像都有错位的感觉。所以,当罗尼和坎蒂两人一路上打情骂俏,相互勾引时,眼看就有大事要发生了!

接下来,可以用天雷勾地火、大风轮转吹来形容,四人的关系来个大换位,但是折腾来折腾去,最后却发现:其实原来的婚姻并没失败,两对夫妻间爱的火花,就在这场一路惊 心动 魄、峰回路转的旅程中,又重新被燃起来了。

《情归雷诺》 - 海报 [回目录]

《情归雷诺》

《情归雷诺》 - 制作发行 [回目录]

制作公司:
Crossfire Sound & Pictures
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国]
发行公司:
Buena Vista International Italia[意大利]
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (Argentina)
Highlight Film[德国] ..... (Germany)
RCV Film Distribution[荷兰] ..... (Belgium)
TFM Distribution[法国] ..... (Netherlands)
West [俄罗斯] ..... (Netherlands)
特技制作公司:
Deborah Ross Film Design..... (trip-tix montage sequences)
Digiscope [美国] ..... (digital visual effects)
Hornet Animation[美国] ..... (trip-tix montage sequences)

《情归雷诺》 - 精彩剧照 [回目录]

《情归雷诺》 《情归雷诺》
《情归雷诺》 《情归雷诺》

《情归雷诺》 - 精彩对白 [回目录]

[Candy has slept with Darlene's husband]
Darlene: And you call yourself my friend.
Candy: Damn right I do.
[after sex]
Donnie Earl: Friends?
[the two couples are sharing a bed]
Roy Kirkendall: Good night, John Boy.
Donnie Earl: Kiss my ass.

《情归雷诺》 - 一句话评论 [回目录]

They're four close friends. Some closer than others.
What's a vacation without a few roadside attractions?
This foursome is sharing lots more than room service!
This outrageous road trip really heats up!

《情归雷诺》 - 主演简介 [回目录]

Billy Bob Thornton

《情归雷诺》

比利·鲍伯·松顿1955年生于阿肯色州林区的贫民之家。来自乡下的比利·鲍伯·松顿喜欢摇滚乐电影、女人、酒精和其他一切能令他释放自我的东西。

18岁时,他为自己改名乡土气息十足的“比利·鲍伯”,暗指英语中“贫农”一词,这个名字总是能让他想起家乡那些粗鲁亲切的人们。在好莱坞多年,比利·鲍伯·松顿确实取得了令人艳羡的成就。1996年他自编、自导、自演了《弹簧刀》 ,获得当年奥斯卡最佳改编剧本奖和最佳男配角奖的提名。1998年的《简单计划》获得了金球奖最佳男配角的提名。2000年凯特·布兰切特主演的《惊魂眼》由他编剧,2001年马特·达蒙和佩内洛普·克鲁兹主演的《骏马》则由他执导并担任制片。同时,由于在《缺席的人》一片中的精湛表演,他获得了2002年金球奖最佳男主角的提名。

比利·鲍伯·松顿也在大量电影中担任配角,其中包括《原色》《阿米吉多顿》和《U形转弯》等影片,每次他都无一例外地抢尽了风头,虽然在这些电影中他的戏分都不大。1999年他出演影片《空中塞车》时与年轻的安吉丽娜·茱丽恋爱,这对年龄悬殊的情侣2000年结婚,但这份当时轰轰烈烈的爱情最终也以散场收局。

Natasha Richardson

《情归雷诺》

理查德森出生在英国伦敦。呢称塔莎,身高1.75米。曾在伦敦中央演讲与戏剧学校接受训练,在这一期间她表演了大量的舞台剧,包括:《仲夏夜之梦》中的海伦娜,《哈姆雷特》中的欧菲利亚。1986年,因她在《海鸥》中的角色尼娜中的出色表演,获得了伦敦戏剧协会颁发的“最具前途新人奖”。1987年,她在理查德·艾尔的音乐剧《上流社会》中扮演“翠西·洛德”这一角色。1992年,她首次在伦敦出演安娜·克里斯蒂,这为她赢得了度伦敦戏剧评论界的最佳女演员。1993年,在影片《百老汇》的表现,为她赢得了托尼奖最佳女演员的提名。她首次出演的角色是影片《哥特式》中的角色玛莉·雪梨。她的表演吸引了导演保罗·斯拉德的目光,理查德森应邀出演他的电影《派蒂·赫斯特》中的一个小角色。从那以后,她在随后的电影中取得了显著的成功:《在乡间的一个月》《胖子和男孩》等。理查德森凭借着她在电影《女仆的故事》赢得了伦敦标准晚报奖的最佳女主角。1994年,与米娅·法罗和琼·普洛怀特合作的《寡妇峰》获得了捷克卡罗维利亚电影节的最佳女演员。1995年,她与朱迪·福斯特和廉姆·尼森合作拍摄了影片《内尔》 。1998年,与丹尼斯·奎德合作拍摄了影片《父母的陷阱》 。理查德森的电视作品包括:BBC的《幽灵》,HBO的《人质》,BBC的《去年夏天》等。1984年与第一任丈夫罗伯特?福克斯结婚,1993年离异。1994年7月3日与现任丈夫廉姆·尼森结合,育有2子。

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《情归雷诺》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 2976 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-02-28

双语连环画