每日一句: Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. 打造自己的梦想,否则你就会被雇用去打造别人的梦想。 跟读

汉语站

2017年12月13日 星期三

丁酉(鸡)年十月廿六

片名:
  1. 共舞华尔兹
  2. 白狗和华尔兹
  3. 白い犬とワルツを
  4. Shiroi inu to Waltz wo
  5. To Dance with the White Dog
主演:
  1. 南果步 Kaho Minami
  2. 丰原功补 Kosuke Toyohara
  3. 若村麻由美 Mayumi Wakamura
  4. 仲代达矢 Tatsuya Nakadai
片长: 99 分钟
类型: 剧情
地区: 日本
导演: 月野木隆
年份: 2002年4月13日
语言: 日语
《共舞华尔兹》

电影海报
影片简介:

  宫本先生是林木方面的专家,相濡以沫的老伴因心脏病突发而生命垂危,临终之际,老伴交代宫本先生自己死后要和二十多年前死于意外的儿子殷一郎安葬在一起。老伴去世不久,一只纯白色的狗就经常出没并陪伴在宫本的身边。白狗的出现让宫本暂时忘记了悲痛和孤寂,但老伴的临终之托他总是犹言在耳。
  老伴下葬后,宫本带着一部分骨灰瞒着女儿惠美和卢惠前来看望埋在樱花山的儿子。经过一夜的艰难跋涉,宫本冒雨找到樱花山,在一路找来的惠美的帮助下终于了却了老伴的遗愿。从樱花山回来后,陪伴宫本的白狗就消失在丛林之中、不久宫本先生也追随自己心爱的妻子和儿子而去。

《共舞华尔兹》 - 剧情 [回目录]

《共舞华尔兹》一切好象过于突然,好象尚未发生。我的老妻已经离我而去,而我却仍旧能清晰忆起过往生活的欢乐……

四十年前,认识了光惠。她放弃了成为护士的梦想,与我这个痴心于园林的人成婚。从那以后,多得她的爱护,我得以一心工作,沉醉在我绿色的植物世界。

那天早上,和往常一样,光惠目送我开动卡车奔向山林。可当我再次归来,却没能发现她倚门等待的微笑。我不能置信的抱起倒在院子里的光惠送进医院,住在附近的两个女儿也相继到来。在昏迷中,光惠曾有过片刻的清醒,她朝我微微举起三个手指,我不明所以,只能这么安慰她:“我明白了,你放心吧……”。光惠在我的声音里停止了呼吸。

整个夜晚,我的大脑一片混乱,只听见光惠的老友洪君在大声哭泣。我心灰意懒的回到自己的小工具间--过去的卧室里到处横流着妻子的气息,这样的苦楚让我无法忍受--第一次见到那只小白狗,正是此时,它从房间里冲出来,打横跑了出去,好象预先知道我要来到此地似的。虽说是瞬间,我却记住了它雪白的,奔跑的姿势。

第二天的告别仪式结束后,家里因为骤然多了许多人而显得乱糟糟的。正当离婚后和女儿独住的惠美声称要回家来陪伴我时,洪君的独子秀一来了,他来向光惠做最后的告别。秀一以前在我这里学过一阵园艺,后来因为烦厌而离开,我也多时没有见过他。

和我在山路同行的时候,秀一突然控制不住情绪:“要是能够让我死去,代替荣一郎就好了。”荣一郎是我和光惠的孩子,小时候在木场游玩时被突然倒下的大树砸中而死去。秀一当时和他在一起,他们是同学,因为没有挽回荣一郎的生命,秀一一直背负着愧疚感。

《共舞华尔兹》这时,我突然明白光惠临终时那个手势的意味。我决定无论如何,一定要去埋葬着荣一郎的那棵樱花树下看看。

怎么也不能习惯没有光惠的日子,她的温柔面孔时时打断我正在进行的生活,让我重温痛楚。比如:有天我忽然收到她死前为我刚刚定做的衬衫,好象天国送来的礼物一般。

在不可忍受的孤寂里,幸好有那条美丽的白犬。当它竖起前爪和我嬉戏时,我不由自主的回忆起年轻时和妻子共舞一曲华尔兹的美妙时光。

无论这条狗是谁家的失物,我都不打算把它交还回去,也正因此,女儿怀疑我还不能从丧妻的痛苦里走出来,不能在真实和幻想里有所分别。

也许女儿是对的。

光惠的七七要到了,我开动自己的大卡车,带着她走向荣一郎安睡的地方。为了不招来女儿的反对,我只偷偷的带着白犬上路。不管如何,虽然二十年后山里的道路已不复当年,我要为自己找到最后安心的所在……

《共舞华尔兹》 - 幕后 [回目录]

《共舞华尔兹》2001年夏,已经出版六年却迹近无名的《白狗与华尔兹》在日本突然热卖,引起广泛关注。理所当然,电影公司也就把它搬上了银幕。

本片的导演是月野木隆,横滨映画专门学校(现日本映画学校前身)的第一期学生,在《猷山节考》里曾担任副导演,后来又参与了罔本喜八,今村昌平,北野武等诸多名导的拍摄工作。这次的电影还是他掌握全局的处女作。

出演男主角的仲代达矢已是七十高龄,在日本是和三船敏郎地位相当的著名艺人,曾出演小林正树的《黑河》、《切腹》,黑泽明的《用心棒》、《影武者》和《乱》等佳作。有趣的是琼瑶《燃烧吧,火鸟》中也提到过他,说他是,“眉头一皱,眼神凌厉,对女人只说虚字”的确,仲代达矢的演技向来以空洞的眼神,怪异的表现而闻名--也许有些和吴镇宇的感觉类似--当然,对他情有独钟的影迷最好去看他的《红胡子》,你会发现,他也曾如此的年轻英俊。到现在,年纪大了,大概会在这样的温情类生活片里给我们完全不同的感受。或者是无奈,或者也是一种必然。老了就是老了,除了回忆,什么都是奢侈的。

《共舞华尔兹》 - 简评 [回目录]

《共舞华尔兹》“微笑在昨日的邻人,今天已经不见;早晨与你挥别的人,却是永恒的再见。再一次,只要再一次,我期盼的只是如此。你一定会再次出现,只不过是不同的容颜。好象,微风里摇动的窗帘,在眼前孤独起舞的蝴蝶。还有,可怜的小狗。在你的世界里,你也看见它了么?”

某日突然失去生活伴侣的老人,他的生活里突然多了只白犬,而且还只在他单独一人的时候出现。渐渐的,老人只有在小狗陪伴他的时候感到安心和快乐。他仿佛认定这是逝者放心不下,以另一种方式出现在他面前,于是,老人带着它一起去亡人的墓地,履行自己对另一个寂寞世界的诺言。

在我的个人想象里,拍摄这部电影的导演和仲代达矢,他们的心情一定与那些年轻的演员不同。虽则是老年,但不论死亡在你生活的何时到来,你都会觉得突兀而意外。对老人来说,更残酷的不是他们本身的离去,而是被迫面对与死者无异的孤独。也许一样有过青春的狂乱和伤花怒放,一样有过如花美貌和似水流年,到了如今却已脆弱得不能面对唯独自己被留下的痛苦。

青春无敌青春无敌。看这部电影,不为别的,就为好象我偶而看《电影双周刊》,看见狄龙的专访--难为今时今日还有人记得这个八十年代张彻的大明星--英雄迟暮,偶一露出平凡人家状,令人无语。

《共舞华尔兹》 - 精彩视点 [回目录]

为纪念日本老牌明星仲代达史从影50周年而上映的影片,该片根据美国作家特里·凯伊的同名小说改编。影片选取一个朴实的题材,以颂扬至死相随的爱情为视角,把人世间的夫妻恩爱和父子情深演绎得如歌似泣而催人泪下。

《共舞华尔兹》 - 关于华尔兹 [回目录]

《共舞华尔兹》华尔兹 Waltz
节拍:3/4
节奏:每小节有1、2、3拍。第一拍为重音。第二、三拍为弱音。
速度:每分钟28-30小节。
风格:动作如流水般顺畅、象云霞般光辉。潇洒自如、典雅大方。波浪起伏接连不断的潇洒旋转。享有"舞中皇后"的美称。
作用:华尔兹具有一切舞蹈的所具备的作用。人们都一致认同华尔兹是交际舞中之王,高贵典雅,在交际埸合中以舞交流而跳不好“舞王”,不会被异性所关注的。让人神魂颠倒,唯有漂亮流畅的华尔兹!
华尔兹用w表示。也称"慢三步"。摩登舞项目之一。是一种3拍子的舞蹈。它原是欧洲的一种土风舞,其中一部分传到英国,经整理规范成了英国华尔兹,即华尔兹,也就是我们惯称的慢三;另一部分传到欧洲中部,仍然保持土风舞热烈、纯朴的风格,经整理规范了维也纳华尔兹,即我们常说的维也纳华尔兹。
华尔兹是舞厅舞中最早的、也是迄今为止生命力最强的自娱舞形式亦称圆舞。“华尔兹”一词最初来自古德文Walzer,意思是“滚动”、“旋转”或“滑动”。这倒是一语破的地抓住了华尔兹舞动作的基本成分。
华尔兹一词,据考证是大约在1780年前后出现的,而3拍子“蓬嚓嚓”节奏的圆舞则很早之前就流行于欧洲,特别是在德国巴伐利亚和奥地利维也纳一带的农民中;至于华尔兹类型的舞曲,则早在17世纪就演奏于哈普斯堡的皇家舞会上。
尽管华尔兹这种自娱舞蹈形式早已流行于农村,但它能够成为城市民众的舞蹈时尚,却是有其社会变革和艺术趣味等多方面的原因。18世纪末的法国大革命及其在欧洲各国的激烈影响、工业革命的兴起以及工人阶级的大规模出现等等,使人们对自娱性舞蹈风格的要求发生了巨大的改变。曾一度广为流行的小步舞和加伏特舞因其刻板、拘谨的风格而被淘汰。身体轻松自然、风度飘逸洒脱的华尔兹一时间成了人们(特别是法国人)更能自得其乐的方式。
但正如任何新生事物一出现都必然遭到保守势力的白眼一样,华尔兹的迅速流行自然受到出于种种目的的反对和阻碍。除了教会说它因男女持抱近、动作旋转过快而不道德、不文明,甚至粗俗邪恶、不堪入目外,还有原来靠教授小步舞和其它宫廷舞为生的人们视其为眼中钉、肉中刺。华尔兹的简单易学和自由舒畅的特点,吸引了广大的舞者,常常只要在一旁观看一会儿就能学会。这种舞无需像小步舞那样,非掌握大量复杂的花样才能登场。
在保守的英国,华尔兹甚至被不少人恨之入骨,惧之如虎。听听当时报界的漫骂,就可对此略知一二了:
“如今,老年贵妇们一阵风似的绕着房间翩翩起舞,而身披轻纱的女儿们却在放浪的华尔兹乐声中跳跃回旋;年老的排成长队,如潮似涌;年轻的无拘无束,四肢放松;她们跟着丈夫们快步如飞,不留下一点儿新娘之夜的神秘。我们痛心地看到,在上星期一的英国宫廷舞会上,那种叫作华尔兹的法国下流被第一次介绍进来了……看到这种四肢纠缠、身体紧靠的色情舞,看到英国妇女与众不同的庄重、含蓄的优良传统遭到如此严重的歪曲,真叫人够受了……当这种诲淫的表演局限于妓女和淫妇的范围内时,我们认为不值得大惊小怪,可现在,它被那受人尊重的社会阶层中不肖之徒强加于上流社会,我们认为就有责任提醒家长,不要把自己的女儿送到如此致人死命的瘟疫中去……我们相信,它不再为任何有道德的英国社会阶层所容忍。凡是夜里出去过的人,都不能不怀着不安的心情看到,我们的姐妹和妻子被陌生人抓住,遭到任意拥抱,围着一个小小的房间慢跑的情景。”
然而,这种漫骂却使得欧洲人更加热衷于华尔兹。法国革命后的资产阶级立即全面地接受了华尔兹。据统计,仅在18世《共舞华尔兹》纪末的巴黎,就下子涌现出了700多家舞厅。
1834年后,华尔兹传到了美国。它在美国的第一个落脚点是波士顿,随即传到了纽约和费城,传说它也曾使上流社会呆若木鸡。但不久之后,到19世纪中叶,华尔兹就在美国的社交圈子里扎下了根。
华尔兹舞的深得人心与其音乐的轻松流畅密不可分,两位奥地利大作曲家弗朗兹.兰纳和约翰.斯特芬斯的贡献是华尔兹舞蹈史书中的一个重要部分。由他们创造的威尼斯华尔兹舞蹈史中的一个重要部分。由他们创造的威尼斯华尔兹标准节奏是每分钟55~60拍的快速度,,非常适合现代人的口味。
美国人对华尔兹舞发展的贡献在于波士顿舞与踌躇舞两种华尔兹的变体。前者节奏徐缓,舞步修长,前后方向的动作较多;后者速度比较缓慢,3拍子才跳1步。
专家们认为,华尔兹舞对整个舞厅舞蹈的发展所作的贡献中,最重要的是使人们逐渐认识到了这样一个事实:唯有自然的身体动作才能持久。这使舞厅舞最后不再像19世纪那样,非采用古典芭蕾中脚的五个位置不可了。
华尔兹起源于奥地利北部速度较快的农民舞,十七世纪末进入维也纳皇宫成为宫舞,进而发展成为历史最悠久的社交舞。华尔兹根据速度分化为快慢两种之后,人们把快华尔兹称为维也纳华尔兹,而不冠以“维也纳”三字的即慢华尔兹,它是由维也纳华尔兹演变而来的。作为三步舞的华尔兹,其基本步法为一拍跳一步,每小节三拍跳三步,但也有一小节跳两步或四步的特定舞步。
快慢两种华尔兹都以旋转为主,因而有“圆舞”之称。华尔兹因速度慢,除多用旋转外,还演变出多复杂多姿的舞步,其中有不少舞步在步法上与探戈、狐步舞和快步舞的同名舞步基本相同,只是节奏和风格不同。再加四大技巧在华尔兹中得到全面和充分的体现,所以它被列为学习国标舞的第一舞种。
华尔兹舞步在速度缓慢的三拍子舞曲中流畅地运行,因有明显的升降动作而如一起一伏连绵不断的波涛,加上轻柔灵巧的倾斜、摆荡、反身和旋转动作以及各种优美的造型,使其具有既庄重典雅、舒展大方、又华丽多姿、飘逸欲仙的独特《共舞华尔兹》风韵。它因此而享有“舞中之后”的美称。
华尔兹速度虽慢,但技艺难度大,要先练好基本步,再学习各种变化步、花样步以及组合和套路。
华尔兹的先驱是Boston,大约在1874年被一个很有影响的“Boston Club”从美国引入并传入英格兰。然而,仅在1922年后,华尔兹就像探戈一样风靡一时。奇怪的是当时的男女舞伴是一个跟着一个跳舞的,一点也不像我们现在那样。一战后华尔兹立即成形了很多,1921年她的基本步伐就规定为:出脚,出脚,并脚。当1922年时Victor Sylvester 获得了冠军,当时英国华尔兹节目只包括了右转、左转、转向(比现在初学者所学的还 少)。1926到1927年华尔兹得到了相当大的提高,基本动作变成了:出脚,旁脚,并脚。
因此,很多变化步才成为可能, 皇家舞蹈教师(ISTD)已对这些步伐作了标准化, 规范化,现在其中的很多步伐仍在跳.

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

标签: 《共舞华尔兹》

同义词: 暂无同义词

词条统计

浏览次数 : 4517 次

编辑次数 : 1 次 历史版本

更新时间 : 2009-01-15

双语连环画